Transcripción de documentos

adorne™ Under-Cabinet Lighting System – LED Lighting Fixtures Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación No: 1 011 043 – 05/12 Catalog Number(s): Numéro(s) de Catalogue: Número(s) de Catálogo: ALLNLED, ALPKLED 10" [254mm] 2 1/4" [57mm] CAUTION: When printing copies of this template please be sure template is scaled correctly and is the correct size once it is printed. ATTENTION : Avant d'imprimer ce gabarit, s'assurer qu'il est correctement mis à l'échelle et qu'il sera aux bonnes dimensions une fois imprimé. For more information and helpful how-to videos, visit www.adornemyhome.com/install. Visiter le site www. adornemyhome.com/install pour obtenir plus d'informations ou visualiser des vidéos instructives et pratiques. Para obtener más información y videos instructivos útiles, visite www.adornemyhome.com/install. PRECAUCIÓN: Cuando imprima copias de esta plantilla, asegúrese de que la plantilla tenga la escala correcta y de que tenga el tamaño correcto una vez impresa. Limited lifetime warranty information for adorne™ products is available at www.adorne.com/ warranty. Limited warranty information for adorne™ products may also be obtained free of charge by sending a written request along with your proof of purchase (including purchase date) to: Legrand, Attn: adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Des informations concernant la garantie à vie limitée des produits adorne™ sont disponibles sur www.adorne.com/warranty. Des informations sur la garantie à vie limitée des produits adorne™ peuvent aussi être obtenues gratuitement en envoyant une demande écrite, accompagnée d'une preuve d'achat (avec la date d'achat), à :Legrand, Attn:adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Installation Instructions • Notice d’Installation • Instrucciones de Instalación No: 1 011 043 0512 La información de garantía de por vida limitada para productos adorne™ está disponible en www.adorne.com/warranty. Si desea obtener información sin cargo sobre la garantía limitada para los productos adorne ™, envíe un pedido por escrito, junto con una prueba de compra (que incluya la fecha de compra) a:Legrand, Attn:adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca © Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved.