Transcripción de documentos

Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 15 Descripción 1. 2. 3. 4. 5. 6. Mando Seco / Vapor y varilla anticalcárea Cuadro de mandos del termostato Asa ergonómica Tapa del depósito Mando del termostato Indicador luminoso del termostato Cable de alimentación Suela multidireccional Señal máx. de llenado del depósito No sobrepase este límite 10. Reposaplancha 11. Base de planchado aislante 7. 8. 9. E Para su seguridad • Lea atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez: una utilización no conforme al modo de empleo libraría a TEFAL de cualquier responsabilidad. • ¡Atención! la tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V).Cualquier error de conexión podría causar un daño irreversible en la plancha y anularía la garantía. • Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un alargador, compruebe que sea de tipo bipolar (10A) con conductor de tierra. • Si el cable de alimentación se ha dañado, debe reemplazarlo inmediatamente en un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro. • ¡No introduzca nunca el aparato en agua! • El aparato debe desconectarse antes de que llene o vacíe el depósito. • La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si presenta signos visibles de deterioro o si hay fugas. • Si la plancha se cae, llévela a revisar a un profesional antes de volver a ponerla en funcionamiento: podrían causarse daños invisibles, peligrosos para su seguridad. • La suela de la plancha puede estar muy caliente: - No la toque nunca - Procure no dejar la plancha sobre la base de planchado si la suela está todavía caliente o templada. - Deje enfriar siempre la plancha antes de guardarla. - No deje nunca la plancha sin supervisión cuando esté conectada o cuando la suela esté todavía caliente. - No deje nunca la plancha al alcance de los niños. • Todo el conjunto de la plancha / reposaplancha y base de planchado debe estar colocado en una superficie estable y plana. • La plancha sólo debe utilizarse con el reposaplancha provisto. NO DESMONTE NUNCA LA PLANCHA.DIRÍJASE SIEMPRE A UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. Puede contactar con el Servicio Consumidor de Tefal en el número 902 31 24 00. ¡Participe en la conservación del medio ambiente ! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. Antes de utilizar • Antes de utilizar la plancha por primera vez en posición vapor, le recomendamos que la ponga un momento en funcionamiento en posición horizontal y fuera de la ropa. • Durante las primeras utilizaciones, puede desprender humo y olor que no son nocivos. Este fenómeno sin consecuencia para la utilización desaparecerá rápidamente. • Acaba de comprar el primer kit de planchado rápido jamás inventado. Se trata de un nuevo diseño de plancha ultra-compacta que puede utilizar en cualquier lugar gracias a su base de planchado aislante y a su mini reposaplancha. • La “plancha minute” se ha diseñado especialmente para las cortas sesiones diarias de planchado. ¡Atención! Retire las posibles etiquetas de la suela antes de calentar la plancha 15 Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 16 ¿Qué agua utilizar? El aparato se ha diseñado para funcionar con agua del grifo, siempre que sea limpia y tenga un grado de dureza calcárea (nivel de cal) de entre 25 y 35 mg/1 (puede consultar este dato en su ayuntamiento). Si el agua del grifo supera estos niveles, recomendamos mezclar 50% agua del grifo y 50% de agua mineral envasada. • Sin embargo, hay que proceder regularmente a la auto-limpieza de la cámara de vaporización, para eliminar la cal acumulada ¿Qué aguas evitar? • El calor concentra los elementos que contiene el agua, durante la evapo- Le recomendamos que no utilice ración. Las aguas que figuran a continuación contienen desechos orgáni- estos tipos de agua. cos o elementos minerales que pueden provocar salpicaduras, manchas oscuras o un envejecimiento prematuro del aparato: agua desmineralizada pura, agua de las secadoras, aguas perfumadas, agua de los frigoríficos, agua de las baterías, agua de los climatizadores, agua destilada, agua de lluvia. Planchar Instalar la base de planchado • Esta base de planchado extra grande y aislante le permite planchar sobre cualquier tipo de soporte, sin riesgo de quemarse o gotear. • La base de planchado puede arrugarse después de estar demasiado tiempo en su caja. Plánchela antes de empezar a planchar. Las arrugas desaparecerán con un planchazo. • Para planchar, coloque la base en una superficie plana (fig A) . Gracias a su forma rectangular, la base permite un planchado óptimo sobre una esquina de una mesa resistente al calor. Colocar el reposaplancha Durante cualquier interrupción de planchado, coloque siempre la plancha en el reposaplancha y no en la base de planchado. • Colocar el reposaplancha, en el borde de la base de planchado (fig A). Llene el depósito • Desconecte la plancha antes de llenarlo • Presione el mando Seco / Vapor para estar en la posición SECO (fig B) y evitar que la plancha gotee al llenarlo (On/Off). • Coloque la plancha en posición horizontal sobre la base de planchado, levante la tapa del depósito, y llénelo hasta la señal “max” indicada (capacidad 125cc). O bien, • Con la plancha colocada sobre la base, levante la tapa del depósito y llénelo, sin sobrepasar la señal “MÁX” indicada en un lado del depósito (fig C) . • Cierre la tapa. Puede conectar la plancha. Atención: disminuya el chorro de agua cuando esté terminando de llenarlo, para evitar el desbordamiento. Seleccione planchar en seco o con vapor 16 Durante el planchado con vapor, puede aparecer en la superficie del reposaplancha condensación, ésta desaparecerá cuando se esté enfriando la plancha en su reposaplancha. • Para no gotear sobre la ropa: cortar el vapor, presionando en el mando seco / vapor, para planchar lana, seda o sintéticos. • Para otros tejidos, dejar el mando (fig B) en posición vapor. Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 17 Ajuste la temperatura • Para pasar de la posición “Mín” a la posición “Máx” debe girar el termostato en el sentido inverso a las agujas del reloj. • Ajuste el mando del termostato (fig D), consultando la tabla que figura a continuación. • El indicador luminoso del termostato se encenderá (fig E). Se apagará cuando la suela esté bastante caliente. E ¿Qué temperatura y qué vapor utilizar? La plancha se calienta rápido: comience primero por los tejidos que se planchan a baja temperatura, y termine por los que necesitan una temperatura más alta. Si baja el termostato, espere a que el indicador luminoso se vuelva a encender antes de planchar de nuevo. Si plancha un tejido fabricado con mezcla de fibras: ajuste la temperatura de planchado a la fibra más frágil. TEJIDOS POSICIÓN DEL MANDO DEL TERMOSTATO LINO MAX ALGODÓN ••• •• • • LANA SEDA SINTÉTICOS (Poliéster, acetato, Acrílico, poliamida) POSICIÓN SECO VAPOR = zona vapor Guardar la plancha • Desconéctela, póngala en el reposaplancha y espere a que la suela se enfríe. • Puede quedar un poco de agua en el depósito. Vacíe el depósito y coloque el mando vapor en SECO. • Enrolle el cable alrededor del asa de la plancha • Doble la base de planchado, coloque todo el conjunto de la plancha + reposaplancha por encima y guárdelo. Ocupa un espacio mínimo (fig F) . Mantenimiento de la plancha • Limpie la varilla anti-calcárea (una vez al mes) • Desconecte la plancha y vacíe el depósito. • Para sacar la varilla anti-calcárea, poner la posición SECO (On/Off). La varilla es arrastrada de este modo hacia la parte superior. Para sacarla tire de ella mediante las prensiones situadas en un lado (fig G) . • Deje la varilla durante 4 horas en un vaso con vinagre de alcohol blanco o bien con zumo de limón natural (fig H) . • Aclare la varilla debajo del agua del grifo. Vuelva a colocar la varilla anticalcárea en su sitio presionando ligeramente. ¡ATENCIÓN! Desconecte y deje enfriar la plancha antes de limpiarla. NO TOCAR NUNCA EL EXTREMO DE LA VARILLA. LA PLANCHA NO FUNCIONA SIN LA VARILLA ANTI-CALCÁREA. Realice una auto-limpieza Para prolongar la vida de la plancha, realice una autolimpieza una vez al mes. • Deje que la plancha se caliente con el depósito lleno, sobre su base y con el termostato al máximo. • Cuando el indicador luminoso se haya apagado, desconecte la plancha y colóquela encima de un fregadero. Retire la varilla anti-calcárea. • Sacuda la plancha ligeramente y en posición horizontal, encima de un fregadero, hasta que una parte del agua (con las impurezas) salga por la suela. 17 Notice FTB 047257 14/12/05 15:50 Page 18 • Al final de la operación, vuelva a colocar la varilla anti-calcárea. • Conecte de nuevo la plancha 2 minutos sobre su base para secar la suela. • Desconecte la plancha y cuando la suela esté templada, séquela con un paño húmedo. Limpie la suela • Cuando la suela esté todavía templada, límpiela frotando con un estropajo no metálico húmedo. Base de planchado • La base de planchado se limpia con una esponja húmeda. • No limpiar en seco Atención, la base de planchado no se puede lavar en la lavadora. Si la lava en la lavadora, se deformaría, no siendo útil para planchar. Un problema con la plancha PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El agua sale por todos los orificios de la suela. La temperatura elegida no permite producir vapor. Utiliza el vapor cuando la plancha no está suficientemente caliente. Ha guardado la plancha en posición horizontal, sin colocar el mando en seco. Utiliza productos descalcificantes químicos. Utiliza algún tipo de agua no recomendada. Se han acumulado fibras de la ropa en los orificios de la suela y se han carbonizado. Coloque el termostato en la zona coloreada (de ••• MAX). La suela está sucia o marrón y puede manchar la ropa Utiliza una temperatura demasiado alta. La ropa no está bien aclarada o utiliza demasiado almidón. Limpie la suela como se indica más arriba.Consulte el capítulo de las temperaturas para ajustar el termostato. Limpie la suela como se indica más arriba. Pulverice el almidón en el revés de la cara a planchar. La plancha no produce o produce poco vapor. La plancha está en posición SECO . El depósito está vacío. La varilla anti-calcárea está sucia. La plancha tiene cal. La plancha se ha utilizado demasiado tiempo en seco. Presione en el mando Seco / Vapor para activar el vapor.. Llénelo Limpie la varilla anti-calcárea Limpie la varilla anti-calcárea y realice una auto-limpieza Realice una auto-limpieza. La suela está rayada o dañada. Ha colocado la plancha en un reposaplancha metálico. Coloque siempre la plancha en su reposaplancha. El agua sale por la tapa del depósito. Ha cerrado mal el tapón del depósito. Compruebe que la tapa del depósito está bien cerrada y presione para sobrepasar el punto duro. No sobrepase el nivel Máximo indicado en el depósito. Coloque el mando en posición SECO . Salpicaduras oscuras salen de la suela y manchan la ropa Le plancha produce vapor cuando está acabando de llenar el depósito. Cuando está acabando de planchar, se ha acumulado agua en el fondo del reposaplancha Ha llenado demasiado el depósito. El botón del mando vapor no está en la posición SECO . La sesión de planchado ha sido larga o la temperatura ambiente es baja. Espere a que el indicador luminoso se apague Consulte el capítulo «Guardar la plancha». No añada ningún producto descalcificante al agua del depósito. Consulte el capítulo «qué aguas evitar» Realice una auto-limpieza. Limpie la suela con una esponja no metálica Aspire de vez en cuando los orificios de la suela Después de que se haya enfriado la plancha sobre su reposaplancha, limpie el exceso de agua del reposaplancha antes de guardar todo el conjunto. Para cualquier otro problema, diríjase a un servicio técnico autorizado para revisar la plancha. 18