Transcripción de documentos

English Čeština Tips Tipy − This wireless adapter only supports Windows 10 64-bit operating system. − If you have installed a wireless adapter before, please uninstall the existing wireless adapter. The specific steps can refer to the appendix. − If the high profile bracket is too long for your PC case, you can use the low profile bracket in the package to install the wireless adapter. Tipps – Tento bezdrátový adaptér podporuje pouze 64bitový operační systém Windows 10. − Pokud jste bezdrátový adaptér již nainstalovali, odinstalujte stávající bezdrátový adaptér. Konkrétní kroky naleznete v dodatku. − Pokud je držák s vysokým profilem pro vaši počítačovou skříň příliš vysoký, můžete k montáži bezdrátového adaptéru použít držák s nízkým profilem. 1 Hardware installation 1. Turn off the computer and disconnect the power, then remove the side panel of the PC case. 2. Select an available PCI-E X1 slot, and remove the bracket corresponding to the slot on the PC case. Then insert the wireless adapter into the selected slot, and make sure that wireless adapter contacts with the slot properly. 3. Connect the 4-hole end of the Bluetooth cable to the Bluetooth connector of the wireless adapter and the other end to the 9-pin connector with USB printing on the main board. 4. Install the antennas to the wireless adapter. Install the side panel of the PC case, then reconnect the computer to the power source and switch it on. Quick Installation Guide 1 Montáž hardwaru 1. Vypněte počítač a odpojte jej od elektřiny, poté odstraňte boční panel počítačové skříně. 2. Vyberte dostupný slot PCI-E X1 a odstraňte držák odpovídající slotu v počítačové skříni. Poté do vybraného slotu zasuňte bezdrátový adaptér a zkontrolujte, že v něm dobře sedí. Poznámka Wireless AX3000 PCI Express Adapter E30 Nedotýkejte se kovových kolíků konektoru na bezdrátovém adaptéru, abyste bezdrátový adaptér nepoškodili statickou elektřinou. USB PCI-E X1 3. Připojte konec kabelu Bluetooth se čtyřmi otvory ke konektoru Bluetooth na bezdrátovém adaptéru a devítikolíkovému konektoru s USB potiskem na hlavní desce. 4. K bezdrátovému adaptéru namontujte antény. Namontujte boční panel počítačové skříně a poté připojte počítač k elektřině a zapněte jej. Note Do not touch the metal pins on the connector of the wireless adapter with your hands to prevent wireless adapter from being burnt out by static electricity. 2 Nainstalujte ovladač Wi-Fi a připojte se k síti Wi-Fi 2 Install WiFi driver and connect to a WiFi network Install the WiFi driver Tips Package contents • • • • • • If there is no CD-driver in your computer, you can download the WiFi driver of this wireless adapter through the following methods. Method 1: Visit https://www.tendacn.com/en/download/ detail-3734.html to download the WiFi driver. Method 2: Scan the QR code below to download the WiFi driver. If the WiFi driver cannot be downloaded through WeChat QR code, it is recommended to try a browser. CD-ROM driver 2. Access the contents of the CD. Double-click the driver wifi_driver_win10_64. exe and follow the prompts. Intel® Software Installer Intel® Software Installer Welcome to the Intel® Software Installer Installation Completed This installation program will install Intel® PROSet/Wireless WiFi Software on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit. Connect to a WiFi network 1. Click in the lower right corner on the desktop. Choose the WiFi network you need to connect and click Connect. The guide walks you through installation and how to perform first-time configurations. For product details, please visit www.tendacn.com. 2. If the wireless network is encrypted, enter its wireless password, click Next, and then follow the system prompts. Tenda_XXXXXX Next Cancel Mobile Airplane mode hotspot Wi-Fi Mobile Airplane mode hotspot Wi-Fi Mobile Airplane mode hotspot 3 Install Bluetooth driver and use Bluetooth 1. Put the CD in your computer's CD-ROM driver. Tips If there is no CD-driver in your computer, you can download the Bluetooth driver of this wireless adapter by the following methods. Method 1: Visit https://www.tendacn.com/en/download/ detail-3734.html to download the Bluetooth driver. Method 2: Scan the QR code below to download the Bluetooth driver. CD-ROM driver 2. Access the contents of the CD. Double-click the driver Bt_win10_64.exe and follow the prompts. Intel® PROSet/Wireless Software Installation completed. Completed the Intel(R) Wireless Bluetooth(R) Setup Wizard The wizard will check and download the required prerequisites for this installation. Click the Finish button to exit the Setup Wizard. WARNING: This program is protected by copyright and international treaties. Next> Back Finish Cancel 1. Turn on Bluetooth for the device to be connected to, such as wireless mouse, wireless stereo and so on. 2. Turn on Bluetooth for the wireless adapter. (2) Click Add Bluetooth or other device. (3) Click Bluetooth. Add a Bluetooth Device Allow a Device to Connect Technical Support Copyright © 2020 Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. All rights reserved. Tenda is a registered trademark legally held by Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. Other brand and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications are subject to change without notice. Operating Temperature: 0°C - 40°C Operating Humidity: (10% - 90%) RH, non-condensing (4) Click the Bluetooth device you want to connect to. méthodes suivantes. Methode 1: Gehen Sie auf https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html, um den WiFi-Treiber herunterzuladen. Método 1: Visite https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html para descargar el controlador WiFi. Méthode 1 : Accédez à https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html pour télécharger le pilote Wi-Fi. Metoda 2: Naskenujte níže uvedený QR kód a stáhněte si ovladač Wi-Fi. Pokud si ovladač Wi-Fi nemůžete stáhnout Methode 2: Scannen Sie den folgenden QR-Code, um den WiFi-Treiber herunterzuladen. Wenn der WiFi-Treiber nicht über Método 2: Escanee el código QR que se muestra a continuación para descargar el controlador WiFi. Si no es posible Méthode 2 : Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le pilote Wi-Fi. En cas d'échec du téléchargement du 1. Geben Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. den WeChat-QR-Code heruntergeladen werden kann, wird ein Browser empfohlen. 2. Öffnen Sie den Inhalt der CD. Klicken Sie zwei Mal auf den Treiber wifi_driver_win10_64. exe und befolgen Sie die Aufforderungen. Instalace byla dokončena. Die Installation ist abgeschlossen. Die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerkherstellen. 1. Klicken Sie in der unteren rechten Ecke des Desktops auf . Wählen Sie das WiFi-Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten und klicken Sie auf Verbinden. 2. Wenn das drahtlose Netzwerk verschlüsselt ist, geben Sie das Passwort ein, klicken Sie dann auf Weiter und befolgen Sie die Systemanweisungen. Die Verbindung wurde erfolgreich aufgebaut. 3 Installation des Bluetooth-Treibers und Verwendung der Bluetooth-Funktion Bose QuietComfort 35 If you can't find the Bluetooth device you want to connect to, try the following solutions. − Place the device close to the wireless adapter. − Restart Bluetooth for the device. . Apps Uninstall, defaults, optional features 3. Find and uninstall any other installed wireless adapter drivers. L'installation est terminée. La instalación se ha completado. Conexión a la red WiFi 1. Haga clic en en la esquina inferior derecha del escritorio. Seleccione la red WiFi a la que desea conectarse y haga clic en Conectar. 2. Si la red inalámbrica está cifrada, introduzca la contraseña y haga clic en Siguiente ; a continuación, siga las instrucciones del sistema. La conexión se ha establecido correctamente. 3 Instalación del controlador Bluetooth y uso de Bluetooth Connexion à un réseau Wi-Fi 1. Cliquez sur dans le coin inférieur droit du bureau. Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Connecter. 2. Si le réseau sans fil est chiffré, saisissez son mot de passe sans fil, cliquez sur Suivant, puis suivez les invites du système. Connexion réussie. 3 Installation du pilote Bluetooth et utilisation du Bluetooth Tipps Consejos Astuces Pokud váš počítač nemá CD mechaniku, můžete si ovladač Bluetooth pro tento bezdrátový adaptér stáhnout pomocí Wenn Ihr Computer kein CD-ROM-Laufwerk besitzt, können Sie den Bluetooth-Treiber des drahtlosen Adapters wie folgt Si el ordenador no dispone de una unidad de CD, siga los pasos que se indican a continuación para descargar el Si votre ordinateur ne dispose pas de lecteur CD, vous pouvez télécharger le pilote Bluetooth de cette carte sans fil via les následujících metod. herunterladen. controlador Bluetooth de este adaptador inalámbrico. méthodes suivantes. Metoda 1: Navštivte stránky https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html a stáhněte si ovladač Bluetooth. Methode 1: Gehen Sie auf https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html, um den Bluetooth-Treiber herunterzuladen. Método 1: Visite https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html para descargar el controlador Bluetooth. Méthode 1 : Accédez à https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html pour télécharger le pilote Bluetooth. Metoda 2: Naskenujte níže uvedený QR kód a stáhněte si ovladač Bluetooth. Methode 2: Scannen Sie den folgenden QR-Code, um den Bluetooth-Treiber herunterzuladen. Método 2: Escanee el código QR que se muestra a continuación para descargar el controlador Bluetooth. Méthode 2 : Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger le pilote Bluetooth. 2. Přistupte k obsahu na CD. Dvakrát klikněte na soubor Bt_win10_64.exe a postupujte podle pokynů. 2. Öffnen Sie den Inhalt der CD. Klicken Sie zwei Mal auf den Treiber Bt_win10_64.exe und befolgen Sie die Aufforderungen. 2. Acceda a los contenidos del CD. Haga doble clic en el controlador Bt_win10_64.exe y siga las instrucciones. 2. Accédez au contenu du CD. Double-cliquez sur le pilote Bt_win10_64.exe et suivez les invites. Instalace byla dokončena. 1. Zapněte Bluetooth na zařízení, ke kterému se chcete připojit (např. bezdrátové myši, bezdrátovým reproduktorům apod.). 2. Zapněte Bluetooth na bezdrátovém adaptéru. (1) Klikněte na v pravém dolním rohu plochy a poté klikněte na možnost Přidat zařízení Bluetooth. (2) Klikněte na možnost Přidat Bluetooth nebo jiné zařízení. (3) Klikněte na možnost Bluetooth. (4) Klikněte na zařízení Bluetooth, ke kterému se chcete připojit. Zařízení umístěte blíže k bezdrátovému adaptéru. Restartujte Bluetooth na zařízení. Počkejte chvíli, než dojde k připojení. Cancel Windows Settings 2. Accédez au contenu du CD. Double-cliquez sur le pilote wifi_driver_win10_64. exe et suivez les invites. Tipy Die Installation ist abgeschlossen. Verbindung mit Bluetooth 1. Aktivieren Sie für das zu verbindende Gerät (z. B. drahtlose Maus, drahtlose Lautsprecher, usw.) die Bluetooth-Funktion. 2. Schalten Sie für den drahtlosen Adapter die Bluetooth-Funktion ein. (1) Klicken Sie auf der unteren rechten Ecke Ihres Desktops auf , und klicken Sie auf Bluetooth-Gerät hinzufügen. (2) Klicken Sie auf Bluetooth-Gerät oder anderes Gerät hinzufügen. (3) Klicken Sie auf Bluetooth. (4) Klicken Sie auf das Bluetooth-Gerät, mit dem Sie eine Verbindung aufbauen möchten. Tipps Wenn Sie das Bluetooth-Gerät, das Sie verbinden möchten, nicht finden können, versuchen Sie die folgenden Lösungen. Bringen Sie das Gerät näher an den drahtlosen Adapter. Starten Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts erneut. Warten Sie einen Moment, bis die Verbindung aufgebaut ist. Everything else Xbox controllers with Wireless Adapter, DLNA, and more Uninstall the wireless adapter driver you already had on your computer. 2. Acceda a los contenidos del CD. Haga doble clic en el controlador wifi_driver_win10_64.exe y siga las instrucciones. Installation du pilote Bluetooth 1. Geben Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers. Audio Wireless display or dock Wireless monitors, TVs, or PCs that use Miracast, or wireless docks 2. Click Apps. pilote Wi-Fi via le code QR WeChat, nous vous recommandons d'essayer avec un navigateur. descargar el controlador WiFi mediante el código QR de WeChat, se recomienda utilizar un navegador. Instalación del controlador Bluetooth Pokud nemůžete najít zařízení Bluetooth, ke kterému se chcete připojit, zkuste následující postup. Bluetooth Mice, keyboards, pens, or audio and other kinds of Bluetooth devices Appendix 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Installation des Bluetooth-Treibers Make sure your device is turned on and discoverable. Select a device below to connect. Tips 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM del ordenador. Instalace ovladače Bluetooth Choose the kind of device you want to add. Remove Icon in the lower left corner of the desktop. Click Si votre ordinateur ne dispose pas de lecteur CD, vous pouvez télécharger le pilote Wi-Fi de cette carte sans fil via les Metoda 1: Navštivte stránky https://www.tendacn.com/en/download/detail-3734.html a stáhněte si ovladač Wi-Fi. Tipy Open Settings 1. Click Astuces Add a device Join a Personal Area Network 2 Installation du pilote Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi controlador WiFi de este adaptador inalámbrico. Add a device Receive a File 2 Instalación del controlador WiFi y conexión a la red WiFi 3. Connectez l'extrémité à 4 trous du câble Bluetooth au connecteur Bluetooth de la carte sans fil et l'autre extrémité au connecteur à 9 broches portant la mention USB sur la carte principale. 4. Installez les antennes sur la carte sans fil. Installez le panneau latéral du boîtier du PC, puis reconnectez l'ordinateur à la source d'alimentation et allumez-le. Si el ordenador no dispone de una unidad de CD, siga los pasos que se indican a continuación para descargar el Add a device Send a File 3. Conecte el extremo de 4 orificios del cable Bluetooth al conector Bluetooth del adaptador inalámbrico y el otro extremo al conector de 9 clavijas con la marca USB de la placa principal. 4. Instale las antenas en el adaptador inalámbrico. Coloque el panel lateral del chasis del ordenador; a continuación, conecte el ordenador al suministro eléctrico y enciéndalo. Ne touchez pas les broches métalliques du connecteur de la carte sans fil avec vos mains pour éviter que la carte sans fil ne soit brûlée par l'électricité statique. Consejos Add a device Show Bluetooth Devices Shenzhen Tenda Technology Co., Ltd. 6-8 Floor, Tower E3, NO.1001, Zhongshanyuan Road, Nanshan District, Shenzhen, China. 518052 USA hotline: 1-800-570-5892 Toll Free: 7 x 24 hours Canada hotline: 1-888-998-8966 Toll Free: Mon - Fri 9 am - 6 pm PST Hong Kong hotline: 00852-81931998 Global hotline: +86 755-2765 7180 (China Time Zone) Website: www.tendacn.com E-mail: [email protected] Add Bluetooth or other device Para evitar que el adaptador inalámbrico sufra daños por la electricidad estática, no toque los pines metálicos del conector del adaptador inalámbrico con las manos. Remarque herunterladen. Připojení Bluetooth Cancel Connect Bluetooth (1) Click in the lower right corner of your desktop, and click Add a Bluetooth Device. Nota 1. Éteignez l'ordinateur et débranchez l'alimentation, puis retirez le panneau latéral du boîtier du PC. 2.Choisissez un emplacement PCI-E X1 disponible et retirez le support correspondant à l'emplacement sur le boîtier du PC. Insérez ensuite la carte sans fil dans l'emplacement choisi et assurez-vous que la carte sans fil entre correctement en contact avec l'emplacement. 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM del ordenador. 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Intel(R) Wireless Bluetooth(R) Setup Welcome to the Intel® PROSet/Wireless Tools Installation Wizard <Back 2 Installation des WiFi-Treibers und Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk 1. Apague el ordenador y desconéctelo del suministro eléctrico; a continuación, extraiga el panel lateral del chasis del ordenador. 2. Seleccione una ranura PCI-E X1 disponible y extraiga el soporte correspondiente a la ranura del chasis del ordenador. A continuación, inserte el adaptador inalámbrico en la ranura seleccionada; asegúrese de que el contacto entre el adaptador inalámbrico y la ranura se ha establecido correctamente. 1 Installation matérielle Wenn Ihr Computer kein CD-ROM-Laufwerk besitzt, können Sie den WiFi-Treiber des drahtlosen Adapters wie folgt 1. Do CD-ROM mechaniky vložte CD. Install the Bluetooth driver 3. Verbinden Sie das Ende mit den vier Löchern des Bluetooth-Kabels mit dem Bluetooth-Anschluss des drahtlosen Adapters und das andere Ende mit dem 9-Pin-Anschluss auf der Hauptplatine, der mit „USB“ beschriftet ist. 4. Bringen Sie die Antennen des drahtlosen Adapters an. Bringen Sie die Seitenabdeckung des PC wieder an, schalten Sie die Stromzufuhr an und schalten Sie den PC an. 1 Instalación de hardware support à profil bas dans l'emballage. Tipps 3 Instalace ovladače Bluetooth a používání Bluetooth Disconnect Network & Internet Settings Change settings, such as making a connection metered. Berühren Sie nicht die Metallstifte am Anschluss des drahtlosen Adapters, um eine Beschädigung des drahtlosen Adapters durch eine statische Entladung zu vermeiden. paquete para instalar el adaptador inalámbrico. connaître les étapes spécifiques. − Si le support à profil haut est trop long pour le boîtier de votre PC, vous pouvez installer la carte sans fil à l'aide du následujících metod. Properties Network & Internet Settings Hinweis − Si el soporte de perfil alto es demasiado largo para el chasis de su ordenador, utilice el soporte de perfil bajo incluido en el Pokud váš počítač nemá CD mechaniku, můžete si ovladač Wi-Fi pro tento bezdrátový adaptér stáhnout pomocí Finish Connected, secured Change settings, such as making a connection metered. 1. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie die Stromzufuhr, entfernen Sie dann die Seitenabdeckung des PC-Gehäuses. 2. Wählen Sie einen verfügbaren PCI-E X1-Steckplatz aus und entfernen Sie die Halterung für den Steckplatz im PC-Gehäuse. Stecken Sie dann den drahtlosen Adapter in den ausgewählten Steckplatz und stellen Sie sicher, dass der drahtlose Adapter ordnungsgemäß im Steckplatz steckt. − Si vous avez déjà installé une carte sans fil, veuillez désinstaller la carte sans fil existante. Référez-vous à l'annexe pour información sobre los pasos específicos, consulte el Apéndice. Tipy 1. Klikněte na v pravém dolním rohu plochy. Zvolte si síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit, a klikněte na možnost Připojit. 2. Pokud je bezdrátová síť šifrovaná, zajdete heslo bezdrátové sítě, klikněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů systému. Úspěšně připojeno. Change settings, such as making a connection metered. 1 Hardware-Installation − Cette carte sans fil prend uniquement en charge le système d'exploitation Windows 10 64 bits. − Si anteriormente ha instalado otro adaptador inalámbrico, desinstale el adaptador inalámbrico existente. Para obtener Installation du pilote Wi-Fi Připojení k síti WiFi Network & Internet Settings Wi-Fi Cancel You can also connect by pushing the button on the router. Connect Halterung verwenden. Astuces − Este adaptador inalámbrico solo es compatible con el sistema operativo Windows 10 de 64 bits. Instalación del controlador WiFi 2. Přistupte k obsahu na CD. Dvakrát klikněte na ovladač wifi_driver_win10_64. exe a postupujte podle pokynů. Tenda_XXXXXX Secured Enter the network security key Connnect automatically − Wenn die große Halterung zu lang für Ihr PC-Gehäuse ist, können Sie für die Anbringung des drahtlosen Adapters die kleine pomocí QR kódu WeChat, doporučujeme vám vyzkoušet prohlížeč. Connected successfully. Tenda_XXXXXX Secured genauen Schritte werden im Anhang angegeben. Consejos Installation des WiFi-Treibers Installation has been completed successfully Intel® WiFi driver Next − Wenn Sie zuvor einen drahtlosen Adapter installiert haben, deinstallieren Sie den bestehenden drahtlosen Adapter. Die Français Installation completed. The following components will be installed: Wireless adapter (with a high profile bracket) x 1 Antenna x 2 Driver CD x 1 Low profile bracket x 1 Bluetooth cable x 1 Quick installation guide x 1 − Dieser drahtlose Adapter unterstützt nur das Betriebssystem Windows 10 64-Bit. Español Instalace ovladače Wi-Fi 1. Do CD-ROM mechaniky vložte CD. 1. Put the CD in your computer's CD-ROM driver. Deutsch Cancel Wait a moment, the connection succeeds. FAQ Q1: After the completion of hardware installation, the computer cannot identify the wireless adapter, what should I do? A1: Please try the following solutions: − Wipe the metal pins of the wireless adapter's PCI-E interface with an eraser. − Use another PCI-E X1 slot. − If the computer still cannot identify the network card, please contact the reseller. L'installation est terminée. La instalación se ha completado. Conexión de Bluetooth 1. Active la función Bluetooth en el dispositivo con el que desea establecer conexión, como un ratón inalámbrico, un sistema de sonido estéreo inalámbrico, etc. 2. Active la función Bluetooth en el adaptador inalámbrico. (1) Haga clic en en la esquina inferior derecha del escritorio y, a continuación, en Agregar un dispositivo Bluetooth. (2) Haga clic en Agregar Bluetooth u otro dispositivo. (3) Haga clic en Bluetooth. (4) Haga clic en el dispositivo Bluetooth con el que quiere establecer conexión. Consejos Connexion Bluetooth 1. Activez le Bluetooth pour le périphérique à connecter, comme une souris sans fil, une chaîne Hi-Fi stéréo sans fil, etc. 2. Activez le Bluetooth pour la carte sans fil. (1) Cliquez sur dans le coin inférieur droit de votre bureau, puis cliquez sur Ajouter un périphérique Bluetooth. (2) Cliquez sur Ajouter un appareil Bluetooth ou autre. (3) Cliquez sur Bluetooth. (4) Cliquez sur l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter. Astuces Si vous ne trouvez pas le périphérique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter, essayez les solutions suivantes. Si no encuentra el dispositivo con el que desea establecer conexión, pruebe las siguientes soluciones: Placez l'appareil à proximité de la carte sans fil. Acerque el dispositivo al adaptador inalámbrico. Redémarrez le Bluetooth pour l'appareil. Reinicie la función Bluetooth en el dispositivo. Attendez un instant, la connexion réussit. Espere un momento hasta que la conexión se establezca correctamente. Příloha Anhang Apéndice Annexe Odinstalujte ovladač bezdrátového adaptéru, který již máte na počítači. Deinstallieren Sie den Treiber für den drahtlosen Adapter, der bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Désinstallation du pilote de la carte sans fil déjà installé sur votre ordinateur. 1. Klikněte na v levém dolním rohu plochy. Klikněte . 2. Klikněte na možnost Aplikace. 3. Najděte a odinstalujte všechny ostatní nainstalované ovladače bezdrátového adaptéru. 1. Klicken Sie auf der linken unteren Ecke Ihres Desktops auf . Klicken . 2. Klicken Sie auf Anwendungen. 3. Suchen Sie nach anderen installierten Treiber für drahtlose Adapter und deinstallieren Sie sie. Desinstale el controlador de adaptador inalámbrico previamente instalado en el ordenador. Odpovědi na časté dotazy Otázka 1: Počítač po dokončení montáže hardwaru neidentifikoval bezdrátový adaptér, co mám dělat? Odpověď 1: Zkuste následující postupy: − Očistěte kovové kolíky rozhraní PCI-E bezdrátového adaptéru pomocí gumy. − Použijte jiný slot PCI-E X1. − Pokud počítač stále nemůže identifikovat síťovou kartu, kontaktujte prodejce. 1. Haga clic en en la esquina inferior izquierda del escritorio. Haga clic en . 2. Haga clic en Aplicaciones. 3. Identifique y desinstale todos los controladores de adaptadores inalámbricos instalados. 1. Cliquez sur dans le coin inférieur gauche du bureau. Cliquez sur . 2. Cliquez sur Applications. 3. Recherchez et désinstallez tous les autres pilotes de carte sans fil installés. Häufig gestellte Fragen Preguntas frecuentes FAQ F1: Der Computer kann den drahtlosen Adapter nach der Hardware-Installation nicht erkennen. Was soll ich tun? P1: Después de completar la instalación de hardware, el ordenador no detecta el adaptador inalámbrico. ¿Qué debo hacer? R1: Pruebe las siguientes soluciones: − Limpie los pines metálicos de la interfaz PCI-E del adaptador inalámbrico con una goma. − Utilice otra ranura PCI-E X1. − Si el ordenador todavía no detecta la tarjeta de red, póngase en contacto con el vendedor. Q1 : Une fois l'installation matérielle terminée, l'ordinateur ne réussit pas à identifier la carte sans fil, que dois-je faire ? A1: Versuchen Sie die folgenden Lösungswege: − Wischen Sie die Metallstifte der Schnittstelle des drahtlosen Adapters mit einem Radierer ab. − Verwenden Sie einen anderen PCI-E X1-Steckplatz. − Wenden Sie sich an den Verkäufer, wenn der Computer die Netzwerkkarte immer noch nicht finden kann. R1 : Veuillez essayer les solutions suivantes : − Essuyez les broches métalliques de l'interface PCI-E de la carte sans fil avec une gomme. − Utilisez un autre emplacement PCI-E X1. − Si l'ordinateur ne parvient toujours pas à identifier la carte réseau, veuillez contacter le revendeur.