Legrand Teleshade Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Shading Systems
Teleshade
Installation Instructions
No: D000046 – 03/21 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo: SF-Txx/SF-RDxx
Country of Origin: Made in Canada • Pays d’origine: Fabriqué en Canada • País de origen: Hecho en Canadá
DESCRIPTION AND OPERATION
The Teleshade™ System is a cassette based shade system that has both manual and motorized
control options. When motorized, the ultra quiet motor is completely concealed inside the shade, with
flexible power and communication wiring options designed to meet Specifier or General Contractor
preferences.
NOTE: This guide is designed for use with a manual system.For motorized systems, see the
“Teleshade with DLM or QIS DC Motor” installation instructions for details on installing with a
motor.
CAUTION – Be sure to follow all appropriate safety guidelines, including the use of safety glasses
and ensure to keep the shade fabric clean by using clean gloves whenever touching it.
INSTALLATION
1. If mounting into drywall, use a plastic anchor to securely fasten mounting angle to mounting surface.
Note that mounting angles must be attached to at least 3/4” less than the full width of the shade so not to interfere with the plastic
housings at either end of the shade.
Attach the mounting angles as shown in Fig. 2.
2. Align the inside clip on the shade with the mounting angle, as shown in Fig. 3.
3. Tilt the shade back to level position, as shown in Fig. 4 to allow the tongue on the inside clip to snap into the groove on the
mounting angle.
If tongue and groove do not make an audible click to indicate connection, use a screwdriver to push up behind fabric roll onto
inside of clip on shade. This will push the tongue into the groove and ensure a solid mount.
4. Once the shade is securely clipped into the mounting angles on each side, the stop bead to set the lower limit of the shade can be
attached to the bead chain with a pair of pliers.
The stop bead should be set so that the bottom hembar is approximately 1/2” above the sill.
5. The shade can be taken down by inserting a flat screwdriver into the gap between the inside clip and the mounting angle and
twisting, as shown in Fig 5.
Fig. 1
Snap-In Clip on Teleshade
Fig. 2
Mounting Angle for Face
or Ceiling Mount
Tools Required for Installation:
Flathead Screwdriver
Pliers
Suitable #8 Pan Head Screws
(4 per shade)
Safety Glasses
Gloves
Fig. 3
Align Snap-In Clip
to Mounting Angle
Fig. 4
Push Snap-In Clip Up
to Install Shade Using
Screwdriver, if Needed
CLICK
Fig. 5
To Remove Shade
Place a Screwdriver
Between Clips and Twist
Limited Lifetime Warranty
Legrand offers a Limited Lifetime Warranty
for window shade product, and/or specific
components of the window shade product to be
free from defects in materials and workmanship
under normal use. There are no obligations or
liabilities on the part of Legrand for consequential
damages arising out of, or in connection with,
the use or performance of this product or other
indirect damages with respect to loss of property,
revenue or profit, or cost of removal, installation
or reinstallation. For full warranty details visit
www.legrand.us/commercial-shading
Garantie à vie limitée
Legrand offre une garantie à vie limitée pour
le produit de store et / ou des composants
spécifiques du produit de store pour être exempts
de défauts de matériaux et de fabrication dans
des conditions normales d’utilisation. Il n’y a
aucune obligation ou responsabilité de la part
de Legrand pour les dommages consécutifs
résultant de, ou en relation avec l’utilisation
ou la performance de ce produit ou d’autres
dommages indirects en ce qui concerne la perte
de biens, de revenus ou de bénéfices, ou le coût
de l’enlèvement, installation ou réinstallation.
Pour plus de détails sur la garantie, visitez
www.legrand.us/commercial-shading
Garantia limitada de por vida
Legrand ofrece una garantía limitada de por
vida para el producto de sombra de ventana,
y / o componentes específicos del producto de
sombra de ventana para estar libres de defectos
en materiales y mano de obra bajo uso normal.
No hay obligaciones ni responsabilidades por
parte de Legrand por daños consecuentes
que surjan de, o en conexión con, el uso o
desempeño de este producto u otros daños
indirectos con respecto a la pérdida de
propiedad, ingresos o ganancias, o costo de
remoción, instalación o reinstalación Para
obtener detalles completos de la garantía, visite
www.legrand.us/commercial-shading
WARRANTY INFORMATION INFORMATIONS RELATIVES À LA GARANTIE INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA
No. D000046 – 03/21 rev. 1
© Copyright 2021 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2021 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2021 Legrand Todos los derechos reservados.
Commercial Shading Customer Service
Phone: 1-833-456-4291 (toll free)
Fax: 416-421-8424
Mon – Fri: 8am – 5pm EST
Commercial Shading Technical Support
Phone: 1-416-421-3800
Mon - Fri: 8am - 5pm EST
(excluding holidays)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Legrand Teleshade Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para