Transcripción de documentos

[Français] A Nom du fournisseur B Nom du modèle C Classe énergétique D Taille de l'écran G [Deutsch] E Centimètres F Pouces [Magyar] A Name des Lieferanten A Gyártó neve B Modellbezeichnung B Modell neve C Energieeffizienzklasse C Energiahatékonysági osztály D Képernyőméret E Zentimeter F Zoll E Centiméter F Hüvelyk D Bildschirmgröße Consommation électrique en mode Marche (W) G Leistungsaufnahme (W) G Bekapcsolt állapot energiafogyasztás (W) H Consommation d'énergie annuelle (kWh) - à raison de 4 heures par jour, 365 jours par an H Jährlicher Energieverbrauch (kWh) - 4 Stunden Nutzung pro Tag an 365 Tagen pro Jahr H Éves energiafogyasztás (kWh) - évi 365 napos, napi 4 órás működés mellett J Consommation électrique en veille (W) J Leistungsaufnahme im Standbybetrieb (W) J Energiafogyasztás készenléti üzemmódban (W) K Consommation électrique à l'arrêt (W) K Leistungsaufnahme in ausgeschaltetem Zustand (W) K Energiafogyasztás kikapcsolt állapotban (W) L Résolution de l'écran L Bildschirmauflösung L Képernyőfelbontás [Nederlands] [Ελληνικά] [Italiano] A Naam leverancier A Fornitore A Όνομα προμηθευτή B Modelnaam B Modello B Όν. μοντέλου C Energie-efficiëntieklasse C Classe di efficienza energetica C Κατηγορία Ενεργειακής Απόδοσης D Μέγεθος οθόνης D Schermformaat G E Centimeter F Inch E Centimetri F Pollici E Εκατοστά F Ίντσες D Dimensione schermo Het energieverbruik in de modus Aan (W) G Consumo energetico in On-mode (W) G σε λειτουργία Κατανάλωση ισχύος (W) H Energieverbruik op jaarbasis (kWh) - gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar H Consumo energetico annuo (kWh) - 4 ore al giorno per 365 giorni all’anno H Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh) - 4 ώρες την ημέρα και 365 ημέρες το χρόνο J Vermogen in stand-bymodus (W) J Consumo energetico in modo stand-by (W) J Κατανάλωση ισχύος αδράνειας (W) K Vermogen in uitgeschakelde modus (W) K Consumo energetico in modo spento (W) K Κατανάλωση ισχύος απενεργοποίησης (W) L Schermresolutie L Risoluzione dello schermo L Ανάλυση οθόνης [Español] [Português] [Polski] A Nombre del proveedor A Nome do fornecedor A Nazwa dostawcy B Nombre del modelo B Nome do modelo B Nazwa modelu C Clase de eficiencia energética C Classe de eficiência energética C Klasa wydajności energetycznej D Tamaño de pantalla D Tamanho do ecrã D Rozmiar ekranu G Consumo de energia del mode activado (W) G Consumo de energia do modo ligado (W) G Zużycie energii w trybie włączenia (W) H Consumo anual de energía (kWh) - 4 horas cada día, 365 días al año H Consumo de energia anual (kWh) - 4 horas por dia e 365 dias por ano H Roczne zużycie mocy (kWh) - 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku J Consumo eléctrico en modo preparado (W J Consumo de energia em modo de espera (W) J Zużycie energii w trybie gotowości (W) K Consumo eléctrico en modo apagado (W) K Consumo de energia em modo desligado (W) K Zużycie energii po wyłączeniu (W) L Resolución de pantalla L Resolução do ecrã: L Rozdzielczość ekranu E Centímetros F Pulgadas E Centímetros F Polegadas E Centymetry F Cale