Transcripción de documentos

© 2017 1B5990162 Complete steps 1-6 BEFORE placing seat on bowl. Complete los pasos 1-6 ANTES de colocarlo en el sanitario. Compléter les étapes 1-6 AVANT de placer sur la cuvette. IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT 1/2” 13 mm 1 Tools Needed Herramientas requeridas Outils requis 2 3 A Slide or twist (C) onto (A) until seated under (B). Deslice o gire (C) en (A) hasta que se asiente debajo de (B). Glisser ou torsader (C) dans (A) jusgu’à reposer sous (B). Insert (A) into (B). Inserte (A) en (B). Insérer (A) dans (B). A x2 B x2 C 5 4 x2 A Twist hinge caps. Gire la cubierta de las bisagras. Torsader les couvercles de charnière. 6 D x2 Hardware Kit Includes El kit de instalación incluye Le kit de matériel inclut IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT Turn seat over. Voltee el asiento. Retourner le siège. Snap hardware into hinge as shown. Inserte el hardware come se muestra. Insérer le matériel dans la charnière tel qu'illustré. Close hinge caps. Cierre la cubierta de las bisagras. Fermer les couvercles de charnières. Complete steps 7-10 to install seat on bowl. Complete los pasos 7-10 para instalar el asiento en el sanitario. Compléter les étapes 7-10 pour installer le siège sur la cuvette. 7 8 9 C D Place seat on bowl. (C) will pull down into holes in later steps. Coloque el asiento en el sanitario (C) se bajará en los orificios en los pasos posteriores. Placer le siège sur le bol (C) sera enfoncé dans les tous des étapes suivantes. 10 Finger-tighten (D) to the under side of bowl. Apriete con los dedos (D) por debajo del sanitario. Serrer à la main (D) au dessous de la cuvette. Adjust seat front to back for proper fit. Ajuste el asiento hacia el frente y hacia atrás para un ajuste perfecto. Ajuster le siège d’avant en arrière pour un bon ajustement. Holding seat centered on bowl, tighten (D) until they snap off. Mantenga el asiento centrado en el sanitario, apriete (D) hasta el punto de quiebre. Tout en maintenant le siège centré sur la cuvette, serrer (D) jusqu’à ce qu’ils se détachent. 1.888.722.6488 [email protected] ToiletSeats.com Do not stand on cover No se pare en la tapa Ne pas mettre deboutsur le siège