Transcripción de documentos

ESPAÑOL Los aparatos de esta serie ofrecen la posibilidad de actuar como cortinas de aire frío/caliente. Rogamos compruebe el perfecto estado y funcionamiento del aparato al desembalarlo ya que cualquier defecto de origen está amparado por la garantía S&P. ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El aparato no deberá estar situado justamente debajo o encima de una toma de corriente. No cubrirlo con objetos o prendas que impidan la libre circulación del aire. Si se cubre existe el riesgo de sobrecalentamiento. Mientras esté en funcionamiento, el cable de conexión no deberá estar situado delante de la salida del aire. Si se instala en el cuarto de baño, deberá colocarse de manera que los interruptores u otros dispositivos de mando no puedan ser tocados por una persona que esté en la bañera o ducha. No deben quedar objetos inflamables a menos de 50 cm del circuito del aire caliente (cortinas, etc). Mantener limpias las rejillas de entrada y salida del aire. Siempre que se realice la limpieza o cualquier manipulación interior, debe tenerse la precaución de desconectar el aparato a través de los medios de desconexión de la instalación fija. No manipular el aparato con las manos mojadas. La instalación deberá ser realizada por un técnico electricista. IMPORTANTE: ESTOS APARATOS DEBERÁN CONECTARSE A UNA TOMA DE TIERRA. Los medios de desconexión que deben ser incorporados a la instalación fija, para su desconexión omnipolar de la red de alimentación, deben presentar una separación de contactos de al menos 3 mm en todos los polos. Par el funcionamiento como cortina de aire, la distancia máxima al suelo no deberá ser superior a 3 metros. La distancia mínima entre las cortinas y el suelo debe ser de 1’8 metros. INSTALACIÓN La unidad deberá ser fijada a una superficie conveniente para tal aplicación. Deberán respetarse las distancias mínimas según la Fig. 1. Para instalar seguir la secuencia siguiente: Si se utilizan las tuercas roscadas ya colocadas en el aparato, deben marcarse los centros de los tornillos (M-8) según la tabla de la Fig. 2(a) y Fig. 2(b). Si se utiliza la fijación colgable, deben marcarse los centros según la tabla de la Fig. 3(a) y Fig. 3(b) y colocar los tornillos (D) y las escuadras (E). Seguidamente colgar el aparato y fijar por la parte inferior con el tornillo (G). Si se utilizan el juego de soportes murales incluidos Fig. 4 (2 juegos para los modelos 100 y 3 para los modelos 150/200) fijar el soporte (L) a la parte posterior de la cortina mediante los tornillos suministrados (I). Fijar los soportes (J) a la pared de modo que coincidan con los soportes (L) de la cortina. Ver cotas Fig. 3(a) y Fig. 3(b). Colgar el aparato i fijar por la parte inferior con el tornillo (K). Para acceder a las fichas de conexión deberá de abrirse la reja frontal. La presión máxima de trabajo del radiador de agua no deberá ser superior a 4 Kg/cm2. La temperatura máxima del agua caliente no deberá ser superior a 95°C. La batería de agua no debe funcionar a temperaturas inferiores a 5°C. En el caso en que la temperatura pueda ascender por debajo de este límite deberá usarse líquido anticongelante o vaciar la instalación. La bomba de agua debe conectarse a la batería a través de las entradas previstas de 1/2” rosca gas. 6 Son aparatos de instalación fija. En su conexionado a la red, deberán tenerse en cuenta las directrices que se indican en el Reglamento de Baja Tensión y las propias de cada país. Debe preverse en la instalación un interruptor magnetotérmico u otro dispositivo de desconexión omnipolar que interrumpa todas las líneas de alimentación al aparato. Proceder al conexionado a la red, comprobando que la tensión de la misma coincida con la indicada en la placa de características. Utilizar la sección y número de conductores indicados en los esquemas correspondientes a cada modelo. Fijar los cables con el prensaestopas. PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO CONEXIONADO CONTROL REMOTO MU-CR-NW (Dicho control va incorporado en la caja de embalaje de cada cortina) EL CONEXIONADO DE DOS O MÁS CORTINAS DEL MISMO MODELO (MAX. 5 UNIDADES). DEBE HACERSE SEGÚN LOS ESQUEMAS DE LA FIG. 6. NOTA: En el caso de conexión múltiple, debe tenerse en cuenta el aumento de sección de los cables de alimentación en función del número de aparatos conectados. Para interconectar dos o más cortinas está previsto que puedan pasarse los cables por su interior. En las tapas laterales existe una zona circular claramente marcada y de fácil rotura para la entrada y salida de cables. Fig. 7. MANTENIMIENTO Estas cortinas de aire no necesitan un especial mantenimiento, sin embargo, les aconsejamos: 1 - Mantener limpias de polvo las rejillas de entrada y salida de aire. Límpielas en frío con un trapo seco. (Evite usar disolventes o detergentes abrasivos). 2 - Cada año efectuar una limpieza a fondo del interior del aparato. (Técnico especialista). 3 - Para cualquier tarea de mantenimiento deberá accionarse el dispositivo de corte omnipolar para evitar que haya partes en tensión dentro del aparato. ASISTENCIA TÉCNICA La Red de Servicios Oficiales S&P garantiza una adecuada asistencia técnica en cualquier punto de España. En el caso de observar alguna anomalía en el aparato, rogamos se ponga en contacto con cualquiera de los servicios mencionados, donde será debidamente atendido. Cualquier manipulación efectuada por personas ajenas a los Servicios Oficiales S&P nos obligaría a cancelar su garantía. S&P se reserva el derecho a modificaciones del producto sin previo aviso. 7 ESPAÑOL CONEXIONADO ELÉCTRICO (FIG. 5) Ref. 9023001901 MUND CLIMA ® ES UNA MARCA DE: SALVADOR ESCODA S.A. Rosselló, 430-432 bjs. Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 08025 BARCELONA http.//www.salvadorescoda.com