AZEK ARF10004096PP Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

PaintPro
®
PVC Trim Engineered for Paint
Moldura de PVC diseñada
para pintarse
PaintPro se debe pintar dentro de un plazo
de 180 días de exposición a los rayos UV en
exteriores
Para colores más claros con un valor de
reflexión de la luz (LRV por sus siglas en inglés)
de 55 o mayor: la pintura debe ser 100% de látex
acrílico
Para colores más oscuros con un valor de
reflexión de la luz (LRV) menor a 55: la pintura
debe ser apta para vinilo, de una paleta de
colores apta para vinilo. Para los colores
personalizados, utilice un recubrimiento con
pigmentos reflectivos solares
PaintPro must be painted within 180 days of
outdoor UV exposure
For lighter colors with a Light Reflective
Value (LRV) 55 or greater: paint must be
100% acrylic latex
For darker colors with a Light Reflective
Value (LRV) less than 55: paint must be
vinyl-safe from a vinyl-safe color palette.
For custom colors, use a coating with solar
reflective pigments
Patente pendiente. Para ver información detallada
sobre el pintado, la instalación y la garantía, visite
AZEKexteriors.com/products/trim
Patent Pending. For detailed painting,
installation, and warranty information please visit
AZEKexteriors.com/products/trim
No se necesita preparación para pintar
Moldura duradera y de bajo mantenimiento,
diseñada para pintarse
Ofrece una adhesión superior de la pintura;
la pintura se aplica fácilmente y se seca
rápidamente
Impermeable ante la humedad; la moldura no
se cuarteará, pudrirá ni moverá de su lugar
Disponible en anchos de 102 y 152 mm
(4 y 6pulg.), y longitudes de 2,44 y 3,66m
(8 y 12pies.).
Garantía limitada de por vida AZEK
®
para el
sustrato de la moldura
No prep needed for paint
Durable, low-maintenance trim
engineered to be painted
Offers superior paint adhesion; paint
applies easily and dries quickly
Impervious to moisture; trim will not crack,
rot or warp
Available in 4 & 6 in. widths, 8 & 12 ft.
lengths
AZEK
®
Lifetime Limited Warranty on
trim substrate
MADE IN USA
HECHO EN
EE.UU.
PAINTPRO TRIM MUST BE PAINTED
LA MOLDURA PAINTPRO SE DEBE PINTAR
PAINTPRO TRIM MUST BE PAINTED
LA MOLDURA PAINTPRO SE DEBE PINTAR
Requerimientos de pintura: Se debe pintar
Painting Requirements: Must Be Painted
3/4-in. x 5 1/2-in. x 12-ft.
Reversible Finish: Smooth Traditional
on One Side, Woodgrain Frontier on the Other
Acabado reversible: Liso tradicional de un lado, borde con
vetas de madera del otro lado
PaintPro
®
PVC Trim
G
A
R
A
N
T
Í
A
P
A
R
A
M
O
L
D
U
R
A
S
A
Z
E
K
LIMITADA DE
POR VIDA
  • Page 1 1

AZEK ARF10004096PP Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para