National Geographic National Geographic 91-21001 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

XXL
XXL
BECHERLUPE
BECHERLUPE
XXL CUP MAGNIFIER
XXL CUP MAGNIFIER
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
RU
EN
FR
NL
IT
ES
DE
Art.No. 91-21001
ES
Advertencias de carácter
general
¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!
No mire nunca directamente al sol o cerca de
él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CE-
GUERA!
¡PELIGRO DE INCENDIO! No exponer el
aparato – especialmente las lentes – a la ra-
diación directa del sol. La concentración de
la luz puede provocar incendios.
• No desmonte el aparato. En caso de que
exista algún defecto, le rogamos que se
ponga en contacto con su distribuidor
autorizado. Este se pondrá en contacto con
el centro de servicio técnico y, dado el caso,
podrá enviarle el aparato para su reparación.
• No exponga nunca el aparato a una tempera-
tura superior a los 60 °C.
• Si Vd. pone algún ser vivo , como insectos,
en el recipiente con lupa, asegúrese de
devolvérlos a la naturaleza cuando haya
terminado de observarlos.
NOTAS sobre la limpieza
Limpie las lentes exclusivamente con un paño
suave y sin hilachas (p. ej. de microfi bras).
No presione el paño con demasiada fuerza
para evitar arañazos en las lentes.
ELIMINACIÓN
Elimine los materiales de embalaje separa-
dos por tipos. Por favor, tenga en cuenta
las disposiciones legales vigentes a la hora
de eliminar el aparato. Obtendrá información
sobre la eliminación reglamentaria en los provee-
dores de servicios de eliminación municipales o
en la agencia de protección medioambiental.
Garantía y prolongación del
período de garantía
El período de garantía asciende a 2 años a par-
tir del día de la compra. Por favor, conserve el
ticket de compra como justifi cante. Para poder
disfrutar de un período de garantía prolongado
voluntariamente a 5 años, sólo tiene que regis-
trarse en Internet y rellenar un breve cuestiona-
rio. Puede realizar el registro en
www.bresser.de/warranty. Para hacer uso
de la garantía es necesario realizar este regis-
tro dentro del plazo de 3 meses después de la
compra (para ello se utiliza como referencia el
justifi cante de compra). Si la inscripción se rea-
liza con posterioridad a dicha fecha, esto supo-
ne la pérdida de su derecho a la prolongación
de la garantía.
Si tiene problemas con el producto, póngase
en contacto con nuestro servicio al cliente pri-
mero - por favor no envíe ningún producto sin
consulta previa por teléfono. En general, no-
sotros nos encargamos del transporte desde
y hacia usted, y muchos problemas se pueden
resolver por teléfono. Si el problema se produjo
después de que el periodo de garantía ha ter-
minado, o no está cubierto por los términos de
nuestra garantía, recibirá una presupuesto por
nuestra parte de forma gratuita del coste de
reparación.
Service Hotline:
+49 (0) 2872 - 80 74-210
Importante para cualquier
devolución:
Asegúrese de devolver el producto cuidado-
samente empaquetado en el embalaje original
para evitar daños durante el transporte. Por fa-
vor adjuntar el recibo de caja (o una copia) y una
descripción del defecto. Esta garantía no impli-
ca ninguna restricción de sus derechos legales.

Transcripción de documentos

XXL BECHERLUPE XXL CUP MAGNIFIER DE Bedienungsanleitung EN Operating instructions FR Mode d’emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l’uso ES Instrucciones de uso RU Руководство по эксплуатации Art.No. 91-21001 ES Advertencias de carácter general • Si Vd. pone algún ser vivo , como insectos, en el recipiente con lupa, asegúrese de devolvérlos a la naturaleza cuando haya terminado de observarlos. NOTAS sobre la limpieza • ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! • ¡PELIGRO DE INCENDIO! No exponer el aparato – especialmente las lentes – a la radiación directa del sol. La concentración de la luz puede provocar incendios. • No desmonte el aparato. En caso de que exista algún defecto, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor autorizado. Este se pondrá en contacto con el centro de servicio técnico y, dado el caso, podrá enviarle el aparato para su reparación. • No exponga nunca el aparato a una temperatura superior a los 60 °C. • Limpie las lentes exclusivamente con un paño suave y sin hilachas (p. ej. de microfibras). No presione el paño con demasiada fuerza para evitar arañazos en las lentes. ELIMINACIÓN Elimine los materiales de embalaje separados por tipos. Por favor, tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes a la hora de eliminar el aparato. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental. Garantía y prolongación del período de garantía El período de garantía asciende a 2 años a partir del día de la compra. Por favor, conserve el ticket de compra como justificante. Para poder disfrutar de un período de garantía prolongado voluntariamente a 5 años, sólo tiene que registrarse en Internet y rellenar un breve cuestionario. Puede realizar el registro en www.bresser.de/warranty. Para hacer uso de la garantía es necesario realizar este registro dentro del plazo de 3 meses después de la compra (para ello se utiliza como referencia el justificante de compra). Si la inscripción se realiza con posterioridad a dicha fecha, esto supone la pérdida de su derecho a la prolongación de la garantía. Si tiene problemas con el producto, póngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero - por favor no envíe ningún producto sin consulta previa por teléfono. En general, nosotros nos encargamos del transporte desde y hacia usted, y muchos problemas se pueden resolver por teléfono. Si el problema se produjo después de que el periodo de garantía ha terminado, o no está cubierto por los términos de nuestra garantía, recibirá una presupuesto por nuestra parte de forma gratuita del coste de reparación. Service Hotline: +49 (0) 2872 - 80 74-210 Importante para cualquier devolución: Asegúrese de devolver el producto cuidadosamente empaquetado en el embalaje original para evitar daños durante el transporte. Por favor adjuntar el recibo de caja (o una copia) y una descripción del defecto. Esta garantía no implica ninguna restricción de sus derechos legales.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

National Geographic National Geographic 91-21001 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para