Transcripción de documentos

Micro-ondes Barbie Barbie Microwave www.lexibook. com MODE D’EMPLOI INST RUCTION MANUAL 1 RPB570  English Contents of the packaging 1 Barbie microwave 2 fake food items 1 fake plate 1 instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. Battery Information The Barbie Microwave works with 3 X 1, 5V AA/LR6 type batteries (included). Ask an adult to help you to find and install the correct batteries. WARNING: This product is supplied with batteries for demonstration purposes. They should be replaced with new batteries before use. 1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located at the back of the microwave. 2. Install the 3 AA/LR6 size batteries observing the polarity indicated at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram shown opposite. 3. Close the battery compartment and tighten the screw. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a fire. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time. WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again. 6  Español Guía de inicio Esta sección explica cómo utilizar tu nuevo microondas Barbie. Lee las siguientes instrucciones para descubrir todas sus funciones. Pide a un adulto que lea y entienda las instrucciones de seguridad. 1 1. Pulsa el botón “Open/Stop” para abrir la puerta del microondas. Coloca los alimentos (de juguete) en el plato giratorio, en el interior del juguete. 2. Pulsa uno de los 3 botones de programa para seleccionar el modo de cocinado. La figura correspondiente se iluminará en el panel de visualización 2 3 3. Pulsa el botón Start para encender el microondas. El plato comenzará a girar y los indicadores luminosos LED del panel de visualización y del interior del microondas se encenderán. El microondas se detiene automáticamente después de unos pocos segundos, o si pulsas el botón “Open/Stop”. Las luces parpadearán para indicar que ha terminado de cocinar los alimentos. Nota: • Si no se cierra la puerta correctamente, el microondas reproducirá un efecto sonoro y el plato no girará cuando se pulse el botón de programa. • Cuando se cierra la puerta correctamente, el microondas reproduce un sonido de efecto de “cierre”. Advertencia: esto es un juguete. No utilizar alimentos reales. 8 .  Español Contenido del embalaje 1 microondas Barbie 2 piezas de alimento de juguete 1 plato de juguete 1 manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. Información sobre las pilas El microondas Barbie funciona con 3 pilas de 1,5 V de tipo AA/LR6 (incluidas). Pide ayuda a un adulto para encontrar e instalar las pilas correctas. ADVERTENCIA: Las pilas incluidas con este producto son únicamente para demostración. Deberán ser sustituidas por pilas nuevas antes de utilizar la unidad. 1. Abre el compartimento de las pilas situado en la parte posterior del microondas utilizando un destornillador. 2. Instale las 3 pilas tipo LR6/AA (incluidas) siguiendo las indicaciones de polaridad marcadas en el fondo del compartimiento de las pilas y según el diagrama ilustrado en el lado opuesto. 3. Cierre el compartimiento de las pilas y apriete el tornillo. No intente nunca recargar pilas no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete. Las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto. No mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas. Utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes. Colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento. Retire del juguete las pilas gastadas. No permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. ADVERTENCIA: Las interferencias fuertes o las descargas electrostáticas pueden causar un funcionamiento defectuoso o una pérdida de memoria. Si ocurriera un funcionamiento anormal, retire las pilas e insértelas de nuevo. 9  Español Mantenimiento y garantía Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo. NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. ¡Advertencia! Este producto no se aconseja a niños menores de 36 meses. Peligro de asfixia. Referencia: RPB570 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2010 LEXIBOOK® ©2010 Barbie, Inc. All rights Reserved. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). 10   LEXIBOOK S.A, Mon avis compte, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici