www.lg.com
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Contacto seco simple
PDRYCB100
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el
producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los
estándares de cableado nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras
referencias.
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad
Manual de instalación 32 Contacto seco
ESPAÑOL
Manual de instalación de unidad de contacto seco
ÍNDICE
n Precauciones de seguridad
...................................................
3
n Perspectiva general
...............................................................
6
n Descripción de las partes
.......................................................
8
n Método de instalación
............................................................
9
Instalación................................................................................................9
n Guía de instalación
...............................................................
11
Paso 1....................................................................................................11
Paso 2....................................................................................................12
n Guía de administrador
.........................................................
13
n Durante la instalación
Precauciones de seguridad
Para evitar daños en el usuario u otras personas y daños materiales, deben seguirse las si-
guientes instrucciones.
n Un funcionamiento incorrecto causado por ignorar las instrucciones causará daños persona-
les o materiales. La seriedad se clasifica según las siguientes indicaciones.
n El significado de los símbolos de este manual se muestra a continuación.
ADVERTENCIA
PRECAUCIVN
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas serias.
Este símbolo indica la posibilidad de heridas o daños materiales.
Asegúrese de no hacer.
Asegúrese de seguir las instrucciones.
ADVERTENCIA
Servicio
técnico
Servicio
técnico
No toque con su mano
cuando está encendido.
• Causa incendio, descarga eléc-
trica, explosión o heridas.
La instalación del producto
debe encomendarse a un
centro de servicio o una
tienda de instalación.
• Causa incendio, descarga eléc-
trica, explosión o heridas.
Requiera la instalación de la
tienda de instalación o del
centro de servicio cuando
reinstale el producto.
• Causa incendio, descarga eléc-
trica, explosión o heridas.
Precauciones de seguridad
Manual de instalación 5
Precauciones de seguridad
4 Contacto seco
ESPAÑOL
Producto
estandarizado.
No instale el producto en un
lugar donde la lluvia pueda
entrar dentro del mismo.
• Causa el fallo del producto.
No instale la unidad en ubica-
ciones húmedas.
• Causa el fallo del producto.
No coloque el producto cerca
del fuego.
• Causa incendio.
No instale en un lugar que no
pueda aguantar el peso del
producto.
• El producto puede dañarse o
romperse.
No instale el producto en un
lugar que genere combusti-
ble, vapor, sal, gas sulfúrico,
etc.
• Causa la deformación o el fallo del
producto.
Utilice un producto estanda-
rizado.
• Causa el fallo del producto.
No modifique o alargue las lí-
neas de alimentación de ma-
nera arbitraria.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
No golpee el producto.
• Si golpea el producto, puede cau-
sar el fallo del mismo.
No utilice un calentador
cerca de la línea de alimenta-
ción.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
n Durante el uso
Servicio
técnico
Parar
No derrame agua dentro del
producto.
• Causa descarga eléctrica o ave-
ría.
Si el producto ha sido inun-
dado, debe acudir a un cen-
tro de servicio o una tienda
de instalación.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
Los niños y las personas ma-
yores deben utilizar el pro-
ducto bajo la supervisión de
un tutor.
• Causa accidentes y fallos del
producto.
No utilice a fines/en sitios par-
ticulares, tales como preservar
la flora y la fauna, instrumen-
tos de precisión, arte, etc.
• De lo contrario, puede causar
daños a los bienes.
Retire el enchufe de alimen-
tación cuando limpie.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
No coloque objetos pesados
sobre la línea de alimenta-
ción.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
No desmonte, repare o modi-
fique el producto.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
No toque con las manos mo-
jadas.
• Causa incendio o descarga eléc-
trica.
Manual de instalación 7
Perspectiva general
Conector de
alimentación
Conector del controlador del contacto seco
Conector de
PCB interior
Conector de controlador central
6 Contacto seco
ESPAÑOL
Perspectiva general
El Contacto Seco de LG es una solución para el control automático del sistema de aire acondicionado a instancia
del usuario.
Resumiendo, es un interruptor que puede usarse para encender o apagar la unidad tras recibir la señal de fuentes
externas como un cerradura con llave, interruptor de puerta o ventana, etc... especialmente usados en las habita-
ciones de hotel.
Es un pequeño PCB que se puede colocar dentro de la caja de control de la unidad interior o fuera de la unidad en
una caja de plástico, si no hay espacio suficiente dentro de la unidad interior.
Además de una instalación sencilla, también se puede conectar a un controlador central a través del PCB PI485
de la unidad interior. Para este fin, se suministran junto con el contacto seco todos los cables de conexión y un pe-
queño PCB adicional para la creación del circuito cerrado.
El contacto seco se puede usar de dos maneras.
1. Se puede usar para encender/apagar el sistema cuando se recibe la señal de la fuente.
En este caso, el usuario no necesita utilizar el controlador remoto para encender/apagar el sistema.
Sin embargo, todos los ajustes de temperatura, velocidad del ventilador, modo, etc. solo se pueden hacer a tra-
vés del controlador remoto.
2. Otro modo es bastante similar al anterior pero, en este caso, tras recibir la señal de la fuente externa, el usuario
solo puede encender el sistema desde el controlador remoto. El contacto seco simplemente activa el sistema.
Sin embargo, el sistema puede apagarse directamente desde la fuente externa. Por lo tanto, la diferencia solo
existe en el modo.
De esta manera, en ambos casos, el sistema no puede funcionar sin la señal de una fuente externa, lo que evita
un uso innecesario del sistema y facilita su funcionamiento solo cuando es necesario.
Estos ajustes se pueden seleccionar desde el controlador remoto, cuyos detalles se explican más adelante en
este manual
De este modo, dependiendo de las necesidades, el contacto seco ofrece diferentes aplicaciones para adaptarse a
las necesidades del cliente de la mejor forma posible.
Perspectiva general
h
Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personal con
la cualificación necesaria para evitar peligros.
h
Se deben incorporar medios de desconexión en el cableado fijo de acuerdo a las normas de cableado.
h
Solo se permite acceder al producto a personal cualificado.
Área mínima transversal de los conductores
Corriente de régimen del aparato
A
Área transversal normal
mm
2
≤0,2
>0,2 y ≤3
>3 y ≤6
>6 y ≤10
>10 y ≤16
>16 y ≤25
>25 y ≤32
>32 y ≤40
>40 y ≤63
Cable flexible
a
0,5
a
0,75
1,0 (0,75)
b
1,5 (1,0)
b
2,5
4
6
10
*
a
Estos cables solo pueden usarse si su longitud no es superior a 2m entre el punto en el que el
cable o la protección del cable entran en el aparato y la entrada al enchufe.
b
Los cables con áreas transversales indicadas entre paréntesis pueden usarse para aparatos
portátiles si su longitud no es superior a 2m.
NOTA: Para los cables suministrados con aparatos multifase, el área transversal nominal de los
conductores se basa en el área transversal máxima de los conductores por fase en la
conexión del cable de alimentación a los terminales del aparato.
Manual de instalación 9
Método de instalación
Instalación
1) Afloje y suelte los dos tornillos que sujetan el producto.
2) Sitúe la caja trasera orientada al conector para una co-
rrecta colocación del cable.
3) Fije la caja trasera en el lugar de instalación con los
tornillos suministrados.
4) Retire las pestañas de la caja trasera (4 lados) según
el tamaño y la dirección del conector.
Método de instalación
8 Contacto seco
ESPAÑOL
Descripción de las partes
PDRYCB100 (PCB + Caja)
CN_POWER: 24 V~ Conector
CN_CC: Conector de PCB interior
CN1: Conector de controlador central
CN_DRY(L): Conector de CONTROLADOR SECO
CN_DRY(SIG): Conector de CONTROLADOR SECO
CN_DRY(ERROR CHECK): Conector de display de comprobación de ERROR
CN_DRY(OPER STATE): Conector de display de operación
PCB
Caja delantera Carcasa trasera
Lado Lado
Vista ISO
Cable (1 unidad)
(Para la conexión con la unidad interior)
Manual de instalación
1
2
3
4 5 6 7
1
2
3
4
5
6
7
Descripción de las partes
* Otros :
Tornillo 4 unidad (para instala-
ción)
Manual de instalación 11
Guía de instalación
Paso 1
PCB
interior
PCB
interior
CN-CC
CN-CC
PI485 PCB: Compra especial para
control central
(Ejemplo: PHNFP14A0 o
PSNFP14A0...)
L1 2 3 4
4
3
2
4
3
2
1 1
2
2
1
1
PCB DE
CONTACTO SECO
CN-CC
24 V~
4
3
2
4
3
2
1 1
2
2
1
1
PCB DE
CONTACTO SECO
24 V~
* Solo simple
- Cuando se instala un producto simple, debe añadirse este
PCB.
Conecte CN_CC con el PCB interior utilizando el cable (incluido)
- Sólo conexión de contacto seco
- Conexión del contacto seco y el controlador remoto LG para modelos constantes
simples.
Guía de instalación
10 Contacto seco
ESPAÑOL
Installation Method
5) Conecte los cables de conexión adecuadamente, según el método de conexión.
(Consulte las instrucciones y la descripción de configuración)
6) Ponga el interruptor según el método de ajuste.
(Consulte las instrucciones y la descripción de configuración)
7) Apriete los tornillos de fijación en la parte superior e inferior de la caja.
1. Instale el producto sobre una superficie plana y atornillar en al menos 2 lugares.
De lo contrario el contacto seco puede non ser anclado correctamente.
2. No enrosque demasiado fuerte. Puede causar una deformación de la caja.
3. No deformar la caja al azar.
Puede causar un mal funcionamiento del contacto seco.
PRECAUCIVN
Manual de instalación 13
Guía de administrador
* Función
Permite seleccionar si se desea ENCENDER o no la unidad desde una fuente externa.
La selección se puede hacer pulsando el botón CANCELACIÓN del mando a distancia 3
veces dentro de un periodo de 3 minutos de reseteo de la unidad con el mando orientado
hacia la unidad.
(La disponibilidad de esta función depende del modelo de unidad interior)
1. Para ENCENDER la unidad directamente desde la fuente ex-
terna
2. No para ENCENDER la unidad directamente desde la fuente
externa. Solo para activar el sistema.
Si se corta el suministro eléctrico, el aire acondicionado podría no funcionar
tras recuperarse la alimentación eléctrica debido a la función de interrupción
de compensación de alimentación eléctrica del aire acondicionado.
ON
OFF
CANCEL
AUTO CLEAN
SET
Botón
CANCELACIÓN
Guía de administrador
12 Contacto seco
ESPAÑOL
Guía de instalación
Paso 2
Conecte CN_DRY(CN_SECO) con la unidad de control.
(Fije SUB PCB en la posición adecuada.)
- Para aplicar la corriente eléctrica a través del PCB.
- Para aplicar alimentación eléctrica directamente a una fuente externa
Controlador de
contacto seco
4
3
2
4
3
2
1 1
2
2
1
1
L
N
PCB DE
CONTACTO SECO
ENTRADA
DE 24 V~
RLY2
RLY1
CN_DRY
CN_DRY
Pantalla de funcionamiento
Pantalla de comprobación de error
CN-CC
4
3
2
4
3
2
1 1
2
2
1
1
L
N
24 V~
RLY2
RLY1
CN-CC
LG no proporciona
esta sección
LG no proporciona
esta sección
PCB DE
CONTACTO SECO
Controlador de
contacto seco
Pantalla de funcionamiento
Pantalla de comprobación de error
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documentos relacionados
-
LG PDRYCB100 Manual de usuario
-
LG PDRYCB000 Guía de instalación
-
-
LG ARNH08GK3A4 Guía de instalación
-
-
-
LG ARNH08GK3A2.ENWALEU Guía de instalación
-
-
-