Transcripción de documentos

Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower Manual 0-5373 Carro de Fuego Soldadura Firepower Suite 300, 16052 Swingley Ridge Road, St. Louis, MO 63017, USA Servicio Técnico: 1-800-426-1888 FAX: 1-800-535-0557 Servicio de Atención al Cliente: 1-800-858-4232 FirepowerOnline.com ! Núm. de Catalogo: 1444-0407 Instrucciones de Montaje ADVERTENCIA Capacidad de carga máxima (incluyendo el cilindro) no superior a 125 libras (57 kg). Cilindro de gas Máximo Peso: 55 lbs. (25 kg). La fuente de alimentación DEBE montarse en la caja base antes de unir el portacables al agarradero. Con capacidad de hasta 9" de diámetro con cadena. ! ADVERTENCIA i LA SEGURIDAD ESTA PRIMERO! i PARA SU PROPIA PROTECCIÓN LEA, ENTIENDA V OBSERVE ESTOS TIPS DE SEGURIDAD V TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO! No use el MIG Cart para propósitos para los que no fue creado. Vista siempre la ropa protectora y equipos apropiados. No vista ropa suelta o joyas. Ellas pueden quedar atrapadas en las partes en movimiento Manténgase alerta. Observe lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No lo opere cuando esté cansado o bajo influencia de algún medicamento. Esté alerta todo el tiempo, especialmente durante operaciones repetitivas o monótonas. No sobrepase su capacidad . Mantenga todo el tiempo el pie y balance apropiado. Mantenga alejado a los visitantes. Todos los visitantes deben mantenerse fuera del área de trabajo. No deje que los visitantes operen el MIG Cart. Aléjese a los niños del MIG Cart y área de trabajo. Cuando no esté en uso, el MIG Cart debe ser almacenado en un sitio cerrado. Antes de usarlo, asegúrese que todas las correas estén apretadas y que la unidad esta ensamblada de acuerdo con las instrucciones anexas. Revise cuidadosamente cualquier parte que pudiese estar dañada antes de usarlo. para comprobar que el MIG Cart operará adecuadamente y desempeñará la función para lo cual fue creado. Revise la alineación de las partes en movimientos, partes unidas, partes de frenos, monturas y cualquier otra condición que pueda afecta su operación. Cualquier parte que esté dañada debe ser reparada apropiadamente o reemplazada por un centro de servicios autorizado. Mantenga el MIG Cart con cuidado. No intente reparar o desensamblar el equipo mientras esté en uso el MIG Cart. Inspeccione periódicamente el MIG Cart y si el MIG Cart o cualquiera de sus partes están dañados - hágalos reparar en una instalación de servicio autorizada . Mantenga siempre su MIG Cart inspeccionado y reemplace inmediatamente si esta dañado o deteriorado. Junio, 2015 12 0-5373, Rev. AB  Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower No altere o modifique cualquier parte de este equipo. El MIG Cart solo debe ser reparado por técnicos calificados. Encadene siempre seguramente el Cilindro de Gas Comprimido con la cadena que se suministra. Nuca suelde la cadena al Cilindro de Gas Comprimido a al MIG Cart. Use siempre el MIG Cart en superficies planas. Nunca pare el MIG Cart sobre una superficie inclinada. Este puede rodarse y chocar con algo, causando daños. El Cilindro de Gas Comprimido es extremadamente peligroso si se rompe. Mueva siempre el MIG Cart empujando o halando en el MIG Cart. Nunca hale el MIG Cart por la antorcha o puntas de trabajo ya que el MIG Cart podría moverse. Nunca utilice las asas de extensión para aumentar el nivel. La falta de seguimiento de estas advertencias puede resultar en heridas fatales a personas o daños a la propiedad. Mantenga estas Advertencias intactas y en condiciones de leer Se puede obtener una nueva copia por parte del fabricante. Información General El carro de soldadura/corte Firepower está diseñado para albergar la mayoría de cortadores y soldadores y facilitar el transporte de la fuente de alimentación, el portacables, la bombona de gas y demás accesorios. (MST220i no encaja con este carro.) Estas instrucciones le guiarán a través del procedimiento de ensamblaje adecuado del carro. Herramientas Recomendados • Llave Hexagonal , 6mm • Llave Allen Hexagonal, 4mm Art # A-12871 0-5373, Rev. AB 13 Junio, 2015  Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower Partes Suministradas Con este kit se suministran los elementos siguientes: Lista de Partes Artículo Leyenda [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [K] [M] [N] Repisa inferior Soporte Vertical Repisa Supe Repisa Central Rieles de Soporte Lateral Asa Axl Eje Ruedas de Castor Ruedas Pernos de rodillo Cadenas Colgadores de Pistola/Plomo Llave Hexagonal (6 mm) Llave Allen Hexagonal (4 mm) Cantidad Leyenda 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 2 piezas 1 pieza 1 pieza 2 piezas 2 piezas 2 piezas 2 piezas 2 piezas 1 pieza 1 pieza [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z] Lista de Componentes Artículo Cantidad Tornillo, 6 mm x 10 mm Tornillo, 6 mm x 13 mm Tornillo, 6 mm x 20 mm Tuerca de Seguridad - 6 mm Tuerca de seguridad - 6 mm Arandela Plana- 6 mm Asandela de muelle- 6 mm Arandela Plana - -12 mm 31 piezas 4 piezas 4 piezas 35 piezas 4 piezas 8 piezas 35 piezas 4 piezas F C N D B E M H Art # A-12872 K I Junio, 2015 14 G A 0-5373, Rev. AB  Instrucciones del carro de soldadura/corte Firepower Ensamblaje Adecuado del Carro Paso 1 (1) Ensamble las 2 Ruedas Castor (H) a la repisa inferior (A) usando 4 pernos de 6 mm x 10 mm (S). Tuercas de Seguridad (Y) y Arandelas de Seguridad (V) (2) Deslice el Eje (G) a lo largo del tubo de soporte de la repisa Inferior (A). Inserte las Arandelas Planas (Z) en cada uno de los Ejes (3) Inserte las Ruedes (I) en el Eje, luego ponga otra Arandela Plana (Z) y al final inserte los ganchos Lynch (K) Paso 2 (1) Anexe el Soporte Vertical (B) a la Repisa Inferior (A) usando pernos de 6 mm x 10 mm(S). Arandelas de resortes (Y) y Tuercas de Seguridad (V) (2) Apriete con la mano todos los pernos y tuercas en esta etapa, para ser totalmente ajustados después. Paso 3 (1) Agregue el colgador de puntas de pistola TIG / MIG (N) hacia arriba y hacia fuera de cada lado del Riel de Soporte usando dos Pernos de 6 mm x 10 mm (S). Tuercas de Seguridad (Y) y Arandelas de Seguridad (V) (2) Ajustes los rieles de Soporte laterales (E) a la Repisa Inferior usando Pernos de 6 mm x 10 mm (S). Tuercas de Seguridad (Y) y Arandelas de Seguridad (V) (3) Conecte la Repisa Central (D) con los bordes hacia arriba. Empiece a asegurar primero los huecos traseros y luego los huecos laterales usando pernos de 6 mm x 10 mm (S). Arandelas de Seguridad (Y) y Tuercas de Seguridad (V) Paso 4 Asegure la Repisa Superior (C) usando el mismo procedimiento de la Repisa Central (D), tal como se muestra en el Paso 3 (3) Paso 5 Ajuste el Asa (F) usando 4 Pernos de 6 mm x 13 mm (T), Arandelas de Seguridad (Y) y Tuercas de Seguridad (V), a la Repisa Superior (C) Paso 6 Ajuste bien todos los pernos con la llave si dejaron alguno suelto Paso 7 Conecte las Cadenas usando 4 Pernos de 6 mm x 20 mm (U), Arandelas Planas (X) y Tuercas Hexagonales (W), al Soporte Vertical (B) en los agujeros suministrados. Apriete seguramente los Pernos con la llave i El MIG Cart está ya listo para usarse ! 0-5373, Rev. AB 15 Junio, 2015