Transcripción de documentos

StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 12 AVISOS DE SEGURIDAD • • • • • • Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. Nunca abra el producto: el equipo contiene piezas con un voltaje mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. Pilas: Ten cuidado que las pilas se encuentran fuera del alcance de niños. Entrega las pilas como residuos químicos. Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez. Quita las pilas si no usa el sistema durante mucho tiempo. Cuando pone las pilas, presta atención a la polaridad (+ / -): si no son puestas de manera justa, puede causar peligro de explosión. INTRODUCCIÓN Le felicitamos por su compra de StereoControl. Usted puede alargar las señales infrarrojas de su mando a distancia con StereoControl. De esta forma, usted puede manejar con su propio mando a distancia sus aparatos A/V que se encuentran en armarios con las puertas cerradas o que no están a la vista. El StereoControl está compuesto por un receptor de infrarrojo y dos diodos emisores de infrarrojos (LED IR) conectados a él. Vea figura 1. • • En el receptor se encuentra un compartimiento de pilas para una pila de 9 voltios. Los dos LEDs IR tienen un plástico autoadhesivo. Así puede fijar ambos LEDs IR al sensor infrarrojo de sus aparatos A/V. Vista lateral Fig. 1 StereoControl Receptor IR (infrarrojo) Vista frontal Diodos emisores de infrarrojos (LED IR) ¿CÓMO FUNCIONA STEREOCONTROL? • El receptor es posicionado directamente a la vista de su mando a distancia. • El receptor transforma la señal infrarroja de su mando a distancia en una señal eléctrica y la transmite a los dos LEDs IR. • Usted puede pegar estos LEDs IR en los sensores infrarrojos de sus aparatos A/V. Los LEDs IR se iluminan cuando usted presiona una función de su mando a distancia. De esta forma todas las señales de su mando a distancia son transmitidas a sus aparatos A/V. • StereoControl funciona con casi todas las marcas y modelos de mandos a distancia (con la excepción de B&O). 12 © MARMITEK  StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 13 INSTALACIÓN DE SU STEREOCONTROL PASO 1: Coloque una pila de 9 voltios en el compartimiento de las pilas en la parte inferior del receptor. Compruebe la polaridad de la pila al colocarla. PASO 2: Posicione el StereoControl de tal forma que esté a la vista y dentro del alcance (máximo 7 metros) de su mando a distancia (p.ej. encima del armario donde se encuentran los aparatos). PASO 3: Deje el cable de tal forma que los LEDs IR se encuentren en la parte frontal de sus aparatos (p.ej. a través de la parte trasera del armario). PASO 4: • Si usted tiene más de dos aparatos A/V, es aconsejable colocar los emisores, p.ej., en los extremos superior e inferior del armario o en las puertas. Esto tiene que realizarse de tal forma que el infrarrojo quede dentro del alcance de los sensores (primero comprobar antes de fijar). UTILIZACIÓN: • • • • • Normalmente, su StereoControl se encuentra en reposo para ahorrar pilas. Si presiona un botón del mando a distancia a menos de 50 cm. del receptor, el StereoControl se enciende. Una luz roja se enciende en el receptor a modo de confirmación. Después de que se haya encendido, la sensibilidad del StereoControl es máxima y el mando a distancia puede ser utilizado a una distancia de 4 a 8 metros y en un ángulo de 30º. El StereoControl se pone automáticamente en estado de reposo al cabo de 4 horas si no es utilizado. Receptor Infrarrojo (IR) StereoControl Mando a distancia Mueble Fig. 2 Mando a distancia STEREOCONTROLTM Coloque los LEDs IR en los sensores IR de sus aparatos A/V LEDs IR Aparatos A/V en armarios cerrados 13 ESPAGNOL Quite el papel protector del plástico de uno de los LED´s IR. Coloque este LED iR en el sensor IR del aparato A/V que usted quiere manejar. No lo pegue del todo. Antes de fijarlo definitivamente es aconsejable comprobar su funcionamiento. Para ello, apunte con su mando a distancia al sensor del StereoControl y elija, por ejemplo, algunos canales. Si el aparato A/V no reacciona, puede ser que el LED IR no hay sido colocado en el lugar adecuado. En algunos aparatos, el lugar es crítico. Puede utilizar el segundo LED IR para el manejo de un segundo aparato de A/V. Si no utiliza este LED IR, nunca lo quite!  StereoControl 17-12-2006 22:09 Pagina 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • En algunos casos puede ocurrir que el receptor tenga problemas de interferencia y que debido a ello sea menos sensible a las señales. En ese caso, la luz roja está encendida continuamente y usted debe mover el receptor. Esta interferencia está provocada por fuentes infrarrojas (IR) en los alrededores como una pantalla de plasma, bombillas ahorradoras de energía, etc. La luz directa del sol puede también provocar interferencias en el receptor. Si el StereoControl no funciona, cambie la pila y compruebe la polaridad al colocarla. • ¿Tiene usted preguntas que no han sido contestadas en el apartado anterior? Visite www.marmitek.com DATOS TÉCNICOS Alimentación: pila de 9V (no incluida) Extensor IR: 2 diodos emisores de infrarrojos (LED IR) Longitud del cable: 3 metros Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. 14 © MARMITEK