2016 2017 2018
NL
PL
PT
RO
RU
SK
CZ
DE
ES
FR
GB
HU
IT
Výrobce a prodejce nenese žádnou zodpovědnost za nedodržení příslušných
ustanovení zákona, stavebních předpisů a bezpečnostních požadavků uživatelem
výrobku, architektem, montérem nebo majitelem objektu.
Hersteller und Verkäufer übernehmen keine Haftung für Nichtbeachtung
entsprechender Rechts- und Bauvorschriften sowie Sicherheitsanforderungen
seitens Produktbenutzers, Architekten,Monteurs oder Gebäudebesitzers.
Elfabricanteyel vendedornotienen ninguna responsabilidad porelincumplimiento
de la ley vigente, normas de construcción y exigencias de seguridad por parte del
usuario del producto,arquitecto, instalador o el propietario del edificio.
Le fabricant et le revendeur ne prend aucune responsabilité de ne pas respecter les
lois applicables, les règlements sur les bâtiments et les exigences de sécurité par
l'utilisateur du produit, l'architecte, l'installateurou lepropriétaire dubâtiment.
Manufacturer and Seller shall bear no liability for failure to comply with the
applicable laws, building codes and safety requirements by the user of the product,
architect,fitter or owner ofthe building.
A Gyártó és a Forgalmazó nem vállal semmiféle felelősséget a vonatkozó törvényi,
építőipari és biztonsági előírások termékfelhasználó, építész, beépítőmester vagy
épülettulajdonos általi be nem tartásáért.
Il Produttoree ilRivenditore nonpotranno essereritenuti responsabiliper il mancato
rispetto, da parte dell'utente del prodotto, del progettista, dell'installatore o del
proprietario dell'edificio, delle leggi vigenti,nonchè dei regolamenti edilizie di quelli
relativi alla sicurezza.
De fabrikant en verkoper zijn niet aansprakelijk voor gevolgen bij het niet opvolgen van
toepasselijke wetten, bouwbesluiten en veiligheidsvoorschriften door de gebruiker van het
product, dearchitect, de installateur ofde eigenaar van hetgebouw.
Producent i Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie
stosownych przepisów prawa, przepisów budowlanych i wymogów bezpieczeństwa przez
użytkownikaproduktu, architekta, montażystę lubwłaściciela budynku.
O fabricante e o vendedor não tem nenhuma responsabilidade pelo o năo cumprimento da
lei, códigos de construção e as exigências de segurança por parte do usuário do produto,
arquiteto, instalador ou proprietário doedifício.
Nici producătorul, nici distribuitorul nu îşi vor asuma niciun fel de răspundere pentru
nerespectarea legilor în vigoare, a legilor din domeniul construcţiilor sau a măsurilor de
siguranţă impuse utilizatorilorprodusului,arhitecţilor,montatorilor sau proprietarilorclădirii.
В случае несоблюдения архитектором, монтажником или владельцем здания
строительных правил и норм безопасности ответственность с производителя и
продавца снимается.
Výrobca a predajca nenesú žiadnu zodpovednosť za nedodržanie príslušných ustanovení
zákona, stavebných predpisov a bezpečnostných požiadaviek užívateľom výrobku,
architektom, montérom alebomajiteľom objektu.
http://www.fakro.com/download/film-installation-instructions/loft-ladders/
min.4”
min.10cm
min.4”
min.10cm
max.16½”
max.42cm
NL
PL
PT
RO
RU
S
K
US
CZ
DE
E
S
FR
GB
H
U
IT
B
ODENTREPPE
ESCALERAS ESCAMOTEABLES
ESCALIER ESCAMOTABLE
LOFT LADDER
ESCADA DE SOTAO-ENCAIXADA
SCHODY STRYCHOWE
ЧЕРДАЧНАЯ ЛЕСТНИЦА
ATTICSTAIRS
PŮDNĺ SCHODY
PADLÁSFELJÁRÓ LÉPCSŐ
LE SCALE PER LA SOFFITTA
ZOLDER/VLIERINGTRAP
STROPNÉ SKLÁPACIE SCHODY
SCARĂ MODULARĂ
LML
EN 14975
IMU/LML/08.09.2016/F
NC 991
C A U T I O N !
A
C H T U N G !
C
U I D A D O !
A T T E N T I O N !
U W A G A !
B H И M A H И E !
NC 9CE
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x
xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x
xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
xxx xxxxxxxxxxxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
NC 9GE
N
L
P
L
P
T
R
O
R
U
S
K
US
C
Z
D
E
E
S
FR
G
B
H
U
IT
B
ODENTREPPE
E
SCALERASESCAMOTEABLES
ESCALIERESCAMOTABLE
LOFTLADDER
ESCADADESOTAO-ENCAIXADA
S
CHODYSTRYCHOWE
ЧЕРДАЧНАЯЛЕСТНИЦА
ATTICSTAIRS
P
ŮDNĺSCHODY
P
ADLÁSFELJÁRÓLÉPCSŐ
LESCALE PER LA SOFFITTA
Z
OLDER/VLIERINGTRAP
STROPNÉSKLÁPACIESCHODY
S
CARĂMODULARĂ
L
ML +
i
nstalled
D
RL
EN 14975
IMU/LML+DRL/27.07.2016/F
NC9G
E
112
1
42 cm
1
2
x8
13mm
10mm
PZ2
min ømin ø5 x 70 mm5 x 70 mm
min. ø6x80 mmmin. ø6x80 mm
x8
x8
2
2mm
3
42 cm
10
>
LXB-U
4
4
5
3
13mm
1
2
3
13mm
15
33
66
00
⁰⁰
190
130÷150
10
H
H1
H2
33
66
00
⁰⁰
x
x
x
9
14
10mm
5
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
6
7
T H E R M O
INSULATION
90°
90°
90°
90°
12
H1
H2
m
a
x
.
2
5
c
m
m
a
x
.
10
”
H
13
8
1
2
3
4
5
76
11c
10
H2
H1
11b
H
11a
H1
H2
H
H
8
H1
H2
LML 280
LML 305
H H1 H2
280
305
280-256
305-280
256-233
280-256
9a
9b
H1
H2
1
2
1
2
1
2
3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Fakro 862401 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
en otros idiomas
- slovenčina: Fakro 862401 Návod na používanie
- română: Fakro 862401 Instrucțiuni de utilizare
