Transcripción de documentos

Z61t Setup Poster P/N 42T7724 Size : 11x14 inches Color : 2 color job = Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C) Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc) Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan. ) Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT. Please change the barcode No. Please change the country name if the poster is printed in other than China. 8/22/2006 Desempaquete Batería Sistema ThinkPad(R) Adaptador de CA Cable de alimentación Diseño ThinkVantage R Antenas (principal y auxiliar) de 3 1 LAN inalámbrica 1 UltraConnect(TM) 4 1a Antena (tercera) de LAN 2 capuchones del TrackPoint(R) inalámbrica UltraConnect* *Sólo modelos específicos. Manuales - Instrucciones de instalación (esta hoja) - Guía de seguridad y garantía - Guía de servicio y de resolución de problemas - Otros suplementos o folletos Consulte el reverso para ver notas sobre los elementos que falten, no listados o dañados y el CD de recuperación. 2 Luz del teclado ThinkLight(R) 3 Pestillo que se abre con una sola mano 4 Cámara integrada* *Sólo modelos específicos. 5 Antena de WAN inalámbrica* *Sólo modelos específicos. Instrucciones de instalación 2 1 1a 5 6 Botones de volumen y de silencio Antes de utilizar el sistema, lea los avisos de seguridad y los consejos importantes de los manuales incluidos. 7 Botón de encendido Instale la batería: La batería está lista para su utilización. 2 1 2 8 Botón ThinkVantage 9 Avance y retroceso del navegador Web 6 8 7 9 Conéctelo: 10 Lector de huellas dactilares* 1 *Sólo modelos específicos. 2 3 13 11 Botón central del TrackPoint 11 10 12 Conmutador de radio inalámbrica 1 12 13 Tecla Fn Enciéndalo: Utilícela en combinación con otras teclas para acceder a las características especiales de ThinkPad. 7 Apunte y pulse con el sistema de navegación de multipuntero UltraNav(R): Presione el capuchón del TrackPoint o desplace el dedo por el área táctil en la dirección en la que desee mover el puntero. Los botones izquierdo y derecho situados debajo de la barra espaciadora y el área táctil funcionan como los botones de un ratón. Es posible que algunos modelos sólo tengan un TrackPoint. Entrar en hibernación Gestionar batería y alimentación Encender/Apagar la ThinkLight Entrar en modalidad de espera Controles multimedia Gestionar conexiones inalámbricas Configure el sistema operativo siguiendo las instrucciones en pantalla: Este proceso tarda varios minutos y es posible que el sistema se reinicie varias veces. Para obtener información más detallada, pulse el botón ThinkVantage(R): Bloquear el sistema 8 Cambiar valores de pantalla Cambiar brillo de la pantalla Cambiar valores del dispositivo de entrada Aumentar contenido de la pantalla Gestionar dispositivos externos P/N: 42T7724 Z61t Setup Poster P/N 42T7724 8/22/2006 Size : 11x14 inches Color : 2 color job = Process Black (This plate must be printed in PMS Process Black C) Process Magenta (This plate must be printed in PMS 032cvc) Font : IBM Fonts and Helvetica Neue Family Material : 100 gsm gloss art paper (Use 100% recycled paper in only Japan. ) Blue line shows die-cut. DO NOT PRINT. Please change the barcode No. Please change the country name if the poster is printed in other than China. Si pulsa el botón ThinkVantage del teclado, se abrirá ThinkVantage Productivity Center. Para saber más acerca de las tecnologías ThinkVantage y otros temas, seleccione un tema de "Ayuda y soporte" de Productivity Center y escriba una palabra en el campo de búsqueda de palabras clave. Utilización de los manuales incluidos y de Help Center (manual en línea) Para buscar información detallada acerca del sistema ThinkPad, consulte la Guía de seguridad y garantía, la Guía de servicio y de resolución de problemas o abra Help Center. Productivity Center Guía de seguridad y garantía Productivity Center le guía a una gran cantidad de información y herramientas para ayudarle a configurar, entender y mejorar el sistema ThinkPad. Access Connections -Información importante de seguridad -Información de garantía Guía de seguridad y garantía Access Connections le permite conmutar sin ningún problema entre entornos de conexión mediante cable y entornos inalámbricos al mismo tiempo que gestiona automáticamente los valores de seguridad, impresoras, página de inicio y otros valores específicos de la ubicación. Client Security Solution Esta combinación exclusiva de hardware y software le ayuda a proteger los datos, incluyendo información vital de seguridad, tal como contraseñas, claves de cifrado y credenciales electrónicas, al mismo tiempo que le ayuda frente al acceso no autorizado a los datos. Guía de servicio y de resolución de problemas Guía de servicio y de resolución de problemas - Introducción a otras fuentes de información - Consejos importantes para el cuidado del sistema - Diagnóstico y resolución de problemas - Opciones de recuperación - Ayuda y servicio - Información de garantía para el sistema Rescue and Recovery Rescue and Recovery incluye un conjunto de herramientas de recuperación para ayudarle a diagnosticar, obtener ayuda y recuperar el sistema rápidamente después de fallos, incluso si el sistema operativo principal no se arranca y no puede ponerse en contacto con el equipo de soporte. System Migration Assistant System Migration Assistant le ayuda a ponerse en funcionamiento migrando de forma rápida y precisa los datos y los valores al nuevo sistema. Saber más sobre el sistema Obtener ayuda y soporte - Utilizar características del sistema - Configurar - Proteger y recuperar - Descargar y actualizar - Ver referencias - Buscar información de soporte - Diagnosticar un problema - Descargar y actualizar - Preguntar a un experto System Update Ver otras posibilidades System Update descarga software, controladores y BIOS nuevos de Lenovo disponibles para el sistema ThinkPad. Help Center Para obtener más información, consulte el botón ThinkVantage: Para abrir Help Center, pulse el boton ThinkVantage y seleccione un tema de "Ayuda y soporte" en Productivity Center. - Saber cómo conseguir utilizar el sistema todo el día - Soluciones innovadoras de ThinkVantage - Opciones del sistema - Una comunidad de usuarios de ThinkPad - Nuevos aspectos del escritorio - Servicios para el sistema *Notas adicionales sobre el desempaquetado: 1) Es posible que algunos modelos contengan elementos no listados. 2) Si algún elemento falta o está dañado, por favor póngase en contacto con el lugar de compra. 3) Todo lo necesario para recuperar los archivos y las aplicaciones instalados en fábrica se encuentra en el disco duro, eliminando la necesidad de un CD de recuperación. Para obtener más información, consulte "Opciones de recuperación" en la Guía de servicio y de resolución de problemas. Printed in China Copyright Lenovo 2006. Reservados todos los derechos. For Barcode Position Only ThinkPad es una marca registrada de Lenovo.