Transcripción de documentos

BVG-80 Vídeo juego digital portátil Manual de Instrucciones  1.1: Botones A continuación se muestra una breve descripción de los botones utilizados para jugar. Para más detalles consultar la sección “Instrucciones de funcionamiento” Botones de flechas— — — — — — — — — —Botones de dirección Botón A — — — — — — — — — — — — — Botón de confirmación Botón B — — — — — — — — — — — — — Botón de función especial Toma del cable de salida audio/vídeo (AV) — — Para conectar un televisor mediante el cable AV Toma de los auriculares — — — — — — — — Para conectar los auriculares Botón de volumen — — — — — — — — — —Para ajustar el volumen 1.2: Características * Vídeo juego portátil de 16 bits con 50 juegos. * 8 juegos de deporte 3D de alta resolución y 72 juegos Arcade. * Pantalla LCD TFT cristalina de 2,7” que ofrece imágenes de gran nitidez. * Resolución de 960 x 240 píxeles. * Funciona con 3 pilas ALCALINAS de tamaño “AAA”. * Sistema de funcionamiento: Linux. * Toma de auriculares incorporada. * Salida TV mediante cable de audio/vídeo (no incluido). * Para mayores de 4 años. * Dimensiones: 118mm x 64mm x 28mm. 1  1.3: Accesorios: * Manual de instrucciones * Cinta para el cuello 1.4: Instalación de las pilas Utilice una monedad para abrir la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte posterior del dispositivo. Introduzca 3 pilas ALCALINAS de tamaño “AAA”. Preste atención a los signos de polaridad “+” y “-”, tal como se muestra en la siguiente imagen. Precauciones: 1. Siga siempre las instrucciones. Utilice sólo las pilas especificadas (AAA y ALCALINAS) y 2. 3. 4. 5. 6. 7. asegúrese de introducirlas correctamente observando las signos de polaridad “+” y “–”. No mezcle pilas viejas y nuevas ni pilas estándar con alcalinas. Retire las pilas agotadas. Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato durante un prolongado periodo de tiempo. No cortocircuite los terminales de alimentación de las pilas. Si este aparato causa o resulta afectado por interferencias, aléjelo del resto de aparatos eléctricos. Si fuera necesario, resetee el aparato (apague el aparato y vuelva a encenderlo o retire y vuelva a colocar las pilas). PUEDE SER USADO CON ADAPTADOR USB (NO INCLUIDO) CONECTADO A LA RED. 1.5 Instrucciones de funcionamiento: TENIS Izquierda/Derecha: para seleccionar el lado de la pista donde desea colocar la bola. A: Confirmar/golpear la bola. B: Retornar. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 2  BÉISBOL Botones de flechas: para seleccionar. A: confirmar/zona de ataque, movimiento a la siguiente base/zona de defensa. B: retornar/zona de ataque, retorno a la primera base/zona de defensa, persecución del corredor: pulsar A para batear. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. GOLF Botones de flechas: para seleccionar. Botón A: para ajustar el ángulo de los golpes: asegurar/preparado para realizar el golpe. Botón B: retornar Botón A: mantenga presionado el botón A para seleccionar la fuerza adecuada; suelte rápidamente el botón A para golpear. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. PING PONG Botones de flechas: para seleccionar. Botón A: confirmar/golpear. Botón B: retornar. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 3  BALONCESTO Botones de flechas: para seleccionar/para ajustar la posición en la cancha. Botón A: confirmar/preparación/lanzar. Botón B: retornar. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. BOLOS Botones de flechas: para seleccionar la pista/para ajustar la localización del lanzamiento/ángulo. Botón A: confirmar/lanzar. Botón B: retornar Botón A: mantenga presionado el botón A para seleccionar la fuerza adecuada. Suelte rápidamente el botón A para lanzar. INICIO: pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. DARDOS Botones de flechas: para seleccionar. Botón A: para confirmar la zona de lanzamiento de los dardos/confirmar el lugar de colocación de los dardos/puntuación. Botón A: pulse el botón A para seleccionar la fuerza adecuada. Suelte rápidamente el botón A para tirar. INICIO: pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 4  BOXEO Botones de dirección: para seleccionar. Botón A: confirmar. Botón B: retornar. IZQUIERDA + A: golpear a la izquierda. IZQUIERDA+ B: defender a la izquierda. DERECHA + A: golpear a la derecha. DERECHA + B: defender a la derecha. INICIO: pausar o salir del juego. MINIJUEGO SUDOKU Botones de flechas: mover la casilla seleccionada. Botón A: seleccionar la casilla para colocar número/confirmar. Botón B: borrar el número actual del tablero. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO MOVE BOX Botones de flechas: mover el personaje/caja móvil. Botón A: para volver al paso anterior. Botón B: para volver a jugar. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 5  MINIJUEGO 100 FLOOR Botones de flechas: para mover el personaje. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO BENTHAL JEWEL Botones de flechas: para mover la pieza. Botón A: para cambiar la pieza. Botón B: para utilizar las funciones de ayuda. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 6  MINIJUEGO SUPER MEMORY Botones de flechas: para mover la casilla seleccionada. Botón A: para confirmar. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO LINKING PET Botones de flechas: varita mágica móvil. Botón A: confirmar. Botón B: para función de ayuda. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO GUERRA SUBMARINA Botones de flechas: para mover el submarino. Botón A: disparo a la izquierda. Botón B: disparo a la derecha. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 7  MINIJUEGO COLOR STONE Botones de flechas: para mover las piedras. Botón A: volver a jugar. Botón B: volver al paso anterior. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO BLACKJACK Botones de flechas: para mover la caja seleccionada. Botón A: confirmar. Botón B: carta. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO RALLY Botones de flechas: para girar. Botón A: acelerador. Botón B: freno. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 8  MINIJUEGO GT RACING Botones de dirección: izquierda/derecha. Botón A: acelerador. Botón B: freno. Inicio (START): pausar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO PAIR MATCH Botones de flechas: para mover la caja de selección. Botón A: confirmar. Botón B: uso del botón de función especial. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO FREECELL Botones de flechas: para mover los dedos. Botón A: confirmar. Botón B: ver la carta seleccionada. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 9  MINIJUEGO MINE SWEEPING Botones de flechas: para mover la caja de selección. Botón A: confirmar. Botón B: minas marcadas con los botones AB. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO UP STAIRS Botones de flechas: para mover el personaje. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO JUMPING MARY Botones de flechas: para mover el personaje. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. 10  MINIJUEGO GOBANG Botones de flechas: para mover la pieza seleccionada. Botón A: confirmar. Botón B: volver al paso anterior. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO ENCONTRAR DIFERENCIAS Botones de flechas: para seleccionar el cursor. Botón A: confirmar. Botón B: usar la función especial. Botón MENÚ: parar o salir del juego. Puesta a cero (RESET): resetear. MINIJUEGO Gather Eggs Botones de flechas: para mover el personaje. 11  MINIJUEGO Brick Blaster Botones de flechas: para mover el monolito. MINIJUEGO Elvish Boy Botones de dirección: para mover. Botón A: saltar Botón B: disparar. MENÚ: introducir una pausa o salir. MINIJUEGO Guerra de Robots Botones de dirección: para mover el tanque. Botón A: disparar. MINIJUEGO 30 Grados Izquierda: acelerar. Derecha: frenar. Botón A: salto pequeño. 12  Botón B: salto grande. MINIJUEGO Change Cup Botones de flechas: para mover. Botón A: confirmar. MINIJUEGO Pao Pao Izquierda: frenar. Derecha: acelerar. Botón A: saltar. MINIJUEGO Jungla de Diamantes Izquierda/Derecha: para mover. Botón A: succionar. Botón B: lanzar. MINIJUEGO Cowboys del Oeste Izquierda/Derecha: para mover. 13  Botón A: disparar. MINIJUEGO Big Shot Checker Botones de dirección: para seleccionar la posición. Botón A: confirmar. Botón B: cancelar. MINIJUEGO Happy Night Botón A: Volar/Caer. MINIJUEGO Bumper Balls Botones de dirección: para mover. Botón A: preparación. Soltar botón A: golpear. MINIJUEGO Batalla naval Botones de dirección: para seleccionar la dirección. 14  Botón A: confirmar Botón B: disparar. MINIJUEGO Carrera en la autopista Botones de dirección: para mover. Botón A: acelerar. Botón B: adelantar. MINIJUEGO Track Racing Botones de dirección: para mover. Botón A: acelerar. MINIJUEGO Pocket Change Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. Botón B: retirar las monedas. 15  MINIJUEGO Máquina Tragaperras Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. MINIJUEGO Desafío Intelectual Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. MINIJUEGO Mini Soccer Arriba/Abajo: para mover. MINIJUEGO Frogger Botones de dirección: para mover. Botón A: saltar. 16  MINIJUEGO Futbolín Botones de dirección: para seleccionar/mover. Botón A: confirmar. Botón B: retornar. MINIJUEGO Tiro con Arco Botones de dirección: para mover. Botón A: disparar. MINIJUEGO Zuma Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. MINIJUEGO Beer Master Arriba/Abajo: para mover. Botón A: bebida. MENÚ: introducir una pausa o salir. 17  Homeward Journey Botones de dirección: para mover. Bubble Destroyer Botones de dirección: para mover. Botón A: disparar. Hare Fighter Botones de dirección: para mover. Botón A: saltar. Botón B: atacar. Balloon Shooting Botones de dirección: para mover. 18  Parking Lot Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. PERROS Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. Maze Combination Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. PRECIPICIO Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. 19  Monos Botones de dirección: para mover. Botón A: disparar. MINIBEE Botones de dirección: para mover. Botón A: disparar. Rolling Box Botones de dirección: para mover. Cartoon Match Botones de dirección: para mover. Botón A: confirmar. 20  Shape Switcher Botones de dirección: para mover. Botón A: para volver a jugar. MENÚ: para introducir una pausa o salir. Crazy Push Botones de dirección: para mover. Botón A: uso de las herramientas. MENÚ: introducir una pausa o salir. Abrir puertas Botones de dirección: para mover. Spin Match Botones de dirección: para mover. 21  Botón A: girar la bolita. Botón B: volver a jugar. Climbing Expert Botones de dirección: para mover. MENÚ: introducir una pausa o salir. Follow Me Botones de dirección: para mover. On Fire Botones de dirección: para mover. Las Aventuras de Jack Izquierda/Derecha: para mover. ARRIBA: saltar. 22  ABAJO: bajar. Botón A: disparar. Pirate Landing Botones de dirección: para mover. ARRIBA/ABAJO: ajustar el ángulo. Botón A: confirmar. Herculean Guy Botones de dirección: para mover. Botón A: empujar la piedra. Aventura en la Jungla Botones de dirección: para mover. Botón A: saltar. Botón B: disparar. MENÚ: introducir una pausa o salir. 23  Magnet Boy Botones de dirección: para mover. Botón A: saltar. Sumo Japonés Izquierda/Derecha: mover. Botón A: atacar. Botón B: luchar. Aviones de Papel Izquierda/Derecha: dirección de control. Tanks PK War Izquierda/Derecha: mover. Botón A: confirmar. 24  Guardián del Palacio Botones de dirección: para mover. Nimble Stones Botones de dirección: para mover. Botón A: volver a jugar. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso Importado por: I.R.P., S.L. Avda. Santa Clara de Cuba 5 Sevilla, Spain. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN55022:2006+A1:2007 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BVG-80 Juego electrónico Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 25  26