Transcripción de documentos

Table of Contents Table of Contents Español ....................................................................................................... 1. Antes de iniciar ................................................................................... 2. Instalación del Hardware .................................................................... 3. LEDs .................................................................................................. 1 1 3 4 Technical Specifications ............................................................................. 6 Troubleshooting .......................................................................................... 8 Version 11.14.2008 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ? TEG-S50g/TEG-S80g ? Guía de instalación rápida ? Adaptador de alimentación AC (7.5V DC, 1A) Requisitos del sistema ? Un PC con adaptador de red instalado correctamente ? Cable de Red CAT 5e o CAT6 La superficie debe soportar al menos 1,5 Kg para el conmutador ? La toma de corriente debe estar a 1,82 metros (6 pies) del conmutador ? Inspeccione visualmente el jack de corriente DC para comprobar que ? está conectado al adaptador de corriente Compruebe que existe una correcta regulación de la temperatura y una ? ventilación adecuada alrededor del conmutador No coloque objetos pesados encima del conmutador ? 1 Español 2. Instalación del Hardware 1. Conecte el adaptador de alimentación AC al TEG-S50g/TEG-S80g y luego a una toma de corriente. 2. Conecte un cable de red RJ-45 CAT 5e o CAT 6 del PC a un puerto Ethernet disponible en el TEG-S50g/TEG-S80g. 3 Español 3. LEDs TEG-S50g Alimentación eléctrica Verde: Está encendido. Si no está iluminado: No está encendido. Enlace/ACT Verde (Sólido): Enlace a otro dispositivo. Verde (parpadeo): La actividad ocurre desde el enlace Si no está iluminado: No se detecta nada en el puerto. 1000Mbps Verde: Conexión para los puertos 1000 (Full) Si no está iluminado: La conexión para el puerto es de 10, 100 o no se detecta nada en el puerto. 100Mbps Verde: Conexión para los puertos 100 (Full/Half) Si no está iluminado: La conexión para el puerto es de 10(Full/Half), 1000(Full) o no se detecta nada en el puerto. 4 Español TEG-S50g TEG-S80g Alimentación eléctrica Verde: Está encendido. Si no está iluminado: No está encendido. Enlace/ACT Verde (Sólido): Enlace a otro dispositivo. Verde (parpadeo): La actividad ocurre desde el enlace Si no está iluminado: No se detecta nada en el puerto. 100/1000Mbps Verde: Conexión para los puertos 1000 (Full) Ámbar: Conexión para los puertos 100 (Full/Half) Si no está iluminado: La conexión para el puerto es de 10(Full/Half) o no se detecta nada en el puerto. 5 Español Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.