LG LG K4 2017 Noir Manual de usuario

LG K4 2017 Noir
LG
Marca
LG
Modelo
LG K4 2017 Noir
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario
MFL69870401 (1.0) www.lg.com
FRANÇAIS ROMÂNĂ SLOVENSKY ESPAÑOL POLSKIENGLISH
USER GUIDE
LG-M160
1
About this user guide
Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user
guide before using the device for the first time to ensure safe and proper
use.
• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed
only for this device and may not be compatible with other devices.
• This device is not suitable for people who have a visual impairment due
to the touchscreen keyboard.
• Descriptions are based on the device default settings.
• Default apps on the device are subject to updates, and support for
these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any
questions about an app provided with the device, please contact a
LGServiceCentre.Foruser-installedapps,pleasecontacttherelevant
service provider.
• Modifying the device’s operating system or installing software from
unofficial sources may damage the device and lead to data corruption
ordataloss.SuchactionswillviolateyourLGlicenceagreementand
void your warranty.
• Somecontentandillustrationsmaydifferfromyourdevice,depending
onthearea,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,andare
subject to change without prior notice.
• Software,audio,wallpaper,images,andothermediasuppliedwith
your device are licenced for limited use. If you extract and use these
materials for commercial or other purposes, you may be infringing
copyright laws. As a user, you are fully responsible for the illegal use of
media.
• Additional charges may incur for data services, such as messaging,
uploading,downloading,auto-syncingandlocationservices.Tovoid
additionalcharges,selectadataplansuitabletoyourneeds.Contact
your service provider to obtain additional details.
ENGLISH
2About this user guide
Instructional notices
WARNING:Situationsthatcouldcauseinjurytotheuserandthird
parties.
CAUTION:Situationsthatmaycauseminorinjuryordamagetothe
device.
NOTE: Notices or additional information.
3
Table of contents
01
Custom-designed
Features
15 quick share
16 QuickMemo+
18 Do not disturb
18 Ringtone ID
02
Basic Functions
20 Product components and
accessories
21 Parts overview
23 Turning on or off the power
24 InstallingtheSIMcardand
battery
26 Chargingthebattery
27 Optimizing battery life
28 Inserting the memory card
29 Removing the memory card
29 Touch screen
33 Homescreen
40 Screenlock
43 Device encryption
44 Memory card encryption
45 Taking screenshots
46 Entering text
5 Guidelines for safe and efficient use
4Table of contents
03
Useful Apps
53 Installing and uninstalling apps
54 Uninstalled apps
55 Phone
58 Messaging
59 Camera
65 Gallery
67 File Manager
67 Weather
68 Music
69 Clock
70 Calculator
70 Tasks
71 Voice Recorder
71 FM Radio
71 Downloads
72 CellBroadcast
72 E-mail
73 Contacts
75 LGSmartWorld
76 Calendar
77 LGBackup
78 RemoteCallService
78 Google apps
04
Phone Settings
81 Settings
81 Networks
89 Sound&notification
90 Display
91 General
05
Appendix
99 LGLanguageSettings
99 LGBridge
100 Phone software update
102 FAQ
105 Anti-TheftGuide
106 More information
5
Guidelines for safe and efficient
use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be
dangerous or illegal.
Shouldafaultoccur,asoftwaretoolisbuiltintoyourdevicethatwillgathera
fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength,
cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to
help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be
accessedbyanauthorisedLGRepaircentreshouldyouneedtoreturnyourdevice
for repair.
Important information about the device
• Device apps and services are subject to change or cancellation without notice,
depending on the provider’s situation and the software version.
• When the device is turned on for the first time, an initial configuration takes
place. The first booting time may be longer than usual.
Read before use
• Topurchaseoptionalitems,contacttheLGCustomerInformationCentrefor
available dealers.
• The appearance and specifications of the device are subject to change without
notice.
• Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using
non-certifiedappsorsoftwaremaydamagethedeviceandthisisnotcovered
by warranty.
6Guidelines for safe and efficient use
Exposure to radio frequency energy
RadiowaveexposureandSpecificAbsorptionRate(SAR)information.
This device has been designed to comply with applicable safety requirements for
exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that
include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of
age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known
astheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TestsforSARareconductedusing
standardised methods with the device transmitting at its highest certified
power level in all used frequency bands.
• WhiletheremaybedifferencesbetweentheSARlevelsofvariousLGdevice
models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to
radio waves.
• TheSARlimitrecommendedbytheInternationalCommissiononNon-Ionizing
RadiationProtection(ICNIRP)is2W/kgaveragedover10goftissue.
• ThehighestSARvalueforthismodeltestedforuseattheearis0.556W/kg
(10g)andwhenwornonthebodyis1.270W/kg(10g).
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use
positionagainsttheearorwhenpositionedatleast5mmawayfromthe
body.Whenacarrycase,beltcliporholderisusedforbody-wornoperation,it
shouldnotcontainmetalandshouldpositiontheproductatleast5mmaway
from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires
a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files
or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the
above separation distance instructions are followed until the transmission is
completed.
7Guidelines for safe and efficient use
Information about the RF exposure from FCC
InAugust1996,theFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheUnited
States,withitsactioninReportandOrderFCC96-326,adoptedanupdatedsafety
standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy
emittedbyFCCregulatedtransmitters.Thoseguidelinesareconsistentwiththe
safetystandardpreviouslysetbybothinternationalandU.S.standards.Thedesign
ofthisdevicecomplieswithFCCguidelinesandtheseinternationalstandards.
Part 15.19 statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Part 15.21 Statement
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoid
the user’s authority to operate the equipment.
Body-worn Operation
This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device
kept0.39inches(1cm)betweentheuser’sbodyandthebackofthedevice.To
complywithFCCRFexposurerequirements,aminimumseparationdistanceof
0.39inches(1cm)mustbemaintainedbetweentheuser’sbodyandthebackof
the device.
Any beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components
maynotbeused.Body-wornaccessoriesthatcannotmaintain0.39inches(1cm)
separation distance between the user’s body and the back of the device, and have
notbeentestedfortypicalbody-wornoperationsmaynotcomplywithFCCRF
exposure limits and should be avoided.
8Guidelines for safe and efficient use
Part 15.105 Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
Bdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesigned
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich
the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Product care and maintenance
• Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use
with this particular device model. The use of any other types may invalidate any
approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
• Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicewithoutprior
notice.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair
work is required.
• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts
or boards that are either new or reconditioned, provided that they have
functionality equal to that of the parts being replaced.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal
computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
9Guidelines for safe and efficient use
• Switchoffthedeviceinanyareawhereyouarerequiredtobyspecial
regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect
sensitive medical equipment.
• Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause
an electric shock and can seriously damage your device.
• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become
hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as
benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the device when it is on soft furnishings.
• The device should be charged in a well ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the device next to credit cards or transport tickets. It can affect the
information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device.
• Do not expose the device to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna
unnecessarily.
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass.
Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the
warranty.
• Your device is an electronic device that generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation
may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your
device during or immediately after operation.
• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not
attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such
as an oven, microwave or hair dryer.
• The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your
device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered
under your warranty.
10Guidelines for safe and efficient use
Efficient device operation
Electronics devices
All devices may receive interference, which could affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting
permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone
may interfere with the operation of your medical device.
• Pacemakermanufacturersrecommendthatyouleaveatleast15cmofspace
between other devices and a pacemaker to avoid potential interference with the
pacemaker.
• This device may produce a bright or flashing light.
• Somehearingaidsmightbedisturbedbydevices.
• MinorinterferencemayaffectTVs,radios,PCsetc.
• Useyourdeviceintemperaturesbetween0ºCand40ºC,ifpossible.Exposing
your device to extremely low or high temperatures may result in damage,
malfunction, or even explosion.
Road safety
Checkthelawsandregulationsontheuseofdevicesintheareawhenyoudrive.
• Donotuseahand-helddevicewhiledriving.
• Give full attention to driving.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions
so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car
stereos and safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed
or portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious
injury due to improper performance.
• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume
is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of
particular importance when near roads.
11Guidelines for safe and efficient use
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long
periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the
handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set
to a reasonable level.
• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people
speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are
listening to.
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause
hearing loss.
Glass Parts
Somepartsofyourdevicearemadeofglass.Thisglasscouldbreakifyourdeviceis
dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do
nottouchorattempttoremoveit.Stopusingyourdeviceuntiltheglassisreplaced
by an authorised service provider.
Blasting area
Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow
any regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
• Do not use your device at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same
compartment of your vehicle as your device or accessories.
12Guidelines for safe and efficient use
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn your device off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without permission from the crew.
Children
Keep the device in a safe place out of the reach of small children. It includes small
parts which may cause a choking hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should
neverdependsolelyonyourdeviceforemergencycalls.Checkwithyourlocal
service provider.
Battery information and care
• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike
other battery systems, there is no memory effect that could compromise the
battery’s performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the
battery life.
• Donotdisassembleorshort-circuitthebattery.
• Keep the metal contacts of the battery clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The
battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise
usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity,
such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery
performance.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used
batteries according to the instructions.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised
LGElectronicsservicepointordealerforassistance.
13Guidelines for safe and efficient use
• Always unplug the charger from the wall socket after the device is fully charged
to save unnecessary power consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network configuration, product settings,
usage patterns, battery and environmental conditions.
• Makesurethatnosharp-edgeditemssuchasanimal’steethornails,comeinto
contact with the battery. This could cause a fire.
Precautions when using SIM cards
• DonotinserttheSIMcardintothedevicewiththelabelorsealattached.This
may cause damage.
• DonotremovetheSIMcardwhileusingthedevice.ThismaydamagetheSIM
card or the system.
• TakeextracaretoensurethattheSIMcardisnotscratched,bent,ordamagedby
magnet.ThismaydeletefilessavedontheSIMcardorcausedevicemalfunctions.
Precautions when using memory cards
• Make sure that the orientation is correct when inserting the memory card.
Inserting using the wrong orientation may damage the card.
Securing personal information
• Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or
misuse of sensitive information.
• Always back up important data while using the device. LG is not responsible for
any data loss.
• Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device
to prevent any misuse of sensitive information.
• Read the permission screen carefully while downloading applications.
• Becautioususingtheapplicationsthathaveaccesstomultiplefunctionsorto
your personal information.
• Checkyourpersonalaccountsregularly.Ifyoufindanysignofmisuseofyour
personal information, ask your service provider to delete or change your account
information.
• If your device is lost or stolen, change the password of your account to secure
your personal information.
• Do not use applications from unknown sources.
Custom-designed
Features
01
Custom-designedFeatures 15
quick share
You can share a photo or video to the app you want immediately after
taking them.
1
Tap , then take a photo or record a video.
2
Drag the quick share icon that appears after taking a picture or
recording a video, and select an app to share it.
Alternatively, tap and hold the Preview icon that appears after taking a
picture or recording a video, and drag it to the quick share icon.
• The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the
type and frequency of access of the apps installed on the device.
Custom-designedFeatures 16
QuickMemo+
QuickMemo+ overview
You can make creative notes by using a variety options on this advanced
feature of notepad, such as image management and screenshots, which
are not supported by the conventional notepad.
Creating a note
1
Tap QuickMemo+.
2
Tap to create a note.
•
: Undo the last action.
•
: Redo the last action you undid.
•
: Enter a note by using the keypad.
•
: Write notes by hand.
•
: Erase handwritten notes.
•
: Zoom in or out, rotate or erase the parts of a handwritten note.
•
: Access additional options, including sharing and locking notes,
changing the note pad style and inserting content.
3
Tap Done to save the note.
Writing notes on a photo
1
Tap QuickMemo+ .
2
Tap to take a photo, then tap OK.
• The photo is automatically attached into the notepad.
3
Freely write notes on the photo.
4
Tap Done to save the note.
Custom-designedFeatures 17
Writing notes on a screenshot
1
While viewing the screen you want to capture, drag the status bar
downwards and then tap Capture+.
• The screenshot appears as the notepad background theme. Memo
tools appear at the top of the screen.
2
Take notes on the captured screen.
• To crop and save a portion of the screen, tap
and specify a
portion with the crop tool.
• To attach a screenshot to the notepad, tap
.
3
Tap Done and save the notes to the location you want.
• SavednotescanbeviewedineitherQuickMemo+ or Gallery.
• To save notes in the same location all the time, select the Use as
default app checkbox and select an app.
Managing folders
You can view notes grouped by the type of the notes.
1
Tap QuickMemo+.
2
At the top of the screen, tap and select a menu item:
• All memos: View all notes saved in QuickMemo+.
• My memos: View notes created by QuickMemo+.
• Capture+: View notes created by Capture+.
• Photo memos: View notes created by
.
• Trash: View deleted notes.
• New category: Add categories.
•
: Rearrange, add or delete categories. To change the name of a
category, tap the category.
• SomefoldersdonotappearwhenlaunchingQuickMemo+forthefirst
time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at
least one related note.
Custom-designedFeatures 18
Do not disturb
You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific
period of time.
1
Tap Settings Sound & notification Do not disturb and then
drag
to activate it.
2
Tap Sounds and vibrations and select the mode you want:
• Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected
apps. Even when Priority only is turned on, alarms still sound.
• Total silence: Disable both the sound and vibration.
Ringtone ID
You can set the device so that it plays an automatically composed
ringtone for each incoming call from the selected contacts. This function
is useful because you can know who are calling you by only hearing the
ringtone.
1
Tap Settings Sound & notification Ringtone ID and then
drag
to activate it.
2
Tap Compose ringtones for and select the desired option.
• The default ringtone plays for incoming calls from contacts except for
the selected contact.
Basic Functions
02
BasicFunctions 20
Product components and
accessories
Make sure that none of the following items are missing:
• Device
• Battery
• USBcable
• Charger
• QuickStartGuide
• The items described above may be optional.
• The items supplied with the device and any available accessories may
vary depending on the area and service provider.
• Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made
by other manufacturers may affect your device's call performance or
cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service.
• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which
you purchased your device.
• Topurchaseadditionalbasicitems,contacttheLGCustomerService
Centre.
• Topurchaseoptionalitems,contacttheLGCustomerServiceCentrefor
available dealers.
• Someitemsintheproductboxaresubjecttochangewithoutnotice.
• The appearance and specifications of your device are subject to change
without notice.
BasicFunctions 21
Parts overview
Volume Keys
FrontCameraLens
Proximity/AmbientLight
Sensor
Earpiece
Microphone
Charger/USBPort
HeadsetJack
RearCameraLens
Power/LockKey
Flash
Speaker
Microphone
BasicFunctions 22
• Proximity/AmbientLightSensor
- Proximity sensor: The proximity sensor turns off the screen and
disables touch functionality when the device is in close proximity
to the human body. It turns the screen back on and enables touch
functionality when the device is outside a specific range.
- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient
lightintensitywhentheauto-brightnesscontrolmodeisturnedon.
• Volume Keys
- Adjust the Volume for ringtones, calls or notifications.
- Gently press a Volume key to take a photo. To take continuous shots
of photos, press and hold the Volume key.
- PresstheVolumeDown(-)keytwicetolaunchtheCamera app
when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+) key
twice to launch Capture+.
• Power/LockKey
- Brieflypressthekeywhenyouwanttoturnthescreenonoroff.
- Press and hold the key when you want to select a power control
option.
• Somefunctionsmayberestrictedforaccess,dependingonthedevice
specifications.
• Do not put heavy objects on the device or sit on it, as this may damage
the screen.
• Screen-protectivefilmoraccessoriesmayinterferewiththeproximity
sensor.
• If your device is wet or is being used in a humid place, the touch sensor
or buttons may not function properly.
BasicFunctions 23
Turning on or off the power
Turning on the power
Whenthepoweristurnedoff,pressandholdthePower/LockKey.
• When the device is turned on for the first time, initial configuration
takes place. The first booting time for the smart phone may be longer
than usual.
Turning off the power
PressandholdthePower/Lockkey,thenselectPower off.
Power control options
TapandholdthePower/LockKey,thenselectanoption.
• Power off: Turn off the device.
• Power off and restart: Restart the device.
• Turn on Airplane mode:Blocktelecommunication-relatedfunctions,
including making phone calls, messaging and browsing the Internet.
Other functions remain available.
BasicFunctions 24
Installing the SIM card and battery
InserttheSIMcardprovidedbythedeviceserviceprovider,andthe
included battery.
• DonotinsertamemorycardintotheSIMcardslot.Ifamemorycard
happenstobelodgedintheSIMcardslot,takethedevicetoaLG
ServiceCentretoremovethememorycard.
• OnlytheNanoSIMcardsworkwiththedevice.
1
To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your
other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the
figure.
BasicFunctions 25
2
SlidetheSIMcardintotheSIMcardslotasshowninthefigure.Make
sure the gold contact area on the card is facing downward.
3
Insert the battery.
BasicFunctions 26
4
To replace the cover onto the device, align the back cover over the
battery compartment and press it down until it clicks into place.
Charging the battery
Chargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargerto
charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by
connectingthedevicetoitusingtheUSBcable.
• UseonlyLG-approvedchargers,batteriesandcables.Ifyouuse
unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging
delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device,
which are not covered by the warranty.
BasicFunctions 27
Optimizing battery life
Extend your battery’s power by turning off features that you do not need
to run constantly in the background. You can monitor how applications
and system resources consume battery power.
Extending your device battery life
• Turn off radio communications when you are not using. If you are
notusingWi-Fi,Bluetooth
®
orGPS,turnthemoff.
• Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
• TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandother
applications.
• Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.
• While using downloaded applications, check the battery charge
level.
BasicFunctions 28
Inserting the memory card
Thedevicesupportsuptoa32GBmicroSD.Somememorycardsmay
not be compatible with your device, depending on the memory card
manufacturer and type.
• Somememorycardsmaynotbefullycompatiblewiththedevice.Ifyou
use an incompatible card, it may damage the device or the memory card,
or corrupt the data stored in it.
1
Remove the back cover.
2
Insertamemorycardwiththegold-colouredcontactsfacing
downwards.
3
Replace the back cover.
BasicFunctions 29
Removing the memory card
Beforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.
1
Tap Settings General Storage & USB .
2
Remove the back cover and pull out the memory card.
• Do not remove the memory card while the device is transferring or
accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or
may damage the memory card or the device. LG is not responsible for
losses that result from the abuse or improper use of memory cards,
including the loss of data.
Touch screen
You can familiarise yourself with how to control your device by using
touch screen gestures.
Tapping
Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option.
BasicFunctions 30
Tapping and holding
Tap and hold for several seconds to run a hidden function.
Double-tapping
Tap twice quickly to zoom in or out on a photo or map.
Swiping
Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another
location. You can use this gesture to move an item.
BasicFunctions 31
Flicking
Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move
to another panel.
Pinching and spreading
Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in,
spread your fingers apart.
• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might
damage the touch sensor.
BasicFunctions 32
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic,
metallic or conductive material.
• If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the
screen may not be visible, depending on your position. Use the device
in a shady location or a location with an ambient light that is not too
bright and bright enough to read books.
• Do not press the screen with excessive force.
• Gently tap with your fingertip on the option you want.
• Touch control may not work properly if you tap while wearing a glove or
by using the tip of your fingernail.
• Touch control may not work properly if the screen is moist or wet.
• Thetouchscreenmaynotfunctionproperlyifascreen-protectivefilm
or accessory is attached to the device.
BasicFunctions 33
Home screen
Home screen overview
TheHomescreenisthestartingpointforaccessingvariousfunctions
and apps on your device. Tap
onanyscreentodirectlygototheHome
screen.
YoucanmanageallappsandwidgetsontheHomescreen.Swipethe
screen left or right to view all installed apps at a glance.
To search for an app, use Google search.
Home screen layout
YoucanviewallappsandorganisewidgetsandfoldersontheHome
screen.
Statusbar
Folder
Hometouchbuttons
Google search widget
Page icon
Quick access area
Weather widget
• TheHomescreenmayvary,dependingontheserviceprovideror
software version.
• Status bar: View status icons, the time and the battery level.
• Weather widget: View the information of weather and time for a
specific area.
BasicFunctions 34
• Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken
or written keywords.
• Folder:Createfolderstogroupappsbyyourpreferences.
• Page icon:ViewthetotalnumberofHomescreencanvasesandthe
currently displayed canvas which is highlighted.
• Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that
theycanbeaccessedfromanyHomescreencanvas.
• Home touch buttons
-
:Returntothepreviousscreen.Closethekeypadorpop-up
windows.
-
:TaptogototheHomescreen.TolaunchGoogle, tap and hold.
-
: View a list of recently used apps or run an app from the list. Use
the Clear all option to delete all recently used apps. In some
apps, tapping and holding the button will access additional
options.
Editing Home touch buttons
YoucanrearrangeHometouchbuttonsoraddfrequentlyusedfunctions
toHometouchbuttons.
Tap
Settings Display Home touch button combination and
customise settings.
• Severalfunctions,includingNotification panel or Capture+, are
provided. A maximum of five items can be added.
BasicFunctions 35
Status icons
When there is a notification for an unread message, calendar event or
alarm,thestatusbardisplaysthecorrespondingnotificationicon.Check
your device’s status by viewing notification icons displayed on the status
bar.
•
: No signal
•
: Data is being transmitted over the network
•
: Alarm is set
•
: Vibrate mode is on
•
:Bluetoothison
•
:ConnectedtoacomputerviaUSB
•
:Batterylevel
•
: Flight mode is on
•
: Missed calls
•
:Wi-Fiison
•
: Mute mode is on
•
:GPSison
•
:Hotspotison
•
:NoSIMcard
• Someoftheseiconsmayappeardifferentlyormaynotappearatall,
depending on the device’s status. Refer to the icons according to the
actual environment in which you are using the device.
• Displayed icons may vary, depending on the area or service providers.
BasicFunctions 36
Notifications panel
You can open the notifications panel by dragging the status bar
downwards.
Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn
a function on or off.
Drag left or right on the list of quick access icons to select the function
icon you want.
• If you tap and hold the icon, the settings screen for the corresponding
function appears.
View notifications.
Access the Settings app.
Adjust the brightness.
Delete notifications.
View quick access icons.
Notification panel settings
You can select items to display on the notification panel.
Tap
on the notification panel.
• To rearrange quick access icons, tap and hold an icon, then drag it to
another position.
• Selecticonsyouwanttodisplayonthelist.
BasicFunctions 37
Switching the screen orientation
You can set the screen orientation to automatically switch, according to
the device’s orientation.
On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list.
Alternatively, tap
Settings Display and activate Auto-rotate
screen.
Editing the Home screen
OntheHomescreen,tapandholdonanemptyspace,thenstartthe
desired function.
• TorearrangetheHomescreencanvases,tapandholdonacanvas,then
drag it to another location.
• ToaddwidgetstotheHomescreen,tapWidgets and drag a widget to
theHomescreen.
• TochangeHomescreensettings,tapHome screen settings and
customiseoptions.See
Homescreensettings
for details.
• To view or reinstall the uninstalled apps, tap Uninstalled apps.See
Uninstalled apps
for details.
BasicFunctions 38
Viewing the background theme
You can view only the background image by hiding apps and widgets on
theHomescreen.
SpreadtwofingersapartwhileholdingdownontheHomescreen.
• To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch
yourfingersontheHomescreenortap
.
Moving apps on the Home screen
OntheHomescreen,tapandholdanapp,thendragittoanotherlocation.
• TokeepfrequentlyusedappsatthebottomoftheHomescreen,tap
and hold an app, then drag it to the quick access area at the bottom.
• To remove an icon from the quick access area, drag the icon to the
Homescreen.
BasicFunctions 39
Using folders from the Home screen
Creating folders
OntheHomescreen,tapandholdanapp,thendragitoveranotherapp.
• A new folder is created and the apps are added to the folder.
Editing folders
OntheHomescreen,tapafolderandthenrunthedesiredfunction.
• To edit the folder name and colour, tap the folder name.
• To add or remove apps from the list of apps, tap
.
• To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it
to outside the folder. If only one app is left in the folder, the folder
disappears automatically.
Home screen settings
YoucancustomiseHomescreensettings.
1
Tap Settings Display Home screen.
2
Customisesettings:
• Select Home:SelectaHomescreenmode.
• Wallpaper:ChangetheHomescreenbackgroundtheme.
• Screen swipe effect:SelectaneffecttoapplywhentheHome
screen canvas switches.
• Theme:Selectthescreenthemetoapply.
• Sort apps by:SethowappsaresortedontheHomescreen.
• Grid:ChangetheapparrangementmodefortheHomescreen.
• Hide apps:SelectordeselectappstohidefromtheHomescreen.
BasicFunctions 40
Screen lock
Screen lock overview
Yourdevice’sscreenturnsoffandlocksitselfifyoupressthePower/Lock
Key. This also happens after the device is left idle for a specified period of
time.
IfyoupressthePower/LockKeywhenascreenlockisnotset,theHome
screen appears immediately.
To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a
screen lock.
• Screenlockpreventsunnecessarytouchinputonthedevicescreenand
reduces battery consumption. We recommend that you activate the
screen lock while not using the device.
Configuring screen lock settings
There are several options available for configuring the screen lock settings.
1
Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and
then select the method you prefer.
2
Customiselocksettings:
• None: Deactivate the screen lock function.
• Swipe:Slideonthescreentounlockthescreen.
• Knock Code: Tap the spaces of the screen in accordance with a
pattern to unlock the screen.
• Pattern: Draw a pattern to unlock the screen.
• PIN: Enter a numeric password to unlock the screen.
• Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen.
BasicFunctions 41
• If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times
consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN.
Lock screen settings
You can customise the following lock screen settings.
1
Tap Settings Display Lock screen.
2
Customisesettings:
• Select screen lock:Selectascreenlockmethod.
• Smart Lock:Selecttrusteditemssothatifoneofthemoccurs,the
device is automatically unlocked.
• Screen swipe effect:Setscreentransitioneffectstoapplywhen
the screen is unlocked. This option appears when the screen lock
methodissettoSwipe.
• Wallpaper:Changethelockscreenbackgroundimage.
• Shortcuts: Add an app shortcut and directly access the app from
the lock screen by dragging the app outside the large circle. This
optionappearsifthescreenlockmethodissettoSwipe.
• Contact info for lost phone: Display emergency contact
information on the lock screen.
• Lock timer:Settheamountofidletimeafterwhichthedevice
automatically locks.
• Power key instantly locks: Instantly lock the screen when the
Power/LockKeyispressed.
• Available setting items may vary, depending on the selected screen lock
method.
BasicFunctions 42
KnockON
Youcanturnthescreenonoroffbydouble-tappingthescreen.
• ThisoptionisavailableonlyontheHomescreenprovidedbyLG.Itmay
notfunctionproperlyonacustomlauncherorontheHomescreen
installed by the user.
• When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail.
• TousetheKnockONfeature,makesurethattheproximity/lightsensor
is not blocked by a sticker or any other foreign substance.
Turning on the screen
Double-tapthemiddleofthescreen.
• Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition
rate.
Turning off the screen
Double-tapthestatusbar,anemptyareaontheHomescreenorthe
Lockscreen.
Knock Code
YoucanunlockthescreenbycreatingyourownKnockCode.Whenthe
screenislocked,youcandirectlyaccesstheHomescreenbytappingthe
screen in a specified sequence.
• YoucanuseyourKnockCode,togetherwiththeKnockOnfeature.
• IfyouenteranincorrectKnockCodemorethanaspecifiednumberof
times consecutively, unlock by using your backup PIN.
• Make sure to use your fingertip when tapping the screen.
BasicFunctions 43
Creating a Knock Code
1
Tap Settings Display Lock screen Select screen lock
Knock Code.
2
TapthesquaresinapatternofyourchoicetocreateaKnockCode
and tap NEXT.
3
InputthecreatedKnockCodeagainforverification,thentap
CONFIRM.
4
SetabackupPINtousewhentheKnockCodeisforgotten.
Unlocking the screen with a Knock Code
UnlockthescreenbyinputtingtheKnockCodeyouhavecreated.
InputyourknockCodeonthetouchscreenwhenthescreenisturnedoff.
• ItisalsopossibletoenteraKnockCodewhenthescreenisturnedon.
Device encryption
Encrypting your device
Data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is
possible to read, write and copy data even when device encryption is set.
It is also possible to display a user confirmation prompt when the power is
turned on by using lock settings while in lock screen mode.
BasicFunctions 44
Memory card encryption
You can encrypt and protect data saved on the memory card. The
encrypted data in the memory card cannot be accessed from another
device.
1
Tap Settings General Security Encrypt SD card.
2
Readtheon-screenoverviewofmemorycardencryptionandthentap
CONTINUE to continue.
3
SelectanoptionandtapENCRYPT NOW:
• New data encryption: Encrypt only data that is saved on the
memory card after encryption.
• Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory
card.
• Exclude media files: Encrypt all files, except for media files such as
music, images and videos.
• To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a
PIN or password.
• Once memory card encryption starts, some functions are not available.
• If the device is turned off while encryption is underway, the encryption
process will fail, and some data may be damaged. Therefore, be sure to
check whether the battery level is sufficient before starting encryption.
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were
encrypted.
• The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To
use the encrypted memory card on another mobile device, initialize the
card.
• You can activate memory card encryption even when no memory card
is installed into the device. Any memory card that is installed after
encryption will automatically be encrypted.
BasicFunctions 45
Taking screenshots
You can take screenshots of the current screen you are viewing.
Via a shortcut
PressandholdthePower/LockkeyandtheVolumeDown(-)keyatthe
same time for at least two seconds.
• ScreenshotscanbeviewedfromtheScreenshots folder in the
Gallery.
Via Capture+
On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar
downwards, then tap Capture+.
• When the screen is turned off or locked, you can access Capture+
by pressing the Volume Up (+) key twice. First, tap
Settings
General and then turn on Shortcut keys.
• See
Writing notes on a screenshot
for details.
BasicFunctions 46
Entering text
Using Smart keyboard
YoucanuseSmartkeyboardtoenterandedittext.
WithSmartkeyboard,youcanviewtextasyoutypewithoutbothering
to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows
you to easily find and correct errors when typing.
Moving the cursor
WithSmartkeyboard,youcanmovethecursortotheexactpositionyou
want.
When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or
right until the cursor moves to the position you want in the text.
• This option is available only on the QWERTY keyboard.
BasicFunctions 47
Suggesting words
Smartkeyboardautomaticallyanalysesyourusagepatternstosuggest
frequently used words as you type. The longer you use your device, the
more precise the suggestions are.
Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side
of the space bar upwards.
• The selected word is automatically entered. You do not need to
manually type every letter of the word.
Changing the QWERTY layout
You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.
1
Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Alternatively, tap
on the keyboard and tap Keyboard height and
layout
QWERTY keyboard layout.
2
Tap a key on the bottom row, then drag it to another position.
BasicFunctions 48
• This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY
keyboards.
• This function may not be supported for some languages.
Customising the keyboard height
You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when
typing.
1
Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Keyboard height and layout Keyboard height.
Alternatively, tap
on the keyboard and tap Keyboard height and
layout
Keyboard height.
2
Adjust the keyboard height.
Selecting a landscape keyboard mode
You can select a landscape keyboard mode from several choices.
1
Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Keyboard height and layout Keyboard type in landscape.
Alternatively, tap
on the keyboard and tap Keyboard height and
layout
Keyboard type in landscape.
2
Selectakeyboardmode.
BasicFunctions 49
Splitting the keyboard
You can split the keyboard in half and place each piece on either side of
the screen when the screen is in landscape mode.
Tap
Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Keyboard height and layout
Split keyboard.
Alternatively, tap
on the keyboard and tap Keyboard height and
layout
Split keyboard.
• Rotate the device to landscape mode to split the keyboard to both sides.
To merge or split the keyboard, pinch together or spread apart your
fingers on the keyboard.
One-handed operation mode
You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use
the keyboard with one hand.
1
Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Keyboard height and layout One-handed operation.
Alternatively, tap
on the keyboard and tap Keyboard height and
layout
One-handed operation.
2
Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard
in the direction you want.
BasicFunctions 50
Entering text by using voice
On the keyboard, tap and hold and then select .
• To maximise the voice command recognition, speak clearly with the
correct pronunciation and accent.
• To enter text with your voice, make sure that your device is connected
to a network.
• To select the language for voice recognition, tap
Languages on the
voice recognition screen.
• This function may be not supported, or the supported languages may
differ depending on the service area.
Changing the keyboard
You can change the input language and the keyboard type for each
language.
1
Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard
Select languages.
2
Selectalanguageandcustomisethekeyboardtype.
Copy and Paste
You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the
same app. Or, you can run other apps and paste the text into them.
1
Tap and hold around the text you want to copy or cut.
2
Drag / to specify the area to copy or cut.
3
SelecteitherCUT or COPY.
• Cutorcopiedtextisautomaticallyaddedtothecliptray.
4
Tap and hold the text input window, then select PASTE.
• If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will
not appear.
BasicFunctions 51
Clip Tray
If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray
and can be pasted to any space at any time.
1
On the keyboard, tap and hold and select .
Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP
TRAY.
2
Selectandpasteanitemfromthecliptray.
• Tap
to lock saved items in order not to delete them, even when
the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be
locked. To delete locked items, unlock them first.
• Tap
to delete the items saved to the clip tray.
• The clip tray may not be supported by some apps downloaded by the
user.
Useful Apps
03
Useful Apps 53
Installing and uninstalling apps
Installing apps
Access an app store to search and download apps.
• You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by
your service provider.
• Someappstoresmayrequireyoutocreateanaccountandsignin.
• Someappsmaychargefees.
• If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending
on your pricing plan.
• SmartWorld may not be supported depending on the area or service
provider.
Uninstalling apps
Uninstall apps that you no longer use from your device.
• Someappscannotbeuninstalledbyusers.
Uninstalling with the tap and hold gesture
• OntheHomescreen,tapandholdtheapptouninstall,thendragit
over Uninstall at the top of the screen.
• OntheHomescreen,youcanalsotapandholdandthenreleasethe
app you want to uninstall to enter the Uninstall mode. Tap
that
appears on the top of the app that can be uninstalled and then select
UNINSTALL.
• If apps were uninstalled within 24 hours from now, you can reinstall
them.See
Uninstalled apps
for details.
Useful Apps 54
Uninstalling by using the settings menu
Tap Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall.
Uninstalling apps from the Play Store
Touninstallanapp,accessthePlayStorefromwhichyoudownloadthe
app and uninstall it.
Uninstalled apps
YoucanviewtheuninstalledappsontheHomescreen.Youcanalso
reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now.
1
Tap Uninstalled apps.
2
Activate the desired function:
• Reinstall: Reinstall the selected app.
•
: Remove the uninstalled apps permanently from the device.
• Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours
after they were uninstalled. If you want to reinstall the uninstalled apps,
you must download them again from the app store.
• ThisfeatureisactivatedonthedefaultHomescreenonly.Ifyou
uninstallappswhileusingtheEasyHomescreenorotherlauncher,they
are immediately and permanently removed from the device.
Useful Apps 55
Phone
Voice call
Make a phone call by using one of the available methods, such as manually
entering a phone number or making a call from the contact list or the list
of recent calls.
Making a call from the keypad
1
Tap Dial.
2
Make a call by using a method of your choice:
• Enter a phone number and tap
.
• Tapandholdaspeed-dialnumber.
• Searchforacontactbytappingtheinitialletterofacontactname
in the contact list, and then tap
.
• To enter “+” when making an international call, tap and hold number 0.
• See
Adding contacts to the speed dial list
for details on how to add
phone numbers to the speed dial list.
Making a call from the contact list
1
Tap Contacts.
2
From the contact list, select a contact and tap .
Answering a call
To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call
screen.
• When the stereo headset is connected, you can make calls by using the
call/endbuttonontheheadset.
• ToendacallsimplybypressingthePower/LockKey,tap
Settings
Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls
with the Power key.
Useful Apps 56
Rejecting a call
To reject an incoming call, drag to the outside of the circle on the
incoming call screen.
• To send a rejection message, drag
to the outside of the circle.
• To add or edit a rejection message, tap
Settings Networks
Call
Decline and reject calls Decline with message.
• Whenacalliscomingin,youcanpressthePower/LockKeyorthe
volume key to switch to mute mode.
Viewing missed calls
If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays .
To view missed call details, drag the status bar downwards. Alternatively,
tap
Call logs.
Functions accessible during a call
Duringacall,youcanaccessavarietyoffunctionsbytappingon-screen
buttons:
• Contacts: View the contact list during a call.
• End: End a call.
• Dialpad: Display or hide the dial pad.
• Speaker: Turn on the speakerphone function.
• Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other
party.
• Bluetooth:SwitchthecalltoaBluetoothdevicethatispairedand
connected.
•
: Access many call options.
• Available settings items may vary depending on the area or service
provider.
Useful Apps 57
Making a three-way calling
You can make a call to another contact during a call.
1
During a call, tap Add call.
2
Enter a phone number and tap .
• The two calls are displayed on the screen at the same time, and the
first call is put on hold.
3
To start a conference call, tap Merge calls.
• Youmaybechargedafeeforeachcall.Consultwithyourservice
provider for more information.
Viewing call records
To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the
following functions:
• To view detailed call records, select a contact. To make a call to the
selected contact, tap
.
• To delete call records, tap
Delete.
• Thedisplayedcalldurationmaydifferfromthecallcharge.Consultwith
your service provider for more information.
Configuring call options
You can configure various call options.
1
Tap Dial or Call logs.
2
Tap Call settings and then configure the options to suit your
preferences.
Useful Apps 58
Messaging
Sending a message
You can create and send messages to your selected contacts or all of your
contacts using the Messaging app.
• Sendingmessagesabroadmayincuradditionalcharges.Consultwith
your service provider for more information.
1
Tap .
2
Tap .
3
Specifyarecipientandcreateamessage.
• To attach files, tap
.
• To access optional menu items, tap
.
4
Tap Send to send the message.
Reading a message
You can view exchanged messages organised by contact.
1
Tap .
2
Selectacontactfromthemessagelist.
Configuring messaging settings
You can change messaging settings to suit your preferences.
1
Tap .
2
Tap Settings from the message list.
Useful Apps 59
Camera
Starting the camera
You can take a photo or record a video to keep the memorable moments.
Tap
.
• Beforetakingaphoto,wipethecameralenswithamicrofibrecloth.If
your finger touches the camera lens, you may get blurry photos.
• If the battery level is lower than 5%, charge the battery before using
the camera.
• Images included in this user guide may be different from the actual
device.
• Photos and videos can be viewed or edited from Gallery.
See
Gallery overview
for details.
Hide/display
options.
Turn the flash on
or off.
Changecamera
options.
Switchbetween
front and rear
cameras.
StarttheGallery.
Selectanappto
share photos and
videos.
Record videos.
Take photos.
Backtothe
previous screen.
Useful Apps 60
Switching between cameras
You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting
environment.
On the camera screen, tap
or drag the screen either up or down or left
or right to switch between the front and rear cameras.
• Usethefrontcameratotakeselfies.See
Taking selfies
for details.
Zoom in or out
You can use zoom in or out on the camera screen while taking a picture or
recording a video.
On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out.
Useful Apps 61
Taking a photo
1
Tap the subject to focus the camera on.
2
Tap to take a photo.
Alternatively, press a volume key.
• When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing
theVolumeDown(-)keytwice.Toactivatethisfunction,tap
Settings
General and turn on Shortcut keys.
Recording a video
1
Tap the subject to focus the camera on.
2
Tap .
• To take a photo while recording a video, tap
.
• To pause the video recording, tap
. To resume the video recording,
tap
.
3
Tap to end the video recording.
Burst shot
You can take continuous shots of photos to create moving pictures.
In the Auto mode, tap and hold
.
• Continuousshotsaretakenatafastspeedwhile
is held down.
• Up to thirty (30) continuous photos can be taken.
Useful Apps 62
Customising camera options
You can customise a variety of camera options to suit your preferences.
Tap
.
• Available options vary depending on the selected camera (front or rear
camera) and the selected shooting mode.
Selectanaspectratioforphotosorqualityforvideos.
Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated
effects even when they are taken against the light. These functions
areprovidedbythehighdynamicrange(HDR)technology
equipped in the camera of the device.
Setthetimertoautomaticallytakephotosafteraspecifiedperiod
of time.
Take photos with voice commands.
(Availablechoices:Cheese,Smile,Whisky,KimchiorLG)
Display guide grids so that you can take photos or record videos
based on the horizontal and vertical reference lines.
/
Setthelocationswhereyouwanttosavephotosandvideos.These
options appear when an external memory card is inserted.
•
:Savetotheinternalstorage.
• :Savetotheexternalmemorycard.
/
CustomiseAutoshotsettings.Theseoptionsappearwhenusing
the front camera.
•
:ShootusingtheGestureshotfeature.
•
:Shootwhenthecameradetectsaface.
/
Flip images. These options appear when using the front camera.
•
: Do not flip the image.
•
: Flip the image horizontally.
Useful Apps 63
Taking selfies
You can use the front camera to view your face on the screen and take
selfies.
• When using the front camera, you can change in camera options how
selfiesaretaken.See
Customisingcameraoptions
for details.
Gesture shot
You can take selfies by using gestures.
Showyourpalmtothefrontcameraandthenclenchyourfist.
• In three seconds, a photo is taken.
• To use this function, make sure that is selected in camera options.
• An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then
open it towards the front camera.
• Make sure that your palm and fist are within the reference line so that
the camera can detect them.
Useful Apps 64
Interval shot
You can take continuous selfies.
While using the front camera, tap and hold
. You can also show your
palm to the camera, then clench your fist twice quickly.
• Four photos are taken at three second interval.
Auto shot
You can use the face detection feature to take selfies easily and
conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen,
the front camera detects your face and takes a selfie automatically.
• When the front camera detects your face, the frame turns white. Then
if you stop moving, the frame turns blue and the front camera takes a
photo.
• Tap , then tap until appears to activate the Auto shot function.
Useful Apps 65
Gallery
Gallery overview
You can view and manage photos and videos saved on your device.
1
Tap .
• Savedphotosandvideosaredisplayedbythefolder.
2
Tap a folder and select a file.
• Viewtheselectedfileinfull-screenmode.
• Swipeleftorrightonthedisplayedphotoorvideoscreentoview
the previous or next file.
• Somefileformatsmaynotbesupported,dependingontheinstalled
software.
• Somefilesmaynotbeopenedduetoencoding.
• Files that exceed the size limit may cause an error.
Viewing photos
Delete images.
Shareimages.
Startthecamera.
Edit images.
Access additional
options.
Backtothe
previous screen.
Add or delete
favourites.
Useful Apps 66
Editing photos
1
While viewing a photo, tap .
2
Use a variety of effects and tools to edit the photo.
3
Tap to apply changes.
4
Tap SAVE to save changes.
• The changes are overwritten to the original file.
• To save the edited photo as another file, tap
Save copy.
Playing a video
Lock or unlock the
screen.
Fast-forward
thevideo.
Pause or play
thevideo.
Access additional
options.
Add or delete
favourites.
Adjust the sound
volume.
Rewind the video.
• To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up
or down.
• To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen
up or down.
Useful Apps 67
Deleting files
You can delete files by using one of the following options:
• Tap and hold a file from the file list, then tap Delete.
• Tap
from the file list, then select files.
Sharing files
You can share files by using one of the following options:
• While viewing a photo or video, tap
to share the file by using the
method you want.
• Tap
from the file list to select files and share them using the method
you want.
File Manager
You can view and manage files saved on your device.
1
Tap Tools File Manager.
2
Tap and select the desired storage location.
Weather
You can view the weather information for a particular area.
1
Tap Tools Weather.
2
Tap and add the city you want.
• On the detailed weather screen, tap
/ , or swipe the screen left
or right to view the weather for other cities.
Useful Apps 68
Music
You can play and manage music files saved on your device.
1
Tap LG Music.
2
Selectacategory.
3
Selectamusicfile.
Add or delete favourites.
Backtothepreviousscreen.
Adjust the sound volume.
Play in random order.
Tap to play from the
beginning of the
currentfile/
Double-taptoplaythe
previousfile/
Tap and hold to rewind.
Access additional options.
Selectarepeatmode.
Open the music library.
Taptoplaythenextfile/
Tap and hold to fast
forward.
Pause or play.
Switchtotheplaylist.
Searchformusicfiles.
• Somefileformatsmaynotbesupported,dependingontheinstalled
software.
• Files that exceed the size limit may cause an error.
• Music files may be protected by international copyright owners or
copyright laws. You may have to obtain legal permission before copying
a music file. To download or copy a music file, first check the copyright
law for the relevant country.
Useful Apps 69
Clock
Alarm
You can set an alarm to trigger it at a specified time.
1
Tap Clock Alarm.
2
Tap to add a new alarm.
3
ConfigurethealarmsettingsandtapSAVE.
• If you select a previously set alarm, you can edit the alarm.
• To delete an alarm, tap
at the top of the screen. Alternatively, tap and
hold the alarm.
World clock
You can view the current time in cities around the world.
1
Tap Clock World clock.
2
Tap and add a city.
Timer
You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time.
1
Tap Clock Timer.
2
SetthetimeandtapStart.
• To suspend the timer, tap Stop. To resume the timer, tap Resume.
• To reset the timer settings, tap Reset.
3
Tap Stop to stop the timer alarm.
Useful Apps 70
Stopwatch
You can use the stopwatch to record a lap time.
1
Tap Clock Stopwatch.
2
Tap Start to initiate the stopwatch.
• To record a lap time, tap Lap.
3
Tap Stop to suspend the stopwatch.
• To resume the stopwatch, tap Resume.
• To delete all the stopwatch records, tap Reset.
Calculator
You can use two types of calculators: the simple calculator and the
scientific calculator.
1
Tap Tools Calculator.
2
Use the keypad to make a calculation.
• To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located
in the right side of the screen to the left.
• To restart a calculation, touch and hold the DEL button.
Tasks
You can register tasks to your device to easily manage schedules.
1
Tap LG Tasks.
2
Tap to add a task.
3
Enter task details and then tap SAVE.
Useful Apps 71
Voice Recorder
You can record and save your voice or others’ voices from important
events. Recorded voice files can be played back or shared.
1
Tap Tools Voice Recorder.
2
Tap .
• To pause recording, tap
.
3
Tap to end recording.
• Thefileissavedautomaticallyandthepre-listenscreenappears.
4
Tap to play the recorded voice.
• To save the location details of recording, tap Location.
• To add an event, tap Event and add an event to the date you want.
• If you tap
, recorded voice files appear. You can play a recorded voice
file from the list.
FM Radio
You can listen to FM radio.
Tap
Tools FM Radio.
• To use this app, first connect a headset to the device. The headset
becomes the radio antenna.
• This option may not be supported, depending on the area.
Downloads
You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps.
Tap
Tools Downloads.
Useful Apps 72
Cell Broadcast
Youcanviewreal-timetextbroadcastsonemergencysituations,suchas
typhoons, floods and earthquakes.
Tap
Tools Cell Broadcast.
E-mail
E-mail overview
You can register an email account to your device and then you can check
and send emails from your device.
• If you use mobile data, you may be charged for data usage fee
dependingonyourpricingplan.Consultwithyourserviceproviderfor
more information.
Registering email accounts
When you use the email app for the first time, register your email account.
1
Tap LG E-mail.
2
Selectanemailserviceprovider.
3
Enter your email address and password and then tap NEXT to register
your account
• To manually register an email account, tap MANUAL SETUP.
Managing email accounts
To view or edit your email account settings, tap Settings.
• To add an account, tap Add account.
• To delete an account, tap
Remove account.
Useful Apps 73
Opening another email account
If several email accounts are registered and you want to view another
account, tap
and select another one from the account list.
Checking email
1
Tap and select a mail box.
2
Selectanemailfromtheemaillist.
• The email message appears.
Sending email
1
Tap .
2
Enter the email address of a recipient.
3
Enter a subject and message.
• To attach files, tap
.
• To access optional menu items, tap
.
4
Tap to send the email.
Contacts
Contacts overview
You can save and manage contacts.
Tap
LG Contacts.
Adding contacts
Adding new contacts
1
On the contact list screen, tap .
2
Enter contact details and tap SAVE.
Useful Apps 74
Importing contacts
You can import contacts from another storage device.
1
On the contact list screen, tap More Manage contacts
Import.
2
Selectthesourceandtargetlocationsofthecontactyouwantto
import, and then tap OK.
3
SelectcontactsandtapIMPORT.
Adding contacts to the speed dial list
1
On the contact list screen, tap Speed dial.
2
Tap Add contactfromaspeed-dialnumber.
3
Selectacontact.
Searching for contacts
You can search for contacts by using one of the following options:
• On the contact list screen, enter a contact name in the search box.
• Scrollthecontactlistupordown.
• From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a
contact.
Contacts list
Editing contacts
1
On the contact list screen, select a contact.
2
On the contact detail screen, tap and edit details.
3
Tap SAVE to save changes.
Useful Apps 75
Deleting contacts
1
On the contact list screen, tap and hold a contact.
2
Tap Delete contact.
Adding favourites
You can register frequently used contacts as favourites.
1
On the contact list screen, select a contact.
2
On the contact detail screen, tap .
Creating groups
1
On the contact list screen, tap Groups New group.
2
Enter a new group name.
3
Tap Add members, select contacts, then tap ADD.
4
Tap SAVE to save the new group.
LG SmartWorld
You can download a variety of games, audio content, apps and fonts
providedbyLGElectronics.Customiseyourdevicetosuityourpreferences
byusingHomethemes,keyboardthemesandfonts.
• If you use mobile data, you may be charged for data usage fee
depending on your pricing plan.
• This feature may not be supported depending on the area or service
provider.
1
Tap LG SmartWorld.
2
Tap Sign in.
3
Enter your ID and password, then sign in.
4
Selectanddownloadcontentitems.
Useful Apps 76
Downloading SmartWorld app
If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it.
1
Tap Settings General About phone Update Center
AppUpdates.
2
From the list, select SmartWorld and tap Download.
Calendar
Calendar overview
You can use the calendar to manage events and tasks.
Adding events
1
Tap Calendar.
2
Selectadateandthentap .
3
Enter event details and tap SAVE.
• If you tap a date from the calendar and the date contains events, a
pop-upwindowappearsshowingalistoftheevents.Tapanevent
fromthepop-upwindowtoviewtheeventdetails.
Syncing events
Tap Calendars to display Calendars to sync.
• When your events are saved from the device to your Google account,
they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you
can sync other devices with the Google calendar in order to make those
devices have the same events that your device has and to manage your
events on those devices.
Useful Apps 77
LG Backup
You can back up, restore and move the data saved on your device.
1
Tap Management LG Backup.
Alternatively, tap
Settings General Backup & reset
LGBackup.
2
Followtheon-screeninstructionstoselectwhethertobackupdata
in the preset backup folder on the device or to copy data to other
devices.
• Initialising your device may delete backup files saved in internal storage.
Tominimisedataloss,copyimportantbackupfilesfromtheLGBackup
folder in the internal storage to a computer or external storage.
• Data in a Google account will not be backed up. When you synchronise
your Google account, Google apps, Google contacts, Google calendar,
Google memo app data and apps downloaded from Play store are
stored on the Drive app automatically.
• Backupfilesaresavedwiththefileextension*.lbfundertheLGBackup
folder on the memory card or internal storage.
• Fully charge the battery before backing up or restoring data to avoid
unintentional powering off during the process.
Useful Apps 78
RemoteCall Service
Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a
phonecalltotheLGCustomerServiceCentreasfollows:
• To use this function, first you must agree to usage of the function.
• If you use mobile data, you may be charged for data usage depending
on your pricing plan.
1
Tap Management RemoteCall Service.
2
ConnectacalltoanLGCustomerServiceCentre.
3
After the call connects, follow the service associate’s instructions to
enterasix-digitaccessnumber.
• Your device is remotely connected and remote support service
starts.
Google apps
You can use Google apps by setting a Google account. The Google account
registration window appears automatically when you use a Google app for
the first time. If you do not have a Google account, create one from your
device.Fordetailsonhowtouseanapp,seetheHelpintheapp.
• Someappsmaynotworkdependingontheareaorserviceprovider.
Chrome
SignintoChromeandimportopenedtabs,bookmarksandaddressbar
data from a computer to your device.
Google
Use search function provided by Google to search web sites and files
stored on your device by entering keywords or via voice.
Useful Apps 79
Gmail
Register your Google email account to your device to check or send email.
Maps
Find your location or the location of a place on the map. View geographical
information.
YouTube
Searchandplayvideos.UploadvideosonYouTubetosharethemwith
people around the world.
Drive
Upload, save, open, share and organise files from your device. Files
accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and
offline environments.
Duo
Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the
app.
Play Music
Purchase music files from Play Store. Play music files saved on your
device.
Play Movies & TV
Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content
and play it anywhere.
Photos
View or share photos or albums saved on your device.
Phone Settings
04
PhoneSettings 81
Settings
You can customise the device settings in accordance with your
preferences.
Tap
Settings.
• Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item.
• Tap
to change the view mode. This user guide assumes that you are
using the Tab view.
Networks
Wi-Fi
YoucanconnecttonearbydevicesoveraWi-Finetwork.
Connecting to a Wi-Fi network
1
On the settings screen, tap Networks Wi-Fi.
2
Drag to activate it.
• AvailableWi-Finetworksappearautomatically.
3
Selectanetwork.
• Youmayneedtoenterthenetwork’sWi-Fipassword.
• ThedeviceskipsthisprocessforpreviouslyaccessedWi-Fi
networks. If you do not want to automatically connect to a certain
Wi-Finetwork,tapandholdthenetworkandthentapForget
network.
PhoneSettings 82
Wi-Fi network settings
On the settings screen, tap Networks Wi-Fi.
• Switch to mobile data: If the mobile data connection function is
activatedbutthedevicecannotconnecttotheInternetviaWi-Fi
connection, the device automatically connects to the Internet via the
mobile data connection.
•
:CustomiseWi-Finetworksettings.
Wi-Fi Direct
YoucanconnectyourdevicetootherdevicesthatsupportWi-FiDirectto
share data directly with them. You do not need an access point. You can
connectwithmorethantwodevicesbyusingWi-FiDirect.
1
On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi
Wi-Fi Direct.
• NearbydevicesthatsupportWi-FiDirectautomaticallyappear.
2
Selectadevice.
• Connectionoccurswhenthedeviceacceptstheconnectionrequest.
• ThebatterymaydrainfasterwhenusingWi-FiDirect.
PhoneSettings 83
Bluetooth
YoucanconnectyourdevicetonearbydevicesthatsupportBluetoothto
exchangedatawiththem.ConnectyourdevicetoaBluetoothheadset
and a keyboard. This makes it easier to control the device.
Pairing with another device
1
On the settings screen, tap Networks Bluetooth.
2
Drag to activate it.
• Available devices appear automatically.
• To refresh the device list, tap SEARCH.
• Only devices with the searching option enabled are displayed on the list.
3
Selectadevicefromthelist.
4
Followtheon-screeninstructionstoperformauthentication.
• This step is skipped for previously accessed devices.
Sending data via Bluetooth
1
Selectafile.
• You can send multimedia files or contacts.
2
Tap Bluetooth.
3
Selectatargetdeviceforthefile.
• The file is sent as soon as the target device accepts it.
• File sharing processes may differ depending on the file.
PhoneSettings 84
Mobile data
You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data
usage.
Turning on mobile data
1
On the settings screen, tap Networks Mobile data.
2
Drag to activate it.
Customising mobile data settings
1
On the settings screen, tap Networks Mobile data.
2
Customisethefollowingsettings:
• Mobile data:Settousedataconnectionsonmobilenetworks.
• Limit mobile data usage:Setalimitformobiledatausagetoblock
mobile data if the limit is reached.
•
:Customisemobiledatasettings.
Call
You can customise call settings, such as voice call and international call
options.
• Somefeaturesmaynotbesupporteddependingontheareaorservice
provider.See
Phone
for details.
1
On the settings screen, tap Networks Call.
2
Customisethesettings.
PhoneSettings 85
USB tethering
YoucanconnectthedevicetoanotherdeviceviaUSBandsharemobile
data.
1
ConnectyourdeviceandotherdevicesviaUSBcable.
2
On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering
and then drag
to activate it.
• This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending
onyourpricingplan.Consultwithyourserviceproviderformore
information.
• Whenconnectingtoacomputer,downloadtheUSBdriverfrom
www.lg.com
and install it on the computer.
• You cannot send or receive files between your device and a computer
whileUSBtetheringisturnedon.TurnoffUSBtetheringtosendor
receive files.
• Operating systems that support tethering are Window XP or higher, or
Linux.
Wi-Fi hotspot
You can set the device as a wireless router so that other devices can
connect to the internet by using your device’s mobile data.
1
On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot
and then drag
to activate it.
2
Tap Set up Wi-Fi hotspot,andentertheWi-Finame(SSID)and
password.
3
TurnonWi-Fiontheotherdevice,andselectthenameofthedevice
networkontheWi-Filist.
4
Enter the network password.
PhoneSettings 86
• This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending
onyourpricingplan.Consultwithyourserviceproviderformore
information.
• More information is available at this web site:
http://www.android.com/tether#wifi
Bluetooth tethering
ABluetooth-connecteddevicecanconnecttotheinternetbyusingyour
device’s mobile data.
1
On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth
tethering and then drag
to activate it.
2
TurnonBluetoothonbothdevices,andpairthem.
• This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending
onyourpricingplan.Consultwithyourserviceproviderformore
information.
• More information is available at this web site:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Help
You can view help on using tethering and hotspots.
On the settings screen, tap Networks
Tethering Help.
Airplane mode
You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is
on, functions that do not involve data, such as games and music playback,
remain available.
1
On the settings screen, tap Networks More Airplane mode.
2
Tap TURN ON in the confirmation screen.
PhoneSettings 87
Mobile networks
You can customise mobile data settings.
1
On the settings screen, tap Networks More Mobile networks.
2
Customisethefollowingsettings:
• Mobile data: Turn mobile data on or off.
• Data roaming:Browsetheweb,useemails,multimediamessages
and other data services overseas.
• Network mode:Selectanetworktype.
• Access Point Names: View or change the access point for using
mobile data services. To change the access point, select a choice
from the access point list.
• Network operators:Searchfornetworkoperatorsandconnect
automatically to a network.
VPN
You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can
also manage connected virtual private networks.
Adding VPN
1
On the settings screen, tap Networks More VPN.
2
Tap Add VPN.
• If the screen is not locked, a notification screen appears. Tap SETTINGS
fromthenotificationscreenandlockthescreen.See
Configuringscreen
lock settings
for details.
3
Enter VPN details and tap SAVE.
PhoneSettings 88
Configuring VPN settings
1
Tap a VPN from the VPNS list.
2
Enter the VPN user account details and tap CONNECT.
• To save the account details, select the Save account information
checkbox.
Printing
YoucanconnectyourdevicetoaBluetoothprinterandprintphotosor
documents saved on the device.
1
On the settings screen, tap Networks More Printing.
• If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the
app store.
2
Drag to activate it.
3
Selectaprinterfromtheprinterlistscreen.
• To add a printer, tap
Add printer.
• To search for a printer name, tap
Search.
• Tap
Settings from the printer list screen.
4
Selectafileandtap More Print.
• The document prints.
• If you do not have a Google account, tap ADD ACCOUNT to create an
account.
PhoneSettings 89
Sound & notification
You can customise sound, vibrate and notification settings.
On the settings screen, tap Sound & notification and customise the
following settings:
• Sound profile:ChangethesoundmodetoSound, Vibrate only, or
Silent.
• Volume: Adjust the sound volume for various items.
• Ringtone:Selectaringtoneforincomingcalls.Addordeleteringtones.
• Ringtone ID:Setthedevicetoautomaticallycreatearingtoneforan
incomingcallfromaparticularcontact.See
Ringtone ID
for details.
• Sound with vibration:Setthedevicetovibrateandplayaringtone
simultaneously.
• Vibration type: You can select a vibration type.
• Do not disturb:Setthetime,rangeandapptypetoreceive
notification messages. Receive notification messages only on particular
days of the week.
• Lock screen: Display or hide a notification message on the lock screen.
• Apps:Selecttheappsthatcanshowtheirnotificationmessageson
the screen, and set the priorities of those apps in regard to notification
messages.
• More
Notification sound:Selectanotificationringtone.Setmusic
saved on the device as a notification ringtone.
• More
Sound effects:Selectasoundeffecttoplaywhenyoutapthe
dial pad, select an option, or lock or unlock the screen.
• More
Message/call voice notifications:Setthedevicetoreadthe
caller information or message content via voice.
PhoneSettings 90
Display
You can customise detailed settings for each screen type.
On the settings screen, tap Display and customise the following settings:
• Home screen:CustomisesettingsfortheHomescreen.See
Home
screen settings
for details.
• Lock screen:Customiselockscreensettings.See
Lock screen settings
for details.
• Home touch button combination:SettheHometouchbuttons
displayedatthebottomofallscreens.Setwhichbuttonsaredisplayed,
their position on the bar and what they look like.
• Font type:Changethefontface.
• Font size:Changethefontsize.
• Bold text:Boldthetextonthescreen.
• Brightness: Use the slide bar to change the device’s screen brightness.
• Auto:Setthedevicesothatthescreenbrightnessisautomatically
adjusted in accordance with the surrounding light intensity.
• Auto-rotate screen: Automatically rotate the screen according to the
device’s orientation.
• Screen timeout: Automatically turn off the screen when the device is
left idle for a specified period of time.
• More
Daydream: Display a screen saver when the device is
connectedtotheholderorcharging.Selectascreensavertypeto
display.
• More
Motion sensor calibration:Correcttheangleandspeedofthe
motion sensor to improve the tilt accuracy and speed of the sensor.
• When correcting the motion sensor, make sure to place the device on a
flat surface. Failure to do so may cause errors with the motion sensor
functions, such as automatic screen rotation.
PhoneSettings 91
General
Language & keyboard
You can customise language and keyboard settings for your device.
1
On the settings screen, tap General Language & keyboard.
2
Customisethefollowingsettings:
• Language:Selectalanguagetoapplyforthedevice.
• Current keyboard:Viewthekeyboardtypecurrentlyinuse.Selecta
keyboard to use when entering text.
• LG Keyboard:CustomiseLGkeyboardsettings.
• Google voice typing:Configuretheoptionsfortextdictationby
Google.
• Text-to-speech output:Configurethesettingsfortext-to-speech
output.
• Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad.
• Reverse buttons: Reverse the right mouse button to perform
primarydirect-manipulationactions.
Location
You can customise how your location information is used by particular
apps.
1
On the settings screen, tap General Location.
2
Customisethefollowingsettings:
• Mode:Selectamethodtoprovideyourlocationinformation.
• RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested
location information.
• Low power location estimation: Estimate the device location by
using low power consumption.
PhoneSettings 92
• Camera:Savelocationinformationwhentakingphotosorrecording
videos.
• Google Location History:ConfiguretheGooglelocationhistory
settings.
Accounts & sync
You can add or manage accounts, including a Google account. You can also
sync particular apps or user information automatically.
1
On the settings screen, tap General Accounts & sync.
2
Customisethefollowingsettings:
• Auto-sync data:Syncalltheregisteredaccountsautomatically.
• ACCOUNTS: View a list of registered accounts. To view or change
details of an account, tap the account.
• ADD ACCOUNT: Add accounts.
Accessibility
Youcanmanageaccessibilityplug-insinstalledonyourdevice.
1
On the settings screen, tap General Accessibility.
2
Customisethefollowingsettings:
• Vision
TalkBack:Setthedevicetonotifyscreenstatusoractions
via voice.
• Vision
Message/call voice notifications:Setthedevicetoread
the caller information or message content via voice.
• Vision
Font size:Changethefontsize.
• Vision
Bold text:Boldthetextonthescreen.
• Vision
Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three
times.
• Vision
Screen colour inversion: Increase the display colour
contrast for people with low vision.
PhoneSettings 93
• Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour.
• Vision
Grayscale:Switchthescreentograyscalemode.
• Vision
End calls with the Power key: End a call by pressing the
Power/LockKey.
• Hearing
Captions: Turn on the subtitle service when playing
videos for the hearing impaired.
• Hearing
Flash alerts:Setthedevicetonotifyyouwithablinking
light for incoming calls and notifications.
• Hearing
Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume
on receiver.
• Hearing
Audio type:Selecttheaudiotype.
• Hearing
Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the
slide bar to change the balance.
• Motor & cognition
Touch assistant: Turn on the touch board to
make buttons and gestures easier to use.
• Motor & cognition
Touch and hold delay: Adjust the touch input
time.
• Motor & cognition
Touch and hold for calls: Answer or decline
calls by tapping and holding the call button instead of dragging it.
• Motor & cognition
Screen timeout: Turn off the screen
automatically when the device is left idle for a specified period of
time.
• Motor & cognition
Touch control areas: Limit the touch area
so that only a particular portion of the screen can be controlled by
touch input.
• Accessibility features shortcut: Quickly access a frequently used
function by tapping
three times.
• Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation
according to the physical position of the device.
• Switch Access:Createkeycombinationstocontrolyourdevice.
PhoneSettings 94
Shortcut keys
You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is
turned off or locked.
1
On the settings screen, tap General Shortcut keys.
2
Drag to activate it.
• PresstheVolumeDown(-)keytwicetolaunchtheCamera app
when the screen is locked or turned off. Press the Volume Up (+)
key twice to launch Capture+.
Google services
You can use Google settings to manage your Google apps and account
settings.
On the settings screen, tap General
Google services.
Security
1
On the settings screen, tap General Security.
2
Customisethefollowingsettings:
• Content lock:SetthemethodtolockfilesinQuickMemo+.
• Encrypt phone:Setthedevicepasswordforprivacy.CreateaPINor
passwordtoentereachtimethedeviceisturnedon.See
Encrypting
your device
for details.
• Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on
anotherdevice.See
Memory card encryption
for details.
• Set up SIM card lock: LockorunlocktheSIMcard,orchangethe
password (PIN).
• Password typing visible: Display a password as you enter it.
• Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or
use of the device to particular apps.
PhoneSettings 95
• Unknown sources:Allowtheinstallationofappsfromnon-Play
Storeapps.
• Verify apps:Blocktheinstallationofharmfulapps.Displaya
warning message when a harmful app is installed.
• Credential protection: View the storage type where the security
certificate will be saved.
• Certificate management: Manage the security certificate saved on
the device.
• Trust agents: View and use trust agents installed on the device.
• Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app
can be used.
• Usage access for apps: View details on usage of apps on the
device.
Date & time
You can customise date and time settings for your device.
1
On the settings screen, tap General Date & time.
2
Customisethesettings.
Storage & USB
You can view and manage internal storage on the device or storage space
of the memory card.
1
On the settings screen, tap General Storage & USB.
2
Customisethefollowingsettings:
• DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space
in the device’s internal storage. View a list of apps in use and the
storage capacity for each app.
• PORTABLE STORAGE: View the total storage space and free space
in the memory card. This option appears only when a memory card
is inserted. To unmount the memory card, tap
.
PhoneSettings 96
Battery & power saving
You can view the current battery information or turn on battery saver.
1
On the settings screen, tap General Battery & power saving.
2
Customisethefollowingsettings:
• Battery usage: View the battery usage details. To view more details,
select a specific item.
• Battery percentage on status bar: Display the remaining battery
level as a percentage on the status bar.
• Battery saver: Reduce battery consumption by cutting down some
device settings, such as the display brightness, speed and vibration
intensity. The status bar displays
when battery saver is on.
Memory
You can view the average amount of memory usage over a certain period
of time and the memory occupied by an app.
1
On the settings screen, tap General Memory.
2
Tap to set a time slot to retrieve data.
Apps
Youcanviewalistofinstalledapps.Shutdownordeleteapps,if
necessary.
1
On the settings screen, tap General Apps.
2
Selectanappandperformactions.
PhoneSettings 97
Backup & reset
You can back up data saved on your device to another device or account.
Reset the device, if necessary.
1
On the settings screen, tap General Backup & reset.
2
Customisethefollowingsettings:
• LG Backup:Backupandrestorealldatasavedonthedevice.See
LGBackup
for details.
• Back up my data:Backupyourappdata,Wi-Fipasswordandother
settings to the Google server.
• Backup account: View the current backup account in use.
• Automatic restore: Automatically restore backup settings and data
when reinstalling an app.
• Network settings reset:ResetWi-Fi,Bluetoothandothernetwork
settings.
• Factory data reset: Reset all settings for the device and delete
data.
• Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name,
Google account and other initial information again.
About phone
You can view information about your device, such as the name, status,
software details and legal information.
On the settings screen, tap General
About phone and view information.
Regulatory & Safety
You can view regulatory marks and related information on your device.
On the settings screen, tap General
Regulatory & Safety.
Appendix
05
Appendix 99
LG Language Settings
Selectalanguagetouseonyourdevice.
• Tap
Settings General Language & keyboard Language,
and select a language.
LG Bridge
LG Bridge overview
LGBridgeisanappthathelpsyoumanagethephotos,songs,videos
and documents saved on your LG smartphone from your computer
conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer
or update the device software.
• SeeLGBridgehelpfordetails.
• The supported features may vary depending on the device.
• LGUSBdriverisanecessaryprogramtoconnectyourLGsmartphone
withthecomputerandisinstalledwhenyouinstallLGBridge.
LG Bridge functions
• Backupdatafromthedevicetoacomputerorrestoredatafroma
computertothedeviceviaUSBcableconnection.
• UpdatethedevicesoftwarefromacomputerviaUSBcableconnection.
Installing LG Bridge on a computer
1
Go to
www.lg.com
from your computer.
2
In the search bar, enter the name of your device.
3
ClickDownload Centre LG Bridge, and download the setup file.
• ClickDetails to view the minimum requirements for installing
LGBridge.
Appendix 100
Phone software update
LG Mobile phone software update from the
Internet
For more information about using this function, please visit
http://www.lg.com/common/index.jsp
, select your country and language.
This feature allows you to conveniently update the firmware on your
phone to a newer version from the Internet without needing to visit a
service centre. This feature will only be available if and when LG makes a
newer firmware version available for your device.
Becausethemobilephonefirmwareupdaterequirestheuser’sfull
attention for the duration of the update process, please make sure
you check all instructions and notes that appear at each step before
proceeding.PleasenotethatremovingtheUSBcableduringtheupgrade
may seriously damage your mobile phone.
• LG reserves the right to make firmware updates available only for
selected models at its own discretion and does not guarantee the
availability of the newer version of the firmware for all handset models.
Appendix 101
LG Mobile Phone software update via
Over-the-Air (OTA)
This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a
newerversionviaOTA,withoutconnectingusingaUSBcable.Thisfeature
will only be available if and when LG makes a newer firmware version
available for your device.
First check the software version on your mobile phone:
Settings
General About phone Update Center Software
Update
Check now for update.
• Your personal data from internal phone storage—including information
aboutyourGoogleaccountandanyotheraccounts,yoursystem/
application data and settings, any downloaded applications and your
DRM licence—might be lost in the process of updating your phone’s
software. Therefore, LG recommends that you backup your personal
data before updating your phone’s software. LG does not take
responsibility for any loss of personal data.
• This feature depends on the area or service provider.
Appendix 102
FAQ
This chapter lists some problems you might encounter when using your
phone.Someproblemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmost
are easy to fix yourself.
Message Possible causes Possible corrective measures
SIMcarderror
ThereisnoSIMcardin
the phone or it is inserted
incorrectly.
MakesuretheSIMcardis
correctly inserted.
No network
connection/
Dropped
network
Signalisweakoryouare
outside the carrier network.
Move toward a window or
intoanopenarea.Checkthe
network operator coverage map.
Operator applied new
services.
CheckwhethertheSIMcardis
morethan6-12monthsold.
Ifso,changeyourSIMorUSIM
card at your network provider's
nearestbranch.Contactyour
service provider.
Codesdonot
match
To change a security code,
confirm the new code by
re-enteringit.
If you forget the code, contact
your service provider.
The two codes you entered
do not match.
No
applications
can be set
Not supported by service
provider or registration
required.
Contactyourserviceprovider.
Downloaded
application
causes a lot of
errors
Remove the application.
1. Tap
Settings.
2. Tap General
Apps.
3. Tap the app
Uninstall.
Appendix 103
Message Possible causes Possible corrective measures
Callsnot
available
Dialling error New network not authorised.
NewSIMcardinserted Checkfornewrestrictions.
Pre-paidchargelimit
reached
Contactserviceproviderorreset
the limit with PIN2.
Phone cannot
be turned on
On/Offkeypressedtoo
briefly.
PresstheOn/Offkeyforatleast
two seconds.
Batteryisnotcharged.
Chargebattery.Checkthe
charging indicator on the display.
Chargingerror
Batteryisnotcharged Chargebattery.
Outside temperature is too
hot or cold.
Make sure phone is charging at
a normal temperature.
Contactproblem
Checkthechargerandits
connection to the phone.
No voltage
Plug the charger into a different
outlet.
Chargerdefective Replace the charger.
Wrong charger Use only original LG accessories.
Number not
allowed
The Fixed dialling number
function is on.
ChecktheSettingsmenuand
turn the function off.
Impossible to
receive/send
SMS&photos
Memory full
Delete some data, such as
applications or messages from
your phone to make more
memory available.
Appendix 104
Message Possible causes Possible corrective measures
Files do not
open
Unsupported file format
Checkthesupportedfile
formats.
The screen
does not turn
on when I
receive a call.
Proximity sensor problem
If you use a protection tape
or case, make sure it has not
covered the area around the
proximity sensor. Make sure that
the area around the proximity
sensor is clean.
No sound Vibration mode
Checkthesettingsstatusin
the sound menu to make sure
you are not in vibration or no
interruptions mode.
Appendix 105
Anti-Theft Guide
Setupyourdevicetopreventotherpeoplefromusingitifit’sbeenreset
to factory settings without your permission. For example, if your device is
lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen
lock information can use the device.
All you need to make sure your device is protected is:
• Setascreenlock:Ifyourdeviceislostorstolenbutyouhaveascreen
lockset,thedevicecan’tbeerasedusingtheSettingsmenuunless
your screen is unlocked.
• Add your Google account on your device: If your device is wiped but
you have your Google account on it, the device can’t finish the setup
process until your Google account information is entered again.
After your device is protected, you’ll need to either unlock your screen or
enter your Google account password if you need to do a factory reset.
This ensures that you or someone you trust is doing the reset.
• Do not forget your Google account and password you had added to
your device prior to performing a factory reset. If you can’t provide the
account information during the setup process, you won’t be able to use
the device at all after performing the factory reset.
Appendix 106
More information
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other
opensourcelicenses,thatiscontainedinthisproduct,pleasevisit
http://opensource.lge.com
.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty
disclaimers and copyright notices are available for download.
LGElectronicswillalsoprovideopensourcecodetoyouonCD-ROM
for a charge covering the cost of performing such distribution (such
as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to
opensourc[email protected]
. This offer is valid for three (3) years from the date
on which you purchased the product.
Regulatory information
(Regulation ID number, E-labeling, etc.)
For regulatory details, go to Settings General Regulatory & Safety
on your phone.
Trademarks
• Copyright©2017LGElectronics,Inc.Allrightsreserved.LGandthe
LGlogoareregisteredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™and
PlayStore™aretrademarksofGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
isaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.worldwide.
• Wi-Fi
®
andtheWi-FilogoareregisteredtrademarksoftheWi-Fi
Alliance.
• All other trademarks and copyrights are the property of their
respective owners.
Appendix 107
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby,LG Electronics declares that this LG-M160 product is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU.
AcopyoftheDeclarationofConformitycanbefoundat
http://www.lg.com/global/declaration
Contact office for compliance of this product
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Appendix 108
Supported Frequency Bands Tx Output power
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Appendix 109
Disposal of your old appliance
1.Thiscrossed-outwheeledbinsymbolindicatesthatwasteelectrical
and electronic products (WEEE) should be disposed of separately
from the municipal waste stream.
2. Old electrical products can contain hazardous substances so
correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
Your old appliance may contain reusable parts that could be used
to repair other products, and other valuable materials that can be
recycled to conserve limited resources.
3. You can take your appliance either to the shop where you
purchased the product, or contact your local government waste
office for details of your nearest authorised WEEE collection point.
For the most up to date information for your country please see
www.lg.com/global/recycling
Disposal of waste batteries/accumulators
1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury
(Hg),cadmium(Cd)orlead(Pb)ifthebatterycontainsmorethan
0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
2.Allbatteries/accumulatorsshouldbedisposedseparatelyfrom
the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
3.Thecorrectdisposalofyouroldbatteries/accumulatorswillhelp
to prevent potential negative consequences for the environment,
animal and human health.
4.Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldbatteries/
accumulators, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
1
À propos de ce guide de l’utilisateur
Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire
attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la
première fois.
• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis
sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être
compatibles avec d’autres appareils.
• Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet
appareil n’est pas recommandé pour les personnes malvoyantes.
• Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de
l’appareil.
• Les applications installées par défaut sur l’appareil sont sujettes à des
mises à jour et à une prise en charge qui peuvent être supprimées sans
préavis.Sivousavezdesquestionsàproposd’uneapplicationfournie
avecl’appareil,veuillezcontacterunCentredeservicesLG.Pourles
applications installées par l’utilisateur, veuillez contacter le fournisseur
de ce service.
• La modification du système d’exploitation de l’appareil ou l’installation
de logiciels de sources non officielles peut endommager l’appareil et
entraînerlacorruptionoulapertededonnées.Cesactionsenfreignent
votre contrat de licence LG et annulent votre garantie.
• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareil
en fonction de la région, de l’opérateur de téléphonie, de la version
logicielle ou de la version du système d’exploitation, et sont sujets à
modification sans préavis.
• Les logiciels, les sons, les fonds d’écran, les images et les autres
éléments multimédias fournis avec votre appareil font l’objet d’une
licenced’utilisationlimitée.Sivousrecopiezetutilisezcesélémentsà
des fins commerciales ou toute autre, vous pouvez enfreindre les droits
d’auteur. En tant qu’utilisateur, vous êtes entièrement responsable en
cas d’utilisation illégale d’éléments multimédias.
FRANÇAIS
2À propos de ce guide de l’utilisateur
• Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de
données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement,
la synchronisation automatique ou les services de localisation.
Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un
abonnementadaptéàvosbesoins.Contactezvotreopérateurpour
plus d’informations.
Remarques instructives
AVERTISSEMENT:Situationssusceptiblesdecauserdesblessuresà
l’utilisateur et à des tiers.
AVERTISSEMENT:Situationssusceptiblesdecauserdesblessures
légères ou d’endommager l’appareil.
REMARQUE:Remarquesetinformationscomplémentaires.
3
Sommaire
01
Fonctionnalités
personnalisées
18 quick share
19 QuickMemo+
21 Ne pas déranger
21 Ring ID
02
Fonctions de base
23 Composantsduproduitet
accessoires
24 Présentation des pièces
26 Miseenmarche/Arrêtdu
téléphone
27 InstallationdelacarteSIMetde
la batterie
29 Chargementdelabatterie
30 Optimisation de l’autonomie de
la batterie
31 Insertion de la carte mémoire
32 Extraction de la carte mémoire
32 Écran tactile
35 Écran d’accueil
43 Verrouillage de l’écran
47 Cryptagedel’appareil
48 Cryptagedelacartemémoire
49 Capturesd’écran
50 Saisiedetexte
5 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
4Sommaire
03
Applications utiles
58 Installation et désinstallation
d’applications
59 Apps désinstallées
60 Téléphone
64 Messagerie
65 Photo
71 Galerie
73 Gest. de fichiers
73 Météo
74 Musique
75 Horloge
76 Calculatrice
77 Tâches
77 Dictaphone
78 Radio FM
78 Téléchargements
78 Message de diffusion
78 Email
80 Répertoire
82 LGSmartWorld
83 Agenda
84 LGBackup
85 RemoteCallService
85 Applications Google
04
Paramètres du téléphone
89 Paramètres
89 Réseaux
97 SonetNotification
98 Écran
100 Général
05
Annexe
109 Paramètres de langue LG
109 LGBridge
110 Mise à jour du logiciel du
téléphone
112 FAQ
115 Guide contre le vol
116 En savoir plus
5
Recommandations pour une
utilisation sûre et efficace
Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voire
illégal.
En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des
pannes.Cetoutilrecueilleuniquementlesdonnéesspécifiquesàlapanne,comme
l’intensité du signal, la position de l’ID de cellule lors d’une perte d’appel soudaine,
et les applications chargées. L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison
delapanne.Ceshistoriquessontchiffrésetnepeuventêtreconsultésqueparun
centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’appareil pour
réparation.
Informations importantes sur l’appareil
• Les applications et services proposés par l’appareil sont susceptibles d’être
modifiés ou annulés sans préavis, selon la situation du fournisseur et la version
du logiciel que vous utilisez.
• Lorsque l’appareil est activé pour la première fois, la configuration initiale a lieu.
Le premier démarrage peut être plus long que d’ordinaire.
À lire attentivement avant utilisation
• Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre d’informations
clientèle LG pour obtenir la liste des revendeurs.
• L’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil sont sujettes à
modification sans préavis.
• Utilisez uniquement les produits dans le cadre de l’utilisation pour laquelle
ils sont prévus. L’utilisation d’applications ou de logiciels non certifiés peut
endommager l’appareil et n’est pas prise en charge par la garantie.
6Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Exposition aux radiofréquences
CETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEEN
MATIÈRED’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.
Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué
de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales
(ICNIRP)enmatièred’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimites
font partie d’un ensemble de directives et déterminent les niveaux autorisés
d’énergieFRpourlapopulation.Cesdirectivesontétéétabliespardesorganismes
scientifiques indépendants à partir d’évaluations complètes et régulières issues
d’études scientifiques.
Les recommandations relatives à l’exposition aux ondes radio utilisent une unité
demesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécifique).LalimiteDASfixéedans
lesdirectivesinternationalesestde2,0W/kg*.Lorsdestestsvisantàdéterminer
leDAS,letéléphoneestutilisédansdespositionsdefonctionnementstandardet
fonctionne à son niveau de puissance certifié le plus élevé dans toutes les bandes
defréquencestestées.Bienqueletauxd’absorptionspécifiquesoitdéterminésur
le niveau de puissance certifié le plus élevé, le taux d’absorption spécifique réel du
téléphone en fonctionnement peut être largement inférieur à la valeur maximale.
Celaestdûaufaitqueletéléphoneestconçupourfonctionneràdifférentsniveaux
de puissance de manière à n’utiliser que la puissance dont il a besoin pour accéder
au réseau. En principe, plus vous êtes proche d’une antenne relais, plus la puissance
de sortie est faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit
être soumis à des tests visant à garantir sa conformité à la directive européenne
RED2014/53/EU.
Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesafindegarantirlasécuritédes
utilisateurs et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.
LavaleurDAS(sur10g)laplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestests
effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au
niveaudel’oreilleestde0,556W/kg.
Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquences
radioélectriqueslorsqu’ilestutilisésoitdanssapositionnormale,c’est-à-direau
niveaudel’oreille,soitàunedistanceminimalede5mmduresteducorps.
Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou un support est utilisé à des fins de transport, il
ne doit pas contenir de parties métalliques et doit garantir une distance minimale
de5mmentreleproduitetlecorps.Pourpouvoirtransmettredesfichiersde
données ou des messages, cet appareil requiert une connexion de qualité au
réseau. Dans certains cas, la transmission de fichiers de données ou de messages
7Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien
suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l’établissement de
la transmission.
LavaleurDAS(sur10g)laplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestests
effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au
niveauducorpsestde1,270W/kg.
*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde
2,0watts/kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.
Cesdirectivescomprennentdesmargesdesécuritédestinéesàassurerune
protection supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute
variation de mesure.
LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformations
en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.
PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterla
rubrique des informations relatives aux produits sur le site
www.lg.com/fr
.
PouractiveroudésactiverlesaccèssansfilauxréseauxtelsqueleWi-FI,le
Bluetooth
®
oulaconnexionauxdonnéesmobiles,appuyezsurlesboutonson/
off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil.
Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode
avion.
Informations sur l’exposition à l’énergie
électromagnétique des radiofréquences (RF)
provenant de la Federal Communication
Commission (FCC)
Enaoût1996,laFederalCommunicationCommissions(FCC)desÉtats-Unis,dans
leReportandOrderFCC96-326,aadoptéunenouvellenormedesécuritérelative
à l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF)
émiseparlesémetteursréglementésparlaFCC.Cesdirectivessontconformes
aux normes de sécurité déjà définies par les organes normatifs américains et
internationaux.LaconceptiondecetappareilestconformeauxdirectivesdelaFCC
et à ces normes internationales.
8Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Déclaration section 15.19
CetappareilestconformeauxnormesFCCPart15.Sonutilisationestsoumiseaux
deuxconditionssuivantes:
(1) cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
susceptibles d’entraîner un dysfonctionnement.
Déclaration section 15.21
Tout changement ou toute modification non approuvé expressément par le
fabricant peut annuler le droit d’utilisation de l’appareil.
Fonctionnement près du corps
Cetappareilaététestépouruneutilisationavecledosdutéléphonemaintenuà
1cmducorps.PourseconformerauxexigencesdelaFCCenmatièred’exposition
auxRF,ledosdutéléphonedoitêtremaintenuàaumoins1cmdedistancedu
corps de l’utilisateur.
Les pinces pour ceinture, étuis et accessoires similaires fournis par des tiers
et utilisés avec cet appareil ne doivent contenir aucune pièce métallique. Les
accessoires portés au niveau du corps sans respect de la distance de sécurité
de1cmentrelecorpsdel’utilisateuretl’arrièredel’appareiletquin’ontpasété
testés pour une utilisation typique en cas de transport sur soi peuvent ne pas être
conformes aux limites d’exposition aux RF et ne doivent pas être utilisés.
Déclaration section 15.105
CepériphériqueaététestéetcorrespondàlaclasseBtellequedéfiniepourles
appareilsnumériques,conformémentàlasection15desréglementationsFCC.
Cetteclassificationaétémiseaupointpouroffriruneprotectionraisonnable
contrelesinterférencesnocivesdanslesecteurrésidentiel.Cetappareilgénère,
utilise et émet des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Cependant,ilestpossiblequedesinterférencesseproduisentdansuneinstallation
particulière.Sicetappareilprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréception
télévisuelle (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant les équipements),
il est fortement conseillé à l’utilisateur d’essayer de corriger ces interférences en
prenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
9Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• Augmenter la distance séparant le dispositif du récepteur.
• Raccorder l’appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui sur lequel
est branché le récepteur.
• Contacterunrevendeurouuntechnicienspécialiséenradio/TVpourobtenirde
l’aide.
Mesures touchant à la sécurité
• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations
services, et les garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est
donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à
chacune de ces situations et d’éteindre votre téléphone lorsque cela est requis.
• Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses
d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline,
neurostimulateurs...)doiventconserverunedistancede15cmentrelemobile
etl’implantetnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.
• Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas
interditsparlaréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisque
d’accident provenant de la distraction créée par la conversation elle même. Aussi
est-ilinterditdetéléphonerenconduisantetl’utilisationd’unkitmains-libresne
doit pas être considéré comme une solution.
Entretien et réparation
• Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires LG authentiques et
agréés pour ce modèle d’appareil. L’utilisation de tous autres types peut annuler
tout accord ou garantie applicable à l’appareil et s’avérer dangereuse.
• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilsans
qu’aucun avis préalable ne soit nécessaire.
• Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,confiez-leà
un technicien qualifié.
• Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion
de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous
réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces
remplacées.
• Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs,
postes radio et ordinateurs personnels.
10Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un
radiateur ou une cuisinière.
• Ne le faites pas tomber.
• Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.
• Éteignez votre appareil dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent.
Parexemple,n’utilisezpasvotreappareildansleshôpitaux,carcelui-cipourrait
perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
• Sivosmainssonthumides,nemanipulezpasl’appareillorsqu’ilestencours
decharge.Cecipeutprovoquerunedéchargeélectriqueetendommager
gravement votre appareil.
• Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables
car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
• Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de
solvant, tel que du benzène, un diluant ou de l’alcool.
• Ne rechargez pas l’appareil lorsqu’il est posé sur du tissu.
• Rechargez l’appareil dans une zone bien ventilée.
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité
excessive.
• Ne placez pas votre appareil à proximité de cartes de crédit ou de titres de
transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
• Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager
l’appareil.
• Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides.
• Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas
l’antenne inutilement.
• Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé,
ébréché ou fissuré. Un endommagement de l’écran en verre causé par une
utilisation abusive ou incorrecte n’est pas couvert par la garantie.
• Votre appareil est un appareil électronique qui génère de la chaleur
en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un
environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer
une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez dès lors votre appareil avec
précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
11Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• Sivotreappareilestmouillé,débranchez-leimmédiatementetlaissez-lesécher
totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur
externe(fourclassiqueoumicro-ondes,sèche-cheveux...).
• Le liquide contenu dans votre appareil lorsqu’il est mouillé modifie la couleur de
l’étiquette produit se trouvant à l’intérieur de l’appareil. Un endommagement
de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’est pas couvert par la
garantie.
Fonctionnement optimal de l’appareil
Appareils électroniques
Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant
affecter leurs performances.
• N’utilisez pas votre appareil à proximité d’équipements médicaux sans
autorisation. Demandez l’avis de votre médecin afin de déterminer si le
fonctionnement de votre téléphone est susceptible d’interférer avec le
fonctionnement de votre appareil médical.
• Les appareils peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses
auditives.
• Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont à prendre:
utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant.
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des
téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
• Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise
entre0ºCet40ºC.Exposervotreappareilàdestempératuresextrêmement
basses ou hautes peut l’endommager ou provoquer des dysfonctionnements,
voire le faire exploser.
Stimulateurs cardiaques
Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une
distanceminimalede15cmentreuntéléphoneportableetunstimulateur
cardiaque afin d’éviter toute interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le
téléphone sur l’oreille opposée à votre stimulateur cardiaque et ne le transportez
pas dans une poche de chemise.
12Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Hôpitaux
Éteignez votre appareil sans fil lorsque cela vous est demandé dans les hôpitaux,
cliniques et établissements de santé ; ce type d’appareil peut en effet provoquer
des interférences avec des équipements médicaux sensibles.
Sécurité au volant
Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des appareils dans
la zone où vous conduisez.
• N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant.
• Concentrertoutevotreattentionsurlaconduite.
• Utilisez un kit mains libres, si disponible.
• Silesconditionsdeconduitelepermettent,quittezlarouteetgarez-vousavant
d’émettre ou de recevoir un appel.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre
véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de
sécurité.
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement
avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher
de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances
inadéquates.
• Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le
volume n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de
vous.Ceciestparticulièrementimportantàproximitédesroutes.
Évitez toute nuisance auditive
Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un
niveau sonore élevé pendant une longue durée.
CeproduitestconformeauxexigencesposéesparlanormeEN60950-1/A12
(telquedécritdanslesnormesEN50332-1/-2)
13Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Afin de protéger vos capacités auditives, n’exposez pas votre ouïe à de hauts
volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de
ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de votre oreille. Pendant les
communications ou lorsque vous écoutez de la musique, réglez le volume à un
niveau raisonnable.
• Lorsque vous utilisez le kit main libre, baissez le volume si vous ne pouvez pas
entendre les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut
entendre ce que vous écoutez.
• Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes,
casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.
Parties en verre
Certainespartiesdevotredispositifsontenverre.Ceverrepourraitsebriserencas
de chute sur une surface dure ou d’impact violent. Dans ce cas, évitez de toucher
ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre dispositif jusqu’à ce que ce verre soit
remplacé par un fournisseur de service agréé.
Zone de déminage
N’utilisez pas l’appareil lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur.
Zones à atmosphère explosive
• N’utilisezpasvotreappareildansunestation-service.
• N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits
chimiques.
• Ne transportez pas ou ne stockez pas des produits dangereux, des liquides ou
des gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre
appareil ou ses accessoires.
En avion
Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Éteignez votre appareil avant d’embarquer dans un avion.
• Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.
14Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Enfants
Conservezl’appareildansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Eneffet,un
enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces.
Appels d’urgence
Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les
réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de
votreappareilpourpasserunappeld’urgence.Renseignez-vousauprèsdevotre
opérateur.
Informations sur la batterie et précautions
d’usage
• Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la
recharger.Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoire
pouvant compromettre ses performances.
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus
pour optimiser la durée de vie de votre batterie.
• Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
• Procédezauremplacementdelabatterielorsquecelle-cin’offreplusdes
performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois
avant qu’un remplacement ne soit nécessaire.
• Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeafind’optimisersa
durée d’utilisation.
• N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.
• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées ou basses, cela pourrait
affecter les performances de la batterie.
• La batterie risque d’exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat.
Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions.
• Silabatterieesthorsd’usage,veuillezlarapporterauserviceaprès-venteouau
revendeurLGElectronicsagrééleplusproche.
• Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque l’appareil
est complètement chargé pour éviter toute consommation d’énergie inutile.
15Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
• La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau,
des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions
extérieures.
• Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi
quedesobjetspointusengénéral.Lenon-respectdecetteconsignepeut
entraîner un incendie.
Conditions d’utilisation pour réduire le
niveau d’exposition du consommateur aux
rayonnements
• Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité
de rayonnements. Pour ce faire, évitez de téléphoner dans les parking
souterrains, lors de déplacements en train ou en voiture.
• Téléphonez quand le téléphone capte au mieux (affichage d’un maximum de
barettes de réception de réseau).
• Utilisez un kit main libre tout en veillant à éloigner le téléphone du ventre pour
les femmes enceintes et des parties génitales pour les adolescents.
Précautions d’usage préconisées par le
constructeur
• Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de
déplacements en train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau.
• Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...)
doiventconserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implant
etnel’utiliserqueducôtéopposéaucôtéoùcelui-ciestsitué.
• Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas
d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile.
• Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas
du ventre chez les enfants et adolescents.
16Recommandations pour une utilisation sûre et efficace
Consignes de sécurité à respecter lors de
l’utilisation des cartes SIM
• N’insérezpaslacarteSIMdansl’appareilavecl’étiquettejointe.Celarisquerait
d’endommager l’appareil.
• NeretirezpaslacarteSIMlorsquel’appareilestencoursd’utilisation.Cela
risqueraitd’endommagerlacarteSIMoulesystème.
• Assurez-vousbienquelacarteSIMn’estnirayée,nipliée,niendommagéepar
unaimant.Celarisqueraitd’effacerdesfichiersenregistréssurlacarteSIMou
de provoquer des dysfonctionnements.
Consignes de sécurité à respecter lors de
l’utilisation des cartes mémoire
• Lorsquevousinsérezlacartemémoire,assurez-vousquesonorientationest
correcte. Une mauvaise insertion risquerait d’endommager la carte.
Sécurisation des informations personnelles
• Assurez-vousdeprotégervosinformationspersonnellesafind’éviterlesfuites
de données ou une utilisation abusive des informations confidentielles.
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque
vous utilisez l’appareil. LG n’est pas responsable de la perte de données.
• Assurez-vousdesauvegardertouteslesdonnéesetderéinitialiserl’appareil
lors de l’élimination de l’appareil afin d’éviter toute utilisation abusive des
informations confidentielles.
• Lisez attentivement l’écran d’autorisation lors du téléchargement des
applications.
• Soyezprudentlorsquevousutilisezdesapplicationsquiontaccèsàplusieurs
fonctions ou à vos informations personnelles.
• Vérifiezrégulièrementvoscomptespersonnels.Sivousdétectezlemoindre
signe d’une utilisation abusive de vos informations personnelles, demandez à
votre fournisseur de services de supprimer ou de modifier les informations de
votre compte.
• Sivotreappareilestperduouvolé,changezlemotdepassedevotrecompte
afin de sécuriser vos informations personnelles.
• N’utilisez pas d’applications provenant de sources inconnues.
Fonctionnalités
personnalisées
01
Fonctionnalités personnalisées 18
quick share
Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre
choix, juste après l’avoir prise.
1
Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
2
Faites glisser l’icône quick share qui s’affiche après avoir pris une photo
ou enregistré une vidéo, puis sélectionnez une application pour la
partager.
Vous pouvez aussi appuyer sur l’icône d’aperçu en gardant le doigt
dessus après avoir pris une photo ou enregistré une vidéo, puis la faire
glisser sur l’icône quick share.
• L’application apparaissant sur l’icône quick share peut varier en fonction
du type et de la fréquence d’accès de l’application installée sur l’appareil.
Fonctionnalités personnalisées 19
QuickMemo+
Présentation de QuickMemo+
Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options
surcebloc-notesauxfonctionsavancées,commelagestiondesimages
etcapturesd’écran,quinesontpasprisesenchargeparlebloc-notes
conventionnel.
Création d’une note
1
Appuyez sur QuickMemo+.
2
Appuyez sur pour créer une note.
•
: Annulation de la dernière action.
•
: Rétablissement de la dernière action annulée.
•
: Rédaction d’une note à l’aide du clavier.
•
: Rédaction de notes à la main.
•
: Effacement des notes manuscrites.
•
: Faire un zoom arrière ou avant, pivoter ou effacer les parties
d’une note manuscrite.
•
: Accès à d’autres options, comme partager et verrouiller des
notes,changerlestyledubloc-notesetinsérerducontenu.
3
Appuyez sur Terminer pour enregistrer la note.
Annotation d’une photo
1
Appuyez sur QuickMemo+ .
2
Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK.
• Laphotoestalorsautomatiquementjointedanslebloc-notes.
3
Annotez librement la photo.
4
Appuyez sur Terminer pour enregistrer la note.
Fonctionnalités personnalisées 20
Annotation d’une capture d’écran
1
Tout en affichant l’écran que vous souhaitez capturer, faites glisser la
barre d’état vers le bas, puis appuyez sur Capturer+.
• Lacaptured’écranapparaîtcommethèmed’arrière-plandubloc-
notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’écran.
2
Prendre des notes sur l’écran capturé.
• Pour découper et enregistrer une partie de l’écran, appuyez sur
et délimitez une zone à l’aide de l’outil de découpage.
• Pourjoindreunecaptured’écranaubloc-notes,appuyezsur
.
3
Appuyez sur Terminer et enregistrez les notes à l’emplacement de
votre choix.
• Les notes enregistrées peuvent être visualisées soit dans
QuickMemo+ soit dans Galerie.
• Pour toujours enregistrer les notes au même emplacement,
sélectionnez la case à cocher Utiliser cette application par défaut
pour cette action et choisissez une application.
Gestion des dossiers
Vous pouvez consulter des notes regroupées en fonction du type de
notes.
1
Appuyez sur QuickMemo+.
2
En haut de l’écran, appuyez sur etsélectionnezunélémentdumenu:
• Tous les mémos: Affichage de toutes les notes enregistrées dans
QuickMemo+.
• Mes mémos: Affichage des notes créées par QuickMemo+.
• Capturer+: Affichage des notes créées par Capturer+.
• Mémo photo: Affichage des notes créées par
.
• Corbeille: permet d’afficher les notes supprimées.
• Nouvelle catégorie: Ajout de catégories.
•
: Réorganisation, ajout ou suppression des catégories. Pour
renommer une catégorie, appuyez sur la catégorie en question.
Fonctionnalités personnalisées 21
• Certainsdossiersn’apparaissentpaslorsdupremierdémarragede
QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent
lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe.
Ne pas déranger
Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’être
dérangé pendant une période donnée.
1
Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas
déranger, puis faites glisser
pour l’activer.
2
Appuyez sur Sons et vibrations,puissélectionnezlemodesouhaité:
• Prioritaires uniquement: Ne recevoir des notifications sonores
ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même
quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent
d’émettre des sons.
• Silence total: Désactiver à la fois les sons et les vibrations.
Ring ID
Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il émette une sonnerie composée
automatiquementlorsdesappelsentrantsducontactsélectionné.Cette
fonction est utile pour savoir précisément qui vous appelle juste en
entendant la sonnerie.
1
Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ring ID, puis
faites glisser
pour l’activer.
2
Appuyez sur Composer des sonneries pour, puis sélectionnez l’option
souhaitée.
• La sonnerie par défaut retentit lors des appels entrants des contacts,
sauf pour le contact sélectionné.
Fonctions de base
02
Fonctions de base 23
Composants du produit et
accessoires
Assurez-vousqu’aucundesélémentssuivantsnemanque:
• Appareil
• Batterie
• CâbleUSB
• Chargeur
• Guide de démarrage rapide
• Lesélémentsdécritsci-dessuspeuventêtreenoption.
• Les éléments fournis avec l’appareil et les éventuels accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de la région et de l’opérateur de
téléphonie.
• Utilisez toujours des accessoires d’origine LG Electronics.
L’utilisation d’accessoires d’autres fabricants peut avoir une
incidence sur la performance d’appel de votre appareil et causer des
dysfonctionnements.Celapeutêtrecouvertparleservicederéparation
de LG.
• En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur
auprès duquel vous avez acheté l’appareil.
• Pour acheter d’autres accessoires de base, contactez le centre de
service client LG.
• Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre de service
client LG pour connaître les distributeurs disponibles.
• Certainsélémentsdelaboîteduproduitpeuventchangersanspréavis.
• L’apparence et les spécifications de votre appareil peuvent être changées
sans préavis.
Fonctions de base 24
Présentation des pièces
Touches de volume
Lentille de l’appareil photo
frontal
Capteurdelumièreambiante/
de proximité
Écouteur
Micro
Portduchargeur/câbleUSB
Prise casque
Objectif l’appareil photo arrière
ToucheMarche-Arrêt/
Verrouillage
Flash
Haut-parleur
Micro
Fonctions de base 25
• Capteurdelumièreambiante/deproximité
- Capteurdeproximité:Lecapteurdeproximitééteintl’écranet
désactive la fonctionnalité tactile lorsque l’appareil est à proximité
du corps humain. Il rallume l’écran et réactive les fonctions tactiles
lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique.
- Capteurdelumièreambiante:Lecapteurdelumièreambiante
analyse l’intensité de la lumière ambiante lorsque le mode de réglage
automatique de la luminosité est activé.
• Touches de volume
- Réglez le volume des sonneries, appels ou notifications.
- Appuyez légèrement sur une touche de volume pour prendre une
photo.
- AppuyezdeuxfoissurlatoucheDiminuerlevolume(-)pourouvrir
l’application Photo lorsque l’écran est verrouillé ou éteint. Appuyez
deux fois sur la touche Augmenter le volume (+) pour ouvrir
Capturer+.
• ToucheMarche-Arrêt/Verrouillage
- Appuyez brièvement sur la touche lorsque vous souhaitez activer ou
désactiver l’écran.
- Appuyez de manière prolongée sur la touche lorsque vous souhaitez
sélectionner une option de contrôle de l’alimentation.
• L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des
spécifications de l’appareil.
• Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil et ne vous asseyez pas dessus,
cela pourrait endommager l’écran.
• Le film de protection de l’écran ou des accessoires peuvent gêner le
capteur de proximité.
• Le capteur tactile ou les boutons peuvent ne pas fonctionner
correctement si votre appareil est mouillé ou utilisé dans un lieu humide.
Fonctions de base 26
Mise en marche / Arrêt du
téléphone
Mise en marche du téléphone
Alors que l’appareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la
toucheMarche-Arrêt/Verrouillage.
• La configuration initiale s’effectue lors de la première mise en marche
de l’appareil. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long
que d’ordinaire.
Arrêt du téléphone
MaintenezlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillageenfoncée,puis
sélectionnez Eteindre.
Options de contrôle de l’alimentation
MaintenezledoigtappuyésurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage,puis
sélectionnez une option.
• Eteindre: Arrêt de l’appareil.
• Redémarrer: Redémarrage de l’appareil.
• Activer le mode avion:Blocagedesfonctionsdetélécommunication,
y compris les appels, la messagerie et la navigation Internet. Les autres
fonctions restent disponibles.
Fonctions de base 27
Installation de la carte SIM et de la
batterie
InsérezlacarteSIMremiseparlefournisseurdeservicedetéléphonie
mobile et la batterie incluse.
• N’insérezpasdecartemémoiredansl’emplacementdelacarteSIM.Si
unecartemémoireestintroduitedansl’emplacementdelacarteSIM,
apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer.
• SeuleslescartesSIMNanofonctionnentaveccetappareil.
1
Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez l’appareil fermement
dans une main. Avec le pouce de l’autre main, soulevez la façade arrière
comme illustré sur la figure.
Fonctions de base 28
2
GlissezlacarteSIMdansl’emplacementdelacarteSIM,comme
indiquésurl’illustration.Assurez-vousquelazonedecontactdoréede
la carte est bien orientée vers le bas.
3
Insérez la batterie.
Fonctions de base 29
4
Pour replacer le cache sur l’appareil, alignez la façade arrière sur le
compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu’à entendre un
clic caractéristique.
Chargement de la batterie
Chargezlabatterieavantd’utiliserletéléphonepourlapremièrefois.
Chargezletéléphoneàl’aidedelabatterie.Vouspouvezégalementcharger
labatterieenconnectantl’appareilàunordinateuràl’aideducâbleUSB.
• Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données
agréésparLG.Sivousutilisezdeschargeurs,desbatteriesoudes
câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La
batterie de l’appareil peut également être endommagée, voire exploser,
ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
Fonctions de base 30
Optimisation de l’autonomie de la
batterie
Vous pouvez prolonger l’autonomie de la batterie en désactivant les
fonctions dont l’exécution en tâche de fond n’est pas nécessaire. Vous
pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système
et les applications.
Prolonger l’autonomie de la batterie de votre
appareil
• Éteignezlessignauxradioquevousn’utilisezpas.Sivousn’utilisez
paslesfonctionsWi-Fi,Bluetooth
®
ouGPS,désactivez-les.
• Réduisez la luminosité de l’écran et définissez un délai de mise en
veille plus court.
• Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications,
notamment Gmail, Agenda et Répertoire.
• Certainesapplicationsquevoustéléchargezpeuventaffecterla
longévité de la batterie.
• Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau
de charge de la batterie.
Fonctions de base 31
Insertion de la carte mémoire
L’appareilprendenchargedescartesmicroSDjusqu’à32Go.Certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil,
selon le fabricant et le modèle de la carte mémoire.
• Certainescartesmémoirepeuventnepasêtrepleinementcompatibles
avecl’appareil.Sivousutilisezunecarteincompatible,vousrisquez
d’endommager l’appareil ou la carte mémoire, voire encore corrompre les
données qui sont dessus.
1
Retirez la façade arrière.
2
Insérez une carte mémoire avec la zone de contact dorée orientée vers
le bas.
3
Remettez en place la façade arrière.
Fonctions de base 32
Extraction de la carte mémoire
Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, commencez par la
désactiver.
1
Appuyez sur Paramètres Général Stockage et USB .
2
Retirez la façade arrière et sortez la carte mémoire.
• N’extrayez pas la carte mémoire alors que l’appareil est en train de
transféreroud’accéderauxinformations.Celapourraitprovoquer
la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte
mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes
résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y
compris la perte de données.
Écran tactile
Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre
appareil.
Appuyer
Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter
une application ou une option.
Fonctions de base 33
Appui de façon prolongée
Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction
masquée.
Appuyer deux fois
Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière
sur une photo ou une carte.
Glisser
Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget,
puisfaites-leglisserversunautreemplacement.Vouspouvezutiliserce
geste pour déplacer un élément.
Fonctions de base 34
Faire glisser
Maintenez le doigt légèrement appuyé sur l’écran, puis faites glisser vers la
gauche ou vers la droite pour passer rapidement à un autre panneau.
Rapprocher/écarter
Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une
carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts.
• Évitezd’exposerl’écrantactileàtoutchocexcessif.Celapourrait
endommager le capteur tactile.
Fonctions de base 35
• L’écran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’appareil à
proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur.
• L’écran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous
utilisez l’appareil dans des conditions de forte luminosité, comme sous
les rayons directs du soleil. Utilisez l’appareil à l’ombre ou dans un endroit
où la lumière ambiante n’est pas trop lumineuse, mais suffisamment
pour la lecture.
• N’appuyez pas trop fort sur l’écran.
• Appuyez légèrement du bout du doigt sur l’option de votre choix.
• Les commandes tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si
vous portez des gants ou tapez avec vos ongles.
• Les commandes tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement si
l’écran est humide ou mouillé.
• L’écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un
film protecteur ou si un accessoire est connecté à l’appareil.
Écran d’accueil
Présentation de l’écran d’accueil
L’écran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et
fonctions. Appuyez sur
, sur n’importe quel écran, pour vous rendre
directement sur l’écran d’accueil.
Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’écran
d’accueil. Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour voir toutes
les applications installées en un coup d’œil.
Pour rechercher une application, faites une recherche sur Google.
Fonctions de base 36
Disposition de l’écran d’accueil
Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers
sur l’écran d’accueil.
Barred’état
Dossier
Touches tactiles
Gadget de recherche Google
Icône de page
Zone d’accès rapide
Gadget météo
• L’écran d’accueil peut varier en fonction de votre opérateur et de la
version logicielle.
• Barre d’état: Affichage des icônes d’état, de l’heure et du niveau de la
batterie.
• Gadget météo: Affichage des informations de météo et d’heure pour
une zone spécifique.
• Gadget de recherche Google: Réalisation d’une recherche Google en
saisissantdesmots-clésparlésouécrits.
• Dossier:Créezdesdossierspourregrouperlesapplicationsenfonction
de vos préférences.
• Icône de page: Affichage du nombre total de pages d’écran d’accueil et
de la page en cours qui est en surbrillance.
Fonctions de base 37
• Zone d’accès rapide: Ancrage des principales applications en bas de
l’écran pour qu’elles restent accessibles depuis n’importe quelle page de
l’écran d’accueil.
• Touches tactiles
-
: Retour à l’écran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres
contextuelles.
-
: Appuyez pour revenir à l’écran d’accueil. Pour ouvrir Google,
maintenez le doigt appuyé.
-
: Affichage d’une liste des applications récemment utilisées ou
exécution d’une application de la liste. Utilisez l’option Tout
effacer pour supprimer toutes les applications récemment
utilisées. Dans certaines applications, appuyer et maintenir
permet d’accéder à des options supplémentaires.
Modification des touches tactiles de l’écran
d’accueil
Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l’écran d’accueil ou bien y
ajouter des fonctions fréquemment utilisées.
Appuyez sur
Paramètres Écran Combinaison des touches
tactiles et personnalisez les paramètres.
• Plusieurs fonctions, le panneau de Notification ou Capturer+ sont
fournies.Ilestpossibled’ajouter5élémentsaumaximum.
Fonctions de base 38
Icônes d’état
Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’événement du calendrier
ou d’alarme, la barre d’état affiche l’icône de notification correspondante.
Vérifiez l’état de votre appareil en visualisant les icônes de notification
affichées sur la barre d’état.
•
: Aucun signal
•
: Transmission de données en cours sur le réseau
•
: Alarme activée
•
: Mode Vibreur activé
•
:Bluetoothactivé
•
:ConnectéàunPCviauncâbleUSB
•
: Niveau de la batterie
•
: Mode Avion activé
•
: Appels manqués
•
:Wi-Fiactivé
•
:ModeSilenceactivé
•
:GPSactivé
•
:Pointd’accèsWi-Fiactivé
•
:AucunecarteSIMinsérée
• Certainesdecesicônespeuventapparaîtredifféremmentounepas
apparaîtredutoutenfonctiondel’étatdel’appareil.Reportez-vousaux
icônes en fonction de l’environnement réel dans lequel vous utilisez
l’appareil.
• Les icônes affichées peuvent varier en fonction de la zone et de
l’opérateur.
Fonctions de base 39
Panneau de notifications
Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’état vers le
bas.
Les icônes d’accès rapide dans le panneau de notifications vous
permettent d’activer ou de désactiver rapidement et facilement une
fonction.
Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur la liste des codes d’accès
rapide pour sélectionner l’icône de fonction désirée.
• Sivousmaintenezledoigtappuyésurl’icône,l’écranparamètresdela
fonction correspondante apparaît.
Afficher les notifications.
Accéder à l’application
Paramètres.
Réglage de la luminosité
Supprimerlesnotifications.
Voir les icônes d’accès rapide.
Paramètres du panneau de notifications
Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de
notifications.
Appuyez sur
sur le panneau de notifications.
• Pour réorganiser les icônes d’accès rapide, maintenez le doit appuyé sur
uneicônepuisfaites-laglisserpourlarepositionner.
• Sélectionnerlesicônesquevoussouhaitezvoirapparaîtresurlaliste.
Fonctions de base 40
Changement de l’orientation de l’écran
Vous pouvez régler le changement automatique de l’orientation de l’écran
en fonction de la position de l’appareil.
Surlepanneaudenotifications,appuyezsurRotation depuis la liste des
icônes d’accès rapide.
Vous pouvez aussi appuyer sur
Paramètres Écran, puis activer
Rotation automatique de l’écran.
Modification de l’écran d’accueil
Surl’écrand’accueil,maintenezledoigtappuyésurunespacevide,puis
exécutez la fonction désirée.
• Pour réorganiser les pages de l’écran d’accueil, maintenez le doit appuyé
surunepagepuisfaites-laglisserversunautreemplacement.
• Pour ajouter des widgets sur l’écran d’accueil, appuyez sur Widgets et
faites glisser un widget sur l’écran d’accueil.
• Pour modifier les paramètres de l’écran d’accueil, appuyez sur
Paramètres de l’écran d’accueil et personnalisez les options.
Consultezlasection
Paramètres de l’écran d’accueil
, pour plus de
détails.
• Pour afficher ou réinstaller les applications désinstallées, appuyez sur
Apps désinstallées.Consultezlasection
Apps désinstallées
, pour plus
de détails.
Fonctions de base 41
Visualisation du thème d’arrière-plan
Vouspouvezvisualiseruniquementl’imaged’arrière-planenmasquantles
applications et les widgets sur l’écran d’accueil.
Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’écran d’accueil.
• Pour revenir à l’écran d’accueil qui affiche les applications et les widgets,
rapprochez vos doigts sur l’écran d’accueil ou appuyez sur
.
Déplacement d’applications sur l’écran
d’accueil
Surl’écrand’accueil,maintenezledoigtappuyésuruneapplication,puis
faites-laglisserversunautreemplacement.
• Pour conserver vos applications fréquemment utilisées en bas de
l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis
faites-laglissersurlazoned’accèsrapidedanslapartieinférieure.
• Pour supprimer une icône de la zone d’accès rapide, faites glisser l’icône
sur l’écran d’accueil.
Fonctions de base 42
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil
Création de dossiers
Surl’écrand’accueil,maintenezledoigtappuyésuruneapplication,puis
faites-laglissersuruneautreapplication.
• Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée.
Modification de dossiers
Surl’écrand’accueil,appuyezsurundossier,puisexécutezlafonction
désirée.
• Pour modifier le nom et la couleur du dossier, appuyez sur le nom du
dossier.
• Pour ajouter ou supprimer des applications de la liste des applications,
appuyezsur
.
• Pour supprimer une application du dossier, maintenez le doigt appuyé
surl’applicationetfaites-laglisserendehorsdudossier.Sivousne
laissez qu’une seule application dans le dossier, ce dernier disparaîtra
automatiquement.
Paramètres de l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’écran d’accueil.
1
Appuyez sur Paramètres Écran Écran d’accueil.
2
Personnalisezlesparamètres:
• Sélectionnez Accueil:Sélectionnezunmoded’écrand’accueil.
• Fond d’écran:Modifiezlethèmed’arrière-plandel’écrand’accueil.
• Effet de défilement des écrans d’accueil:Sélectionnezl’effetque
vous souhaitez afficher lorsque vous passez d’une page de l’écran
d’accueil à une autre.
• Thème:Sélectionnezlethèmedel’écranàappliquer.
Fonctions de base 43
• Trier les apps par:Configurezlamanièredontlesapplicationssont
affichées sur l’écran d’accueil.
• Grille: Modifiez le mode d’organisation des applications de l’écran
d’accueil.
• Masquer applis:Sélectionnezlesapplicationsàmasquerounonsur
l’écran d’accueil.
Verrouillage de l’écran
Présentation du verrouillage de l’écran
LorsquevousappuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage,l’écrande
votreappareils’éteintetseverrouille.Celaestégalementlecaslorsque
votre appareil reste inactif pendant une période donnée.
SivousappuyezsurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillagelorsque
le verrouillage de l’écran n’est pas activé, l’écran d’accueil apparaît
immédiatement.
Activez le verrouillage de l’écran pour plus de sécurité et empêcher tout
accès indésirable à votre appareil.
• Le verrouillage de l’écran évite les saisies non désirées sur l’écran
de l’appareil et réduit la consommation de la batterie. Nous vous
recommandons d’activer le verrouillage de l’écran pendant que vous
n’utilisez pas l’appareil.
Fonctions de base 44
Configuration des paramètres de verrouillage
de l’écran
Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de
verrouillage de l’écran.
1
Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage
Choisir l’écran de verrouillage puis sélectionnez votre méthode
préférée.
2
Personnalisezlesparamètresdeverrouillage:
• Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l’écran.
• Glisser: Déverrouillage de l’écran d’un glissement de doigt.
• Knock Code: Déverrouillage de l’écran en effectuant une
combinaison de frappes à l’écran, conformément à un modèle.
• Schéma: Déverrouillage de l’écran en traçant un schéma.
• Code PIN: Déverrouillage de l’écran à travers la saisie d’un mot de
passe numérique.
• Mot de passe: Déverrouillage de l’écran à travers la saisie d’un mot
de passe alphanumérique.
• Sivoussaisissezunschémaincorrectconsécutivementplusd’un
nombre de fois spécifié, vous pouvez déverrouiller l’écran en utilisant
votre code PIN de secours.
Fonctions de base 45
Paramètres de l’écran de verrouillage
Vous pouvez personnaliser les paramètres suivants de l’écran de
verrouillage.
1
Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage.
2
Personnalisezlesparamètres:
• Choisir l’écran de verrouillage:Sélectiond’uneméthodede
verrouillage de l’écran.
• Smart Lock:Sélectiondesituationsdeconfiance,sibienqu’en
cas de survenue de l’une d’elles l’appareil est automatiquement
déverrouillé.
• Effet de défilement des écrans d’accueil:Configurationdeseffets
de transition de l’écran à appliquer lorsque l’écran est déverrouillé.
Cetteoptionapparaîtlorsquelaméthodedeverrouillagedel’écran
est définie sur Glisser.
• Fond d’écran:Modifiezl’imaged’arrière-plandel’écrande
verrouillage.
• Raccourcis:Ajoutd’unraccourcid’applicationetaccèsdirectàcelle-
ci depuis l’écran de verrouillage en la faisant glisser en dehors du
grandcercle.Cetteoptionapparaîtsilaméthodedeverrouillagede
l’écran est définie sur glisser.
• Personne à contacter en cas de perte du téléphone: Affichage
des informations de la personne à contacter en cas d’urgence sur
l’écran de verrouillage.
• Minuterie du verrouillage: Définissez la durée d’inactivité au bout
de laquelle l’appareil se verrouille automatiquement.
• Verrouillage instantané par bouton d’alimentation: Verrouillage
instantanédel’écranlorsquevousappuyezsurlatoucheMarche-
Arrêt/Verrouillage.
• Les paramètres disponibles peuvent varier selon la méthode de
verrouillage sélectionnée.
Fonctions de base 46
KnockON
Vous pouvez activer ou désactiver l’écran en le touchant deux fois.
• Cetteoptionn’estdisponiblequesurl’écrand’accueildeLG.Ellepeutne
pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’écran
d’accueil installé par l’utilisateur.
• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l’écran. N’appuyez pas avec
vos ongles.
• Pour utiliser la fonctionnalité KnockON, veillez à ce que le capteur de
proximité/lumièrenesoitpasobstruéparunautocollantouautrecorps
étranger.
Activation de l’écran
Appuyez deux fois au centre de l’écran.
• Sivousappuyezenbasouenhaut,ilsepeutqueletauxde
reconnaissance diminue.
Désactivation de l’écran
Appuyez deux fois sur la barre d’état, sur une zone vide de l’écran d’accueil
ou sur l’écran de verrouillage.
Knock Code
Vouspouvezdéverrouillerl’écranencréantvotrepropreKnockCode
(combinaison de frappes). Lorsque l’écran est verrouillé, vous pouvez
accéder directement à l’écran d’accueil en appuyant sur l’écran selon une
séquence spécifique.
• VouspouvezutiliservotreKnockCodeaveclafonctionnalitéKnockOn.
• SivoussaisissezunKnockCodeincorrectconsécutivementplusd’un
nombre de fois spécifié, déverrouillez en utilisant votre code PIN de
secours.
• Assurez-vousd’appuyersurl’écranduboutdudoigt.
Fonctions de base 47
Création d’un Knock Code (combinaison de frappes)
1
Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage
Choisir l’écran de verrouillage
Knock Code.
2
PourdéfinirvotreKnockCode,appuyezsurlescarrésselonleschéma
que vous souhaitez puis appuyez sur SUIVANT.
3
SaisissezànouveauvotreKnockCodepourvérification,puisappuyez
sur CONFIRMER.
4
DéfinissezuncodePINdesecoursencasd’oubliduKnockCode.
Déverrouillage de l’écran à l’aide du Knock Code
Vouspouvezdéverrouillerl’écranensaisissantleKnockCodequevous
avez déjà défini.
SaisissezvotreKnockCodesurl’écrantactilelorsquel’écranestéteint.
• IlestégalementpossibledesaisirunKnockCodelorsquel’écranest
allumé.
Cryptage de l’appareil
Cryptage de votre appareil
Parmesuredeprotectiondesdonnées,celles-cisontcryptéespardéfaut
avant d’être enregistrées sur l’appareil. Il est possible de lire, d’écrire et de
copier des données mêmes lorsque le cryptage de l’appareil est activé.
Il est également possible d’afficher une invitation de confirmation de
l’utilisateur lorsque vous allumez l’appareil en utilisant les paramètres de
verrouillage en mode écran de verrouillage.
Fonctions de base 48
Cryptage de la carte mémoire
Vous pouvez crypter et protéger les données enregistrées sur la carte
mémoire. Les données cryptées sur la carte mémoire sont inaccessibles
depuis un autre appareil.
1
Appuyez sur Paramètres Général Sécurité Crypter la
carte SD.
2
Lisez la présentation à l’écran concernant le cryptage de la carte
mémoire, puis appuyez sur CONTINUER pour continuer.
3
SélectionnezuneoptionetappuyezsurCRYPTER MAINTENANT:
• Cryptage du nouveau fichier:Cryptageuniquementdesdonnées
enregistrées sur la carte mémoire après le cryptage.
• Cryptage complet:Cryptagedetouteslesdonnéesactuellement
enregistrées sur la carte mémoire.
• Exclure les fichiers multimédia:Cryptagedetouslesfichiers,sauf
les fichiers multimédias comme la musique, les photos et les vidéos.
• Pourcrypterlacartemémoire,assurez-vousquel’écrandeverrouillage
est activé à l’aide d’un code PIN ou mot de passe.
• L’accès à certaines fonctions est limité une fois le cryptage de la carte
mémoire commencé.
• Sivouséteignezl’appareilencoursdecryptage,leprocessuséchouera
et certaines données peuvent être endommagées. Vérifiez donc que
le niveau de chargement de la batterie est suffisant avant de lancer le
cryptage.
• Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel
ils ont été cryptés.
• La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG.
Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile,
vous devez la réinitialiser.
• Vous pouvez activer le cryptage de la carte mémoire même si aucune
carte mémoire n’est insérée dans l’appareil. Toute carte mémoire
installée ultérieurement sera automatiquement cryptée.
Fonctions de base 49
Captures d’écran
Vous pouvez réaliser des captures de l’écran que vous consultez.
Par raccourci
AppuyezdemanièreprolongéesurlatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage
etlatoucheDiminuerlevolume(-)enmêmetempspendantaumoins
deux secondes.
• Les captures d’écran peuvent être visualisées depuis le dossier
Screenshots sous Galerie.
Par Capturer+
Surl’écranquevoussouhaitezcapturer,faitesglisserlabarred’étatversle
bas puis appuyez sur Capturer+.
• Lorsque l’écran est éteint ou verrouillé, vous pouvez accéder à
Capturer+ en appuyant deux fois sur la touche Augmenter le volume
(+).Commencezparappuyersur
Paramètres Général, puis
activez Touche de raccourci.
• Consultezlasection
Annotation d’une capture d’écran
, pour plus de
détails.
Fonctions de base 50
Saisie de texte
Utilisation du clavier Smart
VouspouvezutiliserleclavierSmartpoursaisiretmodifierdutexte.
LeclavierSmartvouspermetdevisualiserletexteencoursdesaisiesans
avoir à basculer entre l’écran et un clavier conventionnel. Il vous permet
également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de
saisie.
Déplacement du curseur
LeclavierSmartvouspermetdedéplacerlecurseurexactementlàoù
vous le souhaitez.
En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé sur la barre d’espace, puis
faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le curseur
atteigne l’endroit désiré dans le texte.
Fonctions de base 51
• Cetteoptionn’estdisponiblequesurleclavierQWERTY.
Suggestion de mots
LeclavierSmartanalyseautomatiquementvoshabitudesd’utilisation
pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe.
Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes.
Saisissezdutexte,puisappuyezsurunmotsuggéréoufaitesglisser
doucement le côté gauche ou droit du clavier vers le haut.
• Le mot sélectionné est automatiquement inséré. Il n’est pas nécessaire
de taper manuellement chaque lettre du mot.
Modification de l’arrangement QWERTY
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne
inférieure du clavier.
1
Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier
Clavier LG
Hauteur et disposition du clavier Disposition
QWERTY.
Vous pouvez également appuyer sur
sur le clavier puis sur Hauteur
et disposition du clavier
Disposition QWERTY.
2
Appuyezsurunetouchesurlaligneinférieure,puisfaites-laglisser
vers une autre position.
Fonctions de base 52
• Cetteoptionn’estdisponiblequesurlesclaviersQWERTY,QWERTZet
AZERTY.
• Cettefonctionpeutnepasêtrepriseenchargedanscertaineslangues.
Personnalisation de la hauteur du clavier
Vous pouvez personnaliser la hauteur du clavier pour plus de confort lors
de la saisie.
1
Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier
Clavier LG
Hauteur et disposition du clavier Hauteur du clavier.
Vous pouvez également appuyer sur
sur le clavier puis sur Hauteur
et disposition du clavier
Hauteur du clavier.
2
Ajustez la hauteur du clavier.
Fonctions de base 53
Sélection d’un mode de clavier paysage
Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage.
1
Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier
Clavier LG
Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en
paysage.
Vous pouvez également appuyer sur
sur le clavier puis sur Hauteur
et disposition du clavier
Type de clavier en paysage.
2
Sélectionnezunmodedeclavier.
Division du clavier
Vous pouvez diviser le clavier en deux et disposer chaque partie de chaque
côté de l’écran en mode paysage.
Appuyez sur
Paramètres Général Langue et clavier Clavier
LG
Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier.
Vous pouvez également appuyer sur
sur le clavier puis sur Hauteur et
disposition du clavier
Diviser le clavier.
• Faites pivoter l’appareil en mode paysage pour répartir le clavier sur les
deux côtés. Pour fusionner ou diviser le clavier, rapprochez ou écartez
vos doigts sur le clavier.
Fonctions de base 54
Mode de fonctionnement à une main
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’écran afin de pouvoir
l’utiliser d’une main.
1
Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier
Clavier LG
Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec
une main.
Vous pouvez également appuyer sur
sur le clavier puis sur Hauteur
et disposition du clavier
Utilisation avec une main.
2
Vous pouvez appuyer sur la flèche affichée en regard du clavier pour
déplacer le clavier dans le sens que vous souhaitez.
Saisie vocale de texte
Surleclavier,maintenezledoigtappuyésur puis sélectionnez .
• Pour maximiser la reconnaissance vocale, parlez clairement, en
prononçant correctement et sans accent.
• Pourpouvoirutiliserlasaisievocale,assurez-vousquevotreappareilest
connecté à un réseau.
• Pour sélectionner la langue de la reconnaissance vocale, appuyez sur
Langues sur l’écran de la reconnaissance vocale.
• Cettefonctionn’estpeut-êtrepaspriseenchargeouleslanguesprises
en charge peuvent être différentes, selon la zone de service.
Fonctions de base 55
Changement de clavier
Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction
de la langue.
1
Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier
Clavier LG
Sélectionnez les langues.
2
Sélectionnezunelangueetpersonnalisezletypedeclavier.
Copier-coller
Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le
coller dans la même application. Ou vous pouvez encore exécuter d’autres
applications et coller du texte dedans.
1
Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou
couper.
2
Faites glisser / pour définir la section à copier ou couper.
3
SélectionnezCOUPER ou COPIER.
• Le texte coupé ou copié est automatiquement ajouté dans le
presse-papier.
4
Maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte, puis
sélectionnez COLLER.
• Siaucunélémentn’aétécopiéoucoupé,l’optionCOLLER n’apparaîtra
pas.
Fonctions de base 56
Presse-papier
Sivouscopiezoucoupezuneimageoudutexte,celui-ciest
automatiquementenregistrédanslePresse-papieretpeutêtrecollédans
n’importe quel espace à tout moment.
1
Surleclavier,maintenezledoigtappuyésur et sélectionnez .
Autrement, maintenez le doigt appuyé sur la fenêtre de saisie de texte,
puis sélectionnez PRESSE-PAPIER.
2
SélectionneretcollerunélémentdanslePresse-papier.
• Appuyez sur
pour verrouiller les éléments enregistrés afin de ne
pas les supprimer, même quand la quantité maximale est dépassée.
Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum. Les éléments
doivent être déverrouillés avant de pouvoir être supprimés.
• Appuyez sur
pour supprimer les éléments enregistrés dans le
Presse-papier.
• LePresse-papierpeutnepasêtreprisenchargeparcertaines
applications téléchargées par l’utilisateur.
Applications utiles
03
Applications utiles 58
Installation et désinstallation
d’applications
Installation d’applications
Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des
applications.
• Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique
d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile.
• Certainesboutiquesd’applicationspeuventvousdemanderdecréerun
compte et de vous identifier.
• Certainesapplicationssontpayantes.
• Sivousutilisezdesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturéselonle
forfait auquel vous avez souscrit.
• SmartWorld n’est pas toujours pris en charge, selon l’opérateur et la
région.
Désinstallation en maintenant le doigt appuyé
• Surl’écrand’accueil,maintenezledoigtappuyésurl’applicationà
désinstaller,puisfaites-laglissersurDésinstaller en haut de l’écran.
• Surl’écrand’accueil,vouspouvezégalementappuyerdemanière
prolongée puis relâcher l’application à désinstaller pour entrer dans le
modeDésinstaller.Appuyezsur
qui s’affiche en haut de l’application
qui peut être désinstallée, puis sélectionnez DÉSINSTALLER.
• Sidesapplicationsontétédésinstalléesilyamoinsde24heures,vous
pouvezlesréinstaller.Consultezlasection
Apps désinstallées
, pour plus
de détails.
Applications utiles 59
Désinstallations depuis le menu Paramètres
Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez
une application puis appuyez sur Désinstaller.
Désinstallation d’applications à partir des boutiques
d’applications
Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à
partirdelaquellevousaveztéléchargél’applicationetdésinstallez-la.
Apps désinstallées
Vous pouvez consulter les applications désinstallées sur l’écran d’accueil.
Vous pouvez aussi réinstaller des applications qui ont été désinstallées
depuismoinsde24heures.
1
Appuyez sur Apps désinstallées.
2
Activezlafonctionsouhaitée:
• Réinstaller: Réinstallation de l’application sélectionnée.
•
: Retirez les applications désinstallées de votre appareil, de
manière permanente.
• Les applications désinstallées sont supprimées automatiquement
del’appareil,24heuresaprèsleurdésinstallation.Sivoussouhaitez
réinstaller des applications désinstallées, vous devez à nouveau les
télécharger depuis la boutique d’applications.
• Cettefonctionn’estactivéequesurl’écrand’accueilpardéfaut.Sivous
désinstallezdesapplicationsalorsquevousutilisezl’écranEasyHome
ou un autre lanceur, elles sont supprimées de manière immédiate et
permanente de l’appareil.
Applications utiles 60
Téléphone
Appels vocaux
Plusieursoptionss’offrentàvouspourpasserunappeltéléphonique:
saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la
liste de contacts ou la liste des appels récents.
Émission d’un appel depuis le clavier
1
Appuyez sur Composer.
2
Émettezunappelenutilisantlaméthodedevotrechoix:
• Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur
.
• Maintenez le doigt appuyé sur un numéro rapide.
• Recherchez un contact en appuyant sur la première lettre de son
nom sur la liste de contacts et appuyez sur
.
• Poursaisir«+»pourlesappelsinternationaux,maintenezledoigt
appuyésurlechiffre0.
• Reportez-vousà
Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide
pour plus d’informations sur l’ajout de numéros de téléphone à la liste
de numérotation rapide.
Émission d’un appel depuis la liste de contacts
1
Appuyez sur Répertoire.
2
Sélectionnezuncontactsurlalistedecontactsetappuyezsur .
Applications utiles 61
Réponse à un appel
Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’écran
d’appel entrant.
• Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des
appelsenutilisantleboutonappel/raccrocherducasque.
• PourraccrocherenappuyantsimplementsurlatoucheMarche-Arrêt/
Verrouillage, appuyez sur
Paramètres Réseaux Appels
Répondre et mettre fin à des appels, puis activez Mettre fin aux
appels à l’aide de la touche Marche/Arrêt.
Rejet d’un appel
Pour rejeter un appel, faites glisser hors du cercle sur l’écran d’appel
entrant.
• Pourenvoyerunmessagederejet,faitesglisser
vers l’extérieur du
cercle.
• Pour ajouter ou modifier un message de refus, appuyez sur
Paramètres
Réseaux Appels Décliner et refuser des appels
Refuser avec un message.
• Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez appuyer sur la touche
Marche-Arrêt/VerrouillageoulatoucheVolumepourpasserenmode
muet.
Affichage des appels manqués
Sivousavezmanquéunappel,labarred’étatenhautdel’écranaffiche .
Pour afficher les détails sur l’appel manqué, faites glisser la barre d’état
vers le bas. Ou bien, appuyez sur
Journal des appels.
Applications utiles 62
Fonctions accessibles pendant un appel
Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en
appuyantsurlesboutonsàl’écran:
• Répertoire:Consultezlalistedecontactspendantunappel.
• Fin: Raccrocher.
• Clavier: Affichage ou masquage du clavier de numérotation.
• Ht. parleur:Activationdelafonctionhaut-parleur.
• Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas
entendre votre voix.
• Bluetooth:Faitesbasculerl’appelsurunappareilBluetoothappariéet
connecté.
•
: Accès à de nombreuses options d’appel.
• Les différents paramètres disponibles peuvent varier en fonction de la
région et de l’opérateur de téléphonie.
Conversation à trois
Vous pouvez émettre un appel vers un autre contact pendant un appel en
cours.
1
Durant un appel, appuyez sur Ajouter un appel.
2
Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur .
• Les deux appels apparaissent en même temps à l’écran et le premier
appel est mis en attente.
3
Pour démarrer une téléconférence, appuyez sur Fus. appels.
• Chaqueappelpourravousêtrefacturé.Consultezvotreopérateurde
téléphonie pour plus d’informations.
Applications utiles 63
Affichage des enregistrements d’appel
Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur
Journal des appels.Vouspouvezensuiteutiliserlesfonctionssuivantes:
• Sélectionnezuncontactpourafficherlesenregistrementsd’appel
détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur
.
• Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur
Supprimer.
• Laduréed’appelaffichéepeut-êtredifférenteducoûtdel’appel.
Consultezvotreopérateurdetéléphoniepourplusd’informations.
Configuration des options d’appel
Vous pouvez configurer différentes options d’appel.
1
Appuyez sur Composer ou Journal des appels.
2
Appuyez sur Paramètres d’appel puis configurez les options en
fonction de vos préférences.
Applications utiles 64
Messagerie
Envoi d’un message
Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés
ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie.
• L’envoi de messages à l’étranger peut occasionner des frais
supplémentaires.Consultezvotreopérateurdetéléphoniepourplus
d’informations.
1
Appuyez sur .
2
Appuyez sur .
3
Spécifiezundestinataireetcomposezvotremessage.
• Pour joindre des fichiers, appuyez sur
.
• Pour accéder à des éléments de menu optionnels, appuyez sur
.
4
Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Lecture d’un message
Vous pouvez afficher les messages échangés, en les organisant par
contact.
1
Appuyez sur .
2
Sélectionnezuncontactsurlalistedemessages.
Configuration des paramètres de messagerie
Vous pouvez modifier les paramètres de messagerie en fonction de vos
préférences.
1
Appuyez sur .
2
Appuyez sur Paramètres sur la liste de messages.
Applications utiles 65
Photo
Ouverture de l’appareil photo
Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver
des instants mémorables.
Appuyez sur
.
• Avant de prendre une photo, essuyez l’objectif de l’appareil photo avec
un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt
touche l’objectif de l’appareil photo.
• Sileniveaudechargedelabatterieestinférieurà5%,chargezla
batterie avant d’utiliser l’appareil photo.
• Les images de l’appareil figurant dans ce guide de l’utilisateur peuvent
être différentes de la réalité.
• Il est possible de visualiser ou de modifier des photos et vidéos à partir
de Galerie.Consultezlasection
Présentation de la Galerie
pour plus de
détails.
Afficher/masquerles
options.
Activation ou
désactivation du
flash.
Modification des
options de l’appareil
photo.
Alterner entre
l’appareil photo
frontal et arrière.
Lire la galerie.
Sélectionnezune
application pour
partager des photos
et des vidéos.
Enregistrer des
vidéos.
Prendre des photos.
Retour à l’écran
précédent.
Applications utiles 66
Passage en mode appareil frontal/arrière
Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour
vous adapter à votre environnement de prise de vue.
Surl’écranappareilphoto,appuyezsur
ou faites glisser l’écran vers le
haut ou vers le bas, vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre
l’appareil photo frontal et arrière.
• Utilisezl’appareilphotofrontalpourprendredesselfies.Consultezla
section
Selfies
pour plus de détails.
Zoom avant ou arrière
Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l’écran appareil photo
tout en prenant une photo ou en enregistrant une vidéo.
Surl’écranappareilphoto,rapprochezouécartezdeuxdoigtspourfaireun
zoom avant ou arrière.
Prendre une photo
1
Appuyez sur l’endroit de la scène sur lequel vous voulez que l’appareil
photo effectue la mise au point.
2
Appuyez sur pour prendre une photo.
Autrement appuyez sur une touche de volume.
Applications utiles 67
• Lorsque l’écran est éteint ou verrouillé, ouvrez l’appareil photo en
appuyantdeuxfoissurlatoucheDiminuerlevolume(-).Pouractiver
cette fonction, appuyez sur
Paramètres Général et activez
Touche de raccourci.
Enregistrement vidéo
1
Appuyez sur l’endroit de la scène sur lequel vous voulez que l’appareil
photo effectue la mise au point.
2
Appuyez sur .
• Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez
sur
.
• Pour mettre en pause l’enregistrement vidéo, appuyez sur
. Pour
reprendre l’enregistrement vidéo, appuyez sur
.
3
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement vidéo.
Rafale
Vous pouvez prendre des photos en rafale pour créer une image en
mouvement.
En mode auto, maintenez le doigt appuyé sur
.
• Les photos en rafale sont prises à vitesse rapide tant que vous gardez
le doigt appuyé sur
.
• Vous pouvez prendre jusqu’à trente (30) photos en continu.
Personnalisation des options de l’appareil
photo
Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’appareil photo
selon vos préférences.
Appuyez sur
.
Applications utiles 68
• Les options disponibles varient en fonction de l’appareil photo
sélectionné (frontal ou arrière) et du mode de prise de vue sélectionné.
Sélectionnezunformatd’imagepourlesphotosouunequalité
d’image pour les vidéos.
Obtenez des photos ou des vidéos aux couleurs vives et aux effets
équilibrés,mêmesivouslesprenezàcontre-jour.Cesfonctions
sontassuréesparlatechnologieHDR(HighDynamicRange)
embarquée dans l’appareil photo de votre appareil.
Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un
certain laps de temps.
Prise de photos avec des commandes vocales.
(Choixdisponibles:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG)
Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos ou enregistrer
des vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et
verticales.
/
Définissez les emplacements dans lesquels vous souhaitez
enregistrerdesphotosetdesvidéos.Cesoptionsapparaissent
lorsqu’une carte mémoire extérieure est insérée.
•
: Enregistrement sur la mémoire interne.
•
: Enregistrement sur la carte mémoire externe.
/
Personnaliserlesparamètresdeprisedevueautomatique.Ces
options apparaissent lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal.
•
:PrendrelaphotoenutilisantlafonctionnalitéClichéprisavec
un geste de la main.
•
: Prendre la photo lorsque l’appareil photo détecte un visage.
/
Flipimages.Cesoptionsapparaissentlorsquevousutilisez
l’appareil photo frontal.
•
: Ne pas faire pivoter l’image.
•
: Faire pivoter l’image horizontalement.
Applications utiles 69
Selfies
Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur
l’écran et prendre des selfies.
• Lorsque vous utilisez l’appareil photo frontal, vous pouvez modifier
dans les options de l’appareil photo, la manière de prendre les selfies.
Consultezlasection
Personnalisation des options de l’appareil photo
,
pour plus de détails.
Cliché pris avec un geste de la main
Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes.
Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre
poing.
• Une photo est prise dans les trois secondes.
• Afind’utilisercettefonction,assurez-vousquel’icône
est
sélectionnée dans les options de l’appareil photo.
• Une autre façon de prendre des photos avec geste consiste à serrer
votre poing puis à l’ouvrir en direction de l’appareil photo frontal.
• Veillez à ce que votre paume et votre poing se trouvent au niveau de la
ligne de référence pour que l’appareil photo puisse les détecter.
Applications utiles 70
Intervalle de prises de vue
Vous pouvez prendre plusieurs selfies à la suite.
En mode appareil photo frontal, maintenez le doigt appuyé sur
.
Autrement, montrez la paume de votre main à l’appareil photo puis serrez
votre poing deux fois rapidement.
• Quatre photos sont prises à intervalles de trois secondes.
Prise de vue automatique
Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre
des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l’appareil de
manière à ce que lorsque vous regardez l’écran, l’appareil photo frontal
détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.
• Quandl’appareilphotodétectevotrevisage,lecadredevientblanc.Si
vous arrêtez de bouger, le cadre devient bleu et l’appareil photo frontal
prend une photo.
• Appuyezsur ,puissur jusqu’àceque s’affiche pour activer la
fonction de prise de vue automatique.
Applications utiles 71
Galerie
Présentation de la Galerie
Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre
appareil.
1
Appuyez sur .
• Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier.
2
Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier.
• Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran.
• Faites glisser vers la gauche ou vers la droite la photo affichée ou
l’écran vidéo pour afficher le fichier précédent ou suivant.
• Certainsformatsdefichierspeuventnepasêtreprisenchargeen
fonction du logiciel installé.
• Un encodage peut empêcher l’ouverture de certains fichiers.
• Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur.
Affichage des photos
Supprimerdesimages.
Partager des images.
Ouvrir l’appareil photo.
Modifier des images.
Accéder aux options
supplémentaires.
Retour à l’écran
précédent.
Ajout ou suppression
de favoris.
Applications utiles 72
Modification des photos
1
Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur .
2
Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo.
3
Appuyez sur pour enregistrer les modifications.
4
Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications.
• Les modifications sont écrasées dans le fichier d’origine.
• Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur
Enregistrer une copie.
Lecture d’une vidéo
Verrouiller ou
déverrouiller l’écran.
Avance rapide.
Suspendreoulire
la vidéo.
Accéder aux options
supplémentaires.
Ajout ou suppression
de favoris.
Ajustez le volume
sonore.
Retour rapide.
• Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’écran vidéo
vers le haut ou vers le bas.
• Pour régler la luminosité, faites glisser le côté gauche de l’écran vidéo
vers le haut ou vers le bas.
Applications utiles 73
Suppression de fichiers
Poursupprimerdesfichiers,utilisezl’unedesoptionssuivantes:
• Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur
Supprimer.
• Appuyez sur
sur la liste de fichiers, puis sélectionnez des fichiers.
Partage de fichiers
Pourpartagerdesfichiers,utilisezl’unedesoptionssuivantes:
• Pendant le visionnage d’une photo ou d’une vidéo, appuyez sur
pour
partager le fichier à l’aide de la méthode de votre choix.
• Appuyez sur
sur la liste de fichiers pour sélectionner des fichiers et
les partager selon la méthode de votre choix.
Gest. de fichiers
Vous pouvez afficher et gérer des fichiers enregistrés sur votre appareil.
1
Appuyez sur Outils Gest. de fichiers.
2
Appuyez sur puis sélectionnez l’emplacement de stockage
souhaité.
Météo
Vous pouvez afficher la météo d’une zone particulière.
1
Appuyez sur Outils Météo.
2
Appuyez sur et ajoutez la ville de votre choix.
• Surl’écranmétéodétaillée,appuyezsur
/ , ou faites glisser
l’écran vers la gauche ou vers la droite afin d’afficher la météo
d’autres villes.
Applications utiles 74
Musique
Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre
appareil.
1
Appuyez sur LG Musique.
2
Sélectionnezunecatégorie.
3
Sélectionnezunfichierdemusique.
Ajout ou suppression de
favoris.
Retour à l’écran précédent.
Ajustez le volume sonore.
Lire de façon aléatoire.
Appuyer pour lire le fichier
actueldepuisledébut/
Appuyer deux fois pour lire
lefichierprécédent/Appuyer
et maintenir pour un retour
rapide.
Accéder aux options
supplémentaires.
Sélectionnerunmode
répétition.
Ouvrir la bibliothèque
musicale.
Appuyer pour lire le fichier
suivant/Appuyeretmaintenir
pour une avance rapide.
Pause/lecture.
Passage à la playlist.
Chercherdesfichiersaudio.
Applications utiles 75
• Certainsformatsdefichierspeuventnepasêtreprisenchargeen
fonction du logiciel installé.
• Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur.
• Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être
protégés par les lois internationales sur les droits d’auteur. L’obtention
d’uneautorisationlégalepeut-êtrenécessaireavantlacopied’unfichier
de musique. Avant de télécharger ou de copier un fichier de musique,
prenez connaissance de la loi sur les droits d’auteur applicable dans le
pays.
Horloge
Alarme
Vous pouvez définir une alarme pour qu’elle se déclenche à une heure
précise.
1
Appuyez sur Horloge Alarme.
2
Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme.
3
Configurezlesparamètresdel’alarmeetappuyezsurENREGISTRER.
• Sivoussélectionnezunealarmeprécédemmentréglée,vouspouvezla
modifier.
• Pour supprimer une alarme, appuyez sur
en haut de l’écran.
Autrement, maintenez le doigt appuyé sur l’alarme.
Fuseaux horaires
Vous pouvez voir l’heure actuelle dans d’autres villes du monde.
1
Appuyez sur Horloge Fuseaux horaires.
2
Appuyez sur et ajoutez une ville.
Applications utiles 76
Minuteur
Vous pouvez régler le minuteur pour déclencher une alarme lorsque le
délai défini s’est écoulé.
1
Appuyez sur Horloge Minuteur.
2
Définissez l’heure et appuyez sur Démarrer.
• Pour suspendre le minuteur, appuyez sur Arrêter. Pour relancer le
minuteur, appuyez sur Reprendre.
• Pour remettre le minuteur à zéro, appuyez sur Réinitialiser.
3
Appuyez sur Arrêter pour arrêter l’alarme du minuteur.
Chronomètre
Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour.
1
Appuyez sur Horloge Chronomètre.
2
Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre.
• Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour.
3
Appuyez sur Arrêter pour suspendre le chronomètre.
• Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre.
• Pour supprimer tous les enregistrements du chronomètre, appuyez
sur Réinitialiser.
Calculatrice
Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou
scientifique.
1
Appuyez sur Outils Calculatrice.
2
Utilisez le clavier pour effectuer un calcul.
• Pour utiliser la calculatrice scientifique, faites glisser la barre de
réglage verte située à droite de l’écran vers la gauche.
• Pour recommencer un calcul, maintenez le doigt enfoncé sur la
touche SUP.
Applications utiles 77
Tâches
Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer
facilement les planifications.
1
Appuyez sur LG Tâches.
2
Appuyez sur pour ajouter une tâche.
3
Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER.
Dictaphone
Vous pouvez enregistrer votre voix ou celle d’autres personnes lors
d’événements importants Les fichiers audio peuvent ensuite être lus ou
partagés.
1
Appuyez sur Outils Dictaphone.
2
Appuyez sur .
• Pour mettre en pause l’enregistrement, appuyez sur
.
3
Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
• Lefichierestenregistréautomatiquementetunécrandepré-
écoute apparaît.
4
Appuyez sur pour écouter l’enregistrement.
• Pour enregistrer des informations sur le lieu de l’enregistrement,
appuyez sur Position.
• Pour ajouter un événement, appuyez sur Événement puis ajoutez un
événement à la date de votre choix.
• Sivousappuyezsur
, les fichiers d’enregistrements audio
apparaissent. Vous pouvez écouter un fichier audio enregistré de la liste.
Applications utiles 78
Radio FM
Vous pouvez écouter la radio FM.
Appuyez sur
Outils Radio FM.
• Pour utiliser cette application, branchez d’abord un casque sur l’appareil.
Le casque fait alors office d’antenne radio.
• Cettefonctionpeutnepasêtrepriseenchargeselonlazone.
Téléchargements
Vous pouvez afficher, supprimer ou partager des fichiers téléchargés via
Internet ou des applications.
Appuyez sur
Outils Téléchargements.
Message de diffusion
Vous pouvez afficher des messages diffusés en direct lors de situations
d’urgence, comme les typhons, les inondations et les tremblements de
terre.
Appuyez sur
Outils Message de diffusion.
Email
Présentation de la messagerie électronique
Vous pouvez enregistrer un compte de messagerie électronique sur votre
appareilpourpouvoirensuiteconsulteretenvoyerdese-mails.
• Sivousutilisezdesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturéselon
leforfaitauquelvousavezsouscrit.Consultezvotreopérateurde
téléphonie pour plus d’informations.
Applications utiles 79
Enregistrement de comptes de messagerie
Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation
del’applicatione-mail.
1
Appuyez sur LG Email.
2
Sélectionnezunfournisseurdeservicesdemessagerie.
3
Saisissezvotreadressee-mailetvotremotdepassepuisappuyezsur
SUIVANT pour enregistrer votre compte.
• Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie, appuyez
sur CONFIGURATION MANUELLE.
Gestion des comptes de messagerie
Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie,
appuyez sur
Paramètres.
• Pour ajouter un compte, appuyez sur Ajouter un compte.
• Pour supprimer un compte, appuyez sur
Supprimer le compte.
Ouverture d’un autre compte de messagerie
Siplusieurscomptesdemessageriesontenregistrésetsivoussouhaitez
consulter un autre compte, appuyez sur
etsélectionnez-enunautreà
partir de la liste des comptes.
Consultation des e-mails
1
Appuyez sur et sélectionnez une boîte de messagerie.
2
Sélectionnezune-mailsurlalistedese-mails.
• Lemessagee-mailapparaît.
Applications utiles 80
Envoi d’e-mails
1
Appuyez sur .
2
Saisissezl’adressee-maild’undestinataire.
3
Entrez un objet et rédigez votre message.
• Pour joindre des fichiers, appuyez sur
.
• Pour accéder à des éléments de menu optionnels, appuyez sur
.
4
Appuyez sur pourenvoyerl’e-mail.
Répertoire
Présentation du répertoire
Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts.
Appuyez sur
LG Répertoire.
Ajout de contacts
Ajout de nouveaux contacts
1
Surl’écrandelalistedecontacts,appuyezsur .
2
Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
Importation de contacts
Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de
stockage.
1
Surl’écrandelalistedecontacts,appuyezsur Plus Gérer les
contacts
Importer.
2
Sélectionnezlesemplacementssourceetcibleducontactàimporter,
puis appuyez sur OK.
3
Sélectionnezdescontacts,puisappuyezsurIMPORTER.
Applications utiles 81
Ajout de contacts à la liste de numérotation rapide
1
Surl’écrandelalistedecontacts,appuyezsur Numéros rapides.
2
Appuyez sur Ajouter un contact à partir d’un numéro rapide.
3
Sélectionnezuncontact.
Recherche de contacts
Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options
suivantes:
• Surl’écrandelalistedecontacts,saisissezlenomd’uncontactdansla
zone de recherche.
• Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas.
• Depuis l’index de l’écran de la liste de contacts, tapez la première lettre
du nom du contact.
Liste de contacts
Modification des contacts
1
Sélectionnezuncontactsurl’écrandelalistedecontacts.
2
Surl’écrandescoordonnéesducontact,appuyezsur et modifiez
ses coordonnées.
3
Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer les modifications.
Suppression de contacts
1
Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’écran de la liste de
contacts.
2
Appuyez sur Supprimer le contact.
Applications utiles 82
Ajout de favoris
Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment
dans vos favoris.
1
Sélectionnezuncontactsurl’écrandelalistedecontacts.
2
Surl’écrandescoordonnéesducontact,appuyezsur .
Création de groupes
1
Surl’écrandelalistedecontacts,appuyezsurGroupes
Nouveau groupe.
2
Saisissezunnompourcenouveaugroupe.
3
Appuyez sur Ajouter des membres, sélectionnez des contacts, puis
appuyez sur AJOUTER.
4
Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer le nouveau groupe.
LG SmartWorld
Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications
et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre
appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’accueil, les thèmes
de clavier et les polices de caractère.
• Sivousutilisezdesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturéselonle
forfait auquel vous avez souscrit.
• Cettefonctionnalitépeutnepasêtrepriseenchargeenfonctiondela
région ou de l’opérateur de téléphonie.
1
Appuyez sur LG SmartWorld.
2
Appuyez sur Connex..
3
Entrezvotreidentifiantetmotdepassepuisconnectez-vous.
4
Sélectionnezettéléchargezducontenu.
Applications utiles 83
Téléchargement de l’application SmartWorld
Sil’applicationSmartWorld n’est pas installée, procédez comme suit pour
la télécharger.
1
Appuyez sur Paramètres Général À propos du téléphone
Centre de mises à jour
Mise à jour des applications.
2
Surlaliste,sélectionnezSmartWorld et appuyez sur Télécharger.
Agenda
Présentation du calendrier
Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements.
Ajout d’événements
1
Appuyez sur Agenda.
2
Sélectionnezunedateetappuyezsur .
3
Entrez les détails de l’événement et appuyez sur ENREGISTRER.
• Sidesévénementssontdéjàenregistrésàladatechoisie,une
fenêtre contextuelle contenant la liste des événements apparaît.
Appuyez sur un événement dans la fenêtre contextuelle pour en
afficher les détails.
Synchronisation des événements
Appuyez sur Calendrier à afficher Calendriers pour
synchroniser, puis sélectionnez un calendrier à synchroniser.
• Quand vos événements sont enregistrés depuis votre appareil vers votre
compte Google, ils sont également automatiquement synchronisés
avec le calendrier Google. Vous pouvez ensuite synchroniser d’autres
appareils avec le calendrier Google pour que ces appareils comportent
les mêmes événements que votre appareil et pour pouvoir gérer ces
événements sur ces appareils également.
Applications utiles 84
LG Backup
Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer des données enregistrées
sur votre appareil.
1
Appuyez sur Gestion LG Backup.
Ou bien, appuyez sur
Paramètres Général Sauvegarder &
Réinitialiser
LG Backup.
2
Suivezlesinstructionsàl’écranpoursélectionnerdesauvegarderles
données dans le dossier de sauvegarde prédéfini sur l’appareil ou de
copier ces données vers d’autres appareils.
• Les fichiers de sauvegarde enregistrés sur la mémoire interne peuvent
être supprimés en cas de réinitialisation. Pour limiter la perte de
données, copiez les fichiers de sauvegarde importants du dossier
LGBackupdelamémoireinterneversunordinateurouunpériphérique
de stockage extérieur.
• Les données du compte Google ne seront pas sauvegardées. Lorsque
vous synchronisez votre compte Google, vos applications Google,
voscontactsGoogle,votrecalendrierGoogleouvotrebloc-notes
Google, les données et applications téléchargées sur le Play store sont
automatiquement stockées dans l’application Drive.
• Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’extension de fichier
*.lbfdansledossierLGBackupsurlacartemémoireoulamémoire
interne.
• Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde
ou restauration des données afin d’éviter une mise hors tension
involontaire durant le processus.
Applications utiles 85
RemoteCall Service
Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar
algunos problemas. En primer lugar, llame al centro de servicio al cliente de
LG del siguiente modo:
• Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
• Siusadatosmóviles,esposiblequeeloperadorlecobreunatarifaporel
uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
1
Toque Gestion RemoteCall Service.
2
ConectelallamadaauncentrodeservicioalclientedeLG.
3
Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante
de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.
• El dispositivo se conectará de forma remota y el servicio de
asistencia remota dará comienzo.
Applications Google
Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un
compte Google. La fenêtre d’enregistrement de compte Google apparaît
automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la
premièrefois.Sivousn’avezpasdecompteGoogle,créez-enunàpartirde
votre appareil. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’une application,
consultez l’Aide dans l’application.
• Certainesapplicationspeuventnepasfonctionnerselonlarégionou
l’opérateur de téléphonie.
Applications utiles 86
Chrome
Connectez-voussurChromeetimportezlesonglets,favorisetdonnées
de barre d’adresse d’un ordinateur vers votre téléphone.
Google
Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web
etdesfichiersenregistréssurvotreappareilensaisissantdesmots-clés
ou au moyen du système vocal.
Gmail
Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour
consulteretenvoyerdese-mails.
Maps
Trouver votre position ou rechercher un lieu sur la carte. Afficher des
informations géographiques.
YouTube
Rechercher et lire des vidéos. Téléchargez des vidéos sur YouTube pour les
partager avec d’autres personnes dans le monde entier.
Drive
Télécharger, enregistrer, ouvrir, partager et organiser des fichiers depuis
votre appareil. Les fichiers accessibles depuis des applications sont
disponibles n’importe où, y compris dans des environnements en ligne et
hors ligne.
Duo
Effectuez un appel vidéo avec vos proches qui utilisent cette application.
Play Musique
Acheter des fichiers de musique sur Play Store. Lisez les fichiers de
musique enregistrés sur votre appareil.
Applications utiles 87
Play Films et séries
Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du
contenuetlisez-len’importeoù.
Google Photos
Afficher ou partager des photos ou albums enregistrés sur votre appareil.
Paramètres du
téléphone
04
Paramètres du téléphone 89
Paramètres
Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos
préférences.
Appuyez sur
Paramètres.
• Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour
accéder à un paramètre.
• Appuyez sur
pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du
principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Réseaux
Wi-Fi
Vous pouvez vous connecter à des appareils se trouvant à proximité par le
biaisd’unréseauWi-Fi.
Connexion à un réseau Wi-Fi
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Wi-Fi.
2
Faites glisser pour l’activer.
• LesréseauxWi-Fidisponiblesapparaissentautomatiquement.
3
Sélectionnezunréseau.
• Ilpeutvousêtredemandéd’entrerlemotdepasseduréseauWi-Fi.
• Vous en serez dispensé toutefois si vous avez déjà accédé à
ceréseauWi-Fiprécédemment.Sivousnesouhaitezpasêtre
connectéautomatiquementàunréseauWi-Fidonné,maintenezle
doigt appuyé sur le réseau en question, puis appuyez sur Retirer le
réseau.
Paramètres du téléphone 90
Paramètres du réseau Wi-Fi
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Wi-Fi.
• Passer en données mobiles:Silafonctiondeconnexiondedonnées
mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à
InternetparleWi-Fi,l’appareilseconnecteautomatiqueàInternetvia
la connexion de données mobiles.
•
:PersonnalisationdesparamètresduréseauWi-Fi.
Wi-Fi Direct
Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles
Wi-FiDirectpourpartagerdesdonnéesdirectementaveceux.Vous
n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de
deuxappareilsàl’aidedeWi-FiDirect.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Wi-Fi
Paramètres Wi-Fi avancés
Wi-Fi Direct.
• LesappareilscompatiblesWi-FiDirectapparaissent
automatiquement.
2
Sélectionnezunappareil.
• La connexion est établie lorsque l’appareil accepte la demande de
connexion.
• Le niveau de batterie peut baisser rapidement lors de l’utilisation de la
fonctionWi-FiDirect.
Paramètres du téléphone 91
Bluetooth
Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles
Bluetoothsetrouvantàproximitépouréchangerdesdonnéesaveceux.
ConnectezvotreappareilàuncasqueetàunclavierBluetooth.Celarend
plus facile le contrôle de l’appareil.
Appairage avec un autre appareil
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Bluetooth.
2
Faites glisser pour l’activer.
• Les appareils disponibles apparaissent automatiquement.
• Pour actualiser la liste des appareils, appuyez sur RECHERCHER.
• Seulslesappareilsdontl’optionrechercheestactivéeapparaissentsur
la liste.
3
Sélectionnezunappareilsurlaliste.
4
Suivezlesinstructionsàl’écranpourprocéderàl’authentification.
• Cetteétapeestignoréepourlesappareilsauxquelsvousavezaccès
précédemment.
Envoi de données via Bluetooth
1
Sélectionnezunfichier.
• Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts.
2
Appuyez sur Bluetooth.
3
Sélectionnezunappareilciblepourlefichier.
• Le fichier est envoyé dès que l’appareil cible l’accepte.
• Les processus de partage peuvent varier en fonction du type de fichier.
Paramètres du téléphone 92
Données mobiles
Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous
pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles.
Activation de la connexion de données mobiles
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Données mobiles.
2
Faites glisser pour l’activer.
Personnalisation des paramètres de données mobiles
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Données mobiles.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Données mobiles: Réglage pour utiliser les connexions de données
sur les réseaux mobiles.
• Limiter l’usage des données mobiles: Définissez une limite
d’utilisation des données mobiles.
•
: Personnalisez les paramètres de données mobiles.
Appels
Vous pouvez personnaliser les paramètres d’appel, comme les options
d’appels audio et d’appels internationaux.
• Certainesfonctionnalitéspeuventnepasêtreprisesenchargeen
fonctiondelarégionoudel’opérateurdetéléphonie.Consultezla
section
Téléphone
pour plus de détails.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Appels.
2
Personnalisez les paramètres.
Paramètres du téléphone 93
Partager connexion USB
Vouspouvezconnecterl’appareilàunautreappareilviaUSBetpartager
des données mobiles.
1
Connectezvotreappareilàd’autresappareilsàl’aideducâbleUSB.
2
Surl’écrandesparamètres,appuyezsurRéseaux Partage de
connexion
Partager connexion USB, puis faites glisser pour
l’activer.
• Cetteoptionutilisedesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturé
selonleforfaitauquelvousavezsouscrit.Consultezvotreopérateurde
téléphonie pour plus d’informations.
• Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote
USBsurlesite
www.lg.com
etinstallez-le.
• Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil
etvotreordinateurlorsquelepartagedeconnexionviaUSBestactivé.
DésactivezlepartagedeconnexionviaUSBpourenvoyerourecevoir
des fichiers.
• Les systèmes d’exploitation qui prennent en charge le partage de
connexion sont Windows XP et les versions ultérieures, et Linux.
Hotspot Wi-Fi
Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les
autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données
mobiles de votre appareil.
1
Surl’écrandesparamètres,appuyezsurRéseaux Partage de
connexion
Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.
2
Appuyez sur Configurer le hotspot (point d’accès Wi-Fi partagé) et
saisissezleNomWi-Fi(SSID)etlemotdepasse.
3
ActivezleWi-Fisurl’autreappareil,puissélectionnezlenomduréseau
del’appareildanslalisteWi-Fi.
4
Entrez le mot de passe réseau.
Paramètres du téléphone 94
• Cetteoptionutilisedesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturé
selonleforfaitauquelvousavezsouscrit.Consultezvotreopérateurde
téléphonie pour plus d’informations.
• Pourplusd’informations,rendez-voussurcesiteWeb:
http://www.android.com/tether#wifi
Partage de connexion Bluetooth
UnappareilconnectéviaBluetoothpeutseconnecteràInternetàl’aide
des données mobiles de votre appareil.
1
Surl’écrandesparamètres,appuyezsurRéseaux Partage de
connexion
Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser
pour l’activer.
2
ActivezleBluetoothsurlesdeuxappareilsetjumelez-les.
• Cetteoptionutilisedesdonnéesmobiles,vouspouvezêtrefacturé
selonleforfaitauquelvousavezsouscrit.Consultezvotreopérateurde
téléphonie pour plus d’informations.
• Pourplusd’informations,rendez-voussurcesiteWeb:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Aide
Vous pouvez consulter l’aide en ligne au sujet des modems affiliés et des
hotspots.
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux
Partage de connexion
Aide.
Paramètres du téléphone 95
Mode Avion
Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles.
Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données,
comme des jeux et la musique, restent disponibles.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Plus Mode Avion.
2
Appuyez sur ACTIVER sur l’écran de confirmation.
Réseaux mobiles
Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Plus Réseaux
mobiles.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Données mobiles: Activation ou désactivation de la connexion de
données mobiles.
• Itinérance de données:SurfersurInternet,envoyerdesMMSet
utiliser la messagerie électronique ainsi que d’autres services de
données à l’étranger.
• Mode réseau:Sélectiond’untypederéseau.
• Noms des points d’accès: Affichage ou modification du point
d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles. Pour une
modification, sélectionnez le point d’accès de votre choix sur la liste.
• Opérateur réseau: Recherche des opérateurs de réseau pour une
connexion automatique.
VPN
Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un
IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels
connectés.
Paramètres du téléphone 96
Ajout d’un VPN
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Plus VPN.
2
Appuyez sur Ajouter un VPN.
• Sil’écrann’estpasverrouillé,unécrandenotificationapparaît.Appuyez
sur RÉGLAGE à partir de l’écran de notification, et verrouillez l’écran.
Consultezlasection
Configurationdesparamètresdeverrouillagede
l’écran
pour plus de détails.
3
SaisissezlesinformationssurleVPN,puisappuyezsur
ENREGISTRER.
Configuration des paramètres du VPN
1
Appuyez sur un VPN sur la liste VPNS.
2
Entrez les informations sur le compte utilisateur VPN et appuyez sur
ACCÉDER.
• Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case
Enregistrer les informations du compte.
Impression
VouspouvezconnectervotreappareilàuneimprimanteBluetoothet
imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’appareil.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurRéseaux Plus Impression.
• Sil’imprimantesouhaitéenefigurepasdanslaliste,installezlepilote
d’imprimante à partir de la boutique d’applications.
2
Faites glisser pour l’activer.
Paramètres du téléphone 97
3
Sélectionnezuneimprimantesurlalistequiapparaîtàl’écran.
• Pour ajouter une imprimante, appuyez sur
Ajouter des
imprimantes.
• Pour rechercher une imprimante, appuyez sur
Recher..
• Appuyez sur
Paramètres sur l’écran où apparaît la liste
d’imprimantes.
4
Sélectionnezunfichieretappuyezsur Plus Imprimer.
• Le document est imprimé.
• Sivousn’avezpasdecompteGoogle,appuyezsurAJOUTER UN
COMPTE pour en créer un.
Son et Notification
Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et
notification.
Surl’écranparamètres,appuyezsurSon et Notification et personnalisez
lesparamètressuivants:
• Profil des sons:SélectionnezlemodedesonnerieSon, Vibreur seul
ou Silencieux.
• Volume: Réglez le volume sonore pour différents éléments.
• Sonnerie:Sélectiond’unesonneriepourlesappelsentrants.Ajoutou
suppression de sonneries.
• Ring ID: Paramétrez l’appareil pour créer automatiquement une
sonnerielorsd’unappelentrantd’uncontactenparticulier.Consultez
la section
Ring ID
pour plus de détails.
• Son avec vibration: Activation du vibreur en plus de la sonnerie.
• Type de vibration: Vous pouvez choisir un type de vibration.
Paramètres du téléphone 98
• Ne pas déranger: Définition de l’heure, du type de notification et
du type d’application pour la réception de messages de notification.
Réception de messages de notification uniquement certains jours de
la semaine.
• Écran de verrouillage: Affichage ou masquage d’un message de
notification sur l’écran de verrouillage.
• Applications:Sélectionnezlesapplicationsquipeuventafficherleurs
messages de notification à l’écran, puis définissez les priorités de ces
applications pour ce qui concerne les notifications.
• Plus
Son de notification:Sélectiond’unesonneriedenotification.
Définition d’une musique enregistrée sur l’appareil en tant que sonnerie
de notification.
• Plus
Effets sonores:Sélectiond’uneffetsonorelorsquevousutilisez
leclavierdenumérotation,sélectionnezuneoptionouverrouillez/
déverrouillez l’écran.
• Plus
Notifications vocales de messages et d’appels:Configuration
de l’appareil pour qu’il lise à haute voix les informations de l’appelant ou
le contenu du message.
Écran
Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type
d’écran.
Surl’écranparamètres,appuyezsurÉcran et personnalisez les paramètres
suivants:
• Écran d’accueil: Personnalisation des paramètres pour l’écran d’accueil
Consultezlasection
Paramètres de l’écran d’accueil
, pour plus de
détails.
• Écran de verrouillage: Personnalisation des paramètres de l’écran de
verrouillageConsultezlasection
Paramètres de l’écran de verrouillage
pour plus de détails.
Paramètres du téléphone 99
• Combinaison des touches tactiles: Définissez les touches tactiles de
l’écrand’accueilàafficherenbasdetouslesécrans.Sélectionnezles
touches que vous souhaitez afficher, leur emplacement dans la barre et
leur apparence.
• Type de police:Changementdelapolicedecaractère.
• Taille de police:Changementdelatailledelapolice.
• Texte en gras: Mise en gras du texte à l’écran.
• Luminosité: Utilisez le curseur pour régler la luminosité de l’écran de
l’appareil.
• Auto: Réglez l’appareil pour que la luminosité de l’écran soit
automatiquement ajustée en fonction de l’intensité lumineuse
ambiante.
• Rotation automatique de l’écran: Rotation automatique de l’écran en
fonction de l’orientation de l’appareil.
• Mise en veille de l’écran: Désactivation automatique de l’écran quand
l’appareil reste inactif pendant une période donnée.
• Plus
Écran de veille interactif: Affichage d’un écran de veille lorsque
l’appareilestconnectéausupportouencharge.Sélectiond’unécran
de veille.
• Plus
Calibration des capteurs de mouvement:Correctiondel’angle
et de la vitesse du détecteur de mouvement pour améliorer la précision
d’inclinaison et la vitesse du capteur.
• Assurez-vousdeposerd’appareilsurunesurfaceplanepourcorriger
le réglage du détecteur de mouvements. Autrement, vous pourriez
rencontrer des problèmes avec les fonctions du détecteur de
mouvement, comme la rotation automatique de l’écran.
Paramètres du téléphone 100
Général
Langue et clavier
Vous pouvez personnaliser les paramètres de langue et de clavier de votre
appareil.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Langue et clavier.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Langue:Sélectionnezunelangueàutiliserpourl’appareil.
• Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé.
Sélectiond’unclavierpourlasaisiedetexte.
• Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG.
• Saisie vocale Google:Configurezlesoptionsdedictéedetextepar
Google.
• Paramètres de la synthèse vocale:Configurezlesparamètresde
synthèse vocale.
• Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris
ou du pavé tactile.
• Inverser les boutons: Inversion du bouton droit de la souris pour les
manipulations directes de base.
Position
Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par
des applications données.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Position.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Mode:Sélectiond’uneméthodedetransmissiondevotreposition.
• DEMANDE RÉCENTE DE POSITION: Affichage des applications
ayant récemment demandé des informations de position.
Paramètres du téléphone 101
• Position géographique permettant l’estimation de la basse
consommation: Estimation de la position du téléphone en utilisant
une basse consommation.
• Appareil Photo: Enregistrement de la position géographique lors de
la prise de photos ou l’enregistrement de vidéos.
• Historique des positions Google:Configurezlesparamètres
d’historique de position géographique Google.
Comptes et synchronisation
Vous pouvez ajouter ou gérer des comptes, y compris un compte Google.
Vous pouvez également synchroniser automatiquement certaines
applications ou des informations utilisateur.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Comptes et
synchronisation.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Synchronisation automatique:Synchronisationautomatiquede
tous les comptes enregistrés.
• COMPTES: Affichage d’une liste des comptes enregistrés. Appuyez
sur un compte pour l’afficher ou le modifier.
• AJOUTER UN COMPTE: Ajout de comptes.
Accessibilité
Vouspouvezgérerlesplug-insd’accessibilitéinstalléssurvotreappareil.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Accessibilité.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Vision
TalkBack:Configurationdel’appareilpourdélivrerdes
messages vocaux sur l’état de l’écran ou des actions.
• Vision
Notifications vocales de messages et d’appels:
Configurationdel’appareilpourqu’illiseàhautevoixles
informations de l’appelant ou le contenu du message.
Paramètres du téléphone 102
• Vision Taille de police:Changementdelatailledelapolice.
• Vision
Texte en gras: Mise en gras du texte à l’écran.
• Vision
Zoom tactile: Zoom avant ou arrière avec trois pressions
sur l’écran.
• Vision
Inversion des couleurs de l’écran: Amélioration du
contraste des couleurs pour les personnes malvoyantes.
• Vision
Ajustement des couleurs de l’écran: Réglage de la
couleur de l’écran.
• Vision
Niveaux de gris: Écran en mode échelle de gris.
• Vision
Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/
Arrêt:RaccrocheraveclatoucheMarche-Arrêt/Verrouillage.
• Mode de reproduction sonore
Légende: Activation du service
desous-titragelorsdelalecturevidéopourlespersonnes
malentendantes.
• Mode de reproduction sonore
Alertes flash:Configurationde
l’appareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants et
notifications.
• Mode de reproduction sonore
Désactiver tous les sons:
Désactivez tous les sons et réduisez le volume du récepteur.
• Mode de reproduction sonore
Type de son:Sélectiondutype
de son.
• Mode de reproduction sonore
Balance du son: Ajustement de
la balance de sortie du son. Modifiez la balance à l’aide du curseur.
• Motricité et cognition
Touch assistant: Activation du panneau
tactile pour accéder facilement aux actions les plus courantes.
• Motricité et cognition
Durée de l’appui long: Ajustement du
temps de saisie tactile.
• Motricité et cognition
Maintenez enfoncé pour les appels:
Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d’appel
appuyé au lieu de le faire glisser.
Paramètres du téléphone 103
• Motricité et cognition Mise en veille de l’écran: Désactivation
automatique de l’écran quand l’appareil reste inactif pendant une
période donnée.
• Motricité et cognition
Zones de commande tactile: Limitation
des commandes tactiles à une zone de l’écran.
• Raccourci vers les fonctions d’accessibilité: Accès rapide à une
fonction fréquemment utilisée en appuyant sur
.
• Rotation automatique de l’écran:Changementautomatique
de l’orientation de l’écran en fonction de la position physique de
l’appareil.
• Switch Access:Créationdecombinaisonsdetouchespour
commander votre appareil.
Touche de raccourci
Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des
applications lorsque l’écran est éteint ou verrouillé.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Touche de raccourci.
2
Faites glisser pour l’activer.
• AppuyezdeuxfoissurlatoucheDiminuerlevolume(-)pourouvrir
l’application Photo lorsque l’écran est verrouillé ou éteint. Appuyez
deux fois sur la touche Augmenter le volume (+) pour ouvrir
Capturer+.
Google service
Vous pouvez utiliser les paramètres Google pour gérer vos applications
Google et les paramètres de votre compte.
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral
Google service.
Paramètres du téléphone 104
Sécurité
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Sécurité.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Verrouillage du contenu:Configurationdelaméthodede
verrouillage des fichiers dans QuickMemo+.
• Crypter le téléphone:Configurationdumotdepassedel’appareil
pourlaconfidentialité.CréezuncodePINouunmotdepasseà
saisirchaquefoisquel’appareilestallumé.Consultezlasection
Cryptagedevotreappareil
pour plus de détails.
• Crypter la carte SD:Cryptagedelacartemémoirepourempêcher
touteutilisationsurunautreappareil.Consultezlasection
Cryptagedelacartemémoire
, pour plus de détails.
• Configurer verrouillage SIM: Verrouillage ou déverrouillage de la
carteUSIMoumodificationdumotdepasse(PIN).
• Mot de passe visible: Affichage du mot de passe lors de la saisie.
• Administrateurs de l’appareil: Attribution de privilèges pour limiter
le contrôle et l’utilisation de l’appareil pour des applications données.
• Sources inconnues: Autorisation de l’installation d’applications ne
provenantpasduPlayStore.
• Vérifier les applications:Blocagedel’installationd’applications
nuisibles. Affichage d’un message d’avertissement lors de
l’installation d’une application nuisible.
• Protection des données d’identification: permet d’afficher le type
de stockage où le certificat de sécurité sera enregistré.
• Gestion des certificats: Gestion du certificat de sécurité enregistré
sur l’appareil.
• Trust agents: Affichage et utilisation des agents de confiance
installés sur l’appareil.
• Épinglage de l’écran: Épinglage de l’écran d’application pour une
utilisation de l’application actuellement active uniquement.
• Accès d’utilisation pour les apps: Affichage des informations
relatives à l’utilisation des applications sur l’appareil.
Paramètres du téléphone 105
Date et heure
Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre
appareil.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Date et heure.
2
Personnalisez les paramètres.
Stockage et USB
Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’espace
de stockage de la carte mémoire.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Stockage et USB.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• ESPACE DE STOCKAGE DE L’APPAREIL: Affichage de l’espace de
stockage total et possibilité de libérer de l’espace sur la mémoire
interne de l’appareil. Affichage de la liste des applications utilisées et
de la capacité de stockage de chacune.
• STOCKAGE PORTABLE: Affichage de l’espace de stockage total et
possibilitédelibérerdel’espacesurlacartemémoire.Cetteoption
n’apparaît que lorsqu’une carte mémoire est insérée. Pour démonter
la carte mémoire, appuyez sur
.
Batterie et économie d’énergie
Vous pouvez afficher les informations actuelles sur la batterie ou activer
l’économie d’énergie.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Batterie et économie
d’énergie.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• Utilisation batterie: Affichage des informations relatives
à l’utilisation de la batterie. Pour afficher des informations
complémentaires, sélectionnez l’élément qui vous intéresse.
• Pourcentage de la batterie dans la barre d’état: Affichage du
pourcentage du niveau de la batterie dans la barre d’état.
Paramètres du téléphone 106
• Économie d’énergie: Économie d’énergie de la batterie à travers
la réduction de certains paramètres, comme la luminosité de
l’affichage, la vitesse et l’intensité des vibrations. La barre d’état
affiche
lorsque l’économie d’énergie est activée.
Mémoire
Vous pouvez afficher la quantité moyenne de mémoire utilisée sur une
période donnée et la mémoire occupée par une application.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Mémoire.
2
Appuyez sur pour définir la période de recherche des données.
Applications
Vous pouvez afficher une liste des applications installées. Fermez ou
supprimez des applications si nécessaire.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Applications.
2
Sélectionneruneapplicationetprocédez.
Sauvegarder & Réinitialiser
Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone
sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’appareil si nécessaire.
1
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral Sauvegarder &
Réinitialiser.
2
Personnalisezlesparamètressuivants:
• LG Backup:Sauvegardeetrestaurationdesdonnéesenregistrées
survotreappareil.Consultezlasection
LGBackup
pour plus de
détails.
• Sauvegarder mes données:Sauvegardedevosdonnées
d’application,motdepasseWi-Fietautresparamètressurle
serveur Google.
Paramètres du téléphone 107
• Compte de sauvegarde: Affichage du compte actuellement utilisé
pour la sauvegarde.
• Restaurer automatiquement: Restauration automatique des
paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une
application.
• Réinitialiser les paramètres réseaux:RéinitialisationduWi-Fi,
Bluetoothetd’autresparamètresréseau.
• Réinitialiser valeurs d’usine: Réinitialisation de tous les paramètres
de l’appareil et suppression des données.
• Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées
encasderéinitialisation.Saisissezànouveaulenomdel’appareil,votre
compte Google et d’autres informations initiales.
À propos du téléphone
Vous pouvez afficher des informations sur l’appareil, comme le nom, l’état,
la version logicielle et les informations légales.
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral
À propos du téléphone et
visualisez les informations.
Réglementations et sécurité
Vous pouvez afficher les marques réglementaires et les informations
connexes sur votre appareil.
Surl’écranparamètres,appuyezsurGénéral
Réglementations et
sécurité.
Annexe
05
Annexe 109
Paramètres de langue LG
Sélectionnezunelangueàutilisersurvotreappareil.
• Appuyez sur
Paramètres Général Langue et clavier
Langue et sélectionnez une langue.
LG Bridge
Présentation de LG Bridge
LGBridgeestuneapplicationquivouspermetdegérerlesphotos,
chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG,
depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder
vos contacts, photos et bien plus encore sur l’ordinateur ou mettre à jour
le logiciel de l’appareil.
• Consultezl’aideenlignedeLGBridge,pourplusdedétails.
• Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier en fonction de
l’appareil.
• VousavezbesoindupiloteLGUSBpourconnectervotresmartphone
LGàl’ordinateur.Ils’installelorsdel’installationdeLGBridge.
Fonctions de LG Bridge
• Sauvegardezlesdonnéesdepuisl’appareilsurunordinateurou
restaurez les données depuis un ordinateur sur l’appareil, par le biais
d’uneconnexionparcâbleUSB.
• Mettez le logiciel de l’appareil à jour depuis un ordinateur par le biais
d’uneconnexionparcâbleUSB.
Annexe 110
Installation de LG Bridge sur un ordinateur
1
Rendez-voussur
www.lg.com
depuis votre ordinateur.
2
Dans la barre de recherche, saisissez le nom de votre appareil.
3
CliquezsurDownload Centre LG Bridge, puis téléchargez le fichier
de configuration.
• CliquezsurDétails pour consulter les exigences minimales requises
pourl’installationdeLGBridge.
Mise à jour du logiciel du téléphone
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à
partir d’Internet
Pour des informations complémentaires sur l’utilisation de cette fonction,
consultez le site
http://www.lg.com/common/index.jsp
et sélectionnez
votre pays et votre langue.
Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlemicrologicielsurvotre
appareil et de télécharger la version la plus récente depuis Internet,
sansfaireappelàuncentredeservices.Cettefonctionseradisponible
uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour
votre téléphone.
La mise à jour du micrologiciel du téléphone mobile requiert l’attention
complètedel’utilisateurpendanttouteladuréeduprocessus.Assurez-
vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s’affichent à
chaqueétapeavantdecontinuer.Attention:retirerlecâbleUSBdurantla
mise à niveau peut gravement endommager votre téléphone mobile.
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour
micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière
discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles
plus récentes pour l’ensemble de ses modèles de téléphones portables.
Annexe 111
Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par
liaison radio (OTA, Over-the-Air)
Cettefonctionvouspermetdemettreàjourlelogicieldevotretéléphone
et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble
dedonnéesUSB.CettefonctionseradisponibleuniquementsiLGfournit
une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Commencezparvérifierlaversiondulogicielinstalléesurvotretéléphone
mobile:
Paramètres
Général À propos du téléphone Centre de mises à
jour
Mise à jour logicielle Rechercher les mises à jour maintenant.
• Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les
informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte,
les données et paramètres système et d’application, ainsi que toutes les
applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues
lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent,
LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant
de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu
responsable de toute perte de données personnelles.
• Cettefonctionnalitépeutnepasêtrepriseenchargeenfonctiondela
région ou de l’opérateur de téléphonie.
Annexe 112
FAQ
Cechapitrerépertoriequelques-unsdesproblèmesquevouspouvez
rencontrerlorsdel’utilisationdevotretéléphone.Certainsd’entre
eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez
facilementenrésoudrelaplupartparvous-même.
Message Causes possibles Actions correctives possibles
Erreur carte
SIM
AucunecarteSIMn’est
insérée dans le téléphone,
ou cette dernière
est insérée de façon
incorrecte.
VérifiezquelacarteSIMest
correctement insérée.
Aucune
connexion
réseau/Baisse
du réseau
Le signal est faible ou
vous vous trouvez hors
de portée du réseau de
votre opérateur.
Déplacez-vousversunefenêtre
ou une zone en plein air. Vérifiez
la carte de couverture de
l’opérateur réseau.
L’opérateur a appliqué de
nouveaux services.
VérifiezquelacarteSIMn’apas
plusde6à12mois.Sic’estle
cas,changezlacarteSIMou
USIMdansl’agencedevotre
opérateurréseau.Contactez
votre fournisseur de services.
Codesnon
concordants
Pour changer un code
de sécurité, confirmez
le nouveau code en le
saisissant une deuxième
fois.
Sivousoubliezlecode,
contactez également votre
prestataire de services.
Les deux codes que vous
avez saisis ne sont pas les
mêmes.
Aucune
application
ne peut être
configurée.
Non pris en charge par le
fournisseur de services
ou enregistrement requis.
Contactezvotrefournisseurde
services.
Annexe 113
Message Causes possibles Actions correctives possibles
Contactez
votre
fournisseur
de services.
Supprimezl’application.
1. Appuyez sur
Paramètres.
2. Appuyez sur Général
Applications.
3. Appuyez sur l’application
Désinstaller.
Appels
indisponibles
Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé.
Vous avez inséré une
nouvellecarteSIM.
Vérifiez les nouvelles restrictions.
Limite de la carte
prépayée atteinte.
Contactezvotrefournisseurde
services ou redéfinissez votre
limite de facturation à l’aide du
code PIN2.
Impossible
d’allumer le
téléphone
Vous avez appuyé trop
brièvement sur la touche
Marche/Arrêt.
AppuyezsurlatoucheMarche/
Arrêt pendant au moins deux
secondes.
La batterie n’est pas
chargée.
Rechargez la batterie. Vérifiez
l’indicateur de charge sur l’écran.
Erreur de
chargement
La batterie n’est pas
chargée.
Rechargez la batterie.
La température externe
est trop élevée ou trop
basse.
Chargezvotretéléphonedans
des conditions de températures
normales.
Problème de contact
Vérifiez le chargeur et sa
connexion au téléphone.
Absence de tension
Branchezlechargeursurune
autre prise.
Chargeurdéfectueux Remplacez le chargeur.
Chargeurincorrect
N’utilisez que des accessoires de
marque LG.
Annexe 114
Message Causes possibles Actions correctives possibles
Numéro non
autorisé.
La fonction Numéro fixe
est activée.
Vérifiez le menu des réglages et
désactivez la fonction.
Impossible
derecevoir/
d’envoyer des
SMSetdes
photos
Mémoire pleine
Supprimezcertainesdonnées
(des applications ou des
messages, par exemple) pour
libérer de l’espace sur votre
appareil.
Les fichiers ne
s’ouvrent pas
Format de fichier non pris
en charge
Vérifiez les formats de fichiers
pris en charge.
L’écran ne
s’allume pas
lorsque je
reçois un
appel.
Problème lié au capteur
de proximité
Sivousutilisezunétuiouunfilm
de protection, vérifiez qu’il ne
couvre pas la zone située autour
du capteur de proximité. Vérifiez
que la zone entourant le capteur
de proximité est propre.
Aucun son Mode Vibreur
Vérifiez les paramètres dans le
menuSonpourvousassurer
que vous n’êtes pas en mode
Vibration ou Ne pas déranger.
Annexe 115
Guide contre le vol
Configurezvotreappareilpourempêcherd’autrespersonnesdel’utiliser
sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine.
Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une
personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou
au verrouillage de l’écran peut l’utiliser.
Ilvoussuffitdevousassurerquevotreappareilestprotégécommesuit:
• Définissezunécrandeverrouillage:sivotreappareilestperduouvolé
mais que vous avez défini un verrouillage d’écran, il n’est pas possible de
l’effacer depuis le menu Paramètres sauf si l’écran est déverrouillé.
• AjoutervotrecompteGooglesurvotreappareil:sivotreappareil
est effacé mais qu’il est doté de votre compte Google, le processus
de configuration ne peut se terminer sur l’appareil tant que vos
informations de compte Google ne sont pas saisies à nouveau.
Une fois votre appareil protégé, vous devrez soit déverrouiller l’écran, soit
saisir le mot de passe de votre compte Google si vous avez besoin de faire
une réinitialisation d’usine. La réinitialisation ne peut donc être réalisée
queparvous-mêmeouunepersonneenlaquellevousavezconfiance.
• N’oubliez pas l’identifiant et le mot de passe du compte Google que
vous avez saisis sur l’appareil avant d’effectuer la réinitialisation d’usine.
Sivousnepouvezpasfournirlesinformationsducomptependantle
processus de configuration, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil après
avoir effectué la réinitialisation des données d’usine.
Annexe 116
En savoir plus
Informations sur les logiciels libres
Pourobtenirlecodesourcesouslalicencepubliquegénérale,lalicence
publiquegénéralelimitée,lalicencepubliqueMozillaoulesautreslicences
libresdeceproduit,rendez-voussur
http://opensource.lge.com
.
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les
exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au
téléchargement.
LGElectronicsproposedevousfournirlecodeopensourcesurCD-ROM
en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support,
des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par
LGElectronicsàl’adressesuivante:
opensourc[email protected]
. La validité de
cette offre est de trois (3) ans à partir de la date d’achat du produit.
Infos réglementaires (numéro d’identification
réglementaire, étiquetage électronique, etc.)
Pour connaître les informations concernant la réglementation et la
sécurité, aller à Paramètres
Général Réglementations et sécurité
sur votre téléphone.
Annexe 117
Marques commerciales
• Copyright©2017LGElectronics,Inc.Tousdroitsréservés.LGetle
logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités
apparentées.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™et
PlayStore™sontdesmarquescommercialesdeGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.dansle
monde entier.
• Wi-Fi
®
etlelogoWi-FisontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.
• Tous les autres marques commerciales et droits d’auteurs sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, LGElectronics déclare que le produit LG-M160 est
conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/EU.
ConsultezlaDéclarationdeconformitésur
http://www.lg.com/global/declaration
Contactez notre service pour connaître les
normes auxquelles ce produit est conforme
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Annexe 118
Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Annexe 119
Recyclage de votre ancien appareil
1.Cesymboledepoubellebarréed’unecroixindiquequevotre
équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une
collecte sélective séparée.
2. Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des
substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon
appropriée afin d’éviter des impacts négatifs sur l’environnement
et la santé humaine. L’équipement que vous jetez peut également
contenir des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits
ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour
préserver les ressources de la planète.
3. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous
l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre
les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également
des informations à jour concernant votre pays en allant sur
www.quefairedemesdechets.fr
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés
1.Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure
(Hg),ducadmium(Cd)ouduplomb(Pb)silabatteriecontientplus
de0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%de
plomb.
2.Lesbatteries/accumulateursdoiventêtrejetésséparément,dans
les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être
rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
3.Lamiseaurebutdevosbatteries/accumulateursdansunepoubelle
appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à
réduire les risques pour l’environnement et votre santé.
4.Pourplusd’informationsconcernantlerecyclagedevosbatteries/
accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des
ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce
produit.
1
Despre acest ghid al utilizatorului
VămulțumimpentrualegereaacestuiprodusLG.Vărugămsăcitițicu
atențieghidulutilizatoruluiînaintedeafolosidispozitivulpentruprima
datăpentruaasigurautilizareacorespunzătoareșiînsiguranță.
• UtilizațiîntotdeaunaaccesoriiLGoriginale.Articolelefurnizate
suntconceputedoarpentruacestdispozitivșiesteposibilsănufie
compatibile cu alte dispozitive.
• Acestdispozitivnuesteadecvatpentrupersoanelecuvedereslabă,
deoarece are tastatura pe ecranul tactil.
• Descrierilesebazeazăpesetărileimplicitealedispozitivului.
• Aplicațiileimplicitealedispozitivuluisesupunactualizărilor,iarasistența
pentruacesteaplicațiipoatefiretrasăfărănotificareprealabilă.Dacă
avețiîntrebăridespreoaplicațiefurnizatăcuacestdispozitiv,contactați
uncentrudeserviceLG.Pentruaplicațiileinstalatedeutilizator,
contactațiunfurnizorrelevantdeservicii.
• Modificarea sistemului de operare a dispozitivului sau instalarea
software-uluidinsurseneoficialepoatedeterioradispozitivulsau
cauzacorupereasaupierdereadatelor.Astfeldeacțiunivorîncălca
acorduldelicențăLGșivoranulagaranția.
• Esteposibilcaanumiteconținuturișiilustrațiisădiferededispozitivul
dvs.înfuncțiedezonă,furnizoruldeservicii,versiuneadesoftwaresau
versiuneaSOșisuntsupusemodificăriifărănotificareprealabilă.
• Software-ul,sunetul,fundalul,imaginileșialtesuporturimedia
furnizatecudispozitivulsuntlicențiatepentruutilizarelimitată.Dacă
extragețisauutilizațiacestematerialeînscopuricomercialesauorice
altescopuri,esteposibilsăîncălcațilegiledreptuluideautor.Încalitate
deutilizator,trebuiesăvăasumațiresponsabilitateacompletăpentru
utilizareailegalăasuporturilormedia.
• Pot surveni taxe suplimentare pentru serviciile de date precum
mesagerie,încărcare,descărcare,sincronizareautomatășiserviciide
localizare.Pentruaanulatarifelesuplimentare,selectațiunplande
dateadecvatnevoilordvs.Contactațifurnizoruldeserviciipentrua
obținedetaliisuplimentare.
ROMÂNĂ
2Despre acest ghid al utilizatorului
Observații instrucționale
AVERTISMENT:Situațiicarearputeacauzavătămărialeutilizatorului
saupersoanelorterțe.
ATENȚIE:Situațiicarearputeacauzavătămareasaudeteriorareaminoră
a dispozitivului.
NOTĂ:Observațiisauinformațiisuplimentare.
3
Cuprins
01
Funcții personalizate
16 quick share
17 QuickMemo+
19 Nuderanjaţi
19 Sunetapelpentrucontact
02
Funcții de bază
21 Componenteșiaccesoriiale
produsului
22 Prezentareageneralăa
componentelor
24 Pornireasauoprireaalimentării
25 InstalareacarteleiSIMşia
bateriei
27 Încărcareabateriei
28 Optimizareadurateideviaţăa
bateriei
29 Introducerea cardului de
memorie
30 Scoatereacarduluidememorie
30 Ecranul tactil
34 Ecran de start
41 Blocareaecranului
44 Criptareadispozitivului
45 Criptareacarduluidememorie
46 Realizarea capturilor de ecran
47 Introducerea textului
5 Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
4Cuprins
03
Aplicații utile
54 Instalareașidezinstalarea
aplicațiilor
55 Aplicațiiledezinstalate
56 Telefon
59 Mesaje
60 Cameră
66 Galerie
68 Managerdefișiere
68 Meteo
69 Muzică
70 Ceas
71 Calculator
71 Obiective
72 Reportofon
72 Radio FM
73 Descărcări
73 Transmisiecelulară
73 E-mail
74 Contacte
76 LGSmartWorld
77 Calendar
78 LGBackup
79 RemoteCallService
80 AplicațiiGoogle
04
Setările telefonului
83 Setări
83 Reţele
91 SunetşiNotificare
92 Afişaj
93 General
05
Anexă
102 SetăridelimbăLG
102 LGBridge
103 Actualizareasoftware-ului
telefonului
105 Întrebărifrecvente
108 Ghidul antifurt
109 Maimulteinformații
5
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură
şi eficientă
Citiţiacesteinstrucţiunisimpledeutilizare.Nerespectareaacestorinstrucţiunide
utilizarepoatefipericuloasăsauilegală.
Încazulapariţieiuneidefecţiuni,uninstrumentsoftwareesteîncorporatîn
dispozitivul dvs., instrument care va genera un jurnal de erori. Acest instrument
colecteazănumaidatelespecificedefecţiunii,precumnivelulsemnalului,cellID
positionîncazulîntreruperiibruşteaapeluluişiaplicaţiileîncărcate.Jurnaluleste
utilizatnumaipentruadeterminacauzadefecţiunii.Acestejurnalesuntcriptateşi
potfiaccesatenumaidecătreuncentrudereparaţiiLGautorizat,dacăaveţinevoie
săreturnaţidispozitivulpentrureparaţii.
Informații importante privind dispozitivul
• Aplicațiileșiserviciilepentrudispozitivpotfimodificatesauanulatefără
notificare,înfuncțiedesituațiafurnizoruluișideversiuneasoftware-ului.
• Atuncicânddispozitivulestepornitpentruprimadată,arelocconfigurarea
inițială.Intervaluldetimpcâtdureazăprimapornirepoatefimaimaredecâtîn
cazuluneiporniriobişnuite.
Citiţi înainte de utilizare
• Pentruaachiziționaarticoleopționale,contactațiCentruldeInformaţiipentru
clienţiLGpentrudistribuitoriidisponibili.
• Aspectulșispecificațiiledispozitivuluipotfimodificatefărănotificare.
• NuutilizațiproduseleLGpentrualtescopuridecâtcelepentrucareaufost
conceputeinițial.Utilizareaaplicațiilorsausoftware-uluinecertificatpoate
deterioradispozitivul,iaracestlucrunuesteacoperitdegaranție.
6Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
Expunerea la radiofrecvenţe
Informaţiiprivindexpunerealaradiofrecvenţeşiratadeabsorbţiespecifică(SAR).
Acestdispozitivafostcreatastfelîncâtsăfieînconformitatecucerinţelede
securitateaplicabileprivindexpunerealaunderadio.Acestecerinţeaulabază
instrucţiuniştiinţifice,careincludmarjedesiguranţă,menitesăgarantezesiguranţa
tuturorpersoanelor,indiferentdevârstaşidestareadesănătateaacestora.
• Instrucţiunileprivindexpunerealaundeleradioutilizeazăounitatedemăsură
cunoscutăsubnumelede„ratădeabsorbţiespecifică”sauSAR.TesteleSAR
suntefectuateutilizândmetodestandardizate,cudispozitivultransmiţândlacel
mairidicatniveldeputere,întoatebenziledefrecvenţăutilizate.
• DeşipotexistadiferenţeîntrenivelurileSARalediferitelormodelededispozitive
LG,văasigurămcătoatemodelelesuntconceputepentruarespectatoate
instrucţiunileprivitoarelaexpunerealaunderadio.
• LimitaSARrecomandatădeComisiaInternaţionalăpentruProtecţiaîmpotriva
RadiaţiilorNeionizante(ICNIRP)estede2W/Kgcalculatăcavaloaremediepe
10gdeţesut.
• CeamairidicatăvaloareSARpentruacestmodellatestareapentruutilizarea
laurecheestede0,556W/kg(10g),iarceapentrupurtareapecorpestede
1,270W/kg(10g).
• AcestdispozitivrespectănormeledeexpunereRFcândesteutilizatfieîn
poziţienormală,laureche,fiepoziţionatlaodistanţădecelpuţin5mmfaţăde
corp.Cândseutilizeazăuntoc,oclemădecureasauunsuportpentruutilizare
pecorp,acestaccesoriunutrebuiesăconţinămetaleşitrebuiesăpoziţioneze
produsullaodistanţădecelpuţin5mmfaţădecorp.Pentruatransmitefişiere
dedatesaumesaje,acestdispozitivnecesităoconexiunedereţeabună.În
anumitecazuri,transmisiafişierelordedatesauamesajelorpoateîntârziapână
laapariţiauneiastfeldeconexiunidisponibile.Asiguraţi-văcăsuntrespectate
instrucţiunilereferitoareladistanţadesepararedemaisuspânălafinalizarea
transmisiei.
7Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
Informații din partea FCC privind expunerea la
radiații de radiofrecvență
Înaugust1996,ComisiaFederalădeComunicații(FCC)aStatelorUnite,prin
raportulșiordinulFCC96-326,aadoptatunstandarddesiguranțăactualizat
pentruexpunereaoamenilorlaenergiaelectromagneticăaradiațiilorde
radiofrecvență(RF)emisădetransmițătoriireglementațideFCC.Orientările
suntconsecventecustandarduldesiguranțăstabilitanteriorprinstandardele
internaționaleșiamericane.Proiectulacestuidispozitivesteconformcuorientările
FCCșicuacestestandardeinternaționale.
Declaraţie secţiunea 15.19
AcestdispozitivesteconformcuSecţiunea15dinregulileFCC.Funcţionarea
respectăurmătoareledouăcondiţii:
(1)Acestdispozitivnutrebuiesăcauzezeinterferenţedăunătoare.
(2)Acestdispozitivtrebuiesăaccepteeventualeleinterferenţerecepţionate,
inclusivpecelecarepotgeneradereglăridefuncţionare.
Declaraţie secţiunea 15.21
Schimbărilesaumodificărilecarenuaufostaprobateînmodexpresdeproducător
potducelaanulareaautoritățiiutilizatoruluiînceeacepriveșteexploatarea
echipamentului.
Utilizarea dispozitivului purtat pe corp
Acestdispozitivafosttestatpentruutilizaretipicăpecorp,cuodistanțăde
0,39inci(1cm)întrecorpulutilizatoruluișiparteadinspateadispozitivului.Pentru
conformitatecucerințeleFCCdeexpunerelaradiațiideradiofrecvență,trebuiesă
semențineodistanțădesepararede0,39inci(1cm)întrecorpulutilizatorului
șiparteadinspateadispozitivului.Nupotfiutilizatecatarame,tocurișiaccesorii
similarecareconțincomponentemetalice.Esteposibilcaaccesoriilepurtatepe
corpcarenupotmențineodistanțădeseparațiede0,39inci(1cm)întrecorpul
utilizatoruluișiparteadinspateadispozitivuluișinuaufosttestatepentru
utilizaretipicăpecorpsănufieconformeculimiteledeexpunerelaradiațiide
radiofrecvențăFCCșitrebuieevitate.
8Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
Declaraţie secţiunea 15.105
Acestechipamentafosttestatşis-aconstatatcăesteînconformitateculimitele
pentruundispozitivdigitaldeClasăB,potrivitSecţiunii15dinRegulileFCC.
Acestelimitesuntconceputepentruaasiguraoprotecţierezonabilăîmpotriva
interferenţelordăunătoareîncazuluneiinstalăriînspaţiirezidenţiale.Acest
echipamentgenerează,utilizeazăşipoateradiaenergiederadiofrecvenţăşi,
dacănuesteinstalatşiutilizatînconformitatecuinstrucţiunile,poateprovoca
interferenţedăunătoarecomunicaţiilorradio.Cutoateacestea,nuexistănicio
garanţiecăinterferenţelenuvorsurveniîntr-oanumităinstalare.Dacăacest
echipamentcauzeazăinterferențedăunătoaresauafecteazărecepțiacanalelor
TV,interferențeleputândfideterminateprinoprireașipornireaechipamentului,
utilizatorulesteîncurajatsăîncercesălecorectezeluândunasaumaimultedintre
următoarelemăsuri:
• Reorientaţisaurepoziţionaţiantenareceptoare.
• Măriţidistanţadintreechipamentşireceptor.
• Conectaţiechipamentullaoprizădepealtcircuitdecâtcellacareesteconectat
receptorul.
• Pentruasistenţă,consultaţidistribuitorulsauuntehnicianradio/TV
experimentat.
Îngrijirea şi întreţinerea produsului
• Utilizaţinumaibaterii,încărcătoareşiaccesoriioriginaleLGaprobatepentru
utilizarea cu acest model de dispozitiv. Utilizarea altor tipuri poate anula orice
aprobaresaugaranţieadispozitivuluişipoatefipericuloasă.
• Esteposibilcauneleconţinuturişiilustraţiisădiferefaţădeprodusuldvs.,fără
înştiinţareprealabilă.
• Nudezasamblaţiaceastăunitate.Dacăsuntnecesarereparaţii,duceţiaparatul
la o unitate de service calificat.
• Reparaţiileîngaranţie,laalegereaLG,potincludepiesesauplăcideschimb
caresuntnoisaurecondiţionate,cucondiţiacaacesteasăaibăaceeaşi
funcţionalitatecapieselecaresuntînlocuite.
• Nuţineţitelefonulînapropiereaechipamentelorelectrice,cumarfitelevizorul,
radioul sau computerul.
• Aparatulnutrebuieţinutlângăsursedecăldură,cumarfiradiatoarelesau
echipamenteledegătit.
9Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
• Nuscăpaţiaparatuldinmână.
• Nusupuneţiaparatullavibraţiimecanicesauşocuri.
• Închideţidispozitivulinoricezonăundeexistăregulispecialecareprevădacest
lucru.Deexemplu,nufolosiţidispozitivulînspitale,deoarecepoateafecta
echipamentelemedicaledinzonă.
• Numanevraţidispozitivulcumâinileudeîntimpceacestaseîncarcă.Acestlucru
poatecauzaunşocelectricşideteriorareagravăadispozitivului.
• Nuîncărcaţitelefonulînapropiereamaterialelorinflamabile,deoarecetelefonul
sepoateîncingeşipoatecreapericoldeincendiu.
• Folosiţiolavetăuscatăpentruacurăţaexteriorulaparatului(nuutilizaţisolvenţi
cum ar fi benzen, diluant sau alcool).
• Nuîncărcaţidispozitivulcândseaflăpeunmaterialmoale.
• Dispozitivultrebuieîncărcatîntr-unspaţiubineventilat.
• Nusupuneţiaparatullafumexcesivsaulapraf.
• Nuţineţidispozitivulînapropiereacardurilordecreditsauacartelelor
magneticedetransport,deoarecepoateafectainformaţiilestocatepebenzile
magnetice ale acestora.
• Nuatingeţiecranulcuunobiectascuţit,deoareceacestapoatedeteriora
dispozitivul.
• Nuexpuneţidispozitivullalichideşiumezeală.
• Accesoriile,precumcăştile,trebuieutilizatecugrijă.Nuatingeţiantenainutil.
• Nuutilizaţi,nuatingeţişinuîncercaţisăeliminaţisausăreparaţigeamulspart,
ciobitsaucrăpat.Deteriorareaafişajuluidinsticlădincauzaabuzuluisaua
utilizăriigreşitenuesteacoperitădegaranţie.
• Dispozitivuldvs.esteundispozitivelectroniccaregenereazăcăldurăîntimpul
funcţionăriinormale.Contactuldirect,extremdeîndelungatcupielea,în
absenţauneiventilăriadecvate,poateprovocadisconfortsauarsuriminore.Prin
urmare,manevraţicugrijădispozitivulîntimpulîntrebuinţăriisauimediatdupă
întrebuinţare.
• Dacădispozitivulseudă,deconectaţi-limediat,pentrua-llăsasăseusuce
complet.Nuîncercaţisăacceleraţiprocesuldeuscarecuosursăexternăde
încălzire,precumuncuptor,cuptorcumicroundesauuscătordepăr.
10Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
• Lichiduldindispozitivuldvs.vaschimbaculoareaeticheteideprodus,aflatăîn
interiorul dispozitivului. Deteriorarea dispozitivului ca rezultat al expunerii la
lichidenuesteacoperitădegaranţie.
Funcţionarea eficientă a dispozitivului
Dispozitivele electronice
Toatedispozitivelepotrecepţionainterferenţe,cepotafectafuncţionareaacestora.
• Nuutilizaţitelefonulmobilînapropiereaechipamentelormedicale,fărăa
solicitapermisiunea.Vărugămsăvăadresaţimediculuidvs.pentruastabili
dacăfuncționareatelefonuluiarputeainterferacufuncționareadispozitivului
medical.
• Producătoriidestimulatoarecardiacerecomandăpăstrareauneidistanţe
minimede15cmîntrealtedispozitiveşiunstimulatorcardiacpentruevitarea
unorposibileinterferenţecustimulatorulcardiac.
• Acestdispozitivpoateproduceoluminăstrălucitoaresauintermitentă.
• Anumiteaparateauditivepotfiafectatedefuncţionareadispozitivelor.
• Interferenţeminorepotafectafuncţionareatelevizoarelor,radiourilor,
computerelor etc.
• Utilizaţidispozitivullatemperaturicuprinseîntre0ºCşi40ºC,dacăeste
posibil.Expunereadispozitivuluilatemperaturiextremdescăzutesauextrem
deridicatepoatecauzadeteriorarea,funcţionareadefectuoasăsauchiar
explozia.
Siguranţa la volan
Consultaţilegislaţiaşireglementărilepentruutilizareadispozitivelorlavolan,
aplicabileînzonaîncarevăaflaţi.
• Nuutilizaţiundispozitivcaretrebuieţinutînmânăatuncicândconduceţi.
• Acordaţişofatuluiatenţiemaximă.
• Ieşiţidepeşoseaşiparcaţiînaintedeaapelasauarăspundelaunapeltelefonic,
încazulîncarecircumstanţelenecesităacestlucru.
• Energiafrecvenţelorradiopoateafectaanumitesistemeelectronicedin
vehiculul dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de
siguranţă.
11Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
• Dacăvehicululesteechipatcuairbaguri,nublocaţi,cuaparateinstalatesaucu
aparate wireless portabile, locul în care acestea sunt amplasate. Acesta poate
determinanefuncţionareaairbaguluisaupoateprovocavătămărigravedatorită
performanţelorreduse.
• Dacăascultaţimuzicăpestradă,asiguraţi-văcăvolumulestereglatlaunnivel
rezonabilcaresăvăpermităsăauziţiceeaceseîntâmplăînjur.Acestlucrueste
deosebitdeimportantatuncicândvăaflaţiînapropiereadrumurilor.
Evitarea afectării auzului
Pentruaevitaafectareaauzului,nuascultaţilavolumridicatpentru
perioade îndelungate de timp.
Auzulvăpoatefiafectatdacăvăexpuneţiperioadelungidetimplasunete
puternice.Deaceea,vărecomandămsănuporniţişisănuopriţitelefonulîn
apropiereaurechii.Deasemenea,vărecomandămsăsetaţivolumulmuzicii
ascultateşipecelalapelurilorlaunnivelrezonabil.
• Atuncicândutilizaţicăştile,reduceţivolumuldacănuputeţiauzipersoanele
carevorbesclângădvs.saudacăpersoanacarestălângădvs.poateauziceea
ceascultaţi.
• Presiuneaacusticăexcesivădincauzacăştilorşiacăştilorstereopoate
cauza pierderea auzului.
Componentele din sticlă
Anumitecomponentealedispozitivuluidvs.suntdinsticlă.Aceastăsticlăsepoate
spargedacăscăpaţidispozitivulpeosuprafaţădurăsaudacăestesupusunui
impactserios.Dacăsticlasesparge,nuoatingeţişinuîncercaţisăomişcaţidinloc.
Nuutilizaţidispozitivuldecâtdupăcesticlaafostînlocuitădeunfurnizordeservicii
autorizat.
Zone cu explozii controlate
Nuutilizaţidispozitivulîntimpuldetonăriidematerialeleexplozive.Respectaţi
restricţiileşieventualelereglementărisauregulicareseaplicăînastfeldelocuri.
12Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
Medii cu potenţial explozibil
• Nuutilizaţidispozitivulînpuncteledealimentarecucombustibili.
• Nuutilizaţitelefonulînapropiereacombustibililorsauaaltorsubstanţechimice.
• Nutransportaţişinudepozitaţigaz,lichideinflamabilesauexplozibiliîn
compartimentulvehicululuiundeseaflădispozitivulsauaccesoriileacestuia.
În aeronave
Dispozitivelefărăfirpotprovocainterferenţeînaeronave.
• Închideţidispozitivulînaintedeîmbarcareaîntr-oaeronavă.
• Nuutilizaţitelefonullasolfărăaaveapermisiuneaechipajului.
Copiii
Păstraţidispozitivullalocsigur,astfelîncâtsănufielaîndemânacopiilor.Aparatul
conţinecomponentedemicidimensiunicarepotfidetaşateşiînghiţite,putând
cauza accidente prin sufocare.
Apeluri de urgenţă
Esteposibilcaapeluriledeurgenţăsănufiedisponibilepentrutoatereţelelede
telefoniemobilă.Deaceea,nutrebuiesădepindeţiniciodatănumaidedispozitivul
dvs.pentruefectuareaapelurilordeurgenţă.Consultaţifurnizoruldeserviciilocal.
Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia
• Baterianutrebuiesăsedescarcecompletînaintedereîncărcare.Spredeosebire
dealtebaterii,nuexistăunefectdememoriecarearputeacompromite
performanţabateriei.
• FolosiţidoarbateriişiîncărcătoareLG.ÎncărcătoareleLGsuntcreatepentrua
maximizaduratadeviaţăabateriei.
• Nudezasamblaţişinuscurtcircuitaţibateria.
• Păstraţicuratecontactelemetalicealebateriei.
• Înlocuiţibateriaatuncicândnumaiesteperformantă.Bateriapoatefi
reîncărcatădesutedeoriînaintedeanecesitaschimbarea.
• Reîncărcaţibateriadacănuafostutilizatădemulttimp,pentruamaximiza
durata de folosire.
13Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
• Nuexpuneţiîncărcătorulbaterieidirectrazelorsolaresaunu-lutilizaţiîncondiţii
deumiditateridicată,precumînbaie.
• Nulăsaţidispozitivulînlocurifierbinţisaureci,deoareceacestlucrupoate
reduceperformanţeleacestuia.
• Utilizândobateriedeuntipincorect,riscaţisăproduceţioexplozie.Eliminaţi
bateriileuzateconforminstrucţiunilor.
• Dacătrebuiesăînlocuiţibateria,deplasaţi-vălacelmaiapropiatpunctdeservice
saudealerautorizatLGElectronicspentruasistenţă.
• Deconectaţiîntotdeaunaîncărcătoruldinprizădupăcedispozitivulesteîncărcat
complet pentru a economisi consumul inutil de energie.
• Durataefectivădefuncţionareabaterieidepindedeconfiguraţiareţelei,setările
produsului,moduldeutilizare,baterieşicondiţiiledemediu.
• Asiguraţi-văcăbaterianuintrăîncontactcuobiectecumarginiascuţite,
precumdinţiianimalelorsauunghiile.Acestlucruarputeacauzaunincendiu.
Precauții la utilizarea cartelelor SIM
• NuintroducețicartelaSIMîndispozitiv,cuetichetasausigiliulatașat.Acest
lucru ar putea duce la deteriorare.
• NuîndepărtaţicartelaSIMîntimpulutilizăriidispozitivului.Acestlucruarputea
duceladeteriorareacarteleiSIMsauasistemului.
• LuaţimăsurisuplimentarepentruavăasiguracăaceastăcartelăSIMnueste
zgâriată,îndoităsaudeterioratădemagnet.Acestlucruarputeaștergefișierele
salvatepecartelaSIMsauarputeaprovocadefecțiunialedispozitivului.
Precauții la utilizarea cardurilor de memorie
• Asigurați-văcăorientareaestecorectăatuncicândintroduceţicardulde
memorie.Introducereaprinutilizareaorientăriigreșitepoatedeterioracardul.
14Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
Securizarea informațiilor cu caracter personal
• Asiguraţi-văcăprotejațiinformațiiledvs.personale,pentruapreveniscurgerea
dedatesauutilizareanecorespunzătoareainformațiilorsensibile.
• Efectuațiîntotdeaunaosalvarederezervăadatelorpeduratautilizării
dispozitivului.LGnuesteresponsabilădeeventualelepierderidedate.
• Asiguraţi-văcăefectuațiosalvarederezervăatuturordatelorșică
resetațidispozitivulatuncicândîleliminați,pentruaprevenioriceutilizare
necorespunzătoareainformaţiilorsensibile.
• Citițicuatențieecranuldepermisiuniatuncicânddescărcațiaplicații.
• Fițiprecautînceeacepriveșteutilizareaaplicațiilorcareauacceslafuncții
multiplesaulainformațiiledvs.personale.
• Verificațicuregularitateconturiledvs.personale.Dacădescoperițioricesemnde
utilizarenecorespunzătoareainformațiilordvs.personale,rugațifurnizoruldvs.
deserviciisășteargăsausămodificeinformațiilecontuluidvs.
• Dacădispozitivuldvs.sepierdesauestefurat,schimbaţiparolacontuluidvs.,
pentruasecurizainformaţiiledvs.personale.
• Nuutilizațiaplicaţiidinsursenecunoscute.
Funcții
personalizate
01
Funcțiipersonalizate 16
quick share
Putețipartajafotografiisaumaterialevideoînaplicațiadorităimediat
dupăcelerealizați.
1
Atingeți ,dupăcarerealizațiofotografiesauînregistrațiun
videoclip.
2
Tragețipictogramaquicksharecareaparedupăcerealizațiofotografie
saudupăceînregistrațiunvideoclipșiselectațioaplicațiepentrua-l
partaja.
Alternativ,ținețiapăsatăpictogramaPrevizualizarecareaparedupă
cerealizațiofotografiesauînregistrațiunvideoclipșitrageți-ocătre
programa quick share.
• Aplicațiaafișatădepictogramaquicksharepoatevaria,înfuncțiede
tipulșidefrecvențadeaccesareaaplicațiilorinstalatepedispozitiv.
Funcțiipersonalizate 17
QuickMemo+
Prezentarea generală QuickMemo+
Putețirealizanotecreativeutilizândovarietatedeopțiuniînaceastă
funcțieavansatăanotepadului,precumgestionareaimaginilorșicapturile
deecran,carenusuntcompatibilecunotepadulconvențional.
Crearea unei note
1
Atingeți QuickMemo+.
2
Atingeți pentruacreaonotă.
•
:Anulațiultimaacțiune.
•
:Efectuațidinnouultimaacțiuneanulată.
•
:Introduceționotăutilizândtastatura.
•
:Scrieținotedemână.
•
:Ștergeținotelescrisedemână.
•
:Mărițisaumicșorați,rotițisauștergețiporțiunidintr-onotă
scrisădemănă.
•
:Accesațiopțiunisuplimentare,inclusivpartajareașiblocarea
notelor,modificândstilulnotepaduluișiintroducândconținut.
3
Atingeți Finalizare pentru a salva nota.
Scrierea notelor pe o fotografie
1
Atingeți QuickMemo+ .
2
Atingeți pentruarealizaofotografie,dupăcareatingețiOK.
• Fotografiaesteatașatăautomatînnotepad.
3
Scriețilibernotepefotografie.
4
Atingeți Finalizare pentru a salva nota.
Funcțiipersonalizate 18
Scrierea notelor pe o captură de ecran
1
Întimpcevizualizațiecranulpecaredorițisăîlcapturați,tragețibara
destareînjosșiapoiatingețiCaptură+.
• Capturadeecranaparecatemadefundalanotepadului.
Instrumentele memo apar în partea de sus a ecranului.
2
Scrieținotițepeecranulcapturat.
• Pentruadecupașisalvaoporțiuneaecranului,atingeți
și
specificațioporțiunecuinstrumentuldedecupare.
• Pentruaatașaocapturădeecranlanotepad,atingeți
.
3
Atingeți Finalizareșisalvaținoteleînlocațiadorită.
• Notele salvate pot fi vizualizate în QuickMemo+ sau Galerie.
• Pentruasalvamereunoteleînaceeașilocație,selectațicasetade
validare Utilizare prestabilită pentru această acţiune.șiselectați
oaplicație.
Gestionarea folderelor
Putețivizualizanotelegrupatepetipuri.
1
Atingeți QuickMemo+.
2
Dinparteadesusaecranului,atingeți șiselectațiunelementde
meniu:
• Toate notele:VizualizațitoatenotelesalvateînQuickMemo+.
• Memoriile mele:VizualizaținotelecreatedeQuickMemo+.
• Captură+:VizualizaținotelecreatedeCaptură+.
• Memento pentru fotografie:Vizualizaținotelecreatede
.
• Coş de gunoi:vizualizaţinoteleşterse.
• Categorie nouă:Adăugațicategorii.
•
:Reordonați,adăugațisauștergețicategorii.Pentruamodifica
numeleuneicategorii,atingețicategoria.
Funcțiipersonalizate 19
• AnumitefolderenuaparlalansareaQuickMemo+pentruprimadată.
Foldereledezactivatesuntactivateșiaparcândconțincelpuținonotă
aferentă.
Nu deranjaţi
Putețilimitasaudezactivasunetulnotificărilorpentruaevitaperturbațiile
pentruoanumităperioadădetimp.
1
Atingeți Setări Sunet şi Notificare Nu deranjaţiapoitrageți
pentru
activare.
2
AtingețiSunete și vibrațiișiselectațimoduldorit:
• Doar prioritare:Primiținotificăriledesunetsaudevibrațiipentru
aplicațiileselectate.ChiardacăDoar prioritare este pornit, alarmele
se vor auzi în continuare.
• Liniște totală:Dezactivațiatâtsunetul,câtșivibrațiile.
Sunet apel pentru contact
Putețisetadispozitivulpentruaredauntondeapelcreatautomatpentru
fiecareapeldeintraredelacontacteleselectate.Aceastăfuncțieesteutilă
deoareceputețișticinevăapeleazăatuncicândauzițitonuldeapel.
1
Atingeți Setări Sunet şi Notificare Sunet apel pentru
contactapoitrageți
pentru activare.
2
AtingețiCompunere tonuri de apel pentrușiselectațiopțiunea
dorită.
• Tonul de apel implicit este redat pentru apelurile de intrare de la
contacte,cuexcepțiacontactuluiselectat.
Funcții de bază
02
Funcțiidebază 21
Componente și accesorii ale
produsului
Asigurați-văcănulipseșteniciunuldintreurmătoareleelemente:
• Dispozitiv
• Baterie
• CabluUSB
• Încărcător
• Ghiddeinițiererapidă
• Esteposibilcaelementeledescrisemaisussăfieopționale.
• Elementelefurnizateîmpreunăcudispozitivulșioricarealteaccesorii
disponibilepotvariaînfuncțiedezonășidefurnizoruldeservicii.
• UtilizațiîntotdeaunaaccesoriioriginaleLGElectronics.Utilizarea
accesoriilorfabricatedealțiproducătoripoateafectaperformanțele
dispozitivuluidvs.șipotcauzadefecțiuni.Esteposibilcaacestlucrusă
nufieinclusînserviciiledereparațiialeLG.
• Dacăvreunuldintreelementeledebazălipsește,contactațidistribuitorul
delacareațiachiziționatdispozitivul.
• Pentruacumpăraalteelementedebază,contactațiCentruldeservicii
pentrucliențiLG.
• Pentruacumpăraelementeopționale,contactațiCentruldeservicii
pentrucliențiLGpentruaafladistribuitoriidisponibili.
• Uneleelementedincutiaprodusuluipotfiînlocuitefărănotificarea
utilizatorului.
• Aspectulșispecificațiiledispozitivuluidvs.potfimodificatefără
notificare.
Funcțiidebază 22
Prezentarea generală a
componentelor
Tastele de volum
Obiectivul camerei frontale
Senzordeproximitate/
luminăambientală
Difuzor
Microfon
Portîncărcător/cabluUSB
Intrare casti
Obiectivul camerei din spate
TastaPornire/Blocare
Bliţ
Difuzor
Microfon
Funcțiidebază 23
• Senzordeproximitate/luminăambientală
- Senzoruldeproximitate:Senzoruldeproximitatedezactiveazăatât
ecranul,câtșifuncționalitateatactilăatuncicânddispozitivulse
aflăînimediataapropiereacorpuluiuman.Reporneșteecranulși
activeazăfuncționalitateadeatingerecânddispozitivulseaflăîn
afara unui interval specific.
- Senzordeluminăambientală:Senzoruldeluminăambientală
analizeazăintensitatealuminiiambientalecândesteactivatmodul
decontrolautomatalluminozității.
• Tastele de volum
- Reglațivolumulpentrutonurideapel,apelurisaunotificări.
- Apăsațiușorotastădevolumpentruafaceofotografie.
- Apăsațitastadereducereavolumului(-)dedouăoripentrualansa
aplicațiaCamerăcândecranulesteblocatsauoprit.Apăsațitastade
mărireavolumului(+)dedouăoripentrualansaCaptură+.
• TastaPornire/Blocare
- Apăsațiscurttastacânddorițisăpornițisausăoprițiecranul.
- Apăsațișimenținețiapăsatătastacânddorițisăselectațioopțiune
decontrolalalimentării.
• Eposibilcaaccesullaunelefuncțiisăfierestricționat,înfuncțiede
specificațiiledispozitivului.
• Nuamplasaţiobiectegrelepedispozitivsaunuvăaşezaţipeacesta,
deoarece acest lucru poate deteriora ecranul.
• Peliculadeprotecțieaecranuluisauaccesoriilepotsăinterferezecu
senzorul de proximitate.
• Dacădispozitivuldvs.esteudsauesteutilizatîntr-unlocumed,senzorul
saubutoaneletactilepotsănufuncționezeadecvat.
Funcțiidebază 24
Pornirea sau oprirea alimentării
Pornirea alimentării
Cândalimentareaesteoprită,apăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/
Blocare.
• Cânddispozitivulesteactivatpentruprimadată,arelocconfigurarea
inițială.Primapornireasmartphone-uluipoatesădurezemaimultdecât
de obicei.
Oprirea alimentării
ApăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/Blocare,dupăcareselectați
Oprire.
Opțiunile de control al alimentării
ApăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/Blocare,dupăcareselectațio
opțiune.
• Oprire:Oprițidispozitivul.
• Oprire şi repornire:Repornițidispozitivul.
• Activare Mod Avion:Blocațiifuncțiilelegatedetelecomunicații,
inclusivefectuareaapelurilortelefonice,mesageriașinavigareape
Internet.Altefuncțiirămândisponibile.
Funcțiidebază 25
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
IntroduceţicartelaSIMoferitădefurnizoruldeserviciipentrudispozitiv,
precumşibateriainclusă.
• NuintroduceţiuncarddememorieînslotulcarteleiSIM.Dacăînslotul
carteleiSIMseaflăuncarddememorie,duceţidispozitivullaunCentru
deserviceLGpentruaîndepărtacarduldememorie.
• NumaicarteleleNanoSIMfuncţioneazăcudispozitivul.
1
Pentruascoatecarcasaspate,ţineţifermdispozitivulîntr-omână.Cu
cealaltămână,ridicaţicapaculposteriorajutându-vădeunghiadela
degetulmare,conformindicaţieidinimagine.
Funcțiidebază 26
2
GlisaţicartelaSIMînslotulcarteleiSIMînmodulindicatînimagine.
Aveţigrijăcazonacucontacteauriiacarteleisăfieorientatăcufaţa
în jos.
3
Introduceţibateria.
Funcțiidebază 27
4
Pentruaînlocuicarcasadepedispozitiv,aliniaţicarcasaspatepeste
compartimentulbaterieişiapăsaţi-lpânăcândsefixeazăînpoziţie
printr-unclic.
Încărcarea bateriei
Înaintedeautilizatelefonulpentruprimadată,încărcaţibateria.Utilizaţi
încărcătorulpentruaîncărcabateria.Deasemenea,pentruîncărcarea
baterieiputeţiutilizauncomputer,conectânddispozitivullaacestacu
ajutorulcabluluiUSB.
• Folosiţidoarîncărcătoare,bateriişicabluriLGautorizate.Dacăutilizaţi
încărcătoare,bateriisaucablurineaprobate,acesteapotcauzaîntârzieri
laîncărcareabateriei.Sauacesteapotcauzaexploziabaterieisau
deteriorareadispozitivului,carenusuntacoperitedegaranţie.
Funcțiidebază 28
Optimizarea duratei de viaţă a
bateriei
Extindeţiautonomiabaterieioprindcaracteristicileacărorrulare
constantăînfundalnuestenecesară.Puteţimonitorizamodulîncare
aplicaţiileşiresurselesistemuluiconsumăenergiabateriei.
Prelungirea duratei de viaţă a bateriei
dispozitivului dvs.
• Opriţicomunicaţiileradioatuncicândnuleutilizaţi.Dacănuutilizaţi
Wi-Fi,Bluetooth
®
sauGPS,dezactivaţi-le.
• Reduceţiluminozitateaecranuluişisetaţiuntimpmaiscurtde
expirare a ecranului.
• DezactivaţisincronizareaautomatăpentruGmail,Calendar,
Contacteşialteaplicaţii.
• Esteposibilcauneleaplicaţiipecareledescărcaţisăconsume
energia bateriei.
• Cândutilizaţiaplicaţiidescărcate,verificaţiniveluldeîncărcareal
bateriei.
Funcțiidebază 29
Introducerea cardului de memorie
DispozitivulacceptăcardurimicroSDdepânăla32GB.Esteposibilca
unelecarduridememoriesănufiecompatibilecudispozitivul,înfuncție
deproducătorulșidetipulcarduluidememorie.
• Esteposibilcaunelecardurisănufieperfectcompatibilecudispozitivul.
Dacăutilizațiuncardincompatibil,acestapoatedeterioradispozitivul
sau cardul de memorie, sau poate corupe datele stocate pe acesta.
1
Scoateţicarcasaspate.
2
Introduceţiuncarddememoriecucontacteledeculoareaurie
orientate în jos.
3
Montaţilaloccarcasaspate.
Funcțiidebază 30
Scoaterea cardului de memorie
Înaintedeascoatecarduldememorie,demontaţi-l,pentrusiguranţă.
1
Atingeți Setări General Partajare și USB .
2
Îndepărtaţicarcasaspateşiscoateţicarduldememorie.
• Nuscoatețicarduldememorieîntimpcedispozitivultransferă
sauacceseazăinformații.Acestlucrupoateducelapierdereasau
la coruperea datelor sau poate deteriora cardul de memorie sau
dispozitivul.LGnuesteresponsabilăpentrupierdericarerezultădin
abuzareasauutilizareanecorespunzătoareacardurilordememorie,
inclusiv pentru pierderea datelor.
Ecranul tactil
Văputețifamiliarizacumoduldecontrolareadispozitivuluiprinutilizarea
gesturilor de ecran tactil.
Atingerea
Atingețiușorcuvârfuldegetuluipentruaselectasauexecutaoaplicație
sauopțiune.
Funcțiidebază 31
Atingerea și menținerea apăsată
Atingețișimenținețiapăsattimpdecâtevasecundepentruaexecutao
funcțieascunsă.
Atingerea dublă
Atingeţirapiddedouăoripentruamărisaumicșoraofotografiesauo
hartă.
Funcțiidebază 32
Glisarea
Atingețișimenținețiapăsatunelement,precumoaplicațiesauunwidget,
dupăcareglisațiînaltălocație.Putețiutilizaacestgestpentruamutaun
element.
Lovirea
Atingețiușorșimenținețiapăsatpeecran,dupăcarelovițisprestângasau
dreapta pentru a trece rapid la un alt panou.
Funcțiidebază 33
Apropierea și îndepărtarea degetelor
Apropiațidouădegetepentruamicșora,precumfacețiîncazulunei
fotografiisaualuneihărți.Pentrumarire,depărtațidegetele.
• Nuexpunețiecranultactillașocurifiziceexcesive.Ațiputeadeteriora
senzorul tactil.
• Ecranultactilarputeasănufuncționezedacăesteutilizatînapropierea
unor materiale magnetice, metalice sau conductive.
• Dacăutilizațidispozitivulexpuslaluminăputernică,cumarfilumina
solarădirectă,eposibilcaecranulsănufievizibil,înfuncțiedepoziție.
Pentruaciticărți,utilizațidispozitivulîntr-unlocumbritsauculumină
ambientalăcarenuestefoarteputernică.
• Nuapăsațiecranulcuforțăexcesivă.
• Atingețiușorcudegetulopțiuneadorită.
• Controlultactilarputeasănufuncționezecorectdacăatingețicând
purtațimănușisaucuvârfulunghiei.
• Controlultactilarputeasănufuncționezecorectdacăecranuleste
umed sau ud.
• Esteposibilcaecranultactilsănufuncționezecorectdacăpedispozitiv
esteatașatăopeliculădeprotecțieaecranuluisaualtaccesoriu.
Funcțiidebază 34
Ecran de start
Prezentarea generală a ecranului de pornire
Ecranul de pornire este punctul de pornire pentru accesarea diverselor
funcțiișiaplicațiipedispozitiv.Atingeți
pe orice ecran pentru a accesa
direct ecranul de pornire.
Putețigestionatoateaplicațiileșiwidgeturiledepeecranuldepornire.
Glisațipeecranlastângasauladreaptapentruavizualizatoateaplicațiile
instalatedintr-oprivire.
Pentruacăutaoaplicație,utilizațicăutareaGoogle.
Aspectul ecranului de pornire
Putețivizualizatoateaplicațiileșiputețiorganizawidgeturileșifolderele
din ecranul de pornire.
Barădestare
Director
Butoanetactiledinmeniul
Acasă
WidgetcăutarepeGoogle
Pictogramapagină
Zonădeaccesrapid
Widget meteo
• Ecranuldepornirepoatevariaînfuncțiedefurnizoruldeserviciișide
versiunea software.
Funcțiidebază 35
• Bară de stare:Vizualizațipictogrameledestare,orașinivelulbateriei.
• Widget meteo:Vizualizaţiinformaţiilemeteoşireferitoarelaoră
pentruoanumităregiune.
• Widget căutare pe Google:EfectuaţiocăutarepeGoogleprin
introducerea cuvintelor cheie rostite sau scrise.
• Director:Creațifolderepentruagrupaaplicațiileînfuncțiede
preferințe.
• Pictograma pagină:Vizualizaținumărultotaldeelementecanvas
aleecranuluidepornireșielementelecanvasafișatecurentcaresunt
evidențiate.
• Zonă de acces rapid:Fixațiaplicațiileprincipaleînparteadejosa
ecranului,astfelîncâtsăpoatăfiaccesatedinoricaredintreelementele
canvas ale ecranului de pornire.
• Butoane tactile din meniul Acasă
-
:Revenițilaecranulanterior.Selectațitastaturasauferestrele
pop-up.
-
:Atingețipentruatrecelaecranuldepornire.Pentrualansa
Google,atingețișimenținețiapăsat.
-
:Vizualizațiolistăcuaplicațiileutilizaterecentsauexecutațio
aplicațiedinlistă.UtilizațiopțiuneaŞtergeţi totpentruașterge
toateaplicațiiutilizaterecent.Înanumiteaplicații,cândatingețiși
menținețiapăsatbutonulvețiaccesaopțiunilesuplimentare.
Editarea butoanelor tactile din meniul Acasă
PutețireordonabutoaneletactiledinmeniulAcasăsauputețiadăuga
funcțiiutilizatefrecventlabutoaneletactilealemeniuluiAcasă.
Atingeți
Setări Afişaj Combinaţia butoanelor tactile din meniul
Acasășipersonalizațisetările.
• Suntfurnizatecâtevafuncții,printrecareNotificare sau Captură+. Pot
fiadăugatemaximumcincielemente.
Funcțiidebază 36
Pictograme de stare
Cândexistăonotificarepentruunmesajnecitit,evenimentdin
calendarsaualarmă,baradestareafișeazăpictogramadenotificare
corespunzătoare.Verificațistareadispozitivuluivizualizândpictogramele
denotificareafișateînbaradestare.
•
:Fărăsemnal
•
:Datelesetransmitprinrețea
•
:Alarmaestesetată
•
:ModulVibrațiiesteactivat
•
:Bluetoothesteactivat
•
:ConectatlacomputerprinUSB
•
: Nivel de baterie
•
: Modul Avion este activat
•
: Apeluri pierdute
•
:Wi-Fiesteactivat
•
: Modul Dezactivare sunet este activat
•
:GPSesteactivat
•
:Hotspotesteactivat
•
:FărăcardSIM
Funcțiidebază 37
• Unelepictogramepotsăparădiferitesausănufieafișatedeloc,în
funcțiedestareadispozitivului.Consultațipictogrameleînfuncțiede
mediulîncareutilizațidispozitivul.
• Pictogrameleafișatepotvaria,înfuncțiedezonășidefurnizorulde
servicii mobile.
Panoul de notificări
Putețideschidepanouldenotificăritrăgândînjosdebaradestare.
Utilizațipictogrameledeaccesrapidinpanouldenotificăripentruaactiva
șidezactivaușorșirapidofuncție.
Tragețilastângasauladreaptadelistacupictogrameledeaccesrapid
pentruaselectapictogramadefuncțiidorită.
• Dacăatingețișimenținețiapăsatăpictograma,apareecranuldesetări
pentrufuncțiacorespunzătoare.
Vizualizaținotificări.
AccesaţiaplicaţiaSetări.
Reglaţiluminozitatea.
Ștergeţinotificări.
Vizualizațipictogramelede
acces rapid.
Funcțiidebază 38
Setările panoului de notificări
Putețiselectaelementelecarevorfiafișateînpanouldenotificări.
Atingeți
dinpanouldenotificări.
• Pentruareordonapictogrameledeaccesrapid,atingețișimențineți
apăsatăopictogramă,dupăcaretrageți-oînaltăpoziție.
• Selectațipictogramelepecaredorițisăleafișațiînlistă.
Schimbarea orientării ecranului
Putețisetaorientareaecranuluipentruacomutaautomat,înfuncțiede
orientarea dispozitivului.
Dinpanouldenotificare,atingețiRotire din lista de pictograme cu acces
rapid.
Alternativ,atingeți
Setări AfişajșiactivațiAuto-rotire ecran.
Editarea ecranului de pornire
Dinecranuldepornire,atingețișimenținețiapăsatunspațiugol,după
carepornițifuncțiadorită.
• Pentruarearanjaelementelecanvasaleecranuluidepornire,apăsațiși
menținețiapăsatunelementcanvasșitrageți-lîntr-unaltloc.
• Pentruaadăugawidgeturipeecranuldepornire,apăsațiAplicaţii
widgetșitragețiunwidgetpeecranuldepornire.
Funcțiidebază 39
• Pentruamodificasetărileecranuluidepornire,apăsațiSetări ecran
principalșipersonalizațiopțiunile.Consultați
Setăriecranprincipal
pentru detalii.
• Pentruavizualizasauareinstalaaplicațiidezinstalate,atingeți
Aplicaţiile dezinstalate.Consultați
Aplicațiiledezinstalate
pentru
detalii.
Vizualizarea temei de fundal
Putețisăvizualizațiimagineadefundaldoarprinascundereaaplicațiilorși
widgeturilor de pe ecranul de pornire.
Depărtațidouădegeteunuldealtulîntimpceapăsațișimenținețiapăsat
ecranul de pornire.
• Pentruarevenilaecranulinițial,undesuntafișateaplicațiileși
widgeturile,apropiațidegetelepeecranuldeporniresauatingeți
.
Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire
Peecranuldepornire,apăsațișimenținețiapăsatăoaplicațieșitrageți-o
într-unaltloc.
• Pentruapăstraaplicațiileutilizatefrecventînparteadejosaecranului
depornire,apăsațișimenținețiapăsatăoaplicație,apoitrageți-oîn
zona de acces rapid de jos.
• Pentruaeliminaopictogramădinzonadeaccesrapid,trageți
pictograma pe ecranul de pornire.
Funcțiidebază 40
Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire
Crearea folderelor
Peecranuldepornire,apăsațișimenținețiapăsatăoaplicațieșitrageți-o
pestealtăaplicație.
• Secreeazăunfoldernoușiaplicațiilesuntadăugateînfolder.
Editarea folderelor
Peecranuldepornire,apăsațipeunfolderșirulațifuncțiadorită.
• Pentruaeditanumeleșiculoareafolderului,apăsațidenumireafolderului.
• Pentruaadăugasauaeliminaaplicațiidinlistadeaplicații,atingeţi .
• Pentruaeliminaoaplicațiedintr-unfolder,apăsațișimenținețiapăsată
aplicațiașitrageți-oînafarafolderului.Dacăîndirectorestelăsată
numaiosingurăaplicație,directoruldispareautomat.
Setări ecran principal
Putețipersonalizasetărileecranuluidepornire.
1
Atingeți Setări Afişaj Ecran de start.
2
Personalizațisetările
• Selectează pagina de pornire:Selectațiunmodpentruecranulde
pornire.
• Fundal:Modificațitemadefundalaecranuluidepornire.
• Efect ecran:Selectațiunefectpentruaplicarecândsuntschimbate
elementele canvas ale ecranului de pornire.
• Temă:Selectațitemadeaplicatecranului.
• Sortare aplicaţii după:Selectațimodulîncaresuntsortate
aplicațiilepeecranuldepornire.
• Grilă:Modificațimoduldedispunerealaplicațiilorpeecranulde
pornire.
• Ascundere aplicaţii:Selectațisaudeselectațiaplicațiipentruale
ascunde din ecranul de pornire.
Funcțiidebază 41
Blocarea ecranului
Prezentare generală a blocării ecranului
Ecranuldvs.seopreșteșiporneșteautomatdacăapăsațiTastaPornire/
Blocare.Acestlucruseîntâmplășidacădispozitivulrămâneinactivpentru
operioadădetimpspecificată.
DacăapăsațiTastaPornire/Blocarecândoblocaredeecrannuestesetată,
ecranul de pornire apare imediat.
Pentruaasigurasecuritateașiaîmpiedicaaccesulnedoritladispozitivul
dvs.,setațioblocaredeecran.
• Blocareaecranuluiprevineintroducereaunorcomenzitactileinutilepe
ecranuldispozitivuluișireduceconsumuldebaterie.Vărecomandămsă
activațifuncțiadeblocareaecranuluiatuncicândnuutilizațidispozitivul.
Configurarea setărilor de blocare a ecranului
Existămaimulteopțiunidisponibilepentruconfigurareasetărilorde
blocare a ecranului.
1
Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran Selectare blocare
ecranșiapoiselectațimetodadorită.
2
Personalizațisetăriledeblocare:
• Niciunul:Dezactivațifuncțiadeblocareaecranului.
• Atingere:Glisațipeecranpentrua-ldebloca.
• Knock Code:Atingețispațiiledepeecrandupăuntiparpentrua
debloca ecranul.
• Model:Desenațiunmodelpentruadeblocaecranul.
• PIN:Introducețiuncodnumericpentruadeblocaecranul.
• Parolă:Introducețiunoparolăalfanumericăpentruadebloca
ecranul.
Funcțiidebază 42
• Dacăintroducețiconsecutivunşablongreșitdemaimulteoridecât
număruldeorispecificat,putețideblocaecranulutilizândcodulPINde
rezervă.
Setările pentru blocarea ecranului
Putețipersonalizaurmătoarelesetărideblocareaecranului.
1
Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran.
2
Personalizațisetările
• Selectare blocare ecran:Selectațiometodădeblocareaecranului.
• Smart Lock:Selectațielementedeîncredere,astfelîncâtdacă
survineunuldintreacestea,dispozitivulsedeblocheazăînmod
automat.
• Efect ecran:Setațiefecteledetranzițiepentruecrancaresunt
aplicatecândecranulestedeblocat.Aceastăopțiuneaparecând
metodadeblocareaecranuluiestesetatălaAtingere.
• Fundal:Schimbațiimagineadefundalcareaparepeecranulblocat.
• Scurtături:Adăugațioscurtăturădeaplicațieșiaccesațidirect
aplicațiadinecranuldeblocareprintragereaaplicațieiînafara
cerculuimare.Aceastăopțiuneaparedacămetodadeblocarea
ecranuluiestesetatălaglisare.
• Informaţii de contact în cazul pierderii telefonului:Afișați
informațiidecontactdeurgențăpeecranuldeblocare.
• Blocare ecran:Setațiduratadeinactivitatedupăcaredispozitivulse
blocheazăînmodautomat.
• Blocare cu buton Pornire:Blocațiinstantecranullaapăsareatastei
Pornire/Blocare.
• Elementeledesetăridisponibilepotvaria,înfuncțiedemetodade
blocareaecranuluiselectată.
Funcțiidebază 43
KnockON
Putețipornisauopriecranulatingându-ldedouăori.
• Aceastăopțiuneestedisponibilădoarpeecranuldepornirefurnizatde
LG.S-arputeasănufuncționezecorectdepeunlansatorpersonalizat
sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator.
• Cândatingețiecranul,utilizațivârfuldegetului.Nuutilizațiunghia.
• PentruautilizafuncțiaKnockON,asigurați-văcăsenzorulde
proximitate/luminănuesteblocatdeoetichetăsaudeosubstanță
străină.
Activarea ecranului
Atingețidedouăorimijloculecranului.
• Dacăapăsațiparteadesussauceadejosaecranului,ratade
recunoașterearputeasăscadă.
Dezactivarea ecranului
Atingeţidedouăoribaradestare,ozonăgoalădepeEcranuldestartsau
Ecranul de blocare.
Knock Code
Putețideblocaecranulprincreareaunuicoddedeblocareprinlovituri.
Cândecranulesteblocat,putețiaccesadirectecranuldepornireprin
atingereaecranuluicuosecvențăspecificădelovituri.
• Putețiutilizacoduldedeblocareprinlovituri,împreunăcufuncția
KnockON.
• DacăintroducețiconsecutivunKnockCodegreșitdemaimulteori
decâtnumăruldeorispecificat,deblocaţiutilizândcodulPINderezervă.
• Asigurați-văcăutilizațivârfuldegetuluicândlovițiecranul.
Funcțiidebază 44
Crearea unui Knock Code prin lovituri
1
Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran Selectare blocare
ecran
Knock Code.
2
Atingețipătrateledupătiparuldoritpentruacreauncoddedeblocare
prinlovituri,apoiatingețiURMĂTORUL.
3
Introducețicoduldedeblocareprinlovituricreatdinnoupentru
verificare,apoiatingețiCONFIRMARE.
4
SetațiunPINderezervă,pentrua-lutilizaîncazulîncareuitațicodul
de deblocare prin lovituri.
Deblocarea ecranului cu un Knock Code prin lovituri
Deblocațiecranulprinintroducereacoduluidedeblocareprinlovituripe
carel-ațicreat.
Introducețicoduldedeblocareprinlovituripeecranultactil,cândecranul
este închis.
• Deasemenea,esteposibilăintroducereaunuiKnockCodeatuncicând
ecranul este pornit.
Criptarea dispozitivului
Criptarea dispozitivului dvs.
Datele sunt criptate implicit înainte de salvarea pe dispozitiv, pentru
protejareadatelor.Citirea,scriereașicopiereadatelorsuntposibilechiar
șicândcriptareadispozitivuluiestesetată.Deasemenea,esteposibil
săseafișezeosolicitarepentruconfirmareautilizatoruluiatuncicând
alimentareaestepornită,utilizândsetăriledeblocareîntimpcevăaflaţiîn
modul ecran blocat.
Funcțiidebază 45
Criptarea cardului de memorie
Putețicriptașiprotejadatelesalvatepecarduldememorie.Datelecriptate
de pe cardul de memorie nu pot fi accesate de pe alt dispozitiv.
1
Atingeți Setări General Securitate Criptare card SD.
2
Citițiprezentareageneralădepeecranprivindcriptareacarduluide
memorieșiapoiatingețiCONTINUARE pentru a continua.
3
SelectațioopțiuneșiatingețiCRIPTARE ACUM:
• Criptare fişier nou:Criptațidoardatelesalvatepecardulde
memoriedupăcriptare.
• Criptare completă:Criptațitoatedatelesalvateînprezentpecardul
de memorie.
• Exclude fişierele media:Criptațitoatefișierele,cuexcepția
fișierelormedia,precummuzica,fotografiileșivideoclipurile.
• Pentruacriptacarduldememorie,asigurați-văcăblocareaecranului
estesetatăutilizândunPINsauoparolă.
• Dupăceporneștecriptareacarduluidememorie,unelefuncțiinusunt
disponibile.
• Dacădispozitivulesteopritîntimpulcriptării,procesuldecriptare
vaeșuașiesteposibilcauneledatesăfiedeteriorate.Prinurmare,
asigurați-văcăbateriaestesuficientdeîncărcatăînaintedeaîncepe
criptarea.
• Fișierelecriptatesuntaccesibiledoardepedispozitivulpecareaufost
acestea criptate.
• CarduldememoriecriptatnupoatefiutilizatdealtdispozitivLG.Pentru
autilizacarduldememoriecriptatpealtdispozitivmobil,resetațicardul.
• Putețiactivacriptareacarduluidememoriechiarșiatuncicândnueste
instalatniciuncardSDîndispozitiv.Oricecarddememorieinstalatdupă
criptare va fi criptat automat.
Funcțiidebază 46
Realizarea capturilor de ecran
Putețifacecapturialeecranuluicurent,pecareîlvizualizați.
Prin intermediul unei scurtături
ȚinețisimultanapăsateTastaPornire/Blocareșitastapentrureducerea
volumului(-)celpuțindouăsecunde.
• CapturiledeecranpotfivizualizateînfolderulScreenshots din
Galerie.
Prin intermediul Captură+
Peecranulpentrucaredorițisărealizațiocapturădeecran,tragețibarade
stareînjos,apoiapăsațiCaptură+.
• Cândecranulesteopritsaublocat,putețiaccesaCaptură+ prin
apăsareatasteidemărireavolumului(+)dedouăori.Maiîntâi,atingeți
Setări GeneralșiapoiactivațiTastă de comenzi rapide.
• Consultați
Scriereanotelorpeocapturădeecran
pentru detalii.
Funcțiidebază 47
Introducerea textului
Utilizarea tastaturii Smart
PutețiutilizatastaturaSmartpentruaintroduceșieditatext.
CutastaturaSmart,putețivizualizatextulpemăsurăcetastați,fărăa
trebuisăalternațiîntreecranșiotastaturăconvențională.Astfelputeți
găsișicorectacuușurințăerorileîntimpcetastați.
Mutarea cursorului
CutastaturaSmart,putețimutacursorulexactînpozițiadorită.
Cândintroducețitext,apăsațișimenținețiapăsatăbaradespațiu,apoi
tragețisprestângasauspredreaptapânăcândcursorulajungeînpoziția
dorităîntext.
• AceastăopțiuneestedisponibilădoarpetastaturileQWERTY.
Funcțiidebază 48
Sugerarea de cuvinte
TastaturaSmartanalizeazăautomatmodeleledeutilizarepentruavă
sugeracuvinteleutilizatefrecventîntimpcetastați.Cucâtutilizațimai
mult dispozitivul, cu atât sunt sugestiile mai adecvate.
Introduceţitextul,apoiatingeţiuncuvântsugeratsautrageţiuşorînsus
departeastângăsaudreaptăatastaturii.
• Cuvântulselectatesteintrodusautomat.Nutrebuiesăintroduceți
manualfiecareliterăacuvântului.
Schimbarea aspectului tastaturii QWERTY
Putețiadăuga,ștergesaurearanjatasteledinparteadejosatastaturii.
1
Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Înălțimea și aspectul tastaturii
Aspect QWERTY.
Alternativ,atingeți
petastaturășiatingețiÎnălțimea și aspectul
tastaturii
Aspect QWERTY.
2
Atingețiotastădeperânduldejosșitrageți-oînaltăpoziție.
Funcțiidebază 49
• AceastăopțiuneestedisponibilăpentrutastaturileQWERTY,QWERTZ
șiAZERTY.
• Esteposibilcaaceastăfuncțiesănufieacceptatăpentruanumitelimbi.
Personalizarea înălțimii tastaturii
Putețipersonalizaînălțimeatastaturiipentruamaximizaconfortul
mâinilorcândtastați.
1
Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Înălțimea și aspectul tastaturii
Înălțimea tastaturii.
Alternativ,atingeți
petastaturășiatingețiÎnălțimea și aspectul
tastaturii
Înălțimea tastaturii.
2
Reglațiînălțimeatastaturii.
Selectarea unui mod peisaj pentru tastatură
Putețiselectaunmodpeisajpentrutastaturădinmaimulteopțiuni
1
Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Înălțimea și aspectul tastaturii
Tipul tastaturii în Tip vedere.
Alternativ,atingeți
petastaturășiatingețiÎnălțimea și aspectul
tastaturii
Tipul tastaturii în Tip vedere.
2
Selectațiunmodpentrutastatură.
Funcțiidebază 50
Divizarea tastaturii
Putețisăîmpărțițitastaturaîndouăjumătățișisăplasațifiecarejumătate
într-oparteaecranuluicândecranulesteînmodulpeisaj.
Atingeți
Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Înălțimea și aspectul tastaturii
Divizare Tastatură.
Alternativ,atingeți
petastaturășiatingețiÎnălțimea și aspectul
tastaturii
Divizare Tastatură.
• Rotițidispozitivulînmodulpeisajpentruadivizatastaturadeambele
părți.Pentrualipisaupentruadivizatastatura,apropiațisauîndepărtați
degetelepetastatură.
Modul de utilizare cu o singură mână
Putețimutatastaturaîntr-oparteaecranuluiastfelîncâtsăputețiutiliza
tastaturacuosingurămână.
1
Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Înălțimea și aspectul tastaturii
Operaţiune executată cu o mână.
Alternativ,atingeți
petastaturășiatingețiÎnălțimea și aspectul
tastaturii
Operaţiune executată cu o mână.
2
Apăsațisăgeataafișatălângătastaturăpentruamutatastaturaîn
direcțiadorită.
Funcțiidebază 51
Introducerea de text prin intermediul vocii
Depetastatură,apăsațișimenținețiapăsat ,apoiselectați .
• Pentruamaximizarecunoaștereacomenzilorvocale,pronunțațiclar,cu
pronunțiașiaccentulcorecte.
• Pentruaintroducetextutilizândvocea,asigurați-văcădispozitivuleste
conectatălaorețea.
• Pentruaselectalimbapentrurecunoaștereavocală,atingeți
Limbi
peecranulderecunoașterevocală.
• Esteposibilcaaceastăfuncțiesănufieacceptatăsauesteposibilca
limbileacceptatesădifere,înfuncțiedezonadefurnizareaserviciilor.
Modificarea tastaturii
Deasemenea,putețischimbalimbadeintroducereșitipultastaturii
pentrufiecarelimbă.
1
Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG
Selectare limbă.
2
Selectațiolimbășipersonalizațitipuldetastatură.
Copierea și lipirea
Putețităiasaucopiatextdintr-oaplicațieșiapoiîlputețilipiînaceeași
aplicație.Sauputețirulaalteaplicațiișiputețilipitextulînacestea.
1
Ținețiapăsattextulpentrua-lcopiasautăia.
2
Trageți / pentruaspecificazonadetăiatsaulipit.
3
SelectațiDECUPARE sau COPIERE.
• Textultăiatsaucopiatesteadăugatautomatlaclipboard.
4
Ținețiapăsatăfereastradeintroduceretext,apoiselectațiLIPIRE.
• Dacăniciunelementnuafostcopiatsautăiat,opțiuneaLIPIRE nu va
apărea.
Funcțiidebază 52
Clipboard
Încazulîncarecopiațisautăiațioimaginesauuntext,acestaestesalvat
automatînClipboardșipoatefilipitînoricespațiu,înoricemoment.
1
Depetastatură,apăsațișimenținețiapăsat șiselectați .
Alternativ,apăsațișimenținețiapăsatăfereastradeintroduceretext,
apoiselectațiClipboard.
2
SelectațișiinserațiunarticoldinClipboard.
• Atingeți
pentruablocaelementelesalvatecasănuseșteargă,
nicicândsedepășeștecantitateamaximă.Maximumzeceelemente
potfiblocate.Pentruaștergeelementeleblocate,deblocați-lemai
întâi.
• Atingeți
pentruaștergeelementelesalvateînClipboard.
• EsteposibilcaClipTraysănufieacceptatdeuneleaplicațiidescărcate
decătreutilizator.
Aplicații utile
03
Aplicațiiutile 54
Instalarea și dezinstalarea
aplicațiilor
Instalarea aplicațiilor
Accesațiunmagazindeaplicațiipentruacăutașidescărcaaplicații.
• PutețiutilizaSmartWorld, Magazin Playsaumagazinuldeaplicații
oferit de furnizorul de servicii.
• AnumiteAppStore-urivăpotceresăvăcreațiuncontșisăvăconectați.
• Anumiteaplicațiipotsolicitataxe.
• Dacăutilizațidatemobile,putețifitaxatpentruutilizareadatelor,în
funcțiedeplanultarifar.
• SmartWorldsănufieacceptată,înfuncțiedezonăsaudefurnizorul
de servicii.
Dezinstalarea aplicațiilor
Dezinstalareaaplicațiilorneutilizatedepedispozitivuldvs.
• Anumiteaplicațiinupotfidezinstalatedeutilizatori.
Dezinstalarea prin gestul „apăsați și mențineți apăsat”
• Peecranuldepornire,apăsațișimenținețiapăsatăaplicațiapentru
aodezinstala,apoitrageți-opesteDezinstalare, în partea de sus a
ecranului.
• Înecranuldestart,putețiapăsașimențineapăsatăiarapoielibera
aplicațiapecaredorițisăodezinstalațipentruaintraînModulde
dezinstalare.Atingeţi
ceapareînparteadesusaaplicațieicare
poatefidezinstalatășiapoiselectațiDEZINSTALARE.
• Dacăaplicațiileaufostdezinstalateîndecursula24deoredinacest
moment,leputețireinstala.Consultați
Aplicațiiledezinstalate
pentru
detalii.
Aplicațiiutile 55
Dezinstalarea utilizând meniul de setări
Atingeți Setări General Aplicaţii,selectațioaplicație,apoi
atingețiDezinstalare.
Dezinstalarea aplicațiilor din magazinul de aplicații
Pentruadezinstalaoaplicație,accesațimagazinuldeaplicațiidelacareați
descărcataplicațișidezinstalați-o.
Aplicațiile dezinstalate
Putețivizualizaaplicațiiledezinstalatepeecranuldepornire.Deasemenea,
putețireinstalaaplicațiilecareaufostdezinstalateîndecursula24deore
din acest moment.
1
Atingeți Aplicațiile dezinstalate.
2
Activațifuncțiadorită:
• Reinstalare:Reinstalațiaplicațiaselectată.
•
:Eliminațidefinitivaplicațiiledezinstalatedepedispozitiv.
• Aplicațiiledezinstalateseeliminăînmodautomatdindispozitivîn
decursde24deoredupăcesuntdezinstalate.Dacădorițisăreinstalați
aplicațiiledezinstalate,trebuiesăledescărcațidinnoudinmagazinulde
aplicații.
• Aceastăcaracteristicăesteactivatănumaipeecranuldepornireimplicit.
DacădezinstalațiaplicațiiîntimpdeceutilizațiecranulEasyHomesau
oaltăaplicațiedelansare,acesteavorfieliminateimediatșidefinitivdin
dispozitiv.
Aplicațiiutile 56
Telefon
Apel
Efectuațiunapelutilizândunadintremetodeledisponibile,precum
introducereamanualăanumăruluidetelefonsauapelareadinlistade
contacte sau din lista de apeluri recente.
Efectuarea unui apel de la tastatură
1
Atingeți Apelare.
2
Efectuațiunapelutilizândmetodapreferată:
• Introducețiunnumărdetelefonșiatingeți
.
• Apăsațișiținețiapăsatunnumărdeapelarerapidă.
• Căutațiuncontactprinatingerealitereiinițialeanumeluidecontact
dinlistadecontacteșiapoiatingeți
.
• Pentruaintroduce“+”cândefectuațiunapelinternațional,ținețiapăsat
penumărul0.
• Consultați
Adăugareacontactelorlalistadeapelarerapidă
pentru detalii
despreadăugareaunornumeredetelefonînlistaredeapelarerapidă.
Efectuarea unui apel din lista de contacte
1
Atingeți Contacte.
2
Dinlistadecontacte,selectațiuncontactșiatingeți .
Preluarea unui apel
Pentruapreluaunapel,trageți în exteriorul cercului de pe ecranul
apeluri de intrare.
• Cândsuntconectatecăștilestereo,putețiefectuaapeluriutilizând
butonul„efectuare/terminareapel”depecăști.
• PentruaterminaunapelprinapăsareatasteiPornire/Blocare,atingeți
Setări Reţele Setări apel Preluare şi finalizare apel, apoi
pornițiÎnchidere apeluri cu butonul Pornire/Oprire.
Aplicațiiutile 57
Respingerea unui apel
Pentruarespingeunapel,trageți în exteriorul cercului de pe ecranul
apeluri de intrare.
• Pentruatrimiteunmesajderespingere,glisaţi
în afara cercului.
• Pentruaadăugasauaeditaunmesajderespingere,atingeți
Setări Reţele Setări apel Refuzare şi respingere apel
Respingere cu mesaj.
• Atuncicândprimiţiunapel,puteţiapăsapetastaPornire/Blocaresau
pe tasta Volum sunet pentru a comuta în Modul sunet dezactivat.
Vizualizarea apelurilor nepreluate
Dacăexistăunapelnepreluat,baradestaredinparteadesusaecranului
afișează
.
Pentruavizualizadetaliidespreapelurilenepreluate,tragețibaradestare
înjos.Alternativ,atingeți
Jurnal apeluri.
Funcții accesibile în timpul unui apel.
Întimpulunuiapel,putețiaccesovarietatedefuncțiiprinatingerea
butoanele de pe ecran:
• Contacte:Vizualizațilistadecontacteîntimpulunuiapel.
• Terminare:Terminațiunapel.
• Telefon:Afișațisauascundețitastatura.
• Difuzor:Activațifuncțiadifuzor/microfon.
• Mut:Dezactivațisunetulvociidvs.astfelîncâtvoceasănupoatăfi
auzitădeinterlocutor.
• Bluetooth:ComutațiapelullaundispozitivcuBluetoothcareeste
asociatșiconectat.
•
:Accesațimaimulteopțiunideapelare.
• Elementeledesetăridisponibilepotvaria,înfuncțiedezonăsaude
furnizorul de servicii.
Aplicațiiutile 58
Efectuarea unui apel suplimentar
Putețiapelaoaltăpersoanăîntimpulunuiapelîncurs.
1
Întimpulunuiapel,atingeți Adăugare apel.
2
Introducețiunnumărdetelefonșiatingeți .
• Celedouăapelurisuntafișatepeecransimultan,iarprimulapeleste
pusînașteptare.
3
Pentruainițiaunapelînconferință,atingețiCombinare.
• Esteposibilsăviseperceapăuntarifpentrufiecareapel.Consultați-vă
cufurnizoruldeserviciipentrumaimulteinformații.
Vizualizarea jurnalelor de apeluri
Pentruavizualizajurnalulcuapelurilerecente,atingeți Jurnal
apeluri.Apoi,putețiutilizaurmătoarelefuncții:
• Pentruavizualizajurnaleledetaliatedeapeluri,selectațiuncontact.
Pentruaefectuaunapelcătrecontactulselectat,atingeți
.
• Pentruaștergejurnaleledeapeluri,atingeți
Ştergere.
• Durataapeluluiafișatăpoatefidiferitădetarifulapelului.Consultați-vă
cufurnizoruldeserviciipentrumaimulteinformații.
Configurarea opțiunilor pentru apeluri
Putețiconfiguradiferiteopțiunipentruapeluri.
1
Atingeți Apelare sau Jurnal apeluri.
2
Atingeți Setări apelșiapoiconfigurațiopțiunileconform
preferințelordvs.
Aplicațiiutile 59
Mesaje
Trimiterea unui mesaj
Putețicreașitrimitemesajecontactelorselectatesaututurorcontactelor
utilizândaplicațiapentrumesagerie.
• Expediereamesajelorînstrăinătatepoateimplicatarifesuplimentare.
Consultați-văcufurnizoruldeserviciipentrumaimulteinformații.
1
Atingeți .
2
Atingeți .
3
Specificațiundestinatarșicompunețiunmesaj.
• Pentruaatașafișiere,atingeți
.
• Pentruaaccesaelementeledemeniuopționale,atingeți
.
4
AtingețiTrimite pentru a trimite mesajul.
Citirea unui mesaj
Putețivizualizamesajeletrimiseșiprimiteorganizatedupăcontacte.
1
Atingeți .
2
Selectațiuncontactdinlistademesaje.
Configurarea setărilor de mesagerie
Putețimodificasetărilemesagerieiconformpreferințelordvs.
1
Atingeți .
2
Atingeți Setări din lista de mesaje.
Aplicațiiutile 60
Cameră
Activarea camerei
Putețifotografiasauputețiînregistraunvideoclippentruaimortaliza
momente memorabile.
Atingeți
.
• Înaintedeafotografia,ștergețilentilacamereicuocârpădinmicrofibră.
Încazulîncaredegetulatingelentilacamerei,putețiobținefotografii
neclare.
• Dacănivelulbaterieiestesub5%,încărcațibateriaînaintedeautiliza
camera.
• Imaginileincluseînacestghidalutilizatoruluipotfidiferitefațăde
dispozitivul efectiv.
• FotografiileșivideoclipurilepotfivizualizatesaueditatedinGalerie.
Consultați
PrezentareageneralăaaplicațieiGalerie
pentru detalii.
Ascundeţi/afișaţi
opțiunile.
Porniţisauopriţi
bliţ-ul.
Modificaţiopţiunile
camerei.
Comutațiintre
camerafrontalăși
cea de pe spatele
telefonului.
Acceseazăgaleria.
Selectaţioaplicaţie
pentru a partaja
pozeşivideoclipuri.
Înregistrează
videoclipuri.
Fotografiază.
Înapoilaecranul
anterior.
Aplicațiiutile 61
Comutarea între camere
Putețicomutaîntrecameradinfațășiceadinspate,înfuncțiedemediul
încarevețiutilizacamera.
Peecranulcamerei,atingeți
sautragețiecranulînsussauînjos,la
stângasauladreaptapentruacomutaîntrecameradinfațășiceadin
spate.
• Utilizațicamerafrontalăpentruselfie-uri.Consultați
Realizareaselfie-
urilor
pentru detalii.
Mărirea sau micșorarea (zoom)
Putețiutilizafuncțiazoompeecranulcamereiîntimpcerealizațio
fotografiesauînregistrațivideo.
Peecranulcamerei,apropiațisaudepărtațidouădegetepentruamărisau
amicșoraimaginea.
Realizarea unei fotografii.
1
Atingeţisubiectulpecaredoriţisăfocalizaţicamera.
2
Atingeți pentru a realiza o fotografie.
Alternativ,apăsațiotastădevolum.
Aplicațiiutile 62
• Cândecranulesteopritsaublocat,pornițicameraapăsânddedouăori
tastadescădereavolumului(-).Pentruaactivaaceastăfuncție,atingeți
Setări GeneralșipornițifuncțiaTastă de comenzi rapide.
Înregistrarea unui videoclip
1
Atingeţisubiectulpecaredoriţisăfocalizaţicamera.
2
Atingeți .
• Pentruafotografiaîntimpceînregistrațiunvideoclip,atingeți
.
• Pentruaîntrerupeînregistrareavideoclipului,atingeți
. Pentru a
reluaînregistrareavideo,atingeți
.
3
Atingeți pentru a opri înregistrarea video.
Fotografiere continuă
Putețirealizaseriicontinuedefotografiipentruacreaimaginiînmișcare.
ÎnmodulAutomat,ținețiapăsat
.
• Instantaneelecontinuesuntrealizatecumarevitezăîntimpce
este
apăsat.
• Sepotefectuapânălatreizeci(30)defotografiiînmodcontinuu.
Personalizarea opțiunilor camerei
Putețipersonalizaovarietatedeopțiunialecamerei,conformpreferințelor
dvs.
Atingeți
.
Aplicațiiutile 63
• Opțiuniledisponibilepotvariaînfuncțiedecameraselectată(ceadin
fațăsauceadinspate)șidemoduldeutilizare.
Selectațiunraportdeaspectpentrufotografiisaucalitateapentru
videoclipuri.
Obținețifotografiisauvideoclipuricuculoriviișiefectede
compensarechiarșiatuncicândutilizațicameracontrejour.Aceste
funcțiisuntoferitedetehnologiacudomeniudinamicînalt(HDR),
cucareestedotatăcameradispozitivului.
Setațidispozitivulpentruafacepozeautomatdupăoperioadă
specificatădetimp.
Facețipozecucomenzivocale.
(Opțiunidisponibile:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG)
Afișațigriledeghidareastfelîncâtsăputețifacefotografiisau
săînregistrațivideoînfuncțiedeliniidereferințăorizontaleși
verticale.
/
Setațilocațiileîncaredorițisăsalvațifotografiileșivideoclipurile.
Acesteopțiuniaparcândesteintrodusuncarddememorieextern.
•
:Salvareînmemoriainternă.
•
:Salvațipecarduldememorieextern.
/
PersonalizaţisetărilepentruFotoautomat.Acesteopțiuniapar
cândutilizațicamerafrontală.
•
:FotografiereutilizândfuncțiaExpunereagestuluicumâna.
•
:Fotografierecândcameradetecteazăofață.
/
Răsucițiimaginile.Acesteopțiuniaparcândutilizațicamera
frontală.
•
:Fărărăsucireaimaginii.
•
:Răsucireaimaginiipeorizontală.
Aplicațiiutile 64
Realizarea selfie-urilor
Putețiutilizacamerafrontalăpentrucafațadvs.săfieafișatăpeecranși
sărealizațiselfie-uri.
• Cândutilizațicamerafrontală,putețischimbaopțiuniledincameră
privindmodulderealizareaselfie-urilor.Consultați
Personalizarea
opțiunilorcamerei
pentru mai multe detalii.
Expunerea gestului cu mâna
Putețirealizaselfie-uriutilizândgesturi.
Punețipalmaînfațacamerei,apoiînchidețimânaînpumn.
• Fotografiaesterealizatădupătreisecunde.
• Pentruautilizaaceastăfuncție,asigurați-văcă esteselectatădin
opțiunilecamerei.
• Ometodăalternativădeafacefotografiipringesturiestesăstrângeți
pumnulșiapoisă-ldeschidețicătrecamerafrontală.
• Asigurați-văcăpalmașipumnulsuntînliniadereferință,astfelîncât
camerasălepoatădetecta.
Aplicațiiutile 65
Intervalul de pozare
Putețirealizaoseriecontinuădeselfie-uri.
Cândutilizațicamerafrontală,apăsațișimenținețiapăsat . Alternativ,
punețipalmaînfațacamerei,apoiînchidețirapidmânaînpumndedouăori.
• Serealizeazăpatrufotografiilaintervaledetreisecunde.
Foto automat
Putețiutilizafuncțiadedetectareafețeipentruarealizafotografiiselfie
ușorșicomod.Putețisetadispozitivul,astfelîncâtatuncicândprivițicătre
ecran,camerafrontalăsăvădetectezefațașisărealizezeunselfieînmod
automat.
• Cândcamerafrontalăvădetecteazăfața,cadrulvadevenialb.Când
nuvămaimișcați,cadruldevinealbastrușicamerafrontalărealizează
fotografia.
• Atingeţi ,iarapoiatingeţi pânăcândapare pentru a activa
funcţiaFotoautomat.
Aplicațiiutile 66
Galerie
Prezentarea generală a aplicației Galerie
Putețivizualizașigestionafotografiisauvideoclipurisalvatepe
dispozitivul dvs.
1
Atingeți .
• Fotografiileșivideoclipurilesalvatesuntafișatedupăfolder.
2
Atingețiunfolderșiselectațiunfișier.
• Vizualizațifișierulselectatînmodulafișarepeecrancomplet.
• Glisațilastângasauladreaptapefotografiaafișatăsaupeecranul
videopentruavizualizafișierulanteriorsauurmător.
• Esteposibilcaanumiteformatedefișiersănufiesuportate,înfuncție
desoftware-ulinstalat.
• Esteposibilcaanumitefișieresănupoatăfideschisedincauza
codificării.
• Fișierelecaredepășesclimitadedimensiunepotcauzaerori.
Vizualizarea fotografiilor
Ștergețiimaginile.
Partajațiimagini.
Accesațicamera.
Editațiimaginile.
Accesațiopțiunile
suplimentare.
Înapoilaecranul
anterior.
Adăugațisau
ștergețifavoritele.
Aplicațiiutile 67
Editarea fotografiilor
1
Întimpcevizualizațiofotografie,atingeți .
2
Utilizațidiverseefecteșiinstrumentepentruaeditafotografia.
3
Atingeți pentruaaplicamodificările.
4
AtingețiSALVEAZĂpentruasalvamodificările.
• Modificărilesevorsuprascriepestefișierulinițial.
• Pentruasalvafotografiaeditatăcaaltfișier,atingeți
Salvează
copia.
Redarea unui videoclip
Blocațisau
deblocațiecranul.
Derulațivideoclipul.
Întrerupețisau
redațivideoclipul.
Accesațiopțiunile
suplimentare.
Adăugațisau
ștergețifavoritele.
Reglațivolumul.
Derulațivideoclipul.
• Pentruaajustavolumulsunetului,tragețiparteadreaptăaecranului
video în sus sau în jos.
• Pentruareglaluminozitateaecranului,tragețiparteastângăaecranului
video în sus sau în jos.
Aplicațiiutile 68
Ștergerea fișierelor
Putețiștergefișiereutilizândunadintreurmătoareleopțiuni:
• Atingețișiținețiapăsatunfișierdinlistadefișiere,apoiatingeți
Ştergere.
• Atingeți
înlistadefișiere,apoiselectațifișierele.
Partajarea fișierelor
Putețipartajafișiereutilizândunadintreurmătoareleopțiuni:
• Întimpcevizualizațiofotografiesauunvideoclip,atingeți
pentru a
partajafișierulutilizândmetodadorită.
• Atingeți
dinlistadefișierepentruaselectafișiereșipartajați-le
utilizândmetodadorită.
Manager de fișiere
Puteţivizualizașisăgestionafișierelesalvatepedispozitiv.
1
Atingeți Instrumente Manager de fișiere.
2
Atingeți șiselectațilocațiadestocaredorită.
Meteo
Putețivizualizainformațiilemeteopentruoanumităzonă.
1
Atingeți Instrumente Meteo.
2
Atingeți șiadăugațilocalitateadorită.
• Peecranulmeteodetaliat,atingeți
/ sauglisațipeecranla
stângasauladreaptapentruavizualizainformațiilemeteopentru
alteorașe.
Aplicațiiutile 69
Muzică
Putețiredașigestionafișierelemuzicalesalvatepedispozitivuldvs.
1
Atingeți LG Muzică.
2
Selectațiocategorie.
3
Selectațiunfișiermuzical.
Adăugațisauștergeți
favoritele.
Înapoilaecranulanterior.
Reglațivolumul.
Redațiînordinealeatorie.
Apăsațipentruareda
fișierulcurentdelaînceput
/Apăsațidedouăoripentru
aredafișierulanterior/
Ținețiapăsatpentrua
derula înapoi.
Accesațiopțiunile
suplimentare.
Selectațiunmodde
repetare.
Deschideţibibliotecade
muzică.
Apăsațipentruareda
fișierulurmător/Țineți
apăsatpentruaderula
înainte.
Întrerupețisauredați.
Comutațilalistaderedare.
Căutațifișierecumuzică.
• Esteposibilcaanumiteformatedefișiersănufiesuportate,înfuncție
desoftware-ulinstalat.
• Fișierelecaredepășesclimitadedimensiunepotcauzaerori.
• Fișierelemuzicalepotfiprotejatedetitulariiinternaționaliaidrepturilor
deautorsaudelegileprivinddrepturiledeautor.Esteposibilsă
trebuiascăsăobținețipermisiuneaînaintedeacopiaunfișiermuzical.
Pentruadescărcasaupentruacopiaunfișiermuzical,maiîntâiverificați
legileprivinddrepturiledeautordințararespectivă.
Aplicațiiutile 70
Ceas
Alarmă
Putețisetadeclanșareauneialarmelaoanumităoră.
1
Atingeți Ceas Alarmă.
2
Atingeți pentruaadăugaoalarmănouă.
3
ConfigurațisetărilealarmeișiatingețiSALVARE.
• Dacăselectațioalarmăsetatăanterior,putețieditaalarma.
• Pentruaștergeoalarmă,atingeți
din partea de sus a ecranului.
Alternativ,ținețiapăsatpealarmă.
Ora pe glob
Putețivizualizaoracurentăînorașeledinjurullumii.
1
Atingeți Ceas Ora pe glob.
2
Atingeți șiadăugațiunoraș.
Temporizator
Putețisetadeclanșareatemporizatoruluidupăoanumităperioadăde
timp.
1
Atingeți Ceas Temporizator.
2
SetațiorașiatingețiStart.
• Pentruaîntrerupetemporizatorul,atingețiOprire. Pentru a reporni
temporizatorul,atingețiReluare.
• Pentruaresetatemporizatorul,atingețiResetare.
3
AtingețiOprire pentru a opri alarma temporizatorului.
Aplicațiiutile 71
Cronometru
Putețiutilizacronometrulpentruaînregistratimpiipentrufiecaretur.
1
Atingeți Ceas Cronometru.
2
AtingețiStart pentru a porni cronometrul.
• Pentruaînregistratimpiipentrufiecaretur,atingețiTur.
3
AtingețiOprire pentru a întrerupe cronometrul.
• Pentruarepornicronometrul,atingețiReluare.
• Pentruaștergeînregistrărilecronometrului,atingețiResetare.
Calculator
Putețiutilizadouătipuridecalculatoare:calculatorulsimplușicalculatorul
științific.
1
Atingeți Instrumente Calculator.
2
Utilizațitastaturapentruaefectuauncalcul.
• Pentruautilizacalculatorulştiinţific,trageţibaraglisantăverdedin
parteadreaptăaecranuluisprestânga.
• Pentruareporniuncalcul,atingeţişiţineţiapăsatbutonulŞTR.
Obiective
Putețiînregistrasarcinipedispozitivuldvs.pentruagestionacuușurință
programele.
1
Atingeți LG Obiective.
2
Atingeți pentruaadăugaosarcină.
3
IntroducețidetaliilesarciniișiatingețiSALVARE.
Aplicațiiutile 72
Reportofon
Putețiînregistrasausalvavoceadvs.sauvoceaaltoraîntimpul
evenimentelorimportante.Fișierelecuvociînregistratepotfiredatesau
partajate.
1
Atingeți Instrumente Reportofon.
2
Atingeți .
• Pentruaîntrerupereînregistrarea,atingeți
.
3
Atingeți pentru a finaliza înregistrarea.
• Fișierulestesalvatautomatșiesteafișatecranulaudițiepreliminară.
4
Atingeți pentruaredavoceaînregistrată.
• Pentruasalvadetaliileprivindloculînregistrării,atingețiLocaţie.
• Pentruaadăugauneveniment,atingețiEvenimentșiadăugațiun
evenimentîndatadorită.
• Dacăatingeți
,aparfișierelevocaleînregistrate.Putețiredaunfișier
vocalînregistratdinlistă.
Radio FM
PutețiascultaradioFM.
Atingeți
Instrumente Radio FM.
• Pentruautilizaaceastăaplicație,maiîntâiconectațicăștileladispozitiv.
Căștiledevinantenaradio.
• Esteposibilcaaceastăfuncțiesănufieacceptată,înfuncțiedezonă.
Aplicațiiutile 73
Descărcări
Putețivizualiza,ștergesaupartajafișieresauaplicațiidescărcatedepe
internet.
Atingeți
Instrumente Descărcări.
Transmisie celulară
Putețivizualizatransmisiitextîntimprealînsituațiideurgență,de
exemplu,taifunuri,inundațiișicutremure.
Atingeți
Instrumente Transmisie celulară.
E-mail
E-mail - prezentare generală
Putețiînregistrauncontdee-mailpentrudispozitivuldvs.șiapoiputeți
verificașitrimitee-mailuridepedispozitivuldvs.
• Dacăutilizațidatemobile,putețifitaxatpentruutilizareadatelor,în
funcțiedeplanultarifar.Consultați-văcufurnizoruldeserviciipentru
maimulteinformații.
Înregistrarea conturilor de e-mail
Cândutilizațiaplicațiadee-mailpentruprimadată,înregistrați-văcontul
dee-mail.
1
Atingeți LG E-mail.
2
Selectațiunfurnizordeserviciidee-mail.
3
Introducețiadresadvs.dee-mailșiparola,apoiatingețiÎNAINTE
pentruavăînregistracontul.
• Pentruaînregistramanualuncontdee-mail,apăsațipe
CONFIGURARE MANUALĂ.
Aplicațiiutile 74
Gestionarea conturilor de e-mail
Pentruavizualizasaueditasetărileunuicontdee-mail,atingeți Setări.
• Pentruaadăugauncont,atingețiAdăugare cont.
• Pentruaștergeuncont,atingeți
Eliminaţi contul.
Deschiderea unui alt cont de e-mail
Dacăsuntînregistratemaimulteconturidee-mailșidorițisăvizualizațiun
altcont,atingeți
șiselectațiunaltcontdinlistadeconturidee-mail.
Verificarea e-mailului
1
Atingeți șiselectațiuncasetădee-mail.
2
Selectațiune-maildinlistadee-mailuri.
• Mesajuldee-mailapare.
Trimiterea de e-mailuri
1
Atingeți .
2
Introducețiadresadee-mailadestinatarului.
3
Introducețisubiectulșimesajul.
• Pentruaatașafișiere,atingeți
.
• Pentruaaccesaelementeledemeniuopționale,atingeți
.
4
Atingeți pentruatrimitee-mailul.
Contacte
Prezentare generală a contactelor
Putețisalvașigestionacontactele.
Atingeți
LG Contacte.
Aplicațiiutile 75
Adăugarea contactelor
Adăugarea noilor contacte
1
Înecranulculistadecontacte,atingeți .
2
IntroducețidetaliilecontactuluișiatingețiSALVARE.
Importarea contactelor
Putețiimportacontactedinaltdispozitivdestocare.
1
Înecranulculistadecontacte,atingeți Mai multe Gestionare
contacte
Import.
2
Selectațilocațiasursășilocațiațintăpentrucontactulpecaredoriți
să-limportați,apoiatingețiOK.
3
SelectațicontacteșiatingețiIMPORT.
Adăugarea contactelor la lista de apelare rapidă
1
Înecranulculistadecontacte,atingeți Apelări rapide.
2
AtingețiAdăugare contactdelaunnumărdeapelarerapidă.
3
Selectațiuncontact.
Căutarea contactelor
Putețicăutacontacteutilizândunadintreurmătoareleopțiuni:
• Înecranulculistadecontacte,introduceținumeleunuicontactîn
casetadecăutare.
• Derulațiînsussauînjoslistadecontacte.
• Dinindexulecranuluiculistadecontacte,atingețiprimaliterăaunui
contact.
Aplicațiiutile 76
Lista de contacte
Editarea contactelor
1
Înecranulculistadecontacte,selectațiuncontact.
2
Înecranulcudetaliidesprecontacte,atingeți șieditațidetaliile.
3
AtingețiSALVAREpentruasalvamodificările.
Ștergerea contactelor
1
Înecranulculistadecontacte,apăsațișimenținețiapăsatpeun
contact.
2
AtingețiŞtergere contact.
Adăugarea favoritelor
Putețiînregistracontacteleutilizatefrecventdreptfavorite.
1
Înecranulculistadecontacte,selectațiuncontact.
2
Înecranulcudetaliidesprecontacte,atingeți .
Crearea grupurilor
1
Înecranulculistadecontacte,atingețiGrupuri Grup nou.
2
Introduceținumelenouluigrup.
3
AtingețiAdăugaţi membri,selectațicontactele,apoiatingeți
ADĂUGARE.
4
AtingețiSALVARE pentru a salva noul grup.
LG SmartWorld
Putețidescărcadiversejocuri,conținutaudio,aplicațiișifonturifurnizate
deLGElectronics.Personalizațidispozitivuldvs.conformpreferințelor
utilizândtemepentruecranuldepornire,temepentrutastaturășifonturi.
Aplicațiiutile 77
• Dacăutilizațidatemobile,putețifitaxatpentruutilizareadatelor,în
funcțiedeplanultarifar.
• Esteposibilcaaceastăfuncțiesănufieacceptată,înfuncțiedezonăsau
de furnizorul de servicii.
1
Atingeți LG SmartWorld.
2
Atingeţi Autentificare.
3
IntroducețiID-ulșiparoladvs.,apoiconectați-vă.
4
Selectațișidescărcațielementeledeconținut.
Descărcarea aplicației SmartWorld
DacăaplicațiaSmartWorldnuesteinstalată,urmațiacesteetapepentru
aodescărca.
1
Atingeți Setări General Despre telefon Centru de
actualizare
Actualizare aplicaţii.
2
Dinlistă,selectațiSmartWorldșiatingețiDescărcare.
Calendar
Prezentare generală a calendarului
Putețiutilizacalendarulpentruagestionaevenimenteleșisarcinile.
Adăugarea evenimentelor
1
Atingeți Calendar.
2
Selectațiodatășiatingeți .
3
IntroducețidetaliileevenimentuluișiatingețiSALVAŢI.
• Dacăatingețiodatădincalendarșidataconțineevenimente,apare
ofereastrăpop-upcareafișeazălistadeevenimente.Atingeți
unevenimentdinfereastrapop-uppentruavizualizadetaliile
evenimentului.
Aplicațiiutile 78
Sincronizarea evenimentelor
Atingeți Calendare de afişat Calendare de sincronizatși
selectațiuncalendardesincronizat.
• CândevenimentelesuntsalvatedepedispozitivîncontulGoogle,
acesteasuntsincronizateînmodautomatșicucalendarulGoogle.
Apoi,putețisincronizaaltedispozitivecucalendarulGoogle,pentru
cadispozitivelerespectivesăaibăaceleașievenimentecaresunt
prezenteîndispozitivuldvs.șipentruagestionaevenimenteleșidepe
dispozitivele respective.
LG Backup
Putețisăcreațicopiidesiguranță,sărestabilițișisămutațidatelesalvate
pe dispozitiv.
1
Atingeți Gestionare LG Backup.
Alternativ,atingeți
Setări General Copie de siguranță &
resetare
LG Backup.
2
Urmațiinstrucțiuniledepeecranpentruaselectadacărealizațiocopie
derezervăadatelorînfolderulpresetatdepedispozitivsaudacăveți
copia datele în alte dispozitive.
• Resetareadispozitivuluidvs.poateștergefișierelederezervăsalvateîn
memoriainternă.Pentruaminimizapierdereadatelor,copiațifișierele
derezervăimportantedinfolderulCopiederezervăLGdinmemoria
internăpeuncomputersaupeomemorieexternă.
Aplicațiiutile 79
• DatelordincontulGooglenulisefacecopiederezervă.Când
sincronizațicontulGoogle,aplicațiileGoogle,contacteleGoogle,
calendarulGoogle,dateleaplicațieiGooglememoșiaplicațiiledescărcate
dinmagazinulPlaysuntsalvateautomatînaplicațiaDrive.
• Fișierelederezervăsuntsalvatecuextensia*.lbfînfolderulCopiede
rezervăLGdepecarduldememoriesaudinmemoriainternă.
• Încărcațicompletbateriaînaintedeafaceocopiederezervăsaude
arestauradatelepentruaevitaînchidereaneprevăzutăîntimpul
procesului.
RemoteCall Service
Dispozitivuldvs.poatefidiagnosticatdeladistanță,învederearezolvării
problemelor.Maiîntâi,apelațiCentruldeserviciipentruclienți,astfel:
• Pentruautilizaaceastăfuncție,maiîntâitrebuiesăfițideacordcu
utilizareafuncției.
• Dacăutilizațidatemobile,putețifitaxatpentruutilizareadatelor,în
funcțiedeplanultarifar.
1
Atingeți Gestionare RemoteCall Service.
2
ObținețilegăturacuCentruldeserviciipentrucliențiLG.
3
Dupăceapelulesteconectat,urmațiinstrucțiunileasociatuluidela
serviciupentruaintroduceunnumărdeaccescompusdinșasecifre.
• Dispozitivuldvs.esteconectatdeladistanțășiserviciuldeasistență
deladistanțăîncepe.
Aplicațiiutile 80
Aplicații Google
PutețiutilizaaplicațiiGoogleprinconfigurareaunuicontGoogle.Fereastra
deînregistrareacontuluiGoogleapareautomatcândutilizațioaplicație
Googlepentruprimadată.DacănuavețiuncontGoogle,creațiunuldepe
dispozitiv.Pentrudetaliiprivindutilizareaaplicației,consultațisecțiunea
Ajutoraaplicației.
• Existăposibilitateacaanumiteaplicațiisănufuncționeze,înfuncțiede
zonăsaudefurnizoruldeservicii.
Chrome
Conectați-vălaChromeșiimportațifiledeschise,marcajeîndocumentși
date din bara de adrese de la un computer la dispozitivul dvs.
Google
UtilizațifuncțiadecăutarefurnizatădeGooglepentruacăutasite-uriși
fișierestocatepedispozitivprinintroducereadecuvintecheiesauvocal.
Gmail
Înregistrați-văcontuldee-mailGooglepedispozitivpentruaverificasau
pentruaexpediae-mailuri.
Hărţi
Găsițilocalizareadvs.saulocalizareaunuilocpehartă.Vizualizați
informațiilegeografice.
YouTube
Căutațișiredațivideoclipuri.ÎncărcațivideoclipuripeYouTubepentruale
partajacuoamenidinlumeaîntreagă.
Aplicațiiutile 81
Drive
Încărcați,salvați,deschideți,partajațișiorganizațifișiereledepe
dispozitivuldvs.Fișiereleaccesibiledinaplicațiipotfiaccesatedeoriunde,
inclusivdinmediileonlineșioffline.
Muzică Play
AchiziționațifișieremuzicaledinMagazin Play.Redațifișieremuzicale
salvate pe dispozitivul dvs.
Filme Play
Utilizațicontuldvs.Googlepentruaînchiriasaupentruaachiziționafilme.
Achiziționațiconținutșiredați-ldeoriunde.
Duo
Efectuațiunapelvideocufamilia,prieteniișioricarealtăpersoanăcare
utilizeazăaplicația.
Google Foto
Vizualizațisaupartajațifotografiisaualbumesalvatepedispozitivuldvs.
Setările telefonului
04
Setăriletelefonului 83
Setări
Putețipersonalizasetăriledispozitivuluidupăpreferințe.
Atingeți
Setări.
• Atingeți șiintroducețiuncuvântcheieîncasetadecăutarepentrua
accesa un element de setare.
• Atingeți
pentru a modifica modul de vizualizare. Acest ghid al
utilizatoruluipresupunecăutilizațiVizualizare Filă.
Reţele
Wi-Fi
Văputețiconectaladispozitiveledinapropiereîntr-orețeaWi-Fi.
Conectarea la o rețea Wi-Fi
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Wi-Fi.
2
Glisați pentru activare.
• RețeleleWi-Fidisponibileaparautomat.
3
Selectațiorețea.
• EsteposibilsătrebuiascăsăintroducețiparolaWi-Fiarețelei.
• DispozitivulomiteacestprocespentrurețeleWi-Fiaccesate
anterior.Dacănudorițisăvăconectațiautomatlaoanumitărețea
Wi-Fi,ținețiapăsatperețeașiapoiatingețiUită reţea.
Setăriletelefonului 84
Setările rețelei Wi-Fi
Peecranuldesetări,atingețiReţele Wi-Fi.
• Comutare la date mobile:Dacăfuncțiadeconectareprinintermediul
datelormobileesteactivată,însădispozitivulnusepoateconectala
internetprinintermediulconexiuniiWi-Fi,dispozitivulseconecteazăîn
mod automat la internet prin intermediul conexiunii de date mobile.
•
:PersonalizareasetărilorpentrurețeauaWi-Fi.
Wi-Fi Direct
Putețiconectadispozitivuldvs.laaltedispozitivecareacceptăWi-FiDirect
pentruapartajadirectdatecuacestea.Nuaveținevoiedeunpunctde
acces.Văputețiconectacumaimultde2dispozitiveutilizândWi-Fi
Direct.
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Wi-Fi Avansat Wi-Fi
Wi-Fi Direct.
• DispozitiveledinapropierecareacceptăWi-FiDirectaparautomat.
2
Selectațiundispozitiv.
• Conexiuneaareloccânddispozitivulacceptăcerereadeconectare.
• BateriasepoatescurgemairapidcândutilizațiWi-FiDirect.
Setăriletelefonului 85
Bluetooth
Putețiconectadispozitivuldvs.ladispozitiveledinapropierecareacceptă
Bluetoothpentruaschimbadatecuacestea.Conectațidispozitivuldvs.
lacăștiBluetoothșilaotastatură.Acestlucrufacemaiușorcontrolul
dispozitivului.
Împerecherea cu alt dispozitiv
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Bluetooth.
2
Glisați pentru activare.
• Dispozitivele disponibile apar automat.
• Pentruaîmprospătalistadedispozitive,atingețiCĂUTARE.
• Doardispozitivelecuopțiuneadecăutareactivatăsuntafișateînlistă.
3
Selectațiundispozitivdinlistă.
4
Urmațiinstrucțiuniledepeecranpentruarealizaautentificarea.
• Aceastăetapăesteomisăpentrudispozitiveleaccesateanterior.
Expedierea datelor via Bluetooth
1
Selectațiunfișier.
• Putețiexpediafișieremultimediasaucontacte.
2
Atingeți Bluetooth.
3
Selectațiundispozitivțintăpentrufișier.
• Fișierulesteexpediatimediatcedispozitivulțintăîlacceptă.
• Proceseledepartajareafișierelorpotdiferi,înfuncțiedefișier.
Setăriletelefonului 86
Date mobile
Putețioprisaupornidatelemobile.Deasemenea,putețigestiona
utilizarea datelor mobile.
Activarea datelor mobile
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Date mobile.
2
Glisați pentru activare.
Personalizarea setărilor privind datele mobile
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Date mobile.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Date mobile:Setațipentruautilizaconexiunilededateperețele
mobile.
• Limitează utilizarea datelor mobile:Setareauneilimitepentru
utilizareadatelormobiledacăesteatinsălimita.
•
:Personalizareasetărilorprivinddatelemobile.
Setări apel
Putețipersonalizatoatesetările,cumarfiopțiunilepentruapelurivocaleși
apeluriinternaționale.
• Esteposibilcaunelefuncțiisănufieacceptate,înfuncțiedezonăsaude
furnizoruldeservicii.Consultaţi
Telefon
pentru detalii.
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Setări apel.
2
Personalizațisetările.
Setăriletelefonului 87
Partajare Internet prin USB
PutețiconectadispozitivullaaltdispozitivviaUSBșiputețipartajadate
mobile.
1
Conectațidispozitivuldvs.șialtedispozitiveprintr-uncabluUSB.
2
PeecranulSetări,atingețiReţele Acces Internet prin dispozitiv
mobil
Partajare Internet prin USBșiapoitrageți pentru
activare.
• Aceastăopțiuneutilizeazădatemobileșiputețifitaxatpentruutilizarea
datelor,înfuncțiedeplanultarifar.Consultați-văcufurnizoruldeservicii
pentrumaimulteinformații.
• Cândvăconectațilauncomputer,descărcațidriverulUSBdepe
www.lg.com
șiinstalați-lpecomputer.
• Nuputețischimbafișiereîntredispozitivuldvs.șicomputercâttimp
estepornităpartajareaconexiuniilainternetpeUSB.Oprițipartajarea
conexiuniilainternetpeUSBpentruatrimitesauaprimifișiere.
• Sistemeledeoperarecareacceptăpartajareaconexiuniilainternetsau
WindowsXPsauoversiuneulterioarăsauLinux.
Hotspotul Wi-Fi
Putețisetadispozitivulcarouterwirelessastfelîncâtaltedispozitivesăse
poatăconectalainternetprinintermediuldatelormobiledepedispozitivul
dvs.
1
PeecranulSetări,atingețiReţele Acces Internet prin dispozitiv
mobil
Hotspotul Wi-Fișiapoitrageți pentru activare.
2
AtingeţiConfigurează hotspot-ul Wi-Fi,şiintroduceţiNumeWi-Fi
(SSID)şiparola.
3
PornițiWi-Fi-ulpecelălaltdispozitivșiselectaținumelerețeleiîncare
seaflădispozitivuldinlistaWi-Fi.
4
Introducețiparoladerețea.
Setăriletelefonului 88
• Aceastăopțiuneutilizeazădatemobileșiputețifitaxatpentruutilizarea
datelor,înfuncțiedeplanultarifar.Consultați-văcufurnizoruldeservicii
pentrumaimulteinformații.
• Maimulteinformațiisuntdisponibilepeacestsite:
http://www.android.com/tether#wifi
Partajare Bluetooth
UndispozitivconectatprinBluetoothsepoateconectalainternet
utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs.
1
PeecranulSetări,atingețiReţele Acces Internet prin dispozitiv
mobil
Partajare Bluetoothșiapoitrageți pentru activare.
2
PornițiBluetooth-ulpeambeledispozitiveșiîmperecheați-le.
• Aceastăopțiuneutilizeazădatemobileșiputețifitaxatpentruutilizarea
datelor,înfuncțiedeplanultarifar.Consultați-văcufurnizoruldeservicii
pentrumaimulteinformații.
• Maimulteinformațiisuntdisponibilepeacestsite:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Asistenţă
Putețivizualizaajutorulînlegăturăcuutilizareatetheringuluișia
hotspoturilor.
Peecranuldesetări,atingețiReţele
Acces Internet prin dispozitiv
mobil
Asistenţă.
Mod avion
Putețioprifuncțiiledeapelșidatemobile.Cândacestmodestepornit,
funcțiilecarenuimplicădate,cumarfijocurileșiredareademuzică,rămân
disponibile.
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Mai multe Mod avion.
2
AtingețiACTIVARE pe ecranul de confirmare.
Setăriletelefonului 89
Reţele mobile
Putețipersonalizasetărileprivinddatelemobile.
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Mai multe Reţele mobile.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Date mobile:Pornițisauoprițidatelemobile.
• Date Roaming:Navigațipeinternet,utilizație-mailuri,mesaje
multimediașialteserviciidedateînstrăinătate.
• Mod reţea:Selectațiuntipderețea.
• Puncte de acces:Vizualizațisaumodificațipunctuldeaccespentru
utilizarea serviciilor de date mobile. Pentru a modifica punctul de
acces,selectațioopțiunedinlistapunctelordeacces.
• Operatori reţea:Căutareoperatoriderețeașiconectareautomată
laorețea.
VPN
Văputețiconectalaorețeavirtualăsigură,cumarfiunintranet.De
asemenea,putețigestionarețeleleprivatevirtualeconectate.
Adăugarea unui VPN
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Mai multe VPN.
2
AtingețiAdăugare VPN.
• Încazulîncareecranulnuesteblocat,apareunecrandenotificare.
AtingeţiSETĂRIdinecranuldenotificareşiblocaţiecranul.Consultaţi
Configurareasetărilordeblocareaecranului
pentru detalii.
3
IntroducețidetaliileVPN-uluișiatingețiSALVARE.
Setăriletelefonului 90
Configurarea setărilor VPN
1
AtingețiunVPNdinlistaVPNS.
2
IntroducețidetaliidesprecontuldeutilizatorVPNșiatingeți
CONECTARE.
• Pentruasalvadetaliiledesprecont,selectațicasetadevalidare
Salvare informații cont.
Tipărire
PutețiconectadispozitivullaoimprimantăBluetoothșiputețitipări
fotografii sau documente salvate pe dispozitiv.
1
Peecranuldesetări,atingețiReţele Mai multe Tipărire.
• Dacăimprimantadoritănuseaflăînlistă,instalațidriverulimprimantei
dinmagazinuldeaplicații.
2
Glisați pentru activare.
3
Selectațioimprimantădinecranullisteideimprimante.
• Pentruaadăugaoimprimantă,atingeți
Adăugare imprimantă.
• Pentruacăutanumeleuneiimprimante,atingeți
Căutare.
• Atingeți
Setări din ecranul listei de imprimante.
4
Selectațiunfișierșiatingeți Mai multe Tipărire.
• Documentulsetipărește.
• DacănuavețicontGoogle,atingețiADAUGĂ UN CONT pentru a crea
un cont.
Setăriletelefonului 91
Sunet şi Notificare
Putețipersonalizasetărilesunetului,vibrațiilorșinotificărilor.
PeecranulSetări,atingețiSunet şi Notificareșipersonalizațiurmătoarele
setări:
• Profil sunet:ModificaţiModulSunetînSunet, Numai vibraţie, sau
Silenţios.
• Volum:Reglațivolumulsunetuluipentrumaimulteelemente.
• Ton de apel:Selectațiuntondeapelpentruapeluriledeintrare.
Adăugațisauștergețitonurideapel.
• Sunet apel pentru contact:Setațidispozitivulpentruacreaautomat
un ton de apel pentru un apel primit de la un anumit contact.
Consultați
Sunetapelpentrucontact
pentru detalii.
• Sunet cu vibraţie:Setațidispozitivulsăvibrezeșisăredeauntonde
apelînacelașitimp.
• Tip vibraţie:Puteţiselectauntipdevibraţie.
• Nu deranjaţi:Setațitimpul,gamașitipulaplicațieipentruprimirea
mesajelordenotificare.Primițimesajedenotificaredoarînanumitezile
alesăptămânii.
• Blocare ecran:Afișareasaumascareaunuimesajdenotificarepe
ecranuldeblocare.Deasemenea,putețiascundeinformațiileprivate.
• Aplicaţii:Selectațiaplicațiilecarepotafișamesajeledenotificare
peecranșisetațiprioritățileaplicațiilorînlegăturăcumesajelede
notificare.
• Mai multe
Sunete de notificare:Selectațiuntondeapelpentru
notificare.Setațimuzicasalvatădedispozitivcatondeapelpentru
notificare.
• Mai multe
Efecte sonore:Selectațiunefectsonorderedatcând
atingețitastatura,selectațioopțiunesaublocațiorideblocațiecranul.
• Mai multe
Notificări mesaje/apeluri vocale:Setațidispozitivulsă
citeascădateleapelantuluisauconținutulmesajelorcuvoce.
Setăriletelefonului 92
Afişaj
Putețipersonalizasetăriledetaliatepentrufiecaretipdeecran.
PeecranulSetări,atingețiAfişajșipersonalizațiurmătoarelesetări:
• Ecran de start:Personalizareasetărilorpentruecranuldepornire.
Consultați
Setăriecranprincipal
pentru detalii.
• Blocare ecran:Personalizareasetărilorpentrublocareaecranului.
Consultați
Setărilepentrublocareaecranului
pentru detalii.
• Combinaţia butoanelor tactile din meniul Acasă:Setaţibutoanele
tactiledinmeniulAcasăafişateînparteainferioarăatuturorecranelor.
Setaţibutoanelecarevorfiafişate,poziţiaacestorapebarăşiaspectul
acestora.
• Tip set de caractere:Modificațiaspectulfontului.
• Dimensiune font:Modificațidimensiuneafontului.
• Text aldin:Facețitextuldepeecranaldin.
• Luminozitate:Utilizațibaraglisantăpentruamodificaluminozitatea
ecranului dispozitivului.
• Auto:
Setațidispozitivul,astfelîncâtluminozitateaecranuluisăseregleze
automat,înfuncțiedeintensitatealuminiidinmediulînconjurător.
• Auto-rotire ecran:Rotireaautomatăaecranuluiînfuncțiede
orientarea dispozitivului.
• Expirare ecran:Oprireaautomatăaecranuluicânddispozitivulrămâne
inactivoperioadădetimpspecificată.
• Mai multe
Vis cu ochii deschişi:Afișareaunuieconomizordeecran
cânddispozitivulesteconectatlasuportsaucândseîncarcă.Selectați
tipuleconomizoruluideecrancarevafiafișat.
• Mai multe
Calibrare senzor de mişcare:Corectațiunghiulșiviteza
senzoruluidemișcarepentruaîmbunătățipreciziaînclinăriișiviteza
senzorului.
• Cândcorectațisenzoruldemișcare,poziționațidispozitivulpeo
suprafațăplată.Dacănu,funcțiilesenzoruluidemișcarepotsuferierori,
cumarfirotireaautomatăaecranului.
Setăriletelefonului 93
General
Limbă şi tastatură
Putețipersonalizasetăriledelimbășidetastaturăpentrudispozitivuldvs.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Limbă şi tastatură.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Limbă:Selectațilimbadeaplicatdispozitivului.
• Tastatura curentă:Vizualizațitipuldetastaturăutilizatăînprezent.
Selectațiotastaturădeutilizatcândintroducețitext.
• Tastatură LG:PersonalizațisetăriletastaturiiLG.
• Google Tastare vocală:Configurațiopțiunilepentrudictareade
text prin Google.
• Ieșire sintetizator text-voce:Configurațisetărilepentru
transformarea textului în vorbire.
• Viteza indicatorului:Ajustațivitezacursoruluiunuimousesau
trackpad.
• Butoanele de inversare:Inversațibutonul-dreaptaalmouse-ului
pentruaefectuaacțiuniprimaredecontroldirect.
Locaţie
Putețipersonalizamodulîncareinformațiiledesprelocațiadvs.sunt
utilizatedeanumiteaplicații.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Locaţie.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Mod:Selectațiometodădefurnizareainformațiilordvs.de
localizare.
• SOLICITARE LOCAŢIE RECENTĂ:Vizualizațiaplicațiilecareau
solicitatrecentinformațiiledvs.delocalizare.
• Putere scăzută pentru estimarea locației:Estimaţilocaţia
dispozitivuluiutilizândconsumuldeenergiescăzut.
Setăriletelefonului 94
• Cameră:Salvațiinformațiidesprelocalizarecândfacețipozesau
înregistrațivideoclipuri.
• Istoricul locaţiilor Google:Configurațisetărileistoriculuide
localizare Google.
Conturi şi sincronizare
Putețiadăugasaugestionaconturi,inclusivuncontGoogle.Deasemenea,
putețisincronizaautomatanumiteaplicațiisauinformațiidespreutilizator.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Conturi şi sincronizare.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Sincronizare automată date:Sincronizareautomatăpentrutoate
conturile înregistrate.
• CONTURI:Vizualizațiolistăcuconturileînregistrate.Pentrua
vizualizasaupentruamodificadetaliileunuicont,atingețicontul.
• ADĂUGARE CONT:Adăugațicoturi.
Accesibilitate
Putețigestionainserturideaccesibilitateinstalatepedispozitivuldvs.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Accesibilitate.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Vizualizare
TalkBack:Setațidispozitivulsănotificestareasau
acțiuniledepeecrancuvoce.
• Vizualizare
Notificări mesaje/apeluri vocale:Setațidispozitivul
săciteascădateleapelantuluisauconținutulmesajelorcuvoce.
• Vizualizare
Dimensiune font:Modificațidimensiuneafontului.
• Vizualizare
Text aldin:Facețitextuldepeecranaldin.
• Vizualizare
Zoom tactil:Mărițisaumicșorațiapăsândpeecran
de trei ori.
• Vizualizare
Inversare culori afişaj:Creștețicontrastulculorii
afișajuluipentrupersoanecuproblemedevedere.
Setăriletelefonului 95
• Vizualizare Ajustare culori afişaj:Ajustaţiculoareaafişajului.
• Vizualizare
Tonuri de gri:Comutațiecranullamodultonuridegri.
• Vizualizare
Închidere apeluri cu butonul Pornire/Oprire:
TerminațiunapelapăsândpetastaPornire/Blocare.
• Auz
Capturi:Pornițiserviciuldesubtitrarecândredațivideoclipuri
pentrupersoanelecudeficiențedeauz.
• Auz
Alerte Flash:Setațidispozitivulsănotificeprinlumină
intermitentăapeluriledeintrareșinotificările.
• Auz
Opreşte toate sunetele:Oprițitoatesuneteleșiscădeți
volumul receptorului.
• Auz
Tip audio:Selectațitipulaudio.
• Auz
Echilibrare sunet:Ajustațibalansuldeieșireaudio.Utilizați
baraglisantăpentruamodificabalansul.
• Motor şi cunoaştere
Touch assistant:PornițifuncțiaTouch
Boardpentruafacebutoaneleșigesturilemaiușordeutilizat.
• Motor şi cunoaştere
Atingeţi şi ţineţi apăsat temporizatorul:
Ajustațitimpuldeintroduceretactilă.
• Motor şi cunoaştere
Atingeți și țineți apăsat pentru apeluri:
Acceptațisaurespingețiapelurileținândapăsatpebutonuldeapel
înlocdea-lglisa.
• Motor şi cunoaştere
Expirare ecran:Oprireautomatăaecranului
cânddispozitivulrămâneinactivoperioadădetimpspecificată.
• Motor şi cunoaştere
Zone de control tactil: Limitare a zonei
tactileastfelîncâtnumaioanumităporțiuneaecranuluisăfie
controlatădeintroducereatactilă.
• Comenzi rapide ale caracteristicilor de accesibilitate:Accesați
rapidofuncțieutilizatăfrecventatingând
de trei ori.
• Auto-rotire ecran:Schimbațiautomatorientareaecranuluiîn
funcțiedepozițiafizicăadispozitivului.
• Acces prin comutare:Creațicombinațiidetastepentruacontrola
dispozitivul dvs.
Setăriletelefonului 96
Tastă de comenzi rapide
Putețiutilizatasteledevolumpentrualansadirectaplicațiicândecranul
este oprit sau blocat.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Tastă de comenzi rapide.
2
Glisați pentru activare.
• Apăsațitastadereducereavolumului(-)dedouăoripentrualansa
aplicațiaCamerăcândecranulesteblocatsauoprit.Apăsațitasta
demărireavolumului(+)dedouăoripentrualansaCaptură+.
Google servicii
PutețiutilizasetărileGooglepentruagestionaaplicațiileșisetările
contului Google.
Peecranuldesetări,atingețiGeneral
Google servicii.
Securitate
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Securitate.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Blocare conţinut:Setațimetodadeblocareafișierelorîn
QuickMemo+.
• Codificare telefon:Setațiparoladispozitivuluipentru
confidențialitate.CreațiunPINsauoparolădeintrodusdefiecare
datăcânddispozitivulestepornit.Consultați
Criptareadispozitivului
dvs.
pentru detalii.
• Criptare card SD:Criptațicarduldememoriepentruaîmpiedica
utilizareapealtdispozitiv.Consultați
Criptareacarduluidememorie
pentru detalii.
• Blocare cartelă SIM:BlocațisaudeblocațicardulUSIMsau
modificațiparola(PIN).
• Tastare parolă vizibilă:Afișareareparoleipemăsurăceo
introduceți.
Setăriletelefonului 97
• Administratori dispozitiv:Permiteprivilegiiderestricționarea
controluluisauutilizăriidispozitivuluipentruanumiteaplicații.
• Surse necunoscute:Permiteinstalareadeaplicațiicarenuprovin
din magazinul Play.
• Verificare aplicații:Blocareainstalăriiunoraplicațiidăunătoare.
Afișareaunuimesajdeavertizarecândesteinstalatăoaplicație
dăunătoare.
• Protejarea acreditărilor:Vizualizațitipuldestocareîncazulîncare
certificatul de securitate va fi salvat.
• Gestionarea certificatelor:Gestionațicertificatuldesecuritate
salvat pe dispozitiv.
• Trust agents:Vizualizațișiutilizațiagențideîncredereinstalațipe
dispozitiv.
• Fixare afişaj:Fixațiecranuldeaplicațiiastfelîncâtsăpoatăfi
utilizatănumaiaplicațiacurentăactivă.
• Acces utilizator la aplicații:Vizualizațidetaliidespreutilizarea
aplicațiilepedispozitiv.
Dată şi oră
Putețipersonalizasetărilededatășideorăpentrudispozitivuldvs.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Dată şi oră.
2
Personalizațisetările.
Setăriletelefonului 98
Partajare și USB
Putețivizualizașigestionamemoriainternăadispozitivuluisauspațiulde
stocare al cardului de memorie.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Partajare și USB.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• SPAŢIUL DE STOCARE AL DISPOZITIVULUI:Vizualizațimemoria
totalășimemorialiberădinmemoriainternăadispozitivului.
Vizualizațiolistădeaplicațiiutilizateșicapacitateadememorare
pentrufiecareaplicație.
• SUPORT DE STOCARE PORTABIL:Vizualizațimemoriatotalăși
memorialiberădepecarduldememorie.Aceastăopțiuneapare
doar când este introdus un card de memorie. Pentru a deconecta un
carddememorie,atingeți
.
Economisire baterie şi reducere consum
Puteţivizualizainformațiiledesprebateriecurentesauputeţiactiva
Economisire energie.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Economisire baterie şi
reducere consum.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• Utilizarea bateriei:Vizualizațidetaliidespreutilizareabateriei.
Pentruavizualizamaimultedetalii,selectațiunelementspecific.
• Procent acumulator în bara de stare:Afișareaniveluluidebaterie
rămascaprocentpebaradestare.
• Economisire energie:Reducețiconsumulbaterieireducând
dinsetăriledispozitivului;ex.:luminozitateaafișajului,vitezași
intensitateavibrațiilor.Baradestareafişează
atunci când
Economisireenergieesteactivată.
Setăriletelefonului 99
Memorie
Putețivizualizamemoriamedieutilizatăîntr-oanumităperioadădetimp
șimemoriaocupatădeoaplicație.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Memorie.
2
Atingeți pentruasetaintervaluldetimppentruregăsireadatelor.
Aplicaţii
Putețivizualizaolistăcuaplicațiileinstalate.Oprițisauștergețiaplicații,
dacăestecazul.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Aplicaţii.
2
Selectațioaplicațieșirealizațiacțiuni.
Copie de siguranță & resetare
Putețifaceocopiederezervăpentrudatelesalvatepedispozitivuldvs.pe
altdispozitivsaucont.Resetațidispozitivul,dacăestenecesar.
1
Peecranuldesetări,atingețiGeneral Copie de siguranță &
resetare.
2
Personalizațiurmătoarelesetări:
• LG Backup:Facețiocopiederezervășirestaurațitoatedatele
salvatepedispozitiv.Consultați
LGBackup
pentru detalii.
• Creare copie de siguranţă:Facețiocopiederezervăpentrudatele
aplicațiilordvs.,paroleWi-FișialtesetăripeserverulGoogle.
• Cont copie de siguranţă:Vizualizațicontulcurentpentrucopiide
rezervăînutilizare.
• Restaurare automată:Restaurareautomatăasetărilorprivind
copiilederezervășiadatelorlareinstalareaaplicației.
• Resetarea setărilor rețelei:ResetațiWi-Fi,Bluetoothșialtesetări
derețea.
• Resetare date din fabrică:Resetațitoatesetăriledispozitivuluiși
ștergețidatele.
Setăriletelefonului 100
• Resetareadispozitivuluidvs.ștergetoatedateledepeel.Introducețidin
nounumeledispozitivuluidvs.,contulGoogleșialteinformațiiinițiale
Despre telefon
Putețivizualizainformațiidespredispozitivuldvs.,cumarfinumele,starea,
detaliidespresoftwareșiinformațiilegale.
Peecranuldesetări,atingețiGeneral
Despre telefonșivizualizați
informațiile.
Reglementare şi siguranţă
Putețivizualizamarcajeledereglementareșiinformațiileaferente
dispozitiv.
Peecranuldesetări,atingețiGeneral
Reglementare şi siguranţă.
Anexă
05
Anexă 102
Setări de limbă LG
Selectațilimbadispozitivului.
• Atingeți
Setări General Limbă şi tastatură Limbăși
selectațilimba.
LG Bridge
Prezentare generală LG Bridge
LGBridgeesteoaplicațiecarevăajutăsăgestionațiușorfotografiile,
melodiile,videoclipurileșidocumentelesalvatepesmartphone-ulLGdin
computer.Putețiefectuacopiiderezervăpentrucontacte,fotografiiși
multealtelepecomputersauputețiactualizasoftware-uldispozitivului.
• ConsultațiajutorulaplicațieiLGBridgepentrudetalii.
• Caracteristicileacceptatepotvariaînfuncțiededispozitiv.
• DriverulUSBLGesteunprogramnecesarpentruconectarea
smartphone-uluiLGlacomputerșiseinstaleazăcândinstalațiaplicația
LGBridge.
Funcțiile LG Bridge
• Realizațicopiiderezervăaledatelordindispozitivpeuncomputer
saurestabilițidateledintr-uncomputerpedispozitivprinintermediul
conexiuniiprincabluUSB.
• Actualizațisoftware-uldispozitivuluidintr-uncomputerprin
intermediulconexiuniiprincabluUSB.
Anexă 103
Instalarea LG Bridge pe un computer
1
Accesați
www.lg.com
de pe computer.
2
Înbaradecăutare,introducețidenumireadispozitivului.
3
DațiclicpeDownload Centre LG Bridgeșidescărcațifișierulde
instalare.
• DațiclicpeDetaliipentruavizualizacerințeleminimepentru
instalareaaplicațieiLGBridge.
Actualizarea software-ului
telefonului
Actualizarea software-ului telefonului mobil
LG de pe internet.
Pentrumaimulteinformațiidespreutilizareaacesteifuncții,vizitați
http://www.lg.com/common/index.jsp
,selectațițarașilimbadvs.
Aceastăfuncțievăpermitesăactualizațiînmodconvenabilfirmware-ul
telefonuluidvs.laoversiunemainouădepeinternetfărăsăfienevoiesă
vizitațiuncentrudeservice.Aceastăfuncțievafidisponibilănumaiatunci
cândLGvalansaoversiunenouădefirmwarepentrudispozitivuldvs.
Datorităfaptuluicăactualizareafirmware-uluitelefonuluimobilnecesită
atențiadvs.completăpeparcursulprocesuluideactualizare,asigurați-vă
căverificațitoateinstrucțiunileșitoatenotelecareaparlafiecareetapă
înaintedeprelucrare.ReținețicăîndepărtareacabluluidedateUSBîn
timpulupgrade-uluipoateduceladeteriorareagravăatelefonului.
• LGîșirezervădreptulsăfacăactualizăriledefirmwaredisponibiledoar
pentrumodeleleselectateladiscrețieșinugaranteazădisponibilitatea
versiuniimainoiafirmware-uluipentrutoatemodeleledetelefoane.
Anexă 104
Actualizarea software-ului telefonului mobil
LG prin Over-the-Air (OTA)
Aceastăfuncțievăpermitesăactualizațiînmodconvenabilsoftware-ul
telefonuluilaoversiunemainouăviaOTA,fărăsăconectațicabluldedate
USB.AceastăfuncțievafidisponibilănumaiatuncicândLGvalansao
versiunenouădefirmwarepentrudispozitivuldvs.
Maiîntâiverificațiversiuneadesoftwaredepetelefonuldvs.mobil:
Setări
General Despre telefon Centru de actualizare
Actualizare software
Verificare actualizare.
• Dateledvs.personaledinmemoriainternăatelefonului–inclusiv
informațiilecontuluiGoogleșidesprealteconturi,dateleșisetările
desistem/aplicație,toateaplicațiiledescărcateșilicențaDRM–potfi
pierduteînprocesuldeactualizareasoftware-uluitelefonului.Așadar,
LGvărecomandăsăfacețicopiiderezervăpentrudatelepersonale
înaintedeaactualizasoftware-ultelefonuluidvs.LGnuîșiasumă
responsabilitatea pierderii de date personale.
• Aceastăfuncțiedepindedezonăsaudefurnizoruldeservicii.
Anexă 105
Întrebări frecvente
Acestcapitollisteazăanumiteproblemepecareleputețiîntâlnicând
utilizațitelefonul.Anumiteproblemevornecesitasăsunațilafurnizorul
dvs.deservicii,darmulteleputețireparasingur.
Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile
EroarecartelăSIM
Nuesteniciocartelă
SIMîntelefonsaueste
introdusăincorect.
Asigurați-văcăesteintrodusă
corectcartelaSIM.
Fărăconexiune
larețea/rețea
căzută
Semnalulesteslabsau
suntețiînafararazei
deacoperirearețelei
operatorului.
Mutați-vălângăofereastră
sauîntr-ozonădeschisă.
Verificațihartadeacoperirea
operatoruluiderețea.
Operatorul a aplicat
servicii noi.
Verificațidacăestemaiveche
de6-12lunicartelaSIM.Dacă
da,schimbațicartelaSIM
sauUSIMlacelmaiapropiat
centrualfurnizoruluiderețea.
Contactațifurnizorulde
servicii.
Codurilenu
corespund
Pentru a schimba un
cod de securitate,
confirmaținoulcodprin
reintroducere.
Dacăuitațicodul,contactați
furnizorul de servicii.
Celedouăcoduripe
carele-ațiintrodusnu
corespund.
Nu pot fi setate
aplicații
Nu este acceptat de
furnizorul de servicii
sauestenecesară
înregistrarea.
Contactațifurnizorulde
servicii.
Anexă 106
Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile
Aplicația
descărcată
cauzeazămulte
erori.
Ștergețiaplicația.
1.Atingeți
Setări.
2.AtingețiGeneral
Aplicaţii.
3.Atingețiaplicația
Dezinstalare.
Apeluri
indisponibile
Eroare de apelare Nouarețeanuesteautorizată.
CartelăSIMnouă
introdusă.
Verificațidacăexistărestricții
noi.
Limita de taxare
preplătităafostatinsă.
Contactațifurnizorulde
serviciisauresetațilimitacu
PIN2.
Telefonul nu poate
fi pornit
ButonulPornit/Oprit
apăsatpreapuțin.
ApăsațibutonulPornit/Oprit
celpuțindouăsecunde.
Baterianuesteîncărcată.
Încărcațibateria.Verificați
indicatoruldeîncărcaredepe
afișaj.
Eroarelaîncărcare
Baterianuesteîncărcată. Încărcațibateria.
Temperaturadeafară
esteprearidicatăsau
preascăzută.
Asigurați-văcătelefonul
seîncarcălaotemperatură
normală.
Problemădecontact
Verificațiîncărcătorulși
conexiunea la telefon.
Fărătensiune
Conectațiîncărcătorulînaltă
priză.
Încărcătordefect Înlocuițiîncărcătorul.
Încărcător
necorespunzător
UtilizaținumaiaccesoriiLG
originale.
Anexă 107
Mesaj Cauze posibile Măsuri de corecție posibile
Numărulnueste
permis
FuncțiaNumerede
apelarefixăestepornită.
VerificațimeniulSetărișiopriți
funcția.
Imposibildeprimit/
trimisSMSși
fotografii
Memoriaesteplină
Ștergețidindate,cumar
fiaplicațiisaumesajedin
telefonul dvs. pentru a face
maimultămemoriedisponibilă.
Fișierelenuse
deschid
Formatdefișier
nesuportat
Verificațiformateledefișiere
acceptate.
Ecranul nu
porneștecând
primesc un apel.
Problemăcusenzorulde
proximitate
Dacăutilizațiecransauhusă
deprotecție,asigurați-văcă
nu a acoperit zona din jurul
senzorului de proximitate.
Asigurați-văcăzonadinjurul
senzorului de proximitate este
curată.
Fărăsunet Modvibrații
Verificaţistareasetărilor
meniuluidesunetpentruavă
asiguracănusunteţiînmodul
Nuderanjaţi.
Anexă 108
Ghidul antifurt
Configurați-vădispozitivulpentruaîmpiedicaalțioamenisă-lfolosească,
dacăafostresetatlasetăriledinfabricăfărăpermisiuneadvs.Deexemplu,
dacădispozitivulestepierdut,furatsauștersdoarcinevacucontul
dvs.Googlesaucuinformațiiledespreblocareaecranuluipoateutiliza
dispozitivul.
Totcetrebuiesăfacețipentruavăprotejadispozitivulestesă:
• Setațioblocaredeecran:Dacădispozitivuldvs.estepierdutsaufurat
șiavețioblocaredeecransetată,dispozitivulnupoatefiștersfolosind
meniulSetăridecâtdacăecranulestedeblocat.
• Adăugațicontuldvs.Googlepedispozitiv:Dacădispozitivuldvs.este
șters,daravețicontulGooglepeel,dispozitivulnupoatefinaliza
procesuldeconfigurarepânăcândnureintroducețiinformațiile
contului Google.
Dupăcedispozitivuldevineprotejat,trebuiesădeblocațiecranulsausă
introducețiparolacontuluiGoogledacătrebuiesăfacețioresetaredin
fabrică.Acestlucruasigurăfaptulcădvs.saucinevaîncareavețiîncredere
face resetarea.
• NuuitațicontulGoogleșiparolapecarele-ațiadăugatpedispozitivul
dvs.înaintedeefectuareauneiresetăridinfabrică.Dacănuputețipune
ladispozițieinformațiiledesprecontîntimpulprocesuluideconfigurare,
nuvețiputeautilizadispozitivuldelocdupăresetareadinfabrică.
Anexă 109
Mai multe informații
Informaţii de notificare privind software-ul
open source
PentruaobţinecodulsursădinGPL,LGPL,MPLşialtelicenţe
opensource,caresuntconţinuteînacestprodus,vărugămsăvizitaţi
http://opensource.lge.com
.
Înplusfaţădecodulsursă,toatecondiţiilelicenţei,negărilede
responsabilitateprivindgaranţiaşinoteledespredrepturiledeautorla
caresefacereferiresuntdisponibilepentrudescărcare.
LGElectronicsvaoferişicodulsursăpeCD-ROMînschimbuluneisume
caresăacoperecosturileuneiasemeneadistribuţii(cumarficosturile
suporturilormedia,detransportşideprocesare),înurmauneisolicitări
prine-mailla
opensourc[email protected]
.Aceastăofertăestevalabilătimpde
trei(3)anideladatalacareaţiachiziţionatprodusul.
Informaţii de reglementare (Număr ID
reglementare, etichete electronice etc.)
Pentrudetaliidereglementare,accesaţiSetări General Reglementare
şi siguranţă pe telefonul dvs.
Mărci comerciale
• Copyright©2017LGElectronics,Inc.Toatedrepturilerezervate.LGşisigla
LGsuntmărcicomercialeînregistratealeGrupuluiLGşialeentităţilorsale.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™şi
PlayStore™suntmărcicomercialealeGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
esteomarcăcomercialăînregistratăaBluetoothSIG,Inc.la
nivel global.
• Wi-Fi
®
şilogo-ulWi-Fisuntmărcicomercialeînregistrateale
Wi-FiAlliance.
• Toatecelelaltemărcicomercialeşidrepturideautoraparţin
proprietarilor de drept.
Anexă 110
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Prin prezenta, LG ElectronicsdeclarăcăprodusulLG-M160 este în
conformitatecucerinţeleesenţialeşialteprevederirelevantealeDirectivei
2014/53/EU.
OcopieaDeclaraţieideconformitatepoatefigăsităla
http://www.lg.com/global/declaration
Birou de contact pentru conformitatea
acestui produs
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Acestmanualdeutilizareesteprotejatînvirtutealegislaţiei
internaţionaleprivinddrepturiledeautor.Nicioparteaacestui
manualdeutilizarenupoatefireprodusă,distribuită,tradusăsau
transmisă,subnicioformăşiprinniciunmijloc,electronicsaumecanic,
inclusiv prin fotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de
stocareşiregăsireainformaţiilor,fărăpermisiuneaprealabilăscrisă
aLGElectronics.Toatelogo-urileşinumeleproduselorsuntutilizate
numaiinscopulidentificăriişipotfimărciînregistratealeLGElectronics
şi/saualedeţinătorilorrespectivi.
Informaţii generale
<CentruldeinformaţiipentruclienţiLG>
+40-31-2283542
*Asiguraţi-văcănumărulestecorectînaintedeaapela.
Anexă 111
Benzi de frecvenţă acceptate Tx Putere de ieşire
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Anexă 112
Eliminarea aparatului vechi
1.Simboluldepubelăindicăfaptulcădeșeurileelectriceșielectronice
(WEEE)trebuieeliminateseparatdecelelaltedeșeuri.
2.Produseleelectriceșielectronicevechiconținsubstanțe
periculoase.Astfel,prineliminareacorespunzătoarevețicontribuila
prevenireadeteriorăriimediuluiînconjurătorșialsănătățiiumane.
Esteposibilcadispozitivuldvs.vechisăconținăpiesecomponente,
care pot fi folosite pentru repararea altor produse sau materiale
importante care pot fi reciclate în scopul economisirii resurselor
limitate.
3. Dispozitivul vechi poate fi returnat magazinului de unde a fost
achiziționat,sauputețicontactafirmaresponsabilăpentru
eliminareadeșeurilor,înscopulaflăriilocațieiunitățiiautorizate
pentrureciclareadeșeurilorelectriceșielectronice(WEEE).Pentru
informațiimereuactualizateșireferitoarelațaradvs.vărugăm
vizitațipaginaweb
www.lg.com/global/recycling
Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi
1. Acest simbol poate fi combinat cu simbolurile chimice ale
mercurului(Hg),cadmiului(Cd)sauplumbului(Pb)încazulîncare
bateriaconţinepeste0,0005%mercur,0,002%cadmiusau
0,004 % plumb.
2.Toatebateriile/toţiacumulatoriitrebuieeliminate/eliminaţi
separatdefluxuldeşeurilormenajere,prinintermediulpunctelor
decolectaredesemnatedecătreguvernsaudecătreautorităţile
locale.
3.Eliminareacorectăabateriilor/acumulatorilordvs.vechivaajuta
laprevenireapotenţialelorconsecinţenegativeasupramediului
înconjurător,sănătăţiianimalelorşipopulaţiei.
4.Pentruinformaţiisuplimentareprivindcasareabateriilor/
acumulatorilordvs.vechi,vărugămsăcontactaţiconsiliullocal,
serviciiledesalubrizaresaumagazinuldeundeaţiachiziţionat
produsul.
1
Informácie o tomto návode na
používanie
Ďakujeme,žestesivybralitentoproduktspoločnostiLG.Predprvým
použitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávod,abybolozaistené
jehobezpečnéasprávnepoužívanie.
• VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoLG.Dodanépríslušenstvo
jeurčenéibapretotozariadenieanemusíbyťkompatibilnésinými
zariadeniami.
• Toto zariadenie disponuje klávesnicou na dotykovej obrazovke, a preto
niejevhodnépreosobysozrakovýmpostihnutím.
• Opisyvychádzajúzpredvolenýchnastavenízariadenia.
• Aplikáciepredinštalovanévzariadenípodliehajúaktualizáciámaich
podporamôžebyťukončenábezpredchádzajúcehoupozornenia.
Akmáteotázkykniektorejaplikáciivzariadení,obráťtesana
servisnéstrediskospoločnostiLG.Vprípadeaplikáciínainštalovaných
používateľomsaobráťtenapríslušnéhoposkytovateľaslužieb.
• Úpravyoperačnéhosystémuzariadeniaaleboinštalovaniesoftvéruz
neoficiálnychzdrojovmôžezariadeniepoškodiťaviesťkpoškodeniu
alebostrateúdajov.Takétokonaniepredstavujeporušenielicenčnej
dohodysospoločnosťouLGaznamenáukončenieplatnostizáruky.
• Niektorýobsahaobrázkysamôžulíšiťodvášhozariadeniavzávislosti
odoblasti,poskytovateľaslužieb,verziesoftvérualebooperačného
systémuamôžusazmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.
• Softvér,zvuky,tapety,obrázkyainémédiádodanéspolusozariadením
súlicencovanénaobmedzenépoužívanie.Aktietomateriály
extrahujeteapoužijetenakomerčnéaleboinéúčely,môžeteporušovať
autorsképráva.Akopoužívateľnesieteúplnúzodpovednosťza
nezákonnépoužívaniemédií.
SLOVENSKY
2Informácieotomtonávodenapoužívanie
• Zadátovéslužby,akojenapríkladkomunikáciapomocouspráv,
odovzdávanie,preberaniedát,automatickásynchronizáciaalokalizačné
služby,samôžuúčtovaťdodatočnépoplatky.Abystepredišli
dodatočnýmpoplatkom,vybertesivhodnýdátovýprogrampodľa
vašichpotrieb.Ďalšiepodrobnostizískateodvášhoposkytovateľa
služieb.
Pokyny a informácie
VÝSTRAHA:Situácie,ktorémôžuspôsobiťzraneniepoužívateľovialebo
inej osobe.
UPOZORNENIE:Situácie,ktorémôžuspôsobiťmenšiezraneniealebo
poškodeniezariadenia.
POZNÁMKA:Oznámeniaalebodoplňujúceinformácie.
3
Návod na používanie
01
Vlastné prispôsobené
funkcie
16 rýchlezdieľanie
17 QuickMemo+
19 Nevyrušovať
19 Ringtone ID
02
Základné funkcie
21 Komponentyapríslušenstvo
produktu
22 Prehľadkomponentov
24 Zapnutie alebo vypnutie
napájania
25 InštaláciaSIMkartyabatérie
27 Nabíjanie batérie
28 Optimalizáciaživotnostibatérie
29 Vloženiepamäťovejkarty
30 Vybratiepamäťovejkarty
30 Dotyková obrazovka
33 Základná obrazovka
41 Uzamknutie obrazovky
44 Šifrovanie zariadenia
45 Šifrovaniepamäťovejkarty
46 Vytváranie snímok obrazovky
47 Zadávanie textu
5 Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
4Návodnapoužívanie
03
Užitočné aplikácie
55 Inštalovanieaodinštalovanie
aplikácií
56 Odinštal.aplikácie
57 Telefón
61 Správy
62 Fotoaparát
68 Galéria
70 Správcasúborov
70 Počasie
71 Hudba
72 Hodiny
73 Kalkulačka
73 Úlohy
74 Hlasovýzáznamník
74 Rádio FM
75 Stiahnuté
75 Bunkovévysielanie
75 E-mail
77 Kontakty
79 LGSmartWorld
80 Kalendár
81 LGBackup
82 RemoteCallService
82 Aplikácie Google
04
Nastavenia telefónu
86 Nastavenia
86 Siete
94 Zvuk a Notifikácia
95 Displej
96 Všeobecné
05
Príloha
106 Nastavenia jazyka zariadenia LG
106 LGBridge
107 Aktualizácia softvéru telefónu
109 Častokladenéotázky
112 Ochranaprotikrádeži
113 Ďalšieinformácie
5
Pokyny na bezpečné a účinné
používanie
Prečítajtesinasledujúcepokyny.Nedodržiavanietohtonávodumôžebyť
nebezpečnéaleboprotizákonné.
Vprípadechybysapomocousoftvérovéhonástrojazabudovanéhovtelefóneuloží
záznamodanejchybe.Tentonástrojzhromažďujeibaúdajetýkajúcesachyby,
akonapríkladinformácieosilesignálu,pozíciiIDtelefónuprináhlomprerušení
hovoruanačítanýchaplikáciách.Denníktýchtoúdajovsapoužívaibanaurčenie
príčinychyby.Tietodenníkysúšifrovanéamôžuknimpristupovaťibazamestnanci
autorizovanýchcentieropravyzariadeníLGvprípade,žedátesvojezariadenie
opraviť.
Dôležité informácie ozariadení
• Aplikácieaslužby,ktorézariadeniepoužíva,podliehajúzmenámalebomôže
dôjsťkichzrušeniubezpredchádzajúcehoupozorneniavzávislostiod
podmienokposkytovateľaaverziesoftvéru.
• Priprvomzapnutízariadeniasavykonajúúvodnénastavenia.Časprvého
spusteniamôžetrvaťdlhšieakozvyčajne.
Pred používaním prečítajte
• Akchcetezakúpiťvoliteľnépoložky,obráťtesanaStrediskoinformáciípre
zákazníkovspoločnostiLG,ktorévámposkytneinformácieodostupných
predajcoch.
• Vzhľadatechnicképarametrezariadeniapodliehajúzmenámbez
predchádzajúceho upozornenia.
• NepoužívajtevýrobkyznačkyLGnainéakourčenéúčely.Používanie
neautorizovanýchaplikáciíalebosoftvérumôževiesťkpoškodeniuzariadenia,
naktorésanevzťahujezáruka.
6Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie
Vystavenieúčinkomrádiovýchvĺnašpecifickárýchlosťpohltenia(SAR).
Totozariadeniebolonavrhnutétak,abyspĺňaloplatnébezpečnostnépožiadavky
týkajúcesavystaveniaúčinkomrádiovýchvĺn.Tietopožiadavkysúzaloženéna
vedeckýchzáveroch,ktorézahŕňajúbezpečnostnélimitygarantujúcebezpečnosť
všetkýchosôbbezohľadunaichvekazdravie.
• Expozičnénormypremobilnételefónypoužívajúmernújednotku,ktoráje
známaakošpecifickárýchlosťpohltenia(SpecificAbsorptionRate–SAR).
MeraniaSARsavykonávajúštandardizovanýmspôsobomsozariadením,ktoré
vysielanamaximálnejcertifikovanejúrovnivýkonuvovšetkýchpoužívaných
frekvenčnýchpásmach.
• HocisahodnotySARjednotlivýchmodelovzariadeníLGmôžuodlišovať,všetky
súvsúladespríslušnýmismernicamiovystaveníúčinkomrádiovýchvĺn.
• LimitSARodporúčanýMedzinárodnoukomisiounaochranupredneionizujúcim
žiarením(ICNIRP)je2W/kg,pričomideopriemernúhodnotunadesaťgramov
tkaniva.
• NajvyššiahodnotaSARpretentomodeljepodľatestovanianapoužitiepriuchu
0,556W/kg(10g)aprinosenínatele1,270W/kg(10g).
• TotozariadeniespĺňasmerniceprevystavenieRFpripoužívanívnormálnej
polohepriuchualebopriumiestnenínajmenej5mmodtela.Akpoužívate
prenosnýobal,klipnaopasokalebodržiaknaobsluhutelefónuumiestneného
natele,tietonesmúobsahovaťkovamalibyumožňovaťumiestnenievýrobku
najmenej5mmodtela.Nato,abyzariadeniemohlozabezpečiťprenos
dátovýchsúborovalebospráv,musímaťkvalitnépripojenieksieti.Vniektorých
prípadochsamôžestať,žeprenosdátovýchsúborovalebosprávbude
pozdržaný,ažkýmtakétopripojenienebudedostupné.Zaistite,abybolivyššie
uvedenépokynynadodržiavanievzdialenostizariadeniasplnené,ažkýmnebude
prenosukončený.
7Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Informácie ovystavení RF od FCC
Vauguste1996Federálnakomisiaprekomunikáciu(FCC)Spojenýchštátov
správouanariadenímFCC96-326prijalaupravenúbezpečnostnúnormu
prevystavovanieosôbrádiofrekvenčnej(RF)elektromagnetickejenergii
vyžarovanejvysielačmiregulovanýmikomisiouFCC.Uvedenésmernicesú
vsúladespredchádzajúcimiamerickýmiamedzinárodnýmibezpečnostnými
normami.KonštrukciatohtozariadeniajevsúladestýmitonariadeniamiFCC
amedzinárodnýminormami.
Vyhlásenie kčasti 15.19
Totozariadenievyhovuječasti15PravidielFCC.Používaniepodliehanasledujúcim
dvom podmienkam:
(1)Totozariadenienesmiespôsobiťškodlivérušeniea
(2)musíprijaťakékoľvekrušenievrátanerušenia,ktorémôžespôsobiťneželanú
prevádzku.
Vyhlásenie kčasti 15.21
Zmenyaleboúpravy,ktorévýslovneneschválilvýrobca,môžumaťzanásledok
zrušenieoprávneniapoužívateľaobsluhovaťzariadenie.
Umiestnenie pri tele
Zariadeniebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenínatelesozadnoučasťou
telefónuvovzdialenosti0,39palca(1cm)odtelapoužívateľa.Navyhovenie
požiadavkámFCCtýkajúcimsavystaveniaRFmusíbyťminimálnavzdialenosť
medzitelompoužívateľaazadnoučasťouzariadenia0,39palca(1cm).
Sponynaopasok,puzdráapodobnépríslušenstvoobsahujúcekovovésúčasti
sanesmúpoužívať.Príslušenstvonanoseniepritele,priktoromniejemožné
zachovaťvzdialenosť0,39palca(1cm)medzitelompoužívateľaazadnoustranou
zariadeniaaktorénebolotestovanénabežnépoužívanieprinosenípritele,nemusí
spĺňaťlimityvyžarovaniarádiovýchvĺnstanovenékomisiouFCCanemalobysa
používať.
8Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Vyhlásenie kčasti 15.105
Totozariadeniebolopodrobenétestom,nazákladektorýchsapotvrdilo,že
vyhovujelimitompredigitálnezariadeniatriedyB,atovsúladesčasťou15
pravidielFCC.Tietolimitybolinavrhnutétak,abyzabezpečovalináležitúochranu
predškodlivýmrušenímvbytovýchpriestoroch.Totozariadeniegeneruje,využíva
adokáževyžarovaťenergiunarádiovejfrekvenciiavprípade,aksanepoužíva
vsúladestýmitopokynmi,môžespôsobovaťnežiaducerušenierádiovej
komunikácie.Neexistujevšakžiadnazáruka,ževprípadekonkrétnejinštalácie
nebudedochádzaťkrušeniu.Aktotozariadeniespôsobujenežiaducerušenie
televíznehopríjmu,čomožnooveriťvypnutímazapnutímzariadenia,odporúčame
naodstránenierušeniavyskúšaťniektoréznasledujúcichopatrení:
• Zmeňteotočeniealebopolohupríjmovejantény.
• Zväčšitevzdialenosťmedzizariadenímaprijímačom.
• Pripojtezariadeniedozásuvkyvinomokruhu,akojepripojenýdanýprijímač.
• Požiadajteopomocpredajcualeboodbornéhorádiového/televíznehotechnika.
Starostlivosť o telefón a jeho údržba
• Vždypoužívajteibaoriginálnebatérie,nabíjačkyapríslušenstvoznačkyLG
schválenépretentokonkrétnymodelzariadenia.Používanieinýchtypovmôže
zrušiťoprávnenienapoužívaniealebozáruku,ktorésúplatnéprezariadenie,a
môžebyťnebezpečné.
• Určitýobsahaniektoréobrázkysamôžuvprípadevášhozariadenialíšiťbez
predchádzajúceho upozornenia.
• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému
servisnému technikovi.
• Opravyvrámcizárukymôžu,podľauváženiaspoločnostiLG,zahŕňaťnáhradné
dielyalebodosky,ktorésúnovéaleborepasované,podpodmienkou,žespĺňajú
rovnakúfunkciuakovymieňanédiely.
• Udržiavajtetelefónvoväčšejvzdialenostiodelektrickýchzariadení,ako
televízory,rádiáaleboosobnépočítače.
• Nenechávajte telefón v blízkosti zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.
• Zabráňtepádutelefónunazem.
• Nevystavujteprístrojmechanickýmvibráciámaninárazom.
9Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
• Vpriestoroch,kdetourčujúosobitnépredpisy,zariadenievypnite.Zariadenie
nepoužívajtenapr.vnemocniciach,kdebymohloovplyvniťcitlivézdravotnícke
prístroje.
• Počasnabíjanianemanipulujtesozariadenímvlhkýmirukami.Mohlobydôjsť
kúrazuelektrickýmprúdomalebovážnemupoškodeniuzariadenia.
• Telefónnenabíjajteblízkohorľavýchmateriálov,pretožesapočasnabíjania
zahrieva,čímvznikárizikopožiaru.
• Načisteniepovrchuzariadeniapoužívajtesuchútkaninu(nepoužívajte
rozpúšťadlá,akonapríkladbenzén,riedidloaleboalkohol).
• Zariadenienenabíjajte,pokiaľsanachádzanatextilnompodklade.
• Zariadenienabíjajtevdobrevetranejmiestnosti.
• Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu.
• Nenechávajtezariadenievblízkostikreditnýchkarietalebocestovnýchlístkov,
pretožemôžepôsobiťnainformácienamagnetickýchprúžkoch.
• Nedotýkajtesadisplejaostrýmipredmetmi,pretožemôžedôjsťkpoškodeniu
zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.
• Príslušenstvo,napr.slúchadlá,používajteopatrne.Nedotýkajtesaantény,akto
nie je nevyhnutné.
• Nepoužívajte,nedotýkajtesaanisanepokúšajteodstrániťaleboopraviťrozbité,
vyštrbenéaleboprasknutésklo.Zárukasanevzťahujenapoškodenieskla
displejavinouhrubéhoalebonevhodnéhopoužívania.
• Vašezariadeniejeelektronickézariadenie,ktorépočasbežnejprevádzky
vytvárateplo.Prílišdlhotrvajúci,priamykontaktspokožkoubezprimeraného
vetraniamôžespôsobiťmiernubolesťalebopopálenie.Buďtepretoopatrnípri
zaobchádzanístabletompočasjehopoužívaniaabezprostrednepoňom.
• Aksatotozariadenienamočí,okamžitehoodpojtezozdrojanapájaniaa
nechajtehoúplnevysušiť.Processušeniasanepokúšajteurýchliťexterným
zdrojomtepla,akonapríkladrúrou,mikrovlnkoualebosušičomvlasov.
• Kvapalinavmokromzariadenízmenífarbuproduktovéhoštítkavzariadení.Na
poškodenievášhozariadeniavdôsledkuvystaveniakvapalinámsanevzťahuje
záruka.
10Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Efektívne používanie zariadenia
Elektronické zariadenia
Všetkyzariadeniamôžubyťnáchylnénarušenie,čomôžemaťvplyvnaichvýkon.
• Mobilnýtelefónnepoužívajtevblízkostilekárskychprístrojovbeztoho,bystesi
vyžiadalipovolenie.Poraďtesaslekárom,čipoužívanietelefónunemôženarušiť
činnosťvašejzdravotníckejpomôcky.
• Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavaťminimálnuvzdialenosť
15cmmedziinýmzariadenímakardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému
rušeniukardiostimulátora.
• Zariadeniemôžeprodukovaťjasnéaleboblikajúcesvetlo.
• Zariadeniamôžurušiťajniektorénačúvacieaparáty.
• RušeniemenšiehorozsahumôžeovplyvňovaťTVprijímače,rádiá,počítačeatď.
• Akjetomožné,zariadeniepoužívajtepriteplotáchvrozpätí0°Ca40°C.
Vystaveniezariadeniaextrémnenízkymalebovysokýmteplotámmôže
zapríčiniťjehopoškodenie,poruchualebovýbuch.
Kardiostimulátory
Výrobcoviakardiostimulátorovodporúčajúdodržiavaťminimálnuvzdialenosť15cm
medzimobilnýmtelefónomakardiostimulátorom,abynedošlokprípadnému
rušeniukardiostimulátora.Pretojevhodnépoužívaťpritelefonovaníuchona
opačnejstraneodkardiostimulátoraatelefónnenosiťvnáprsnomvrecku.
Ďalšieinformácietýkajúcesapoužitiabezdrôtovéhoprístrojaskardiostimulátorom
získateodsvojhoošetrujúceholekára.
Nemocnice
Vypnitebezdrôtovézariadenia,keďvásotopožiadajúvnemocnici,naklinike
alebovinomzariadenízdravotnejstarostlivosti.Tietopožiadavkymajúzabrániť
prípadnémurušeniucitlivéhozdravotníckehovybavenia.
11Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Bezpečnosť na ceste
Preštudujtesizákonyanariadeniaopoužívanízariadenívkrajine,vktorejriadite
vozidlo.
• Prišoférovanínepoužívajtezariadenie,ktorésadržívruke.
• Venujtešoférovaniuplnúpozornosť.
• Opustitevozovkuazaparkujte,akpotrebujetevolaťaleboprijaťhovor,akto
vyžadujújazdnépodmienky.
• Vysokofrekvenčnáenergiamôžeovplyvniťniektoréelektronickésystémyv
motorovomvozidle,akonapríkladstereosúpravučibezpečnostnýsystém.
• Keďjevozidlovybavenéairbagom,neobmedzujtehonainštalovanýmani
prenosnýmbezdrôtovýmzariadením.Mohlobydôjsťkzlyhaniuairbagualebo
vážnemuporaneniuvdôsledkujehonesprávnejfunkcie.
• Akpočúvatehudbu,keďstevonku,nezabudnitemaťhlasitosťnastavenú
nazodpovedajúcuúroveňtak,abystevedeliookolitýchzvukoch.Jetodôležité
najmävokolícestnýchkomunikácií.
Ochrana pred poškodením sluchu
Abystezabránilipoškodeniusluchu,nepočúvajtedlhodobohudbupri
vysokej hlasitosti.
Akstedlhšievystaveníhlasitýmzvukom,môžetopoškodiťvášsluch.Pretovám
odporúčame,abystesvojtelefónnezapínalianinevypínalivblízkostisvojichuší.
Odporúčamevámtiež,abystehlasitosťhudbyahovorovnastavilinarozumnú
úroveň.
• Keďpoužívateslúchadláanepočujeteľudíokolovásrozprávaťsa,prípadneak
osobasediacavedľaváspočuje,čopočúvate,znížtehlasitosť.
• Nadmernáhlasitosťaakustickýtlakzoslúchadielaslúchadlových
súpravmôžuspôsobiťstratusluchu.
12Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Sklenené časti
Niektoréčastizariadeniasúvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,ak
zariadeniespadnenatvrdýpovrchalebohozasiahnetvrdýnáraz.Aksasklenená
časťrozbije,nedotýkajtesajejanisanepokúšajterozbitúčasťodstrániť.Pokiaľsklo
nevymeníautorizovanýservis,zariadenienepoužívajte.
Výbušné prostredie
Nepoužívajtezariadenienamiestach,kdesaodpaľujúnálože.Dodržiavajte
obmedzeniaapostupujtepodľapredpisovalebopravidiel.
Prostredie s rizikom výbuchu
• Zariadenienepoužívajtenačerpacíchstaniciach.
• Nepoužívajtetelefónvblízkostiskladovpalivaalebochemickýchlátok.
• Horľavéplyny,kvapalinyalebovýbušnémateriályneprevážajteanineskladujte
vrovnakompriestorevozidlaakozariadeniealebojehopríslušenstvo.
Vlietadle
Bezdrôtovézariadeniamôžuspôsobiťrušeniezariadenívlietadle.
• Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.
• Bezpovoleniaposádkyhonazeminepoužívajte.
Deti
Zariadenieodkladajtenabezpečnémiestomimodosahumalýchdetí.Obsahuje
maléčasti,ktorébyprioddelenímohlispôsobiťudusenie.
Tiesňové volania
Tiesňovévolanianemusiabyťdostupnévovšetkýchmobilnýchsieťach.Pretoby
stepreprípadytiesňovéhovolanianemalibyťnikdyzávislílenodsvojhozariadenia.
Informujtesausvojhomiestnehoposkytovateľaslužieb.
13Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Informácie o batérii a údržba
• Prednabíjanímniejepotrebnébatériuúplnevybiť.Narozdielodiných
batériovýchsystémovnemábatériapribalenákprístrojužiadnypamäťovýefekt,
ktorýbymoholznížiťjejvýkon.
• PoužívajtelenbatérieanabíjačkyznačkyLG.NabíjačkyLGsúnavrhnutétak,aby
maximalizovaliživotnosťbatérie.
• Nerozoberajte a neskratujte batériu.
• Udržiavajtekovovékontaktybatériečisté.
• Vymeňtebatériu,akužneposkytujeprijateľnývýkon.Životnosťbatériemôžebyť
ažniekoľkostovieknabíjacíchcyklov.
• Akstebatériudlhšíčasnepoužívali,nabiteju,abystemaximalizovalijej
použiteľnosť.
• Nevystavujtenabíjačkubatériípriamemuslnečnémužiareniu,anijunepoužívajte
vprostredísvysokouvlhkosťou,napr.vkúpeľni.
• Batériunenechávajtenahorúcichanistudenýchmiestach,pretožebysatým
moholzhoršiťjejvýkon.
• Vprípadevýmenybatériezanesprávnytyphrozínebezpečenstvovýbuchu.
Použitébatérielikvidujtepodľapokynov.
• Akjepotrebnávýmenabatérie,zanestejudonajbližšiehoautorizovaného
servisualebokpredajcovivýrobkovspoločnostiLGElectronics.
• Poúplnomnabitízariadeniavždyodpojtenabíjačkuzelektrickejzásuvky,abyste
takpredišlizbytočnejspotrebeenergie.
• Skutočnáživotnosťbatériebudezávisieťodkonfiguráciesiete,nastavení
výrobku,spôsobupoužívania,batérieaokolitýchpodmienok.
• Zabezpečte,abysadokontaktusbatériounedostaližiadnepredmetysostrou
hranou,akonapr.zvieraciezubyalebonechty.Mohlobytospôsobiťpožiar.
14Pokynynabezpečnéaúčinnépoužívanie
Bezpečnostné opatrenia pri používaní karty SIM
• NevkladajtedozariadeniakartuSIMbezodstráneniaštítkualeboetikety.Môže
dôjsťkpoškodeniu.
• NevyberajtekartuSIMpočaspoužívaniazariadenia.Môžedôjsťkpoškodeniu
kartySIMalebosystému.
• Dávajtepozor,abynedošlokpoškriabaniu,ohnutiualebopoškodeniukarty
SIMmagnetom.MôžetoviesťkvymazaniusúborovuloženýchnakarteSIM
aporuchezariadenia.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní
pamäťových kariet
• Privkladanípamäťovejkartysauistite,žezachovátesprávnuorientáciukarty.
Nesprávnaorientáciakartyprivkladanímôževiesťkpoškodeniukarty.
Zabezpečenie osobných informácií
• Svojeosobnéinformáciemusítechrániť,abystepredišliúnikuúdajovalebo
zneužitiucitlivýchinformácií.
• Dôležitéúdajepočaspoužívaniazariadeniavždyzálohujte.SpoločnosťLG
nenesiezodpovednosťzažiadnustratuúdajov.
• Dbajtenazálohovanievšetkýchúdajovazariadeniepredlikvidáciounezabudnite
resetovať,abystepredišlizneužitiucitlivýchinformácií.
• Pripreberaníaplikáciísipozorneprečítajteobrazovkupovolení.
• Aplikácie,ktorémajúprístupkviacerýmfunkciámalebokvašimosobným
informáciám,používajteobozretne.
• Pravidelnesikontrolujteosobnéúčty.Akzistíteakékoľvekznámkyzneužitia
osobnýchinformácií,požiadajteposkytovateľaslužby,abyinformácieovašom
účteodstránilalebozmenil.
• Vprípadestratyalebokrádežezariadeniasizmeňteheslokúčtu,abyste
ochránili svoje osobné informácie.
• Nepoužívajteaplikáciezneznámychzdrojov.
Vlastné
prispôsobené
funkcie
01
Vlastné prispôsobené funkcie 16
rýchle zdieľanie
Okamžiteponasnímanímôžetezdieľaťfotografiualebovideovaplikácii
podľavášhovýberu.
1
Ťuknitenapoložky a potom nasnímajte fotografiu alebo
nahrajte video.
2
Potiahniteikonufunkcierýchlezdieľanie,ktorásazobrazíponasnímaní
fotografie alebo zaznamenaní videa, a vyberte aplikáciu, ktorú chcete
použiťnazdieľanie.
Prípadneťuknitenaikonuukážky,ktorásazobrazíponasnímaní
fotografiealebozaznamenanívidea,podržtejuapotiahnitenaikonu
funkcierýchlezdieľanie.
• Aplikáciazobrazenápomocouikonyrýchlezdieľaniesamôželíšiťv
závislostiodtypuafrekvencieprístupukaplikáciámnainštalovanýmv
zariadení.
Vlastné prispôsobené funkcie 17
QuickMemo+
Prehľad funkcie QuickMemo+
Pomocoutejtofunkciepokročiléhopoznámkovéhoblokumôžetevytvárať
kreatívnepoznámkysoširokouponukoumožností,akonapríkladspráva
obrázkovasnímokobrazovky,ktorébežnýpoznámkovýbloknepodporuje.
Vytvorenie poznámky
1
Ťuknitenapoložky QuickMemo+.
2
Ťuknutímnapoložku vytvoríte poznámku.
•
:Zrušenieposlednéhokroku.
•
:Opakovanieposlednéhozrušenéhokroku.
•
: Zadanie poznámky pomocou klávesnice.
•
: Písanie poznámok rukou.
•
:Vymazaniepoznámokpísanýchrukou.
•
:Priblíženiealebooddialenie,otočeniealebovymazaniečastí
rukou písanej poznámky.
•
:Prístupkďalšímmožnostiamvrátanezdieľaniaauzamykania
poznámok,zmenyštýlupoznámkovéhoblokuavkladania
obsahu.
3
Ťuknutímnapoložku Hotovouložtepoznámku.
Písanie poznámok na fotografiu
1
Ťuknitenapoložky QuickMemo+ .
2
Ťuknutímnapoložku nasnímajtefotografiuapotomťuknitena
položkuOK.
• Fotografiasaautomatickyvložídopoznámkovéhobloku.
3
Nafotografiumôžetevoľnepísaťpoznámky.
4
Ťuknutímnapoložku Hotovouložtepoznámku.
Vlastné prispôsobené funkcie 18
Písanie poznámok na snímku obrazovky
1
Keďsazobrazujeobrazovka,ktorúchcetezaznamenať,potiahnite
stavovýriadoknadolaťuknitenapoložkuCapture+.
• Snímkaobrazovkysazobrazíakomotívpozadiapoznámkového
bloku.Nástrojepripomienoksazobraziavhornejčastiobrazovky.
2
Napíštepoznámkynazaznamenanúobrazovku.
• Akchceteorezaťauložiťčasťobrazovky,ťuknitenapoložku
a
vybertepríslušnúčasťpomocouorezávaciehonástroja.
• Akchcetepridaťsnímkuobrazovkydopoznámkovéhobloku,ťuknite
napoložku
.
3
Ťuknitenapoložku Hotovoauložtepoznámkydopožadovaného
umiestnenia.
• UloženépoznámkymožnoprezeraťvaplikáciiQuickMemo+ alebo
Galéria.
• Akchceteukladaťpoznámkystálenatoistémiesto,začiarknite
políčkoPredvolene používať pre túto činnosť.azvoľtepríslušnú
aplikáciu.
Správa priečinkov
Poznámkysamôžuzobrazovaťzoskupenépodľatypupoznámky.
1
Ťuknitenapoložky QuickMemo+.
2
Vhornejčastiobrazovkyťuknitenapoložku avybertepoložku
ponuky:
• Všetky záznamy:Zobrazenievšetkýchpoznámokuloženýchv
aplikácii QuickMemo+.
• Moje záznamy:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocou
aplikácie QuickMemo+.
• Capture+:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocouaplikácie
Capture+.
• Fotopoznámka:Zobrazeniepoznámokvytvorenýchpomocou
položky
.
• Kôš:Zobraziťodstránenépoznámky.
Vlastné prispôsobené funkcie 19
• Nová kategória: Pridanie kategórií.
•
:Zmenaporadia,pridaniealeboodstraňovaniekategórií.Ak
chcetezmeniťnázovkategórie,ťuknitenapríslušnúkategóriu.
• NiektorépriečinkysapriprvomspustenífunkcieQuickMemo+
nezobrazujú.Vypnutépriečinkysaaktivujúazobrazia,keďobsahujú
aspoňjednusúvisiacupoznámku.
Nevyrušovať
Naurčitýzadanýčasmôžeteobmedziťalebostlmiťoznámenia,aby
nedochádzalokrušeniu.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Zvuk a Notifikácia
Nevyrušovaťapotomaktivujtefunkciupotiahnutímpoložky
.
2
ŤuknitenapoložkuZvuky a vibrácieavybertepožadovanýrežim:
• Iba dôležité:Prijímajúsazvukovéalebovibračnéoznámeniaz
vybranýchaplikácií.AjkeďjezapnutýrežimIba dôležité, budíky
budúznieť.
• Celkové stíšenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie.
Ringtone ID
Zariadeniemôžetenastaviť,abyprehraloautomatickyzloženézvonenie
prekaždýprichádzajúcihovorodvybratýchkontaktov.Tátofunkciaje
užitočná,pretožestačí,abystepočulizvonenie,ahneďbudetevedieť,kto
vám volá.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Zvuk a Notifikácia Ringtone
IDapotomaktivujtefunkciupotiahnutímpoložky
.
2
ŤuknitenapoložkuVytvorenie vyzváňacích tónov pre a vyberte
požadovanúmožnosť.
• Pri prichádzajúcich hovorov od kontaktov zaznie predvolené zvonenie, s
výnimkouvybranéhokontaktu.
Základné funkcie
02
Základné funkcie 21
Komponenty a príslušenstvo
produktu
Ubezpečtesa,ženechýbažiadnaztýchtopoložiek:
• Zariadenie
• Batéria
• KábelUSB
• Nabíjačka
• Stručnýnávod
• Vyššieopísanépoložkymôžubyťvoliteľné.
• Vzávislostiodoblastiaposkytovateľaslužiebsamôžulíšiťpoložky
dodávanésozariadenímaakékoľvekdostupnépríslušenstvo.
• VždypoužívajteoriginálnepríslušenstvoLGElectronics.Používanie
príslušenstvaodinýchvýrobcovmôžeovplyvniťfungovaniezariadenia
alebospôsobiťporuchu.Natietosituáciesanemusívzťahovaťservis
spoločnostiLG.
• Akniektoráztýchtozákladnýchpoložiekchýba,obráťtesanapredajcu,
u ktorého ste zariadenie zakúpili.
• Aksichcetezakúpiťdodatočnézákladnépoložky,obráťtesana
strediskoslužiebzákazníkomspoločnostiLG.
• Aksichcetezakúpiťvoliteľnépoložky,obráťtesanastrediskoslužieb
zákazníkomspoločnostiLGazískajteinformácieodostupných
predajcoch.
• Niektorépoložkyzbaleniaproduktumôževýrobcazmeniťbez
predchádzajúceho upozornenia.
• Vzhľadatechnickéšpecifikáciezariadeniasamôžumeniťbez
predchádzajúceho upozornenia.
Základné funkcie 22
Prehľad komponentov
Tlačidláhlasitosti
Šošovkapredného
fotoaparátu
Snímačpriblíženia/
okolitého osvetlenia
Slúchadlo
Mikrofón
Portprenabíjačku/kábelUSB
Konektor pre slúchadlovú
súpravu
Šošovkazadného
fotoaparátu
Tlačidlonapájania/
uzamknutia
Blesk
Reproduktor
Mikrofón
Základné funkcie 23
• Snímačpriblíženia/okolitéhoosvetlenia
- Snímačpriblíženia:Snímačblízkostivypneobrazovkuadotykové
funkcie,keďjezariadenievblízkostiľudskéhotela.Keďsazariadenie
dostanedourčitejvzdialenosti,zasesazapneobrazovkaamožnosť
dotykového ovládania.
- Snímačokolitéhoosvetlenia:Snímačokolitéhoosvetleniaanalyzuje
intenzituokolitéhoosvetlenia,keďjezapnutýrežimautomatického
nastavenia jasu.
• Tlačidláhlasitosti
- Slúžiananastaveniehlasitostizvonení,hovorovalebooznámení.
- Jemnýmstlačenímtlačidlahlasitostinasnímatefotografiu.
- Dvojitýmstlačenímtlačidlazníženiahlasitosti(-)spustíteaplikáciu
Fotoaparátpriuzamknutejalebovypnutejobrazovke.Dvojitým
stlačenímtlačidlazvýšeniahlasitosti(+)spustíteaplikáciuCapture+.
• Tlačidlonapájania/uzamknutia
- Akchceteobrazovkuzapnúťalebovypnúť,krátkostlačtetlačidlo.
- Keďchcetevybraťmožnosťovládanianapájania,tlačidlostlačtea
podržte.
• Prístupkniektorýmfunkciámmôžebyťobmedzenývzávislostiod
špecifikáciízariadenia.
• Nazariadenieneklaďteťažképredmety,môžesapoškodiťdisplej.
• Ochrannáfóliaalebopríslušenstvoobrazovkymôžeovplyvňovaťčinnosť
snímačapriblíženia.
• Akjezariadeniemokréalebosapoužívanavlhkommieste,dotykový
snímačalebotlačidlánemusiafungovaťsprávne.
Základné funkcie 24
Zapnutie alebo vypnutie napájania
Zapnutie napájania
Keďjenapájanievypnuté,stlačteapodržteTlačidlonapájania/uzamknutia.
• Priprvomzapnutízariadeniadôjdekpočiatočnejkonfigurácii.Prvé
spusteniesmartfónumôžetrvaťdlhšienežobvykle.
Vypnutie napájania
StlačteapodržteTlačidlonapájania/uzamknutiaapotomvybertepoložku
Vypnúť.
Možnosti ovládania napájania
ŤuknitenaTlačidlonapájania/uzamknutia,podržtehoapotomvyberte
požadovanúmožnosť.
• Vypnúť: Vypnutie zariadenia.
• Vypnúť a reštartovať:Reštartovaniezariadenia.
• Zapnúť Režim Lietadlo:Zablokovanietelekomunikačnýchfunkcií
vrátanetelefonickýchhovorov,správaprístupunainternet.Ostatné
funkcie zostanú dostupné.
Základné funkcie 25
Inštalácia SIM karty a batérie
VložtekartuSIM,ktorúvámposkytolposkytovateľslužiebzariadenia
spolusdodanoubatériou.
• NevkladajtepamäťovúkartudoslotunakartuSIM.Aksastane,že
pamäťovákartauviaznevslotekartySIM,zobertezariadeniedo
servisnéhostrediskaLG,kdevámpamäťovúkartuvyberú.
• TotozariadeniepracujeibaskartamiNanoSIM.
1
Akchceteodstrániťzadnýkryt,pevnedržtezariadenievjednejruke.
Palcomdruhejrukynadvihniteazložtezadnýkrytpodľaznázornenia
naobrázku.
Základné funkcie 26
2
ZasuňtekartuSIMdopríslušnéhopriečinka,akojetoznázornenéna
obrázku.Dbajtenato,abystranasozlatýmikontaktmismerovala
nadol.
3
Vložtebatériu.
Základné funkcie 27
4
Akchcetevymeniťkrytnazariadení,zarovnajtezadnýkrytbatérie
nadpriestoromnabatériuatlačtehonadol,ažkýmscvaknutím
nezapadne na miesto.
Nabíjanie batérie
Predprvýmpoužitímtelefónunabitebatériu.Nanabitiebatériepoužite
nabíjačku.Zariadeniemožnonabiťajtak,žehopripojítekpočítaču
prostredníctvomkáblaUSB.
• Používajteibanabíjačku,batériuakábleschválenéspoločnosťouLG.
Akpoužívateneschválenénabíjačky,batériealebokáble,môžedôjsť
kpomalšiemunabitiubatérie.Alebotomôžespôsobiťvýbuchbatérie
alebopoškodeniezariadenia,naktorésanevzťahujezárukanavýrobok.
Základné funkcie 28
Optimalizácia životnosti batérie
Predĺžteživotnosťvašejbatérietým,ževypnetefunkcie,ktoré
nepotrebujetemaťneustálespustenénapozadí.To,akoaplikáciea
systémovézdrojespotrebúvajúenergiubatérie,môžetemonitorovať.
Predĺženie výdrže batérie zariadenia
• Vypniterádiovúkomunikáciu,ktorúnepoužívate.Aknepoužívate
pripojenieWi-Fi,Bluetooth
®
aleboGPS,vypniteich.
• Znížtejasobrazovkyanastavtekratšíčasovýlimitnavypnutie
obrazovky.
• VypniteautomatickúsynchronizáciuslužiebGmail,Kalendár,
Kontaktyainýchaplikácií.
• Niektoréaplikácie,ktoréstiahnete,môžuspotrebovávaťenergiu
batérie.
• Pripoužívaníprevzatýchaplikáciísledujteúroveňnabitiabatérie.
Základné funkcie 29
Vloženie pamäťovej karty
ZariadeniepodporujekartumicroSDskapacitouaž32GB.Vzávislosti
odvýrobcuatypupamäťovejkartynemusiabyťniektorépamäťovékarty
kompatibilnésvašímzariadením.
• Niektorépamäťovékartynemusiabyťúplnekompatibilnéstýmto
zariadením.Akpoužijetenekompatibilnúkartu,môžedôjsťkpoškodeniu
zariadenia,pamäťovejkartyaleboúdajov,ktorésúnanejuložené.
1
Zložtezadnýkryt.
2
Vložtepamäťovúkartusozlatýmikontaktmismeromnadol.
3
Znovanasaďtezadnýkryttelefónu.
Základné funkcie 30
Vybratie pamäťovej karty
Predvybratímpamäťovejkartyjunajskôrkvôlibezpečnostiodpojte.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Ukladací priestor
a USB
.
2
Zložtezadnýkrytavytiahnitepamäťovúkartu.
• Nevyberajtepamäťovúkartu,keďzariadenieprenášaúdajealeboknim
pristupuje.Mohlobytospôsobiťstratualeboporušenieúdajovalebo
poškodeniepamäťovejkartyčizariadenia.SpoločnosťLGnezodpovedá
zastratyvdôsledkunesprávnejmanipuláciealebopoužívania
pamäťovýchkariet,atovrátanestratyúdajov.
Dotyková obrazovka
Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na
dotykovej obrazovke.
Ťuknutie
Jemnýmťuknutímšpičkyprstavyberietealebospustíteaplikáciualebo
možnosť.
Základné funkcie 31
Ťuknutie a podržanie
Ťuknutímapodržanímnaniekoľkosekúndspustíteskrytúfunkciu.
Dvojité ťuknutie
Rýchlodvakrátpokleptenapriblíženiealebooddialeniefotografiealebo
mapy.
Potiahnutie prstom
Ťuknitenapoložku,napríkladaplikáciualebominiaplikáciu,podržteju
apotomjuprstompotiahnitenainémiesto.Týmtogestommôžete
presúvaťpoložky.
Základné funkcie 32
Rýchly pohyb prstom
Jemnesadotkniteobrazovky,podržtejuapotomrýchlopohniteprstom
doľavaalebodoprava–týmsapresunietenainýpanel.
Stiahnutie a roztiahnutie prstov
Stiahnutímdvochprstovksebeoddialitezobrazenie,napríkladna
fotografiialebomape.Akchcetezobrazeniepriblížiť,prstyroztiahnite.
• Dotykovúobrazovkunevystavujtenadmernýmfyzickýmotrasom.Mohol
bysapoškodiťdotykovýsnímač.
Základné funkcie 33
• Akbudetezariadeniepoužívaťvblízkostimagnetických,kovovýchalebo
vodivýchmateriálov,môžedôjsťkporuchedotykovejobrazovky.
• Akzariadeniepoužívatevpodmienkachsjasnýmsvetlom,napríkladna
priamomslnečnomsvetle,obrazovkanemusíbyťvzávislostiodvašej
polohyčitateľná.Zariadeniepoužívajtevtienialebonamieste,kde
okolitéosvetleniejedostatočnésilnénačítanieknihy,alenienadmerne
silné.
• Naobrazovkunevyvíjajtenadmernýtlak.
• Jemneťuknitešpičkouprstanapožadovanúmožnosť.
• Dotykovéovládanienemusífungovaťsprávne,akmátepriťuknutína
obrazovkuoblečenúrukavicualeboakpoužijetešpičkunechta.
• Dotykovéovládanienemusífungovaťsprávne,akjeobrazovkavlhká
alebo mokrá.
• Dotykováobrazovkanemusífungovaťsprávne,akjenazariadenie
pripevnenáochrannávrstvaobrazovkyaleboinépríslušenstvo.
Základná obrazovka
Prehľad domovskej obrazovky
Domovská obrazovka je úvodné miesto na prístup k rôznym funkciám a
aplikáciámvzariadení.Ťuknutímnapoložku
naľubovoľnejobrazovke
prejdete priamo na domovskú obrazovku.
Nadomovskejobrazovkemôžetespravovaťvšetkyaplikáciea
miniaplikácie.Potiahnutímobrazovkydoľavaalebodopravarýchlo
zobrazítevšetkynainštalovanéaplikácie.
Akchcetevyhľadaťaplikáciu,použitevyhľadávaniespoločnostiGoogle.
Základné funkcie 34
Rozloženie domovskej obrazovky
Nadomovskejobrazovkemôžetezobraziťvšetkyaplikácieaorganizovať
miniaplikácieapriečinky.
Stavovýriadok
Priečinok
Dotykovétlačidlána
domovskej obrazovke
Miniaplikáciavyhľadávania
Google
Ikona strany
Oblasťrýchlehoprístupu
Miniaplikáciapočasia
• Domovskáobrazovkasamôželíšiťvzávislostiodposkytovateľaslužieb
alebo verzie softvéru.
• Stavový riadok:Zobrazujeikonystavu,časaúroveňnabitiabatérie.
• Miniaplikácia počasia:Zobrazujeinformácieopočasíačasepreurčitú
oblasť.
• Miniaplikácia vyhľadávania Google:VykonajtevyhľadávanieGoogle
zadanímkľúčovýchslovhlasomalebopísaním.
• Priečinok:Podľasvojichpreferenciímôžetevytváraťpriečinkya
zoskupovaťdonichaplikácie.
• Ikona strany:Zobrazujecelkovýpočetstrándomovskejobrazovkya
aktuálnezobrazenústranu,ktorájezvýraznená.
• Oblasť rýchleho prístupu:Hlavnéaplikáciemôžetepridaťdodolnej
častiobrazovky,abysteknimmaliprístupzkaždejstranydomovskej
obrazovky.
Základné funkcie 35
• Dotykové tlačidlá na domovskej obrazovke
-
: Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice
alebo kontextového okna.
-
:Ťuknutímprejdetenadomovskúobrazovku.Akchcetespustiť
aplikáciu Google,ťuknitenatlačidloapodržteho.
-
:Zobrazízoznamnedávnopoužívanýchaplikáciíalebospustí
aplikáciuzozoznamu.PomocoumožnostiVymazať všetko
môžeteodstrániťvšetkynedávnopoužívanéaplikácie.V
niektorýchaplikáciáchťuknutienatlačidloajehopodržanie
sprístupníďalšiemožnosti.
Úpravy dotykových tlačidiel na domovskej
obrazovke
Dotykovétlačidlánadomovskejobrazovkemôžeteusporiadaťinakalebok
nimmôžetepridaťčastopoužívanéfunkcie.
Ťuknitenapoložky
Nastavenia Displej Kombinácia úvodných
dotykových tlačidiel a upravte nastavenia.
• KdispozíciijeniekoľkofunkciívrátanepanelaNotifikácia alebo funkcie
Capture+.Možnopridaťmaximálnepäťpoložiek.
Základné funkcie 36
Ikony stavu
Aksavyskytneoznámenieoneprečítanejspráve,udalostivkalendári
alebobudíku,nastavovomriadkusazobrazípríslušnáikonasoznámením.
Stavzariadeniamôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonsoznámeniami,
ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku.
•
:Žiadnysignál
•
:Dátasaprenášajúcezsieť
•
:Budíkjenastavený
•
:Vibračnýrežimjezapnutý
•
:RozhranieBluetoothjezapnuté
•
:PripojenékpočítačucezrozhranieUSB
•
:Úroveňnabitiabatérie
•
:Letovýrežimjezapnutý
•
:Zmeškanéhovory
•
:FunkciaWi-Fijezapnutá
•
:Režimstlmeniazvukujezapnutý
•
:FunkciaGPSjezapnutá
•
:Mobilnýprístupovýbodjezapnutý
•
:ŽiadnakartaSIM
• Vzávislostiodstavuzariadeniamôžuniektoréikonyvyzeraťinakalebo
nemusiabyťvôbecprítomné.Ikonypoužívajtepodľakonkrétneho
prostredia,vktoromzariadeniepoužívate.
• Zobrazenéikonysamôžulíšiťvzávislostiodoblastialebo
poskytovateľovslužieb.
Základné funkcie 37
Panel oznámení
Paneloznámenímôžeteotvoriťpotiahnutímstavovéhoriadkunadol.
Pomocouikonrýchlehoprístupunapanelioznámenímôžetejednoduchoa
rýchlozapnúťalebovypnúťnejakúfunkciu.
Potiahnutímdoľavaalebodopravavzoznameikonrýchlehoprístupu
vyberteikonupožadovanejfunkcie.
• Akťuknetenaikonuapodržíteju,zobrazísaobrazovkasnastaveniami
príslušnejfunkcie.
Zobrazenie oznámení.
Spustenieaplikácie
Nastavenia.
Úprava jasu.
Odstránenie oznámení.
Zobrazenieikonrýchleho
prístupu.
Nastavenia panela oznámení
Môžetevybrať,ktorépoložkysamajúzobrazovaťnapanelioznámení.
Ťuknitenapoložku
na paneli oznámení.
• Akchcetezmeniťusporiadanieikonrýchlehoprístupu,ťuknitenaikonu,
podržtejuapotomjupresuňtenainémiesto.
• Vyberteikony,ktorésamajúzobrazovaťvzozname.
Základné funkcie 38
Zmena orientácie obrazovky
Môžetenastaviť,abysaorientáciaobrazovkyautomatickyprepínalapodľa
orientácie zariadenia.
NapanelioznámeníťuknitenamožnosťOtáčanie v zozname ikon
rýchlehoprístupu.
Prípadneťuknitenapoložky
Nastavenia Displej a aktivujte funkciu
Automatická rotácia.
Úpravy domovskej obrazovky
Nadomovskejobrazovkeťuknitenaprázdnypriestor,podržtehoapotom
spustitepožadovanúfunkciu.
• Akchcetezmeniťporadiestrándomovskejobrazovky,ťuknitena
stranu,podržtejuapotomjupotiahnitenainémiesto.
• Akchcetepridaťminiaplikácienadomovskúobrazovku,ťuknitena
položkuWidgety a potiahnite miniaplikáciu na domovskú obrazovku.
• Akchcetezmeniťnastaveniadomovskejobrazovky,ťuknitenapoložku
Nastavenia úvodnej obrazovkyaupravtemožnosti.Podrobné
informácienájdetevčasti
Nastavenia úvodnej obrazovky
.
• ŤuknutímnapoložkuOdinštal. aplikáciemôžetezobraziťalebo
opätovnenainštalovaťodinštalovanéaplikácie.Podrobnéinformácie
nájdetevčasti
Odinštal.aplikácie
.
Základné funkcie 39
Zobrazenie motívu pozadia
Akskryjeteaplikácieaminiaplikácienadomovskejobrazovke,môžete
zobraziťibaobrázoknapozadí.
Podržtedvaprstynadomovskejobrazovkearoztiahniteich.
• Aksachcetevrátiťnapôvodnúobrazovku,ktorázobrazujeaplikácie
a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo
ťuknitenapoložku
.
Presúvanie aplikácií na domovskej obrazovke
Nadomovskejobrazovkeťuknitenaaplikáciu,podržtejuapotomju
potiahnite na iné miesto.
• Akchcete,abyčastopoužívanéaplikácieostalivspodnejčasti
domovskejobrazovky,ťuknitenaaplikáciu,podržtejuapotomju
potiahnitedooblastirýchlehoprístupuvdolnejčasti.
• Akchceteodstrániťikonuzoblastirýchlehoprístupu,potiahnitejuna
domovskú obrazovku.
Používanie priečinkov z domovskej obrazovky
Vytváranie priečinkov
Nadomovskejobrazovkeťuknitenaaplikáciu,podržtejuapotomju
potiahnite nad inú aplikáciu.
• Vytvorísanovýpriečinokaaplikáciesadoňpridajú.
Základné funkcie 40
Úpravy priečinkov
Nadomovskejobrazovkeťuknitenapriečinokaspustitepožadovanú
funkciu.
• Akchceteupraviťnázovafarbupriečinka,ťuknitenanázovpriečinka.
• Akchcetepridaťaplikácienazoznamaleboichznehoodstrániť,
poklepte na
.
• Akchceteaplikáciuodstrániťzpriečinka,ťuknitenaaplikáciu,podržte
juapotomjupotiahnitemimopriečinka.Akvpriečinkuostaneiba
jednaaplikácia,priečinokautomatickyzmizne.
Nastavenia úvodnej obrazovky
Nastaveniadomovskejobrazovkysimôžeteprispôsobiť.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Základná obrazovka.
2
Prispôsobenie nastavení:
• Zvoliť úvod:Výberrežimudomovskejobrazovky.
• Tapeta: Zmena motívu pozadia domovskej obrazovky.
• Efekt obrazovky:Výberefektu,ktorýsamápoužiťpriprepínaní
strán domovskej obrazovky.
• Motív:Výbermotívuobrazovky,ktorýsamápoužiť.
• Triediť aplikácie podľa: Nastavenie spôsobu zoradenia aplikácií na
domovskej obrazovke.
• Mriežka:Zmenarežimuusporiadaniaaplikáciínadomovskej
obrazovke.
• Skryť aplikácie:Výberaplikácií,ktorésamajúskryťzdomovskej
obrazovky,alebozrušenieichvýberu.
Základné funkcie 41
Uzamknutie obrazovky
Prehľad uzamknutia obrazovky
KeďstlačíteTlačidlonapájania/uzamknutia,obrazovkazariadeniasavypne
auzamkne.Tosastaneajvprípade,žezariadenienecháteurčitúdobu
nečinné.
AkstlačíteTlačidlonapájania/uzamknutia,keďniejenastavené
uzamknutieobrazovky,domovskáobrazovkasazobrazíhneď.
Abysazaručilabezpečnosťazabránilosaneželanémuprístupuk
zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.
• Uzamknutieobrazovkyzabraňujenepotrebnýmdotykovýmvstupomna
obrazovkezariadeniaaznižujespotrebubatérie.Odporúčame,abyste
aktivovaliuzamknutieobrazovky,keďsazariadenienepoužíva.
Konfigurácia nastavení uzamknutia obrazovky
Prikonfiguráciinastaveníuzamknutiaobrazovkyjekdispozíciiniekoľko
možností.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať
obrazovku
Vybrať zámku obrazovkyavybertepožadovanýspôsob.
2
Prispôsobenie nastavení uzamknutia:
• Žiadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.
• Pretiahnuť: Odomykanie obrazovky potiahnutím.
• Knock Code:Odomknutieobrazovkyťuknutímnamiestana
obrazovkepodľaurčitéhovzoru.
• Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslením vzoru.
• PIN:Odomykanieobrazovkyzadanímčíselnéhohesla.
• Heslo: Odomykanie obrazovky zadaním alfanumerického hesla.
Základné funkcie 42
• Akzadátenesprávnyvzorviackrátzasebou,akojenastavenýpočet
možnýchpokusov,obrazovkumôžeteodomknúťpomocouzáložného
kódu PIN.
Nastavenia uzamknutia obrazovky
Nasledujúcenastaveniauzamknutiaobrazovkysimôžeteprispôsobiť.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať
obrazovku.
2
Prispôsobenie nastavení:
• Vybrať zámku obrazovky:Výberspôsobuuzamknutiaobrazovky.
• Smart Lock:Výberdôveryhodnýchpoložiek,ktoréprisvojom
výskytespôsobiaautomatickéodomknutiezariadenia.
• Efekt obrazovky: Nastavenie efektu prechodu obrazovky pri jej
odomknutí.Tátomožnosťsazobrazuje,keďjespôsobuzamknutia
obrazovkynastavenýnapotiahnutieprstom.
• Tapeta: Zmena obrázku pozadia na obrazovke uzamknutia.
• Skratky: Pridanie skratky aplikácie a priamy prístup k aplikácii z
uzamknutejobrazovkypotiahnutímaplikáciemimoveľkéhokruhu.
Tátomožnosťsazobrazuje,akjespôsobuzamknutiaobrazovky
nastavenýnapotiahnutieprstom.
• Kontaktné informácie strateného telefónu: Zobrazenie
kontaktnýchúdajovpreprípadnúdzenauzamknutejobrazovke.
• Časovač zablokovania:Nastaveniečasunečinnosti,pouplynutí
ktorého sa zariadenie automaticky uzamkne.
• Hlavný vypínač okamžite blokuje:Uzamknutieobrazovkyhneďpo
stlačenítlačidlanapájania/uzamknutia.
• Dostupnépoložkynastavenísamôžulíšiťvzávislostiodvybraného
spôsobu uzamknutia obrazovky.
Základné funkcie 43
Zapnutie obrazovky
Obrazovkumôžetezapnúťalebovypnúťdvojitýmťuknutímnaobrazovku.
• Tátomožnosťjedostupnáibanadomovskejobrazovkeposkytovanej
spoločnosťouLG.Nemusísprávnefungovaťvprispôsobenomspúšťači
aplikáciíalebonadomovskejobrazovkenainštalovanejpoužívateľom.
• Priťuknutínaobrazovkupoužívajtešpičkuprsta.Nepoužívajtenechty.
• AkchcetepoužiťfunkciuKnockON,uistitesa,žesnímačpriblíženia/
osvetlenianiejezakrytýnálepkouaniinýmcudzímprvkom.
Zapnutie obrazovky
Dvakrátťuknitevstredeobrazovky.
• Ťuknutievhornejalebodolnejčastiobrazovkymôžeznížiťmieru
rozpoznania.
Vypnutie obrazovky
Dvakrátklepnitenastavovýriadok,prázdnemiestonazákladnej
obrazovke alebo na uzamknutú obrazovku.
Knock Code
Obrazovkumôžeteodomknúťvytvorenímvlastnéhokóduzaklopania.Keď
jeobrazovkazamknutá,môžeteprejsťpriamonadomovskúobrazovku
ťuknutímnadisplejvzadanomporadí.
• SpolusfunkciouKnockOnmôžetepoužiťajkódzaklopania.
• AkzadátenesprávnykódKnockCodeviackrátzasebou,akoje
nastavenýpočetmožnýchpokusov,naodomknutiepoužitezáložnýkód
PIN.
• Priťuknutínaobrazovkupoužívajtešpičkuprsta.
Základné funkcie 44
Vytvorenie Knock Code
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Displej Zablokovať
obrazovku
Vybrať zámku obrazovky Knock Code.
2
Vytvortekódzaklopaniaťuknutímnaštvorcevpožadovanomporadía
potomťuknitenamožnosťĎALEJ.
3
Znovuzadajtevytvorenýkódzaklopanianaoverenieapotomťuknite
namožnosťPOTVRDIŤ.
4
NastavtezáložnýkódPINpreprípadzabudnutiakóduzaklopania.
Odomknutie obrazovky pomocou Knock Code
Odomknite obrazovku zadaním vytvoreného kódu zaklopania.
Keďjeobrazovkavypnutá,zadajtekódzaklopanianadotykovejobrazovke.
• KódKnockCodemožnotiežzadať,keďjeobrazovkazapnutá.
Šifrovanie zariadenia
Zašifrovanie zariadenia
Zdôvoduochranysúúdajepreduloženímvzariadeníautomaticky
šifrované.Údajemožnočítať,zapisovaťakopírovať,ajkeďjenastavené
šifrovaniazariadenia.Tiežjemožnézobraziťžiadosťopotvrdenie
používateľaprizapnutízariadeniapomocounastaveniazamknutia
vrežimezamknutejobrazovky.
Základné funkcie 45
Šifrovanie pamäťovej karty
Údajeuloženénapamäťovejkartemôžetezašifrovaťaochrániť.K
zašifrovanýmúdajomnapamäťovejkartenebudemožnýprístupziného
zariadenia.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Bezpečnosť
Šifrovať pamäť karty SD.
2
Prečítajtesiinformácieošifrovanípamäťovejkartynaobrazovkea
potompokračujteťuknutímnamožnosťPOKRAČOVAŤ.
3
VybertepríslušnúmožnosťaťuknitenapoložkuŠIFROVAŤ TERAZ:
• Šifrovanie nového súboru:Šifrovanieibatýchúdajov,ktorésana
pamäťovúkartuuložiapozašifrovaní.
• Úplné šifrovanie:Šifrovanievšetkýchúdajovaktuálneuloženýchna
pamäťovejkarte.
• Okrem mediálnych súborov:Šifrovanievšetkýchsúborovokrem
médií, napríklad hudby, fotografií a videí.
• Akchcetezašifrovaťpamäťovúkartu,uistitesa,žejepreuzamknutie
obrazovkynastavenýkódPINaleboheslo.
• Pospusteníšifrovaniapamäťovejkartysúniektoréfunkcienedostupné.
• Aksazariadenievypnepočasprebiehajúcehošifrovania,proces
šifrovaniazlyháaniektoréúdajesamôžupoškodiť.Predspustením
šifrovaniapretoskontrolujte,čijebatériadostatočnenabitá.
• Zašifrovanésúborysúdostupnéibazozariadenia,vktoromboli
zašifrované.
• Zašifrovanúpamäťovúkartunemožnopoužívaťnainomzariadení
spoločnostiLG.Akchcetezašifrovanúpamäťovúkartupoužívaťnainom
mobilnom zariadení, inicializujte ju.
• Šifrovaniepamäťovejkartymôžeteaktivovať,ajkeďniejevzariadení
vloženápamäťovákarta.Každápamäťovákarta,ktorájevloženápo
zašifrovaní,saautomatickyzašifruje.
Základné funkcie 46
Vytváranie snímok obrazovky
Môžetevytvoriťsnímkyaktuálnejobrazovky,ktorásazobrazuje.
Pomocou skratky
Stlačteapodržtesúčasnetlačidlonapájania/uzamknutiaatlačidlo
zníženiahlasitosti(-)aspoňnadvesekundy.
• SnímkyobrazovkymožnozobraziťvpriečinkuScreenshotsvčasti
Galéria.
Pomocou funkcie Capture+
Naobrazovke,ktorúchcetenasnímať,potiahnitestavovýriadoknadola
potomťuknitenapoložkuCapture+.
• Keďjeobrazovkavypnutáalebouzamknutá,funkciuCapture+môžete
spustiťdvojitýmstlačenímtlačidlazvýšeniahlasitosti(+).Najprvťuknite
napoložky
Nastavenia Všeobecné a potom zapnite funkciu
Klávesová skratka.
• Podrobnéinformácienájdetevčasti
Písanie poznámok na snímku
obrazovky
.
Základné funkcie 47
Zadávanie textu
Pomocou klávesnice Smart
PomocouklávesniceSmartmôžetezadávaťaupravovaťtext.
SklávesnicouSmartmôžetevidieťtexttak,akopíšete,beznutnosti
prepínaniamedziobrazovkouakonvenčnouklávesnicou.Toumožňuje
ľahkonájsťaopraviťchybypripísaní.
Posun kurzora
NaklávesniciSmartmôžetepresunúťkurzorpresnenapožadovanú
pozíciu.
Počaspísaniatextuťuknitenamedzerník,podržtehoapotomťahajte
doľavaalebodoprava,ažkýmsakurzornepresunienapožadovanúpozíciu
v texte.
Základné funkcie 48
• TátomožnosťjedostupnáibanaklávesniciQWERTY.
Návrhy slov
KlávesnicaSmartautomatickyanalyzujevašeobvyklévzorypoužívania
apočaspísanianavrhuječastopoužívanéslová.Čímdlhšiezariadenie
používate,týmbudúnávrhypresnejšie.
Zadajte text a poklepte na navrhnuté slovo, prípadne jemne potiahnite
pravúaleboľavústranuklávesnicenahor.
• Zvolenéslovosaautomatickyzadá.Nemusítemanuálnenapísaťkaždé
písmeno slova.
Zmena rozloženia QWERTY
Klávesyvdolnomradeklávesnicemôžetepridávať,odstraňovaťalebo
meniťichusporiadanie.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice
Rozloženie QWERTY.
Prípadneťuknitenapoložku
naklávesniciapotomnapoložky
Výška a rozloženie klávesnice
Rozloženie QWERTY.
2
Ťuknitenaklávesvdolnomradeapotiahnitehonainémiesto.
Základné funkcie 49
• TátomožnosťjedostupnánaklávesniciachQWERTY,QWERTZa
AZERTY.
• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanávniektorýchjazykoch.
Prispôsobenie výšky klávesnice
Výškuklávesnicemôžeteprispôsobiťnadosiahnutiemaximálneho
pohodlia pri písaní.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Výška
klávesnice.
Prípadneťuknitenapoložku
naklávesniciapotomnapoložky
Výška a rozloženie klávesnice
Výška klávesnice.
2
Upravtevýškuklávesnice.
Základné funkcie 50
Výber režimu klávesnice na šírku
Režimklávesnicenašírkumôžetezvoliťzviacerýchmožností.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Typ
klávesnice v režime na šírku.
Prípadneťuknitenapoložku
naklávesniciapotomnapoložky
Výška a rozloženie klávesnice
Typ klávesnice v režime na šírku.
2
Vyberterežimklávesnice.
Rozdelenie klávesnice
Keďjeklávesnicavrežimenašírku,môžetejurozdeliťnapolyajejpolovice
umiestniťnaobestranyobrazovky.
Ťuknitenapoložky
Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica
Klávesnica LG
Výška a rozloženie klávesnice Rozpolenie klávesnice.
Prípadneťuknitenapoložku
naklávesniciapotomnapoložkyVýška a
rozloženie klávesnice
Rozpolenie klávesnice.
• Otočenímzariadeniadorežimunašírkusaklávesnicarozdelínaobe
strany.Akchceteklávesnicuspojiť,resp.rozdeliť,naklávesnicistiahnite
prsty k sebe, resp. ich roztiahnite od seba.
Základné funkcie 51
Režim ovládania jednou rukou
Klávesnicumôžetepresunúťnajednustranuobrazovky,abysadala
ovládaťjednourukou.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice
Používanie jednou rukou.
Prípadneťuknitenapoložku
naklávesniciapotomnapoložky
Výška a rozloženie klávesnice
Používanie jednou rukou.
2
Stlačenímšípkyzobrazenejvedľaklávesnicepresuňteklávesnicuv
požadovanomsmere.
Zadávanie textu hlasom
Naklávesniciťuknitenapoložku podržtejuapotomvybertepoložku
.
• Abysamaximalizovalaúspešnosťrozpoznávaniahlasovýchpríkazov,
hovortezreteľnesosprávnouvýslovnosťouaprízvukom.
• Akchcetezadávaťtexthlasom,zariadeniemusíbyťpripojenéksieti.
• Akchcetevybraťjazykprerozpoznávaniehlasu,naobrazovke
rozpoznávaniahlasuťuknitenapoložky
Jazyky.
• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanáalebosapodporovanéjazyky
môžulíšiťvzávislostiodoblastislužby.
Základné funkcie 52
Zmena klávesnice
Môžetetiežzmeniťvstupnýjazykatypklávesniceprekaždýjazyk.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Klávesnica LG Vybrať jazyk.
2
Vyberte jazyk a prispôsobte typ klávesnice.
Kopírovanie a vkladanie
Textzaplikáciemôžetevystrihnúťaleboskopírovaťapotomhovložiťdo
tejistejaplikácie.Alebomôžetespustiťinéaplikácieavložiťtextdonich.
1
Ťuknitenatext,ktorýchceteskopírovaťalebovystrihnúť,apodržteho.
2
Potiahnutímpoložky / spresniteoblasť,ktorúchceteskopírovať
alebovystrihnúť.
3
VybertemožnosťVYSTRIHNÚŤ alebo KOPÍROVAŤ.
• Vystrihnutýaleboskopírovanýtextsaautomatickyvložído
zásobníka klipov.
4
Ťuknitenaoknozadávaniatextu,podržtehoapotomvybertepoložku
PRILEPIŤ.
• Akneexistuježiadnaskopírovanáanivystrihnutápoložka,možnosť
PRILEPIŤ sa nezobrazí.
Zásobník klipov
Akskopírujetealebovystrihneteobrázokalebotext,automatickysauloží
dozásobníkaklipovamožnohokdekoľvekkedykoľvekprilepiť.
1
Naklávesniciťuknitenapoložku ,podržtejuavybertepoložku .
Prípadneťuknitenaoknozadávaniatextu,podržtehoapotomvyberte
položkuZÁSOBNÍK KLIPOV.
Základné funkcie 53
2
Vyberteaprileptepoložkuzozásobníkaklipov.
• Ťuknutímnapoložku
uzamkneteuloženépoložky,abysa
neodstránilianipriprekročenímaximálnehopočtu.Zamknúťmožno
maximálnedesaťpoložiek.Akchcetezamknutépoložkyodstrániť,
najprv ich odomknite.
• Poklepaním na
odstránitepoložkyuloženévzásobníkuklipov.
• Zásobníkklipovnemusiapodporovaťniektoréaplikácie,ktorépoužívateľ
prevzal.
Užitočné aplikácie
03
Užitočnéaplikácie 55
Inštalovanie a odinštalovanie
aplikácií
Inštalovanie aplikácií
Prejditedoobchodusaplikáciami,kdevyhľadáteaprevezmeteaplikácie.
• MôžetepoužiťslužbuSmartWorld, Obchod Play alebo obchod s
aplikáciamiposkytovanývašímposkytovateľomslužieb.
• Niektoréobchodysaplikáciamimôžuvyžadovaťvytvoreniekonta
aprihláseniesa.
• Niektoréaplikáciesimôžuúčtovaťrôznepoplatky.
• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu
účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.
• Funkcia SmartWorldnemusíbyťpodporovanávzávislostiodoblasti
aleboposkytovateľaslužieb.
Odinštalovanie aplikácií
Aplikácie,ktoréužnepoužívate,zozariadeniaodinštalujte.
• Niektoréaplikáciepoužívatelianemôžuodinštalovať.
Odinštalovanie aplikácie pomocou gesta ťuknutia a
podržania
• Nadomovskejobrazovkeťuknutímnaaplikáciuajejpodržaním
aplikáciuodinštalujete,keďjupotiahnetenadpoložkuOdinštalovať v
hornejčastiobrazovky.
• Nadomovskejobrazovkemôžetetiežpoklepanímapodržaním
apustenímaplikácie,ktorúchceteodinštalovať,spustiťrežim
odinštalovania.Pokleptena
,ktorásazobrazíhorevaplikácii,ktorú
chceteodinštalovať,avybertemožnosťODINŠTALOVAŤ.
Užitočnéaplikácie 56
• Akboliaplikácieodinštalované,do24hodínichmôžeteopätovne
nainštalovať.Podrobnéinformácienájdetevčasti
Odinštal.aplikácie
.
Odinštalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Aplikácie, vyberte
aplikáciuaťuknitenamožnosťOdinštalovať.
Odinštalovanie aplikácie pomocou obchodu s
aplikáciami
Akchceteaplikáciuodinštalovať,prejditedoobchodusaplikáciami,kdeste
aplikáciuprevzali,aodinštalujteju.
Odinštal. aplikácie
Nadomovskejobrazovkemôžetezobraziťodinštalovanéaplikácie.Takisto
môžeteopätovnenainštalovaťaplikácie,ktoréboliodinštalované,do24
hodínodichodinštalovania.
1
Ťuknitenapoložky Odinštal. aplikácie.
2
Aktivujtepožadovanúfunkciu:
• Znova nainštalovať:Opätovnénainštalovanievybratejaplikácie.
•
:Trvaléodstránenieodinštalovanýchaplikáciízozariadenia.
• Odinštalovanéaplikáciesaautomatickyodstrániazozariadenia
24hodínpoichodinštalovaní.Akchceteopätovnenainštalovať
odinštalovanéaplikácie,musíteichznovaprevziaťzobchodus
aplikáciami.
• Táto funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskej obrazovke. Ak
odinštalujeteaplikáciepočaspoužívaniaobrazovkyEasyHomealebo
inéhospúšťača,aplikáciesaokamžiteatrvaleodstrániazozariadenia.
Užitočnéaplikácie 57
Telefón
Hlasový hovor
Hlasovýhovoruskutočnítejednýmzdostupnýchspôsobov,napríklad
manuálnymzadanímtelefónnehočíslaalebouskutočnenímhovoruzo
zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnych hovorov.
Uskutočnenie hovoru z klávesnice
1
Ťuknitenapoložky Vytáčanie.
2
Uskutočneniehovoruspôsobompodľavášhovýberu:
• Zadajtetelefónnečísloaťuknitenapoložku
.
• Ťuknitenačíslorýchlejvoľbyapodržteho.
• Vyhľadajtekontaktťuknutímnaprvépísmenomenakontaktuv
zoznamekontaktovapotomťuknitenamožnosť
.
• Symbol„+“primedzinárodnýchhovorochzadáteťuknutímnačíslicu0
ajejpodržaním.
• Podrobnéinformácieotom,akopridávaťtelefónnečísladozoznamu
rýchlychvolieb,nájdetevčasti
Pridávanie kontaktov do zoznamu
rýchlychvolieb
.
Uskutočnenie hovoru zo zoznamu kontaktov
1
Ťuknitenapoložky Kontakty.
2
Vzoznamekontaktovvybertekontaktaťuknitenapoložku .
Užitočnéaplikácie 58
Zdvihnutie hovoru
Akchcetezdvihnúťhovor,potiahnitepoložku smerom von z kruhu na
obrazovke prichádzajúceho hovoru.
• Akjepripojenástereofónnanáhlavnásúprava,môžeteuskutočniť
hovorajpomocoutlačidlanauskutočnenie/ukončeniehovorunatejto
súprave.
• Akchcete,abynaukončeniehovorustačilostlačiťtlačidlonapájania/
uzamknutia,ťuknitenapoložky
Nastavenia Siete Nastavenia
hovorov
Prijatie a skončenie hovorovapotomzapnitemožnosť
Skončenie hovorov hlavným vypínačom.
Odmietnutie hovoru
Akchceteodmietnuťprichádzajúcihovor,potiahnitepoložku smerom
von z kruhu na obrazovke prichádzajúceho hovoru.
• Akchceteposlaťsprávusodmietnutím,potiahnite
vonzkruhu.
• Akchcetepridaťaleboupraviťsprávuoodmietnutí,ťuknitenapoložky
Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Neprijatie a
odmietnutie hovorov
Odmietnutie formou správy.
• PriprichádzajúcomhovoremôžetestlačenímtlačidlaZapnúť/
Uzamknúťalebotlačidlaovládaniahlasitostizapnúťstlmenýrežim.
Zobrazenie zmeškaných hovorov
Akstezmeškalihovor,vstavovomriadkunavrchuobrazovkysazobrazí
položka
.
Akchcetezobraziťpodrobnostiozmeškanomhovore,potiahnitestavový
riadoknadol.Prípadnemôžeteťuknúťnapoložky
Protokoly
hovorov.
Užitočnéaplikácie 59
Funkcie dostupné počas hovoru
Počashovorumáteprístupkviacerýmfunkciámpoťuknutínatlačidlána
obrazovke:
• Kontakty:Zobrazeniezoznamukontaktovpočashovoru.
• Koniec:Ukončeniehovoru.
• Kláves.:Zobrazeniealeboskrytiečíselnejklávesnice.
• Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého telefonovania.
• Stlmiť:Stlmenievášhohlasu,abyhodruhývolajúcinepočul.
• Bluetooth:PrepnutiehovorudozariadeniaBluetooth,ktoréje
spárované a pripojené.
•
:Prístupkďalšímmožnostiamhovoru.
• Dostupnépoložkynastavenísamôžulíšiťvzávislostiodoblastialebo
poskytovateľaslužieb.
Uskutočnenie trojstranného hovoru
Počashovorumôžetezavolaťďalšiemukontaktu.
1
Počashovoruťuknitenapoložky Pridať hovor.
2
Zadajtetelefónnečísloaťuknitenapoložku .
• Obahovorysazobrazianaobrazovkesúčasneaprvýhovorsa
podrží.
3
Akchcetespustiťkonferenčnýhovor,ťuknitenapoložkuZlúčiť.
• Zakaždýhovorsamôžuúčtovaťpoplatky.Ďalšieinformácievám
poskytnevášposkytovateľslužieb.
Užitočnéaplikácie 60
Zobrazovanie záznamov o hovoroch
Akchcetezobraziťzáznamyonedávnychhovoroch,ťuknitenapoložky
Protokoly hovorov.Potommôžetepoužiťtietofunkcie:
• Akchcetezobraziťpodrobnézáznamyohovoroch,vybertekontakt.Ak
chcetezavolaťvybranémukontaktu,ťuknitenapoložku
.
• Akchceteodstrániťzáznamyohovoroch,ťuknitenapoložky
Zmazať.
• Zobrazenýčastrvaniahovorusamôželíšiťodzaúčtovanéhopoplatku
zahovor.Ďalšieinformácievámposkytnevášposkytovateľslužieb.
Konfigurácia možností hovorov
Môžetenakonfigurovaťrôznemožnostihovorov.
1
Ťuknitenapoložky Vytáčanie alebo Protokoly hovorov.
2
Ťuknitenapoložky Nastavenia hovorov a potom nakonfigurujte
možnostipodľasvojichpreferencií.
Užitočnéaplikácie 61
Správy
Odoslanie správy
PomocouaplikácieMessagingmôžetevytváraťaodosielaťsprávy
vybratýmalebovšetkýmkontaktom.
• Zaodosielaniesprávdozahraničiasamôžuúčtovaťdodatočnépoplatky.
Ďalšieinformácievámposkytnevášposkytovateľslužieb.
1
Ťuknitenapoložky .
2
Ťuknitenapoložku .
3
Zadajte príjemcu a vytvorte správu.
• Akchcetepriložiťsúbory,ťuknitenapoložku
.
• Akchcetezobraziťvoliteľnépoložkyponuky,ťuknitenapoložku
.
4
ŤuknutímnapoložkuOdoslaťsprávuodošlete.
Prečítanie správy
Vzájomneodoslanésprávymôžetezobrazovaťvrozdelenípodľa
jednotlivýchkontaktov.
1
Ťuknitenapoložky .
2
Vyberte kontakt zo zoznamu správ.
Konfigurácia nastavení správ
Nastaveniasprávmôžetezmeniťpodľasvojichpreferencií.
1
Ťuknitenapoložky .
2
Ťuknitenapoložky Nastavenia v zozname správ.
Užitočnéaplikácie 62
Fotoaparát
Spustenie fotoaparátu
Nasnímanímfotografiealebozaznamenanímvideasimôžeteuchovať
vzácne spomienky.
Ťuknitenapoložky
.
• Predfotografovanímutriteobjektívfotoaparátuhandričkou
zmikrovlákna.Aksaobjektívufotoaparátudotkneteprstom,môžubyť
výslednéfotografiezahmlené.
• Akúroveňnabitiabatérieklesnepod5%,batériupredpoužitím
fotoaparátu nabite.
• Obrázkyuvedenévtejtopoužívateľskejpríručkesamôžulíšiťod
samotného zariadenia.
• Fotografieavideájemožnézobrazovaťaupravovaťprostredníctvom
aplikácie Galéria.Podrobnéinformácienájdetevčasti
Prehľadaplikácie
Galéria
.
Skrytie/zobrazenie
možností.
Zapnutie alebo
vypnutie blesku.
Zmenamožností
fotoaparátu.
Prepínanie medzi
prednýmazadným
fotoaparátom.
Spustenieaplikácie
Galéria.
Výberaplikáciena
zdieľaniefotografií
a videí.
Nahrávanie videí.
Fotografovanie.
Návrat na
predchádzajúcu
obrazovku.
Užitočnéaplikácie 63
Prepínanie medzi fotoaparátmi
Podľaprostrediasnímaniamôžeteprepínaťmedziprednýmazadným
fotoaparátom.
Akchceteprepnúťmedziprednýmazadnýmfotoaparátom,naobrazovke
fotoaparátuťuknitenapoložku
alebo potiahnite obrazovku nahor
alebonadol,čidoľavaalebodoprava.
• Pomocouprednéhofotoaparátumôžetesnímaťautoportréty.Podrobné
informácienájdetevčasti
Snímanieautoportrétov
.
Priblíženie a oddialenie
Počassnímaniafotografiealebozáznamuvideamôžetepriblížiťalebo
oddialiťzobrazenienaobrazovkefotoaparátu.
Na obrazovke fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov
oddialitealebopriblížitezobrazenie.
Fotografovanie
1
Ťuknutímnaobjektzaostritefotoaparát.
2
Ťuknutímnapoložku nasnímate fotografiu.
Prípadnemôžetestlačiťtlačidlohlasitosti.
Užitočnéaplikácie 64
• Keďjeobrazovkavypnutáalebouzamknutá,fotoaparátjemožné
spustiťdvomastlačeniamitlačidlazníženiahlasitosti(-).Akchcete
aktivovaťtútofunkciu,ťuknitenapoložky
Nastavenia
VšeobecnéazapnitemožnosťKlávesová skratka.
Nahrávanie videa
1
Ťuknutímnaobjektzaostritefotoaparát.
2
Ťuknitenapoložku .
• Akchcetepočasnahrávaniavideanasnímaťfotografiu,ťuknitena
položku
.
• Akchcetenahrávanievideapozastaviť,ťuknitenapoložku
. Ak
chcetevnahrávanívideapokračovať,ťuknitenapoložku
.
3
Ťuknutímnapoložku nahrávanievideaukončíte.
Sekvencia
Môžetezachytiťsériuposebenasledujúcichsnímokumožňujúcich
vytvoreniepohyblivýchobrázkov.
Vautomatickomrežimeťuknitenapoložku
apodržteju.
• Kýmdržítestlačenúpoložku
,rýchlosazaznamenávasériasnímok.
• Nasnímaťjemožnéažtridsať(30)fotografiívsérii.
Prispôsobenie možností fotoaparátu
Rôznemožnostifotoaparátusimôžeteprispôsobiťpodľavlastných
potrieb.
Ťuknitenapoložku
.
• Dostupnémožnostisalíšiavzávislostiodvybratéhofotoaparátu
(prednýalebozadnýfotoaparát)avybratéhorežimusnímania.
Užitočnéaplikácie 65
Nastavenie pomeru strán pri fotografiách alebo kvality pri videách.
Môžetezískaťfotografiealebovideávživýchfarbáchsmožnosťou
kompenzácieefektovajprisnímanívprotisvetle.Tietofunkcie
sú poskytované pomocou technológie vysokého dynamického
rozsahu(HDR),ktoroujevybavenýfotoaparátzariadenia.
Nastaveniečasovačanaautomatickézaznamenaniefotografiípo
zadanomčasovomintervale.
Snímaniefotografiípomocouhlasovýchpríkazov.
(Ponúkanémožnosti:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG)
Zobrazenievodiacichmriežokumožňujúcichsnímaniefotografií
alebozaznamenávanievideípomocoureferenčnýchhorizontálnych
avertikálnychčiar.
/
Nastaveniemiest,kdechceteukladaťfotografieavideá.Tieto
možnostisazobrazujú,keďjevloženáexternápamäťovákarta.
•
:Uloženiedovstavanejpamäte.
•
:Ukladanienaexternúpamäťovúkartu.
/
Prispôsobiťnastaveniaautomatickéhosnímania.Tietomožnostisa
zobrazujúpripoužívaníprednéhofotoaparátu.
•
:SnímaťpomocoufunkcieZábergestomrukou.
•
:Snímať,keďfotoaparátzaznamenátvár.
/
Prevrátenieobrázkov.Tietomožnostisazobrazujúpripoužívaní
predného fotoaparátu.
•
:Neprevracaťobraz.
•
:Prevrátiťobrazvodorovne.
Užitočnéaplikácie 66
Snímanie autoportrétov
Pomocouprednéhofotoaparátumôžetesledovaťnaobrazovkevlastnú
tvárasnímaťautoportréty.
• Pripoužívaníprednéhofotoaparátumôžetezmeniťmožnosti
fotoaparátu pri snímaní autoportrétov. Podrobné informácie nájdete v
časti
Prispôsobeniemožnostífotoaparátu
.
Záber gestom rukou
Autoportrétymôžetesnímaťpomocougest.
Ukážtedoprednéhofotoaparátudlaňanáslednejuzovritedopäste.
• Za tri sekundy sa nasníma fotografia.
• Akchcetepoužívaťtútofunkciu,uistitesa,žejevmožnostiach
fotoaparátuvybranámožnosť
.
• Druhoumožnosťousnímaniafotografiígestomjezovrieťpäsťaotvoriť
jupredprednýmfotoaparátom.
• Dajtepritompozor,abysavašedlaňapäsťnachádzalivrámci
referenčnýchčiar,abyichfotoaparátdokázalzaznamenať.
Užitočnéaplikácie 67
Intervalové snímanie
Môžetevytvoriťsériuposebenasledujúcichautoportrétov.
Počaspoužívaniaprednéhofotoaparátuťuknitenapoložku
apodržte
ju.Prípadnemôžetedofotoaparátuukázaťotvorenúdlaňanásledneju
dvakrátrýchlozovrieťdopäste.
• Zachytiasaštyrifotografievtrojsekundovýchintervaloch.
Automatický záber
Pomocoufunkcierozpoznávaniatváremôžeterýchloapraktickysnímať
autoportréty.Zariadeniemôžetenastaviťtak,abysaautomaticky
nasnímalautoportrét,keďsapozrietenaobrazovkuaprednýfotoaparát
rozpoznávašutvár.
• Keďprednýfotoaparátrozpoznávašutvár,rámiksazobrazínabielo.
Keďsapotomprestanetehýbať,rámiksazobrazínamodroapomocou
predného fotoaparátu sa nasníma fotografia.
Užitočnéaplikácie 68
• Poklepaním alebo poklepaním na ,kýmsazobrazí , aktivujte
funkciu automatického snímania.
Galéria
Prehľad aplikácie Galéria
Môžeteprehliadaťaspravovaťfotografieavideáuloženévzariadení.
1
Ťuknitenapoložky .
• Uloženéfotografieavideásazobraziapodľajednotlivýchpriečinkov.
2
Ťuknitenapriečinokavybertesúbor.
• Vybranýsúborsazobrazívrežimecelejobrazovky.
• Potiahnutím obrazovky so zobrazenou fotografiou alebo videom
doľavaalebodopravazobrazítepredchádzajúcialebonasledujúci
súbor.
• Niektoréformátysúborovnemusiabyťvzávislostiodnainštalovaného
softvéru podporované.
• Niektorésúborynemusíbyťzdôvodušifrovaniamožnéotvoriť.
• Súboryprekračujúcelimitveľkostimôžuspôsobiťchybu.
Zobrazovanie fotografií
Odstránenie
obrázkov.
Zdielanie obrázkov.
Spustenie
fotoaparátu.
Úprava obrázkov.
Zobrazeniedalších
možností.
Návrat na
predchádzajúcu
obrazovku.
Pridanie alebo
odstránenie
oblúbených
položiek.
Užitočnéaplikácie 69
Upravovanie fotografií
1
Počaszobrazeniafotografieťuknitenapoložku .
2
Pomocoupaletyefektovanástrojovmôžetefotografiuupraviť.
3
Ťuknutímnapoložku použitevykonanézmeny.
4
ŤuknutímnapoložkuULOŽIŤzmenyuložte.
• Zmenyprepíšupôvodnýsúbor.
• Akchceteupravenúfotografiuuložiťakoinýsúbor,ťuknitena
položku
Uložiť kópiu.
Prehrávanie videa
Zamknutie alebo
odomknutie
obrazovky.
Pretočenievidea
dopredu.
Pozastavenie alebo
prehrávanie videa.
Zobrazenieďalších
možností.
Pridanie alebo
odstránenie
obľúbených
položiek.
Úprava hlasitosti
zvuku.
Pretočenievidea
dozadu.
• Hlasitosťzvukuupravítepotiahnutímpravejstranyobrazovkyvidea
smerom nahor alebo nadol.
• Jasobrazovkyupravítepotiahnutímľavejstranyobrazovkyvideanahor
alebo nadol.
Užitočnéaplikácie 70
Odstraňovanie súborov
Súborymôžeteodstrániťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:
• Ťuknitenasúborzozoznamusúborov,podržtehoanásledneťuknite
napoložkuZmazať.
• Ťuknitenapoložku
vzoznamesúborovanáslednevybertesúbory.
Zdieľanie súborov
Súborymôžetezdieľaťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:
• Počaszobrazeniafotografiealebovideaťuknutímnapoložku
zdieľajtesúborprostredníctvompožadovanejmetódy.
• Ťuknutímnapoložku
zo zoznamu súborov vyberte súbory
azdieľajteichprostredníctvompožadovanejmetódy.
Správca súborov
Môžetezobraziťaspravovaťsúboryuloženévzariadení.
1
Ťuknitenapoložky Nástroje Správca súborov.
2
Ťuknutímnapoložku vybertepožadovanémiestouloženia.
Počasie
Môžetesledovaťinformácieopočasíprekonkrétnuoblasť.
1
Ťuknitenapoložky Nástroje Počasie.
2
Ťuknitenapoložku azadajtepožadovanémesto.
• Naobrazovkespodrobnýmiinformáciamiopočasíťuknitena
položku
/ alebopotiahnutímobrazovkyvľavočivpravozobrazte
počasiepreinémestá.
Užitočnéaplikácie 71
Hudba
Môžeteprehrávaťaspravovaťhudobnésúboryuloženévzariadení.
1
Ťuknitenapoložky LG Hudba.
2
Vyberte kategóriu.
3
Vybertehudobnýsúbor.
Pridanie alebo odstránenie
oblúbenýchpoložiek.
Návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
Úprava hlasitosti zvuku.
Prehrávanie v náhodnom
poradí.
Tuknutím prehráte aktuálny
súborodzaciatku/
Dvojitýmtuknutímprehráte
predchádzajúcisúbor/
Tuknutímapodržaním
pretocíte dozadu.
Zobrazeniedalších
možností.
Výberrežimuopakovania.
Otvorenie hudobnej
knižnice.
Tuknutím prehráte
nasledujúcisúbor/Tuknutím
apodržanímpretocíte
dopredu.
Pozastavenie alebo
prehrávanie.
Prepnutie do zoznamu
skladieb.
Vyhladávaniehudobných
súborov.
• Niektoréformátysúborovnemusiabyťvzávislostiodnainštalovaného
softvéru podporované.
• Súboryprekračujúcelimitveľkostimôžuspôsobiťchybu.
• Hudobnésúborymôžubyťchránenévlastníkmimedzinárodných
autorskýchprávalebozákonmioautorskýchprávach.Naskopírovanie
hudobnéhosúborumôžebyťnutnénajprvzískaťzákonnépovolenie.
Pred prevzatím alebo kopírovaním hudobného súboru si najprv overte
zákonyoautorskýchprávachprepríslušnúkrajinu.
Užitočnéaplikácie 72
Hodiny
Budík
Môžetenastaviťbudíktak,abysaspustilvnastavenomčase.
1
Ťuknitenapoložky Hodiny Budík.
2
Ťuknutímnapoložku pridátenovýbudík.
3
ZadajtenastaveniabudíkaaťuknitenapoložkuULOŽIŤ.
• Akvyberieteužnastavenýbudík,môžetetentobudíkupraviť.
• Akchceteodstrániťbudík,ťuknitenapoložku
navrchu obrazovky.
Prípadneťuknitenapríslušnýbudíkapodržteho.
Svetový čas
Môžetezobraziťaktuálnyčasvrôznychmestáchpocelomsvete.
1
Ťuknitenapoložky Hodiny Svetový čas.
2
Ťuknitenapoložku apridajtemesto.
Časovač
Môžetenastaviťčasovačtak,abypozadanomčasovomintervalespustil
budík.
1
Ťuknitenapoložky Hodiny Časovač.
2
ZadajtečasaťuknitenapoložkuSpustiť.
• ČasovačprerušíteťuknutímnapoložkuZastaviť.Časovačopäť
spustíteťuknutímnapoložkuPokračovať.
• NastaveniačasovačavynulujeteťuknutímnapoložkuResetovať.
3
ŤuknutímnapoložkuZastaviťzastavíteupozorneniečasovača.
Užitočnéaplikácie 73
Stopky
Pomocoustopiekmôžetezaznamenávaťčasyjednotlivýchkôl.
1
Ťuknitenapoložky Hodiny Stopky.
2
ŤuknutímnapoložkuSpustiť spustíte stopky.
• ČaskolazaznamenáteťuknutímnapoložkuKolo.
3
ŤuknutímnapoložkuZastaviť stopky pozastavíte.
• StopkyopäťspustíteťuknutímnapoložkuPokračovať.
• VšetkyzáznamystopiekodstrániteťuknutímnapoložkuResetovať.
Kalkulačka
Môžetevyužívaťdvatypykalkulačiek:jednoduchúkalkulačkuavedeckú
kalkulačku.
1
Ťuknitenapoložky Nástroje Kalkulačka.
2
Navýpočtypoužiteklávesnicu.
• Akchcetepoužívaťvedeckúkalkulačku,posuňtezelenýposúvačz
pravejstranyobrazovkydoľava.
• Akchceteobnoviťvýpočet,stlačteapodržtetlačidloDEL.
Úlohy
Dozariadeniamôžetezaregistrovaťúlohyvzáujmejednoduchejsprávy
harmonogramov.
1
Ťuknitenapoložky LG Úlohy.
2
Ťuknutímnapoložku pridajte úlohu.
3
ZadajtepodrobnostiudalostianásledneťuknitenapoložkuULOŽIŤ.
Užitočnéaplikácie 74
Hlasový záznamník
Môžetezaznamenávaťaukladaťsvojehlasovézáznamyalebohlasové
záznamyinýchosôbzdôležitýchudalostí.Zaznamenanéhlasovésúbory
jemožnéprehrávaťalebozdieľať.
1
Ťuknitenapoložky Nástroje Hlasový záznamník.
2
Ťuknitenapoložku .
• Záznampozastavíteťuknutímnapoložku
.
3
Ťuknutímnapoložku ukončitezáznam.
• Súborsaautomatickyuložíazobrazísaobrazovkapredpočúvaním.
4
Ťuknutímnapoložku prehrátezaznamenanýhlasovýzáznam.
• Podrobnostiomiestezáznamumôžeteuložiťťuknutímnapoložku
Poloha.
• Akchcetepridaťudalosť,ťuknitenapoložkuUdalosťapridajteudalosť
kpožadovanémudátumu.
• Poťuknutínapoložku
sa zobrazia zaznamenané hlasové súbory.
Môžeteprehraťzaznamenanýhlasovýsúborzozoznamu.
Rádio FM
MôžetepočúvaťFMrádio.
Ťuknitenapoložky
Nástroje Rádio FM.
• Akchcetepoužívaťtútoaplikáciu,najprvkzariadeniupripojtenáhlavnú
súpravu.Náhlavnásúpravabudeslúžiťakoanténarádia.
• Tátofunkcianemusíbyťvzávislostiodkonkrétnejoblastipodporovaná.
Užitočnéaplikácie 75
Stiahnuté
Môžetezobrazovať,odstraňovaťalebozdieľaťsúboryprevzaté
prostredníctvom internetu alebo aplikácií.
Ťuknitenapoložky
Nástroje Stiahnuté.
Bunkové vysielanie
Môžetesledovaťtextovévysielanievreálnomčaseokrízových
udalostiach, ako sú hurikány, záplavy alebo zemetrasenia.
Pokleptenapoložku
Nástroje Bunkové vysielanie.
E-mail
Prehľad e-mailov
Vzariadenímôžetezaregistrovaťe-mailovékontoanásledne
prostredníctvomzariadeniakontrolovaťaodosielaťe-maily.
• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu
účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievámposkytneváš
poskytovateľslužieb.
Registrovanie e-mailových kont
Priprvompoužitíe-mailovejaplikácievnejzaregistrujtee-mailovékonto.
1
Ťuknitenapoložky LG E-mail.
2
Vyberteposkytovateľae-mailovýchslužieb.
3
Zadajtee-mailovúadresuahesloanásledneťuknutímnapoložku
ĎALEJ konto zaregistrujte
• Namanuálnuregistráciue-mailovéhoúčtupokleptenatlačidlo
MANUÁLNE NASTAVENIE.
Užitočnéaplikácie 76
Spravovanie e-mailových kont
Akchcetezobraziťaleboupraviťnastaveniae-mailovéhokonta,ťuknitena
položky
Nastavenia.
• Akchcetepridaťkonto,ťuknitenapoložkuPridať konto.
• Akchceteodstrániťkonto,ťuknitenapoložky
Odstrániť účet.
Otvorenie iného e-mailového konta
Akmátezaregistrovanýchviaceroe-mailovýchkontachcetezobraziťiné
konto,ťuknitenapoložku
avybertezozoznamukontinékonto.
Kontrolovanie e-mailov
1
Ťuknitenapoložku avybertee-mailovúschránku.
2
Zozoznamue-mailovvybertee-mail.
• Zobrazísapríslušnáe-mailováspráva.
Odosielanie e-mailov
1
Ťuknitenapoložku .
2
Zadajtee-mailovúadresupríjemcu.
3
Zadajtepredmetasamotnúsprávu.
• Akchcetepriložiťsúbory,ťuknitenapoložku
.
• Akchcetezobraziťvoliteľnépoložkyponuky,ťuknitenapoložku
.
4
Ťuknutímnapoložku e-mailodošlete.
Užitočnéaplikácie 77
Kontakty
Prehľad kontaktov
Môžeteukladaťaspravovaťkontakty.
Ťuknitenapoložky
LG Kontakty.
Pridávanie kontaktov
Pridávanie nových kontaktov
1
Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložku .
2
ZadajtepodrobnostikontaktuaťuknitenapoložkuULOŽIŤ.
Importovanie kontaktov
Môžeteimportovaťkontaktyzinéhoúložnéhozariadenia.
1
Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložky Viac
Správa kontaktov
Importovať.
2
Vybertezdrojovéacieľovéumiestneniekontaktu,ktorýchcete
importovať,aťuknitenapoložkuOK.
3
VybertekontaktyaťuknitenapoložkuIMPORTOVAŤ.
Pridávanie kontaktov do zoznamu rýchlych volieb
1
Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložky Rýchle
voľby.
2
ŤuknitenapoložkuPridať kontaktzčíslarýchlejvoľby.
3
Vyberte kontakt.
Užitočnéaplikácie 78
Vyhľadávanie kontaktov
Kontaktymôžetevyhľadávaťpomocouniektorejznasledujúcichmožností:
• Naobrazovkezoznamukontaktovzadajtedopoľavyhľadávanianázov
kontaktu.
• Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.
• Vregistrinaobrazovkezoznamukontaktovťuknitenaprvépísmeno
príslušnéhokontaktu.
Zoznam kontaktov
Upravovanie kontaktov
1
Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt.
2
Naobrazovkepodrobnostíkontaktuťuknitenapoložku
apodrobnostiupravte.
3
ŤuknutímnapoložkuULOŽIŤzmenyuložte.
Odstraňovanie kontaktov
1
Naobrazovkezoznamukontaktovťuknitenakontaktapodržteho.
2
ŤuknitenapoložkuZmazať kontakt.
Pridávanie obľúbených položiek
Častopoužívanékontaktymôžetezaregistrovaťakoobľúbenépoložky.
1
Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt.
2
Naobrazovkepodrobnostíkontaktuťuknitenapoložku .
Vytváranie skupín
1
NaobrazovkezoznamukontaktovťuknitenapoložkySkupiny
Nová skupina.
2
Zadajte názov novej skupiny.
Užitočnéaplikácie 79
3
ŤuknitenapoložkuPridať členov,vybertekontaktyaťuknitena
položkuPRIDAŤ.
4
ŤuknutímnapoložkuULOŽIŤnovúskupinuuložte.
LG SmartWorld
Môžetesiprevziaťrôznehry,zvukovýobsah,aplikácieapísma
poskytovanéspoločnosťouLGElectronics.Prispôsobtesizariadeniepodľa
vlastnýchpredstávpomocoumotívovdomovskejobrazovky,motívov
klávesniceapísiem.
• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu
účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.
• Tátofunkcianemusíbyťpodporovanávzávislostiodoblastialebo
poskytovateľaslužieb.
1
Ťuknitenapoložky LG SmartWorld.
2
Ťuknitenapoložky Prihl..
3
ZadajtesvojeIDahesloapotomsaprihláste.
4
Vyberteaprevezmitepožadovanépoložkyobsahu.
Prevzatie aplikácie SmartWorld
Ak aplikácia SmartWorldniejenainštalovaná,prevezmitejupodľa
nasledujúcich krokov.
1
Ťuknitenapoložky Nastavenia Všeobecné Informácie o
telefóne
Centrum aktualizácií Aktualizácia aplikácie.
2
ZozoznamuvybertepoložkuSmartWorldaťuknitenapoložku
Prevziať.
Užitočnéaplikácie 80
Kalendár
Prehľad kalendára
Pomocoukalendáramôžetespravovaťudalostiaúlohy.
Pridávanie udalostí
1
Ťuknitenapoložky Kalendár.
2
Vybertedátumaťuknitenapoložku .
3
ZadajtepodrobnostiudalostiaťuknitenapoložkuULOŽIŤ.
• Akťuknetenadátumvkalendáriadanýdátumobsahujeudalosti,
zobrazísakontextovéoknosozoznamomudalostí.Ťuknutímna
udalosťvkontextovomoknezobrazítepodrobnostiodanejudalosti.
Synchronizácia udalostí
Ťuknitenapoložky Kalendáre na zobrazenie Kalendáre na
synchronizáciuvybertekalendár,ktorýsamásynchronizovať.
• PriuloženíudalostízozariadeniadovášhokontaGooglesaudalosti
automatickysynchronizujúajskalendáromGoogle.Skalendárom
Googlepotommôžetesynchronizovaťinézariadenia,abyvtýchto
zariadeniachbolirovnakéudalostiakovovašomzariadeníaabyste
mohlispravovaťvašeudalostinatýchtozariadeniach.
Užitočnéaplikácie 81
LG Backup
Údajeuloženévzariadenímôžetezálohovať,obnovovaťapresúvať.
1
Ťuknitenapoložky Správa LG Backup.
Prípadnemôžeteťuknúťnapoložky
Nastavenia Všeobecné
Zálohovať a vynulovať
LG Backup.
2
Postupujtepodľapokynovnaobrazovkeavyberte,čisamajúúdaje
zálohovaťvpredvolenomzálohovacompriečinkuvzariadeníalebočisa
údajemajúskopírovaťdoinýchzariadení.
• Inicializáciouzariadeniasamôžuodstrániťsúboryzálohyuloženévo
vstavanejpamäti.Vzáujmeminimalizáciestratyúdajovskopírujte
dôležitésúboryzálohyzpriečinkazálohyLGBackupvovstavanej
pamätidopočítačaaleboexternéhoúložnéhozariadenia.
• Údaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa
údaje aplikácií Google, kontaktov Google, kalendára Google, aplikácie
GooglenaspravovaniepoznámokaaplikáciíprevzatýchzobchoduPlay
StoreautomatickyukladajúvaplikáciiDisk.
• Súboryzálohysaukladajúspríponou*.lbfvpriečinkuLGBackupna
pamäťovejkartealebovovstavanejpamäti.
• Pred zálohovaním alebo obnovením údajov plne nabite batériu, aby
počastohtoprocesuneprišloknechcenémuvypnutiuzariadenia.
Užitočnéaplikácie 82
RemoteCall Service
Navašomzariadeníjemožnévykonaťdiaľkovúdiagnostikuvzáujme
riešeniaproblémov.Podľanasledujúcichpokynovzavolajtenajprvdo
strediskaslužiebzákazníkomspoločnostiLG:
• Akchcetetútofunkciupoužívať,najprvmusítevyjadriťsúhlassjej
používaním.
• Akpoužívatemobilnédáta,vzávislostiodpoužívanéhopaušálusamôžu
účtovaťpoplatkyzaichvyužitie.
1
Ťuknitenapoložky Správa RemoteCall Service.
2
UskutočnitehovordostrediskaslužiebzákazníkomspoločnostiLG.
3
Popripojeníhovorupodľapokynovzamestnancaslužbyzadajte
šesťmiestneprístupovéčíslo.
• Vašezariadeniesadiaľkovopripojíaspustísaslužbavzdialenej
podpory.
Aplikácie Google
PonastaveníkontaGooglemôžetevyužívaťaplikácieGoogle.Okno
registráciekontaGooglesazobrazíautomatickypriprvompoužití
aplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho
prostredníctvomtohtozariadenia.Podrobnostiotom,akosaaplikácia
používa,nájdetevjejčastiPomocník.
• Niektoréaplikácienemusiabyťfunkčnévzávislostiodoblastialebo
poskytovateľaslužieb.
Chrome
UmožňujeprihláseniedoaplikácieChromeaimportovanieúdajov
ootvorenýchkartách,záložkáchapanelisadresamizpočítačado
zariadenia.
Užitočnéaplikácie 83
Google
PoužitiefunkcievyhľadávaniaspoločnostiGooglenavyhľadávanie
webovýchlokalítasúborovuloženýchvzariadenízadanímkľúčovýchslov
alebo prostredníctvom hlasu.
Gmail
Kontrolovanieaodosielaniee-mailovprostredníctvomregistrácie
e-mailovéhokontaGooglevzariadení.
Mapy
Vyhľadanieaktuálnejlokalityalebovyhľadaniemiestanamape.Zobrazenie
geografickýchinformácií.
YouTube
Vyhľadávanieaprehrávanievideí.Možnosťnahrávaniavideínaportál
YouTubeumožňujúcipodeliťsaonesľuďmipocelomsvete.
Disk
Nahrávanie,ukladanie,otváranie,zdieľanieaorganizovaniesúborov
prostredníctvomzariadenia.Ksúboromdostupnýmprostredníctvom
aplikáciíjemožnýprístupzľubovolnéhomiestavrátanerôznychprostredí
onlineaoffline.
Duo
Uskutočnitevideohovorsosvojourodinou,priateľmiaďalšímiosobami
používajúcimitútoaplikáciu.
Hudba Play
MožnosťzakúpeniahudobnýchsúborovzobchoduObchod Play.
Prehrávaniehudobnýchsúborovuloženýchvzariadení.
Užitočnéaplikácie 84
Filmy Play
Možnosťprenajatiaalebozakúpeniafilmovprostredníctvomkonta
Google.Pozakúpeníjeobsahmožnéprehrávaťnaľubovolnomzariadení.
Fotky
Zobrazovaniealebozdieľaniefotografiíaleboalbumovuloženýchv
zariadení.
Nastavenia
telefónu
04
Nastavenia telefónu 86
Nastavenia
Nastaveniazariadeniasimôžeteprispôsobiťpodľasvojichpreferencií.
Ťuknitenapoložky
Nastavenia.
• Ťuknitenapoložku azadanímkľúčovéhoslovadopoľavyhľadávania
zobraztepoložkunastavenia.
• Ťuknutímnapoložku
prepniterežimzobrazenia.Tátopoužívateľská
príručkapredpokladá,žepoužívateZobraz. kariet.
Siete
Wi-Fi
MôžetesapripojiťkzariadeniamvblízkostiprostredníctvomsieteWi-Fi.
Pripojenie ksieti Wi-Fi
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Wi-Fi.
2
Potiahnutímaktivujtepoložku .
• AutomatickysazobraziadostupnésieteWi-Fi.
3
Vybertesieť.
• MôžebyťpotrebnézadaťheslodanejsieteWi-Fi.
• Prisieťach,kuktorýmzariadenieužbolopripojené,satentoproces
preskočí.AksakurčitejsietiWi-Finechcetepripájaťautomaticky,
ťuknitenadanúsieť,podržtejuanásledneťuknitenapoložku
Zabudnúť sieť.
Nastavenia telefónu 87
Nastavenia siete Wi-Fi
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Wi-Fi.
• Prepnúť na mobilné údaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia
prostredníctvommobilnýchdát,alezariadeniesanemôžepripojiťk
internetuprostredníctvompripojeniaWi-Fi,zariadeniesapripojík
internetuautomatickyprostredníctvommobilnýchdát.
•
:PrispôsobenienastavenísieteWi-Fi.
Wi-Fi Direct
Zariadeniemôžeteprepojiťsinýmizariadeniami,ktorépodporujú
technológiuWi-FiDirect,azdieľaťúdajepriamosnimi.Niejepotrebný
prístupovýbod.PomocoutechnológieWi-FiDirectsamôžeteprepojiť
sviacneždvomazariadeniami.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Wi-Fi
Pokročilé Wi-Fi
Wi-Fi Direct.
• Automatickysazobraziazariadeniavokolí,ktorépodporujú
technológiuWi-FiDirect.
2
Vyberte zariadenie.
• Keďzariadenieprijmepožiadavkuopripojenie,pripojeniesa
nadviaže.
• PripoužívanítechnológieWi-FiDirectsamôžebatériarýchlejšievybíjať.
Nastavenia telefónu 88
Bluetooth
Zariadeniamôžeteprepojiťsozariadeniamivokolí,ktorépodporujú
technológiuBluetooth,avzájomnesisnimivymieňaťúdaje.Prepojte
zariadeniesnáhlavnousúpravouaklávesnicoustechnológiouBluetooth.
Zariadeniesatakľahšieovláda.
Spárovanie siným zariadením
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Bluetooth.
2
Potiahnutímaktivujtepoložku .
• Automaticky sa zobrazia dostupné zariadenia.
• ZoznamzariadeníobnovíteťuknutímnapoložkuHĽADAŤ.
• Vzoznamesazobrazujúibazariadeniaspovolenoufunkciou
vyhľadávania.
3
Vyberte zariadenie zo zoznamu.
4
Vykonajteovereniepodľapokynovnaobrazovke.
• Prizariadeniach,sktorýmiužpripojeniebolonadviazané,satentokrok
preskakuje.
Odosielanie údajov prostredníctvom rozhrania
Bluetooth
1
Vyberte súbor.
• Môžeteodosielaťmultimediálnesúboryalebokontakty.
2
Ťuknitenapoložky Bluetooth.
3
Vybertecieľovézariadeniepredanýsúbor.
• Súborsaodošleihneď,keďhocieľovézariadenieprijme.
• Proceszdieľaniasúborovsamôžeprijednotlivýchsúborochlíšiť.
Nastavenia telefónu 89
Mobilné údaje
Môžetezapnúťalebovypnúťmobilnédáta.Taktiežmôžetespravovať
používaniemobilnýchdát.
Zapnutie mobilných dát
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Mobilné údaje.
2
Potiahnutímaktivujtepoložku .
Prispôsobenie nastavení mobilných dát
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Mobilné údaje.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Mobilné údaje:Nastaveniepoužívaniadátovéhopripojeniav
mobilnýchsieťach.
• Obmedzenie používania mobilných dát: Nastavenie limitu
používaniamobilnýchdát,pridosiahnutíktoréhosapoužívanie
mobilnýchdátzablokuje.
•
:Prispôsobenienastavenímobilnýchdát.
Nastavenia hovorov
Môžeteprispôsobiťnastaveniahovorov,napríkladmožnostihlasových
hovorovamedzinárodnýchhovorov.
• Niektoréfunkcienemusiabyťpodporovanévzávislostiodoblastialebo
poskytovateľaslužieb.Podrobnostinájdetepodpoložkou
Telefón
.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Nastavenia
hovorov.
2
Prispôsobte nastavenia.
Nastavenia telefónu 90
Tethering USB
Zariadeniemôžeteprepojiťsinýmzariadenímprostredníctvomrozhrania
USBazdieľaťmobilnédáta.
1
PrepojtezariadeniesinýmizariadeniamiprostredníctvomkáblaUSB.
2
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Tethering
Tethering USBapotomaktivujtefunkciupotiahnutímpoložky
.
• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného
paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám
poskytnevášposkytovateľslužieb.
• PripripojeníkpočítačusiprevezmiteovládačUSBzlokality
www.lg.com
anainštalujtehodopočítača.
• KeďjezapnutézdieľaniepripojeniacezrozhranieUSB,medzizariadením
apočítačomniejemožnéodosielaťaniprijímaťsúbory.Abystemohli
odosielaťaprijímaťsúbory,vypnitezdieľaniepripojeniaprostredníctvom
rozhraniaUSB.
• ZdieľaniepripojeniapodporujúoperačnésystémyWindowXPanovšie,
ako aj systém Linux.
Wi-Fi Prístupový bod
Zariadeniemôžetenastaviťakobezdrôtovýsmerovačtak,abysainé
zariadeniamohlipripojiťkinternetupomocoumobilnýchdáttohto
zariadenia.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Tethering Wi-Fi
Prístupový bodapotomaktivujtefunkciupotiahnutímpoložky
.
2
PokleptenapoložkuNastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte
NázovWi-Fi(SSID)aheslo.
3
ZapniterozhranieWi-FinadruhomzariadeníazozoznamusietíWi-Fi
vyberte názov siete zariadenia.
4
Zadajte heslo siete.
Nastavenia telefónu 91
• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného
paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám
poskytnevášposkytovateľslužieb.
• Ďalšieinformáciesúkdispozíciinatejtowebovejlokalite:
http://www.android.com/tether#wifi
Spojenie pomocou Bluetooth
ZariadeniepripojenépomocourozhraniaBluetoothsamôžepripojiť
kinternetuprostredníctvommobilnýchdáttohtozariadenia.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Tethering
Spojenie pomocou Bluetooth a potom aktivujte funkciu potiahnutím
položky
.
2
NaobidvochzariadeniachzapniterozhranieBluetoothaspárujteich.
• Tátomožnosťvyužívamobilnédátaavzávislostiodpoužívaného
paušálusamôžuúčtovaťpoplatkyzaichvyužitie.Ďalšieinformácievám
poskytnevášposkytovateľslužieb.
• Ďalšieinformáciesúkdispozíciinatejtowebovejlokalite:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Pomoc
Môžetesipozrieťpomocníkasinformáciamiopoužívanízdieľania
pripojeniaaprístupovýchbodov.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete
Tethering Pomoc.
Nastavenia telefónu 92
Režim za letu
Môžetevypnúťfunkciehovorovamobilnýchdát.Keďjetentorežim
zapnutý,zostávajúnaďalejdostupnéfunkcie,priktorýchsaneprenášajú
dáta,akonapríkladhryčiprehrávaniehudby.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Viac Režim za
letu.
2
ŤuknitenapoložkuZAPNÚŤ na obrazovke potvrdenia.
Mobilné siete
Môžeteprispôsobiťnastaveniamobilnýchdát.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Viac Mobilné
siete.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Mobilné údaje:Zapnutiealebovypnutiemobilnýchdát.
• Prenos dát vroamingu:Prehľadávanieinternetu,používanie
e-mailov,multimediálnychsprávainýchdátovýchslužiebvzahraničí.
• Režim siete:Výbertypusiete.
• Názvy prístupových bodov: Zobrazenie alebo zmena prístupového
bodunapoužívaniemobilnýchdátovýchslužieb.Akchcetezmeniť
prístupovýbod,vybertesiniektorýzozoznamuprístupovýchbodov.
• Sieťoví operátori:Vyhľadávaniesieťovýchoperátorov
aautomaticképripojeniekukonkrétnejsieti.
Nastavenia telefónu 93
VPN
Môžetesapripojiťdobezpečnejvirtuálnejsiete,napríkladdointranetu.
Taktiežmôžetespravovaťpripojenévirtuálnesúkromnésiete.
Pridanie siete VPN
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Viac VPN.
2
ŤuknitenapoložkuPridať sieť VPN.
• Akobrazovkeniejezamknutá,zobrazísaobrazovkasupozornením.Na
obrazovkesupozornenímpokleptenapoložkuNASTAV. a zamknite
obrazovku.Podrobnostinájdetevčasti
Konfigurácia nastavení
uzamknutia obrazovky
.
3
ZadajtepodrobnostisieteVPNaťuknitenapoložkuULOŽIŤ.
Konfigurácia nastavení siete VPN
1
ŤuknitenasieťVPNzozoznamuVPNS.
2
ZadajtepodrobnostipoužívateľskéhokontasieteVPNaťuknitena
položkuPRIPOJIŤ.
• Akchceteuložiťpodrobnostikonta,označtezačiarkavaciepolíčko
Uložiť informácie o účte.
Tlač
ZariadeniemôžeteprepojiťstlačiarňousrozhranímBluetoothatlačiť
fotografiečidokumentyuloženévzariadení.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkySiete Viac Tlač.
• Akpožadovanátlačiareňniejevzozname,nainštalujteovládačtlačiarne
z obchodu s aplikáciami.
2
Potiahnutímaktivujtepoložku .
Nastavenia telefónu 94
3
Naobrazovkezoznamutlačiarnívybertepožadovanútlačiareň.
• Akchcetepridaťtlačiareň,ťuknitenapoložky
Pridanie tlačiarní.
• Akchcetevyhľadávaťnázovtlačiarne,ťuknitenapoložky
Hľadať.
• Naobrazovkezoznamutlačiarníťuknitenapoložky
Nastavenia.
4
Vybertesúboraťuknitenapoložky Viac Vytlačiť.
• Dokumentsavytlačí.
• AknemátekontoGoogle,ťuknutímnapoložkuPRIDAŤ ÚČET si ho
vytvorte.
Zvuk a Notifikácia
Môžetesiprispôsobiťnastaveniazvuku,vibrovaniaaoznámení.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuZvuk a Notifikácia a
prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Zvukové profily:NastavtezvukovýrežimnamožnosťZvuk, Iba
vibrovanie alebo Tichý.
• Hlasitosť:Upraveniehlasitostizvukuprerozličnépoložky.
• Vyzváňanie: Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch.
Pridanie alebo odstránenie zvonení.
• Ringtone ID:Nastavtezariadenienaautomatickývýbervyzváňania
prichádzajúceho hovoru od konkrétneho kontaktu. Podrobné
informácienájdetevčasti
Ringtone ID
.
• Zvuk s vibráciami:Nastaveniezariadenianasúčasnévibrovanie
aprehrávanietónuvyzváňania.
• Typ vibrácie:Umožňujevámvybraťtypvibrácie.
• Nevyrušovať:Nastaveniečasu,rozsahuatypuaplikáciínaprijímanie
správsoznámeniami.Možnosťprijímaniasprávsoznámeniamiiba
vkonkrétnednivtýždni.
Nastavenia telefónu 95
• Uzamknutá obrazovka:Zobrazeniealeboskrytiesprávysoznámením
na obrazovke uzamknutia.
• Aplikácie:Výberaplikácií,ktorémôžuzobrazovaťsprávys
oznámeniaminaobrazovke,anastavenieprioritytýchtoaplikáciív
súvislosti so správami s oznámeniami.
• Viac
Zvuky oznámení:Výbertónuoznámení.Možnosťnastavenia
hudbyuloženejvzariadeníakotónuoznámení.
• Viac
Zvukové efekty:Výberzvukovéhoefektu,ktorýsaprehrápri
ťuknutínačíselnúklávesnicu,výbereniektorejmožnostičiuzamknutí
alebo odomknutí obrazovky.
• Viac
Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie zariadenia
načítanieinformáciíovolajúcomaleboobsahusprávpomocouhlasu.
Displej
Môžeteprispôsobiťpodrobnénastaveniaprejednotlivétypyobrazovky.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuDisplej a prispôsobte
nasledujúce nastavenia:
• Základná obrazovka: Prispôsobenie nastavení pre domovskú
obrazovku.Podrobnostinájdetevčasti
Nastavenia úvodnej obrazovky
.
• Zablokovať obrazovku: Prispôsobenie nastavení obrazovky
uzamknutia.Podrobnostinájdetevčasti
Nastavenia uzamknutia
obrazovky
.
• Kombinácia úvodných dotykových tlačidiel: Nastavte dotykové
tlačidlázákladnejobrazovky,ktorésabudúzobrazovaťvdolnejčasti
všetkýchúvodnýchobrazoviek.Nastavte,ktorétlačidlásamajú
zobrazovať,ichumiestnenienališteaakomajúvyzerať.
• Typ písma:Zmenavzhľadupísma.
• Veľkosť písma:Zmenaveľkostipísma.
• Text tučným písmom:Hrubézobrazenietextunaobrazovke.
• Jas:Zmenajasuobrazovkyzariadeniapomocouposuvnejlišty.
Nastavenia telefónu 96
• AUTO: Nastavenie zariadenia, aby sa jas obrazovky automaticky
prispôsobovalpodľaintenzitysvetlavokolí.
• Automatická rotácia:Automatickéotočenieobrazovkypodľa
orientácie zariadenia.
• Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri
ponechanízariadeniapostanovenýčasovýintervalbezaktivity.
• Viac
Šetrič obrazovky:Zobrazeniešetričaobrazovky,keď
jezariadeniepripojenékstojanualebosanabíja.Výbertypu
zobrazovanéhošetričaobrazovky.
• Viac
Kalibrácia snímača pohybu:Opravenieuhlaarýchlostisnímača
pohybunazlepšeniepresnostisledovanianáklonuarýchlostisnímača.
• Prikorekciisnímačapohybudbajte,abybolozariadeniepoloženéna
vodorovnompovrchu.Vopačnomprípademôžedochádzaťkchybám,
ktorésúvisiasfunkciamisnímačapohybu,napríkladpriautomatickom
otáčaníobrazovky.
Všeobecné
Jazyk a klávesnica
Môžeteprispôsobiťnastaveniajazykaaklávesnicezariadenia.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Jazyk a
klávesnica.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Jazyk:Výberjazykapoužívanéhovzariadení.
• Aktuálna klávesnica:Zobrazenieaktuálnepoužívanéhotypu
klávesnice.Výberklávesnicepoužívanejpočaszadávaniatextu.
• Klávesnica LG: Prispôsobenie nastavení klávesnice LG.
• Hlasové zadávanie Google:Konfiguráciamožnostífunkcie
diktovania textu Google.
Nastavenia telefónu 97
• Výstup text-na-reč:Konfigurácianastavenívýstupusprevodom
textunareč.
• Rýchlosť kurzora:Upravenierýchlostiukazovateľamyšialebo
dotykovej plochy.
• Výmena tlačidiel:Prepnutiepravéhotlačidlamyšinavykonávanie
primárnych úkonov pri priamej manipulácii.
Umiestnenie
Môžeteupraviťspôsob,akýmkonkrétneaplikácievyužívajúinformácieo
vašejpolohe.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné
Umiestnenie.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Režim:Výbermetódyposkytovaniainformáciíopolohe.
• NEDÁVNA POŽIADAVKA NA INFORMÁCIE O POLOHE:
Zobrazenieaplikácií,ktorésivposlednomčasevyžiadaliinformácie
opolohe.
• Odhad polohy pri slabom výkone: Odhad polohy zariadenia pri
zachovaní nízkej spotreby.
• Fotoaparát:Uloženieinformáciíopoloheprisnímanífotografií
azaznamenávanívideí.
• História polohy Google: Konfigurácia nastavení histórie polohy
Google.
Nastavenia telefónu 98
Účty a synchronizácia
MôžetepridaťalebospravovaťkontávrátanekontaGoogle.Taktiež
môžeteautomatickysynchronizovaťurčitéaplikáciečipoužívateľskéúdaje.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Účty a
synchronizácia.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Automaticky synchronizovať údaje: Automatická synchronizácia
všetkýchzaregistrovanýchkont.
• KONTÁ:Zobrazeniezoznamuzaregistrovanýchkont.Akchcete
zobraziťaleboupraviťpodrobnostiniektoréhokonta,ťuknitenatoto
konto.
• PRIDAŤ KONTO: Pridanie kont.
Uľahčenie
Môžetespravovaťdoplnkynazjednodušenieovládania,ktorésú
vzariadenínainštalované.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Uľahčenie.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Slabý zrak
TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie
stavu obrazovky alebo úkonov hlasom.
• Slabý zrak
Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie
zariadenianačítanieinformáciíovolajúcomaleboobsahuspráv
pomocou hlasu.
• Slabý zrak
Veľkosť písma:Zmenaveľkostipísma.
• Slabý zrak
Text tučným písmom:Hrubézobrazenietextuna
obrazovke.
• Slabý zrak
Priblíženie dotykom:Priblíženiečioddialenie
zobrazeniatromaťuknutiaminaobrazovku.
• Slabý zrak
Obrátenie farieb obrazovky:Zvýšeniefarebného
kontrastudisplejapreosobysoslabýmzrakom.
Nastavenia telefónu 99
• Slabý zrak Úprava farieb obrazovky: Nastavenie farieb
obrazovky.
• Slabý zrak
Odtiene sivej:Prepnutieobrazovkydorežimu
zobrazovaniavodtieňochsivej.
• Slabý zrak
Skončenie hovorov hlavným vypínačom:Ukončenie
hovorustlačenímtlačidlanapájania/uzamknutia.
• Zhoršený sluch
Titulok:Zapnutiezobrazovaniatitulkovpočas
prehrávaniavideípreosobysosluchovýmpostihnutím.
• Zhoršený sluch
Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby
zariadenie blikaním svetla oznamovalo prichádzajúce hovory
aoznámenia.
• Zhoršený sluch
Vypnutie všetkých zvukov:Stlmenievšetkých
zvukovazníženiehlasitostislúchadla.
• Zhoršený sluch
Typ zvuku:Výbertypuzvuku.
• Zhoršený sluch
Vyváženie zvuku:Upravenievyváženia
zvukovéhovýstupu.Vyváženiezmenítepomocouposuvnejlišty.
• Motorika a rozpoznávanie
Touch assistant: Zapnutie dotykovej
plochyumožňujúcejjednoduchšiepoužívanietlačidielagest.
• Motorika a rozpoznávanie
Časový posun pre dotyk a
podržanie:Upraveniečasudotykovéhovstupu.
• Motorika a rozpoznávanie
Kvôli volaniam stlačte a podržte:
Prijímanieaodmietaniehovorovťuknutímapodržanímtlačidla
hovoru namiesto jeho potiahnutia.
• Motorika a rozpoznávanie
Časový limit obrazovky: Automatické
vypnutieobrazovkypriponechanízariadeniapostanovenýčasový
interval bez aktivity.
• Motorika a rozpoznávanie
Oblasti dotykového vládania:
Obmedzeniedotykovejplochytak,abyboloibakonkrétnučasť
obrazovkymožnéovládaťdotykom.
• Skratka funkcie jednoduchšieho prístupu:Rýchlyprístupkčasto
používanejfunkciitromaťuknutiaminapoložku
.
Nastavenia telefónu 100
• Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky
podľaskutočnejpolohyzariadenia.
• Prístup s prepínačmi: Vytvorenie kombinácií klávesov na ovládanie
zariadenia.
Klávesová skratka
Pomocoutlačidielhlasitostimôžeteprivypnutejalebouzamknutej
obrazovkepriamospúšťaťaplikácie.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Klávesová
skratka.
2
Potiahnutímaktivujtepoložku .
• Dvojitýmstlačenímtlačidlazníženiahlasitosti(-)spustíteaplikáciu
Fotoaparátpriuzamknutejalebovypnutejobrazovke.Dvojitým
stlačenímtlačidlazvýšeniahlasitosti(+)spustíteaplikáciu
Capture+.
Služby siete Google
MôžetevyužívaťnastaveniaGooglenaspravovaniesvojichaplikáciíGoogle
a nastavení konta.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné
Služby siete
Google.
Bezpečnosť
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Bezpečnosť.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Zablokovanie obsahu:Umožňujevýbertypuuzamknutiasúborov
vaplikáciiQuickMemo+.
• Šifrovať telefón:Nastavenieheslazariadenianaochranuosobných
údajov.VytvoreniekóduPINalebohesla,ktorébudepotrebnézadať
vždyprizapnutízariadenia.Podrobnéinformácienájdetevčasti
Zašifrovaniezariadenia
.
Nastavenia telefónu 101
• Šifrovať pamäť karty SD:Zašifrovaniepamäťovejkarty,abyju
nebolomožnépoužívaťvinýchzariadeniach.Podrobnéinformácie
nájdetevčasti
Šifrovaniepamäťovejkarty
.
• Nastaviť uzamknutie karty SIM: Uzamknutie alebo odomknutie
kartyUSIMalebozmenahesla(PIN).
• Zadávanie hesla je zobrazené: Zobrazenie hesla pri zadávaní.
• Správcovia zariadení: Udelenie oprávnení na obmedzenie ovládania
alebopoužívaniazariadeniaurčitýmiaplikáciami.
• Neznáme zdroje:Povolenieinštalácieaplikáciízinéhoprostredia
akoobchoduPlayStore.
• Overenie aplikácií:Zablokovanieinštalácieškodlivýchaplikácií.
Zobrazenievýstražnejsprávypriinštaláciiškodlivejaplikácie.
• Ochrana poverení:Zobrazenietypuúložiska,doktoréhosauloží
bezpečnostnýcertifikát.
• Správa certifikátov:Správabezpečnostnýchcertifikátovuložených
vzariadení.
• Trust agents:Zobrazenieapoužívaniedôveryhodnýchagentov
nainštalovanýchvzariadení.
• Pripnutie obrazovky:Zablokovanieobrazovkytak,abybolomožné
používaťibapráveaktívnuaplikáciu.
• Prístup k používaniu pre aplikácie: Zobrazenie podrobností
opoužívaníaplikáciívzariadení.
Dátum a čas
Môžeteprispôsobiťnastaveniadátumuačasuzariadenia.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Dátum a
čas.
2
Prispôsobte nastavenia.
Nastavenia telefónu 102
Ukladací priestor a USB
Môžeteprehliadaťaspravovaťvstavanúpamäťzariadeniaaleboúložný
priestorpamäťovejkarty.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Ukladací
priestor a USB.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• ÚLOŽISKO ZARIADENIA:Zobrazeniecelkovéhoúložnéhopriestoru
avoľnéhoúložnéhopriestoruvovstavanejpamätizariadenia.
Zobrazeniezoznamupoužívanýchaplikáciíakapacitypamätepre
jednotlivé aplikácie.
• PRENOSNÉ ÚLOŽISKO:Zobrazeniecelkovéhoúložnéhopriestoru
avoľnéhoúložnéhopriestorunapamäťovejkarte.Tátomožnosť
sazobrazujeibavtedy,keďjevloženápamäťovákarta.Akchcete
pamäťovúkartuodpojiť,ťuknitenapoložku
.
Šetrenie batérie a energie
Môžetezobraziťinformácieoaktuálnomstavebatériealebozapnúťšetrič
batérie.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Šetrenie
batérie a energie.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• Využitie batérie:Zobrazeniepodrobnostíopoužívaníbatérie.
Výberomkonkrétnejpoložkyzobrazítejejďalšiepodrobnosti.
• Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku: Zobrazenie
zostávajúcej úrovne nabitia batérie vo forme percentuálnej hodnoty
na stavovom riadku.
• Úsporný režim:Zníženiespotrebyenergiebatériezmiernením
niektorýchnastavenízariadenia,napríkladjasudispleja,rýchlosti
aintenzityvibrovania.Keďješetričbatériezapnutý,vstavovom
riadku sa zobrazí
.
Nastavenia telefónu 103
Pamäť
Môžetezobraziťpriemernúmieruvyužitiapamätezaurčitýčasapamäť,
ktorú zaberá konkrétna aplikácia.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Pamäť.
2
Ťuknutímnapoložku nastavítečasovýintervalnazískanieúdajov.
Aplikácie
Môžetezobraziťzoznamnainštalovanýchaplikácií.Aplikácievprípade
potrebyvypnitealeboodstráňte.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Aplikácie.
2
Vyberteaplikáciuavykonajtepríslušnéúkony.
Zálohovať a vynulovať
Údajeuloženévzariadenímôžetezálohovaťdoinéhozariadeniaalebo
konta.Vprípadepotrebyobnovtezariadenie.
1
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné Zálohovať a
vynulovať.
2
Prispôsobte nasledujúce nastavenia:
• LG Backup:Zálohovanieaobnovenievšetkýchúdajovuložených
vzariadení.Podrobnéinformácienájdetevčasti
LGBackup
.
• Zálohovať moje údaje:Zálohovanieúdajovaplikácií,heslaWi-Fi
aďalšíchnastavenínaserverGoogle.
• Zálohovať konto:Zobrazenieaktuálnepoužívanéhokonta
zálohovania.
• Automaticky obnoviť: Automatické obnovenie nastavení
zálohovaniaaúdajovpripreinštalovaníaplikácie.
• Obnovenie nastavení siete:ObnovenienastavenírozhraníWi-Fi,
Bluetoothaďalšíchsieťovýchnastavení.
• Obnovenie nastavení z výroby:Obnovenievšetkýchnastavení
zariadeniaaodstránenieúdajov.
Nastavenia telefónu 104
• Priobnovenízariadeniasaodstrániavšetkyúdaje,ktorésúvňom
uložené.Znovazadajtenázovzariadenia,kontoGoogleaďalšiezákladné
informácie.
Informácie o telefóne
Môžetezobraziťinformácieozariadení,napríkladjehonázov,stav,
podrobnostiosoftvériaprávneinformácie.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkuVšeobecné
Informácie o
telefóneazobrazteinformácie.
Regulačné inf. a bezpečnosť
Môžetesipozrieťregulačnéoznačeniaasúvisiaceinformácienavašom
zariadení.
NaobrazovkenastaveníťuknitenapoložkyVšeobecné
Regulačné inf.
a bezpečnosť.
Príloha
05
Príloha 106
Nastavenia jazyka zariadenia LG
Vybertejazyk,ktorýsamápoužívaťvovašomzariadení.
• Ťuknitenapoložky
Nastavenia Všeobecné Jazyk a
klávesnica
Jazyk a vyberte jazyk.
LG Bridge
Prehľad aplikácie LG Bridge
PomocouaplikácieLGBridgemôžetezvášhopočítačapohodlnespravovať
fotografie,skladby,videáadokumentyuloženévovašomsmartfóneLG.
Pomocoupočítačamôžetezálohovaťkontakty,fotografieaďalšíobsah
alebomôžeteaktualizovaťsoftvérzariadenia.
• PodrobnéinformácienájdetevpomocníkovivčastiAplikáciaLGBridge.
• Podporovanéfunkciesamôžulíšiťvzávislostiodzariadenia.
• OvládačUSBzariadeniaLGjenevyhnutnýprogram,ktorýumožňuje
pripojenievášhosmartfónuLGkpočítačuanainštalujesapriinštalácii
aplikácieLGBridge.
Funkcie aplikácie LG Bridge
• Zálohovaniedátzozariadeniadopočítačaaleboobnoveniedátz
počítačadozariadeniaprostredníctvompripojeniakáblomUSB.
• Aktualizáciasoftvéruzariadeniazpočítačaprostredníctvompripojenia
káblomUSB.
Príloha 107
Inštalácia aplikácie LG Bridge do počítača
1
Vpočítačiprejditenalokalitu
www.lg.com
.
2
Napanelivyhľadávaniazadajtenázovvášhozariadenia.
3
KliknitenapoložkyDownload Centre LG Bridge a prevezmite
inštalačnýsúbor.
• KliknutímnapoložkuDetailysazobraziaminimálnepožiadavkyna
inštaláciuaplikácieLGBridge.
Aktualizácia softvéru telefónu
Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG
zinternetu
Ďalšieinformácieopoužívanítejtofunkcienájdetenaadrese
http://www.lg.com/common/index.jsp
,kdevybertesvojukrajinuajazyk.
Tátofunkciavámumožňujepohodlnezinternetuaktualizovaťfirmvér
telefónunanovšiuverziubeztoho,abystemuselinavštíviťservisné
stredisko.Tátofunkciabudekdispozíciiibavtedy,keďspoločnosťLG
sprístupnínovšiuverziufirmvérupredanézariadenie.
Keďžeaktualizáciafirmvérumobilnéhotelefónuvyžadujeplnúpozornosť
používateľapočascelejdobytrvaniaprocesuaktualizácie,sledujtevšetky
pokynyapoznámkyzobrazenéprijednotlivýchkrokoch,skôrnežbudete
pokračovať.Upozorňujeme,žepriodpojeníkáblaUSBpočasaktualizácie
môžeprísťkzávažnémupoškodeniumobilnéhotelefónu.
• SpoločnosťLGsivyhradzujeprávosprístupňovaťaktualizáciefirmvéru
ibaprevybranémodelypodľavlastnéhouváženia,pričomnezaručuje
dostupnosťnovšíchverziífirmvéruprevšetkymodelymobilných
zariadení.
Príloha 108
Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG
prostredníctvom technológie Over-the-Air
(OTA)
Tátofunkciaumožňujepohodlneaktualizovaťsoftvérmobilnéhotelefónu
na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez prepojenia pomocou
káblaUSB.Tátofunkciabudekdispozíciiibavtedy,keďspoločnosťLG
sprístupnínovšiuverziufirmvérupredanézariadenie.
Najprvskontrolujteverziusoftvéruvmobilnomtelefóne:
Nastavenia
Všeobecné Informácie o telefóne Centrum
aktualizácií
Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť
aktualizácie.
• Počasprocesuaktualizáciesoftvérutelefónumôžeprísťkstratevašich
osobnýchúdajovuloženýchvovstavanejpamätitelefónuvrátaneúdajov
ovašomkonteGoogleainýchkontách,údajovanastavenísystému
aaplikácií,akýchkoľvekprevzatýchaplikáciíalicencieDRM.Spoločnosť
LGpretoodporúčazálohovaťosobnéúdajepredaktualizáciousoftvéru
telefónu.SpoločnosťLGnepreberážiadnuzodpovednosťzastratu
akýchkoľvekosobnýchúdajov.
• Tátofunkciazávisíodoblastialeboposkytovateľaslužieb.
Príloha 109
Často kladené otázky
Vtejtokapitolesúuvedenéniektoréproblémy,sktorýmibystesapri
používanítohtotelefónumohlistretnúť.Priniektorýchproblémochje
potrebné,abystesaobrátilinasvojhoposkytovateľaslužieb,noväčšinu
jednoduchovyriešitesami.
Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia
ChybakartySIM
Vtelefónesanenachádza
žiadnakartaSIMaleboje
nesprávnevložená.
Uistitesa,čijesprávnevložená
kartaSIM.
Žiadnepripojenie
ksieti/Odpojenie
siete
Intenzita signálu je slabá
alebo sa nachádzate mimo
dosahu siete operátora.
Presuňtesakoknualebo
do otvoreného priestoru.
Skontrolujtemapupokrytia
siete operátora.
Operátor zaviedol nové
služby.
Skontrolujte,čikartaSIMnieje
staršiaako6až12mesiacov.
Akáno,dajtesikartuSIMalebo
USIMvymeniťvnajbližšej
pobočkepríslušného
poskytovateľasiete.Obráťtesa
nasvojhoposkytovateľaslužieb.
Kódy sa
nezhodujú
Zmenubezpečnostného
kódu potvrdíte jeho
opätovnýmzadaním.
Akstekódzabudli,obráťtesa
nasvojhoposkytovateľaslužieb.
Dva zadané kódy sa
nezhodujú.
Niejemožné
nastaviťžiadne
aplikácie
Poskytovateľaplikácie
nepodporuje alebo je
nutná registrácia.
Obráťtesanasvojho
poskytovateľaslužieb.
Príloha 110
Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia
Prevzatá
aplikácia
spôsobuje
množstvochýb
Odstráňteaplikáciu.
1.Ťuknitenapoložky
Nastavenia.
2.Ťuknitenapoložky
Všeobecné
Aplikácie.
3.Ťuknitenapríslušnúaplikáciu
Odinštalovať.
Hovoryniesú
kdispozícii
Chybavytáčania Novásieťniejeschválená.
VloženánovákartaSIM
Skontrolujteprípadnénové
obmedzenia.
Dosiahnutýlimit
predplatenej hodnoty
Obráťtesanaposkytovateľa
služiebaleboobnovtelimit
pomocou kódu PIN2.
Telefón sa nedá
zapnúť
Príliškrátkestlačenie
tlačidlazapnutia/vypnutia.
Podržtetlačidlozapnutia/
vypnutiastlačenéaspoňdve
sekundy.
Batérianiejenabitá.
Nabitebatériu.Skontrolujte
indikátor nabíjania na displeji.
Chybanabíjania
Batérianiejenabitá Nabite batériu.
Prílišvysokáalebopríliš
nízkavonkajšiateplota.
Dbajte, aby sa telefón nabíjal pri
normálnej teplote.
Problémskontaktom
Skontrolujtenabíjačkuajej
pripojeniektelefónu.
Niejekdispozíciinapätie
Pripojtenabíjačkudoinej
zásuvky.
Poškodenánabíjačka Vymeňtenabíjačku
Nesprávnanabíjačka
Používajteibaoriginálne
príslušenstvoLG.
Príloha 111
Hlásenie Možné príčiny Možné nápravné opatrenia
Nepovolenéčíslo
Jezapnutáfunkciapevnej
voľby.
Skontrolujteponuku
Nastaveniaafunkciuvypnite.
Niejemožné
prijímať/
odosielaťsprávy
SMSafotografie
Pamäťjeplná
Odstráňteztelefónučasť
údajov, napríklad aplikácie alebo
správy,abysauvoľniloviac
pamäte.
Súborysa
neotvárajú
Nepodporovanýformát
súborov
Skontrolujtepodporované
formáty súborov.
Obrazovka sa
pri prijatí hovoru
nezapne.
Problémsosnímačom
priblíženia
Akpoužívateochrannúpásku
alebo puzdro, skontrolujte,
čineprekrývaoblasťokolo
snímačapriblíženia.Uistite
sa,čijeoblasťokolosnímača
priblíženiačistá.
Žiadnyzvuk Režimvibrovania
Skontrolujtestavnastavenív
ponukezvukovapresvedčtesa,
činiejeaktívnyvibračnýrežim
aleborežimNevyrušovať.
Príloha 112
Ochrana proti krádeži
Nastavtezariadenietak,abyhoinéosobynemohlipoužívať,akprišlo
kjehoobnoveniunavýrobnénastaveniabezvášhopovolenia.Akpríde
napríkladkstratezariadenia,jehoodcudzeniučiúplnémuvymazaniu,
môžehopoužívaťibaosobasinformáciamiovašomkonteGooglealebo
obrazovke uzamknutia.
Nazabezpečenieochranyvášhozariadeniastačí:
• Nastaviťuzamknutieobrazovky:Akprídekstratealeboodcudzeniu
zariadenia,pričomvšakmátenastavenéuzamknutieobrazovky,
zariadenieniejemožnévymazaťprostredníctvomponukyNastavenia,
kýmobrazovkuneodomknete.
• ZadaťkontoGoogledozariadenia:Akprídekvymazaniuvášho
zariadenia,nomátenaňomnastavenékontoGoogle,zariadenie
nedokážedokončiťprocesinštalácie,kýmopäťnezadáteúdaje
príslušnéhokontaGoogle.
Keďjenazariadenínastavenáochrana,vprípade,žejenutnéobnoviťjeho
výrobnénastavenia,budetemusieťbuďodomknúťobrazovku,alebozadať
heslopríslušnéhokontaGoogle.Týmjezaručené,abysteobnoveniemohli
vykonaťibavyaleboniekto,komudôverujete.
• Nežpristúpitekobnoveniuvýrobnýchnastavení,nezabudnitena
kontoGoogleaheslo,ktoréstedozariadeniazadali.Akpočasprocesu
inštalácienezadáteúdajepríslušnéhokonta,poobnovenínavýrobné
nastavenianebudetemôcťzariadenievôbecpoužívať.
Príloha 113
Ďalšie informácie
Informácie osoftvéri typu Open Source
Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujenazákladelicencieGPL,
LGPL,MPLaďalšíchlicenciítypuOpenSource(sotvorenýmzdrojovým
kódom)aktorýjeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívtewebovúlokalitu
http://opensource.lge.com
.
Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziaťvšetkyuvedenélicenčné
podmienky,upozorneniatýkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.
Pozaslanížiadostinae-mailovúadresu
opensourc[email protected]
vám
spoločnosťLGElectronicstiežposkytneotvorenýzdrojovýkódnadisku
CD-ROMzapoplatok,ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(ako
jecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri(3)rokyoddátumu
zakúpenia daného produktu.
Regulačné informácie (Regulačný identifikátor,
elektronický štítok, atď.)
PodrobnézákonnépredpisynájdetevčastiNastavenia Všeobecné
Regulačné inf. a bezpečnosťvovašomtelefóne.
Obchodné značky
• Autorsképráva©2017LGElectronics,Inc.Všetkyprávavyhradené.
LGalogoLGsúregistrovanéobchodnéznačkyspoločnostiLGGroupa
jejpríslušnýchspoločností.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™
aPlayStore™súochrannéznámkyspoločnostiGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
jeregistrovanáochrannáznámkaspoločnosti
BluetoothSIG,Inc.nacelomsvete.
• Wi-Fi
®
alogoWi-Fisúregistrovanéochrannéznámkyspoločnosti
Wi-FiAlliance.
• Všetkyostatnéobchodnéznačkyaautorsképrávasúmajetkom
príslušnýchvlastníkov.
Príloha 114
VYHLÁSENIE O ZHODE
SpoločnosťLG Electronicstýmtovyhlasuje,žezariadenieLG-M160
spĺňazákladnépožiadavkyainérelevantnéustanoveniasmernice
2014/53/EU.
KópiuVyhláseniaozhodenájdetenastránke
http://www.lg.com/global/declaration
Kontaktná kancelária pre súlad tohto
zariadenia spredpismi
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
„Prácanavývojitohtotelefónu,ktorúmotivovalasnahaozlepšeniejeho
funkcií,ovládateľnostiapoužiteľnosti,mohlaspôsobiťrozdielymedzi
spôsobomjehoovládaniaapokynmipreužívateľauvedenýmivtomto
návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli
byťvykonanéajnaprianievášhooperátora,vámochotnevysvetlínáš
predajcačiservisnéstredisko.
Tietoprípadnérozdielyspôsobenévývojovýmizmenamisoftvéru
mobilnéhotelefónu,ktorévykonalvýrobca,niesúnedostatkamivýrobku
vzmysleuplatneniaprávzodpovednostizaporuchyanevzťahujesanane
poskytnutá záruka.“
Všeobecné otázky
<StrediskoinformáciíprezákazníkovspoločnostiLG>
0850 111 154
*Predtelefonátomsauistite,žejetelefónnečíslosprávne.
Príloha 115
Podporované frekvenčné pásma Výstupný výkon Tx
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Príloha 116
Zneškodnenie starého spotrebiča
1.Tentosymbolprečiarknutéhoodpadkovéhokošanakolieskach
znamená,žeodpadzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE)
musíbyťzneškodnenýsamostatneodkomunálnehoodpadu.
2.Staréelektricképroduktymôžuobsahovaťnebezpečnélatky,preto
správnezneškodnenievášhostaréhospotrebičapomôžezabrániť
potenciálnymnegatívnymdopadomnaprostredieaľudskézdravie.
Vášstarýspotrebičmôžeobsahovaťdiely,ktorémožnoopätovne
použiťnaopravuinýchproduktov,ainécennémateriály,ktorémožno
recyklovaťscieľomchrániťobmedzenézdroje.
3.Svojspotrebičmôžetezaniesťdopredajne,kdesteprodukt
zakúpili,alebosamôžeteobrátiťnaoddelenieodpadovmiestnej
samosprávyapožiadaťoinformácieonajbližšomzbernom
miesteodpaduzelektrickýchaelektronickýchzariadení(WEEE).
Najnovšieinformácieplatnéprevašukrajinunájdetenastránke
www.lg.com/global/recycling
Likvidácia použitých batérií/akumulátorov
1.Tentosymbolmôžebyťkombinovanýsosymbolmichemických
značiekortuti(Hg),kadmia(Cd)aleboolova(Pb),akbatéria
obsahujeviacako0,0005%ortuti,0,002%kadmiaalebo0,004%
olova.
2.Všetkybatérie/akumulátoryjepotrebnélikvidovaťoddelene
odkomunálnehoodpaduprostredníctvomzbernýchstredísk
ustanovenýchnatentoúčelpríslušnýmištátnymialebomiestnymi
orgánmi.
3.Správnoulikvidácioustarýchbatérií/akumulátorovpomôžete
zabrániťprípadnýmnegatívnymdopadomnaživotnéprostrediea
zdraviezvieratajľudí.
4.Podrobnejšieinformácieolikvidáciístarýchbatériíalebo
akumulátorovzískatenamiestnomúrade,vspoločnosti,ktorá
spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.
Predpokladanádobaživotnostibatérieje6mesiacov.Postupnéznižovanie
kapacitybatériejeprejavomjejprirodzenéhoopotrebovaniaanemožnoto
považovaťzavaduvzmysleObčianskehozákonníka.
1
Acerca de esta guía del usuario
Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del
usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso
correcto y seguro.
• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están
diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean
compatibles con otros dispositivos.
• Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan alguna
discapacidad visual, ya que cuenta con un teclado de pantalla táctil.
• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del
dispositivo.
• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a
actualizaciones, y el soporte de estas aplicaciones puede suspenderse
sinprevioaviso.Sitienealgunapreguntasobreunaaplicaciónprovista
con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso
de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de
servicios correspondiente.
• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de
fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar corrupción de
datos o pérdida de información. Tales acciones infringirán su acuerdo de
licencia de LG y anulará su garantía.
• Algunos contenidos e ilustraciones pueden diferir de su dispositivo,
dependiendo del área, el proveedor de servicios, la versión del software
olaversióndelSO,yestánsujetosacambiossinprevioaviso.
• El software, el audio, los fondos de pantalla, las imágenes y otros
medios proporcionados con el dispositivo tienen una licencia de uso
limitado.Siextraeyusaestosmaterialesparausoscomercialesuotros
propósitos,esposiblequeinfrinjaleyesdecopyright.Comousuario,
usted es completamente responsable del uso ilegal de los medios.
ESPAÑOL
2Acerca de esta guía del usuario
• Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los
servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y
localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos
adecuadoasusnecesidades.Contacteconsuproveedordeservicios
para obtener información adicional.
Avisos en las instrucciones
ADVERTENCIA:Situacionesquepodríancausarlesionesausteduotras
personas.
PRECAUCIÓN:Situacionesquepodríancausarlesionespersonalesleves
o daños al dispositivo.
NOTA: Avisos o información adicional.
3
Tabla de contenido
01
Funciones con diseño
personalizado
16 quick share
17 QuickMemo+
19 No molestar
19 Tono de llamada de contacto
02
Funciones básicas
21 Componentesyaccesoriosdel
producto
22 Descripción general de la unidad
24 Encendido y apagado del
dispositivo
25 InstalacióndelatarjetaSIMyde
la batería
27 Cargadelabatería
28 Optimización de la duración de
la batería
29 Inserción de la tarjeta de
memoria
30 Extracción de la tarjeta de
memoria
30 Pantalla táctil
33 Pantalla de inicio
41 Bloqueodepantalla
44 Cifradodeldispositivo
45 Cifradodelatarjetadememoria
46 Realización de capturas de
pantalla
47 Introducción de texto
5 Directrices para un uso seguro y eficaz
4Tabla de contenido
03
Aplicaciones útiles
54 Instalación y desinstalación de
aplicaciones
55 Aplicaciones desinstaladas
56 Teléfono
59 Mensajería
60 Cámara
66 Galería
68 Gestor archivos
68 Tiempo
69 Música
70 Alarmas
71 Calculadora
71 Tareas
72 Grabadora
72 Radio FM
73 Descargas
73 Difusión celular
73 E-mail
75 Contactos
77 LGSmartWorld
78 Calendario
79 LGBackup
80 RemoteCallService
80 Aplicaciones de Google
04
Ajustes del teléfono
84 Ajustes
84 Redes
92 SonidoyNotificación
93 Pantalla
94 General
05
Apéndice
104 Ajustes de idioma de LG
104 LGBridge
105 Actualización del software del
teléfono
107 Preguntas más frecuentes
110 Guía para evitar robos
111 Más información
5
Directrices para un uso seguro y
eficaz
Leaestassencillasinstrucciones.Sudesconocimientopuedeserpeligrosooilegal.
En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta
de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos
específicos del fallo, como la potencia señal, ID de la posición de la celda cuando se
interrumpelallamadaylasaplicacionescargadas.Elregistrosoloseutilizapara
determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de
reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo
a reparar.
Información importante acerca del dispositivo
• Las aplicaciones y servicios del dispositivo están sujetos a cambios o cancelación
sin previo aviso, en función de la situación del proveedor y la versión del
software.
• Al encender el dispositivo por primera vez, se lleva a cabo la configuración inicial.
El tiempo del primer arranque puede ser más largo de lo habitual.
Leer antes de utilizar
• Para adquirir artículos opcionales, póngase en contacto con el centro de
información al cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles.
• La apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin
previo aviso.
• No utilice los productos de LG para ningún fin distinto del indicado. El uso de
aplicaciones o software no certificados puede dañar el dispositivo y la garantía
no lo cubrirá.
6Directrices para un uso seguro y eficaz
Exposición a energía de radiofrecuencia
InformaciónsobreexposiciónaondasderadioySAR(SpecificAbsorptionRate,
Tasa específica de absorción).
El diseño del dispositivo cumple la normativa de seguridad vigente en materia de
exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas
que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de
todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.
• Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición
conocidacomoTasaespecíficadeabsorciónoSAR.LaspruebasdeSARsellevan
a cabo utilizando métodos estandarizados con el dispositivo transmitiendo
al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia
utilizadas.
• AunquepuedehaberdiferenciasentrelosnivelesdeSARdelosdiferentes
modelos de dispositivos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las
directrices relevantes de exposición a ondas de radio.
• EllímitedeSARrecomendadoporlaICNIRP(InternationalCommissionon
Non-IonizingRadiationProtection,Comisióninternacionaldeproteccióncontra
radiacionesnoionizantes)esde2W/kgmedidosobre10gramosdetejido.
• ElvalormásaltodeSARregistradoparaelusoauditivodeestemodeloes
0,556W/kg(10g),mientrasqueelvalormásaltocorrespondienteasu
transportejuntoalcuerpoes1,270W/kg(10g).
• Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando
se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de
almenos5mmdelcuerpo.Siseutilizaunacarcasadetransporte,unclippara
el cinturón o cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, éstos no pueden
contenerpartesmetálicasydebencolocarseaunadistanciadealmenos5mm
del cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo
requiere una conexión adecuada a la red. En algunos casos, la transmisión
de archivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha
conexiónestédisponible.Compruebequesiguelasinstruccionesdedistancia
de separación mencionadas anteriormente hasta que se haya completado la
transmisión.
7Directrices para un uso seguro y eficaz
Información de la FCC sobre la exposición a
campos de RF
Enagostode1996,laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)deEstados
Unidos adoptó un estándar de seguridad actualizado para la exposición humana a
la energía electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores
reguladosporlaFCC,conlaemisióndesuInformeyordenFCC96-326.
Estas directrices son consistentes con el estándar de seguridad establecido
anteriormente por los estándares tanto internacionales como estadounidenses. El
diseñodeestedispositivocumpleconlasdirectricesdelaFCCydichosestándares
internacionales.
Declaración del apartado 15.19
EstedispositivocumpleconlaParte15delReglamentodelaFCC.El
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) El presente dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe recibir cualquier interferencia, incluidas las que puedan
causar un funcionamiento no deseado.
Declaración del apartado 15.21
Los cambios o las modificaciones no aprobados de forma expresa por el fabricante
podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Contacto corporal durante el funcionamiento
Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal,
dejandounadistanciade1cm(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioyla
parte trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposición a
camposdeRFdelaFCC,debemantenerseunadistanciamínimadeseparaciónde
1cm(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioylapartetraseradeldispositivo.
No deben utilizarse clips para cinturón, fundas para llevar el dispositivo colgado
ni otros accesorios similares que contengan componentes metálicos. Es posible
que los accesorios para llevar el dispositivo colgado que no puedan mantener una
distanciadeseparaciónde1cm(0,39pulgadas)entreelcuerpodelusuarioy
la parte trasera del dispositivo, y que no hayan sido probados en relación con su
uso normal en contacto con el cuerpo, no cumplan con los límites de exposición a
camposdeRFdelaFCCy,portanto,estosaccesoriosdebenevitarse.
8Directrices para un uso seguro y eficaz
Declaración del apartado 15.105
El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos
digitalesdeclaseB,deconformidadconelapartado15delaFCC.Dichoslímites
se han establecido para ofrecer una protección razonable ante interferencias
perjudiciales en instalaciones domésticas. El equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones,
es posible que provoque interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
Sinembargo,nohaygarantíadequedichasinterferenciasnopuedanproducirseen
unainstalacióndeterminada.Siesteequipoprovocainterferenciasperjudicialeso
perturbaciones en la recepción de televisión, lo que puede determinarse apagando
y volviendo a encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las
interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:
• Cambielaorientaciónolaposicióndelaantenareceptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecteelequipoaunatomadecorrientequepertenezcaauncircuitodistinto
al del receptor.
• Consulteconundistribuidorotécnicoexpertoenradio/TVparaobtenerayuda.
Cuidado y mantenimiento del producto
• Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios originales de LG aprobados
para su utilización con este modelo de dispositivo concreto. De lo contrario,
puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el dispositivo y
puede resultar peligroso.
• Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin
previo aviso.
• Nodesmonteestaunidad.Siesnecesariorepararla,llévelaaunserviciotécnico
cualificado.
• Manténgala alejada de aparatos eléctricos como televisores, radios y
ordenadores personales.
• Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por ejemplo,
estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
• No la deje caer.
• No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes.
9Directrices para un uso seguro y eficaz
• Apague el dispositivo en cualquier zona en la que así lo exijan las regulaciones
especiales. Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse
afectados equipos médicos sensibles.
• No coja el dispositivo con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría
sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el dispositivo.
• No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y
provocar un incendio.
• Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes
como benceno, diluyentes o alcohol).
• No cargue el dispositivo sobre superficies acolchadas.
• El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada.
• No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.
• No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte,
podría afectar a la información de las bandas magnéticas.
• No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el
dispositivo.
• No exponga el dispositivo a líquidos ni humedad.
• Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la
antena si no es necesario.
• No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o
presenta esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el
uso incorrecto del dispositivo.
• Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo
normaldefuncionamiento.Sisehautilizadodeformaprolongada,elcontacto
directo con la piel sin la ventilación adecuada puede ser molesto o provocar
quemaduras. Tenga cuidado cuando manipule el dispositivo, tanto mientras lo
utiliza como después.
• Sieldispositivosemoja,desenchúfeloinmediatamenteydéjelosecarpor
completo. No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor
externa, como un horno, un microondas o un secador de pelo.
• El líquido en un dispositivo mojado cambia el color de la etiqueta del producto
del interior del dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos en su
dispositivo como consecuencia de la exposición a líquidos.
10Directrices para un uso seguro y eficaz
Funcionamiento eficaz del dispositivo
Dispositivos electrónicos
Todos los dispositivos pueden recibir interferencias que pueden afectar al
rendimiento.
• No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso.
Consulteconsumédicoparadeterminarsielteléfonopuedegenerar
interferencias que afecten al funcionamiento de su dispositivo médico.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener los teléfonos móviles
aunadistanciamínimade15cmdeldispositivomédicoparaevitarposibles
interferencias.
• Este dispositivo puede emitir luces potentes e intermitentes.
• Algunos audífonos pueden verse afectados por los dispositivos.
• También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios,
ordenadores, etc.
• Utiliceeldispositivoatemperaturasentre0ºCy40ºC,siesposible.Exponer
el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar
daños, un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.
Seguridad vial
Compruebelasleyesyregulacioneslocalessobreelusodedispositivosdurantela
conducción.
• No utilice dispositivos móviles mientras conduce.
• Dedique toda su atención a la conducción.
• Salgadelacarreterayaparqueantesdehacerllamadasoresponderlassilas
condiciones de la conducción así lo requieren.
• La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos de
su vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad.
• Sisuvehículodisponedeunairbag,noloobstruyaconequiposinalámbricos
portátiles o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves
heridas debido a un funcionamiento indebido.
• Siescuchamúsicamientrasestáenlacalle,asegúresedequeelvolumentiene
una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede
en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico.
11Directrices para un uso seguro y eficaz
Lesiones auditivas
Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos
niveles de volumen durante largos períodos de tiempo.
Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto
volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda
ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el
volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable.
• Siutilizaauriculares,bajeelvolumensinopuedeescucharalaspersonasquele
hablan de cerca o si la persona sentada a su lado puede escuchar lo que usted
está escuchando.
• Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar
la pérdida de audición.
Piezas de cristal
Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podría romperse si el
dispositivocaesobreunasuperficieduraorecibeunfuerteimpacto.Sielcristal
se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un
proveedor de servicios autorizado sustituya el cristal.
Derribos
No utilice el dispositivo mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y
siga las normativas.
Entornos potencialmente explosivos
• No utilice el dispositivo en gasolineras.
• No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles.
• No transporte ni almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el
compartimento de su vehículo donde tenga el dispositivo o los accesorios.
12Directrices para un uso seguro y eficaz
En aviones
Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones.
• Apague su dispositivo antes de embarcar en un avión.
• No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación.
Niños
Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye
piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia.
Llamadas de emergencia
Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes
móviles. Por ello, nunca debe depender únicamente de su dispositivo para realizar
llamadasdeemergencia.Consulteasuproveedordeservicioslocal.
Información y mantenimiento de la batería
• No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla.
Adiferenciadeotrossistemasdebaterías,noexisteningúnefectodememoria
que pueda afectar al rendimiento de la batería.
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido
diseñados para maximizar la vida de la batería.
• No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería.
• Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería.
• Sustituyalabateríacuandodejedefuncionarcorrectamente.Labateríapuede
recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.
• Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar
su funcionalidad.
• No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en
entornos muy húmedos, como en el cuarto de baño.
• No deje el dispositivo en lugares fríos o calientes, ya que podría perjudicar el
rendimiento de la batería.
• Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto.
Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones.
13Directrices para un uso seguro y eficaz
• Sinecesitasustituirlabatería,llévelaalproveedoropuntodeservicioautorizado
máscercanodeLGElectronicsparaobtenerasistencia.
• Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el
dispositivo haya terminado de cargarse para evitar un consumo de energía
innecesario.
• La duración real de la batería dependerá de la configuración de red, los
ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de batería y las condiciones
ambientales.
• Asegúrese de que ningún elemento con bordes afilados, como dientes o uñas de
animales, toca la batería. Podría provocar un incendio.
Precauciones al utilizar tarjetas SIM
• NoinsertelatarjetaSIMeneldispositivoconlaetiquetaoelsello.Esopodría
producir daños.
• NoextraigalatarjetaSIMmientrasutilizaeldispositivo.Esopodríadañarla
tarjetaSIMoelsistema.
• TengamuchocuidadoparaasegurarsedequelatarjetaSIMnoestérayada,
doblada o dañada por magnetismo. De hacerlo, se podrían eliminar los archivos
guardadosenlatarjetaSIMoprovocarunfuncionamientoincorrectodel
dispositivo.
Precauciones al utilizar tarjetas de memoria
• Asegúrese de que la orientación es correcta al insertar la tarjeta de memoria.
Insertar la tarjeta con la orientación incorrecta puede dañarla.
Protección de la información personal
• Asegúrese de proteger su información personal para evitar fugas de datos o el
uso indebido de información confidencial.
• Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utiliza el
dispositivo. LG no se hace responsable de la pérdida de datos.
• Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el
dispositivo cuando lo deseche, para evitar cualquier uso indebido de información
confidencial.
• Lea la pantalla de permisos detenidamente mientras descarga aplicaciones.
14Directrices para un uso seguro y eficaz
• Tenga cuidado al utilizar aplicaciones que tengan acceso a diversas funciones o a
su información personal.
• Compruebesuscuentaspersonalesregularmente.Sidetectacualquiersignode
uso indebido de su información personal, solicite a su proveedor de servicios que
elimine o modifique la información de su cuenta.
• Sipierdeolerobaneldispositivo,cambielacontraseñadesucuentapara
proteger su información personal.
• No utilice aplicaciones de fuentes desconocidas.
Funciones
con diseño
personalizado
01
Funciones con diseño personalizado 16
quick share
Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo
después de capturarlos.
1
Toque y haga una foto o grabe un vídeo.
2
Arrastre el icono de quick share que aparece después de hacer una
foto o grabar un vídeo y seleccione la aplicación con la que compartir
ese elemento.
De forma alternativa, toque y mantenga pulsado el icono de vista
previa que aparece después de hacer una foto o grabar un vídeo y
arrástrelo al icono de quick share.
• La aplicación que muestra el icono de quick share puede variar,
dependiendo del tipo y la frecuencia de acceso de las aplicaciones
instaladas en el dispositivo.
Funciones con diseño personalizado 17
QuickMemo+
Descripción general de QuickMemo+
Puede crear notas llamativas usando las numerosas opciones que ofrece
esta función avanzada de bloc de notas, como la administración de
imágenes y las capturas de pantalla, que no están disponibles en el bloc de
notas convencional.
Creación de una nota
1
Toque QuickMemo+.
2
Toque para crear una nota.
•
: deshaga la última acción.
•
: rehaga la última acción deshecha.
•
: escriba una nota usando el teclado.
•
: escriba una nota a mano.
•
: borre una nota escrita a mano.
•
: acerque o aleje el zoom y gire o borre partes de una nota
escrita a mano.
•
: acceda a opciones adicionales, como compartir y bloquear notas,
cambiar el estilo del bloc de notas o insertar contenido.
3
Toque Hecho para guardar la nota.
Escritura de notas sobre una foto
1
Toque QuickMemo+ .
2
Toque para hacer una foto y, después, toque ACEPTAR.
• La foto se adjuntará automáticamente al bloc de notas.
3
Escriba notas con total libertad sobre la foto.
4
Toque Hecho para guardar la nota.
Funciones con diseño personalizado 18
Escritura de notas sobre una captura de
pantalla
1
Cuandoaparezcalapantallaquedeseecapturar,arrastrelabarrade
estado hacia abajo y toque Captura+.
• La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de
notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de
la pantalla.
2
Escriba notas sobre la pantalla capturada.
• Para recortar y guardar una porción de la pantalla, toque
y
especifique la porción con la herramienta de recorte.
• Para adjuntar una captura de pantalla al bloc de notas, toque
.
3
Toque Hecho y guarde las notas en la ubicación que desee.
• Puede ver las notas guardadas en QuickMemo+ o en Galería.
• Para guardar las notas siempre en la misma ubicación, marque la
casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta
acción y seleccione una aplicación.
Administración de carpetas
Puede ver las notas agrupadas por tipo de nota.
1
Toque QuickMemo+.
2
En la parte superior de la pantalla, toque y seleccione un elemento
de menú:
• Todas las notas: vea todas las notas guardadas en QuickMemo+.
• Mis notas: vea las notas creadas por QuickMemo+.
• Captura+: vea las notas creadas por Captura+.
• Foto retrato: vea las notas creadas por
.
• Papelera: permite ver notas eliminadas.
• Nueva categoría: añada categorías.
•
: reorganice, añada o elimine categorías. Para cambiar el nombre
de una categoría, tóquela.
Funciones con diseño personalizado 19
• Algunas carpetas no aparecen cuando se inicia QuickMemo+ por
primera vez. Las carpetas deshabilitadas se habilitarán y aparecerán
cuando contengan al menos una nota relacionada.
No molestar
Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten
durante un periodo de tiempo especificado.
1
Toque Ajustes Sonido y Notificación No molestar y arrastre
el
control para activarlo.
2
Toque Sonidos y vibraciones y seleccione el modo que desee:
• Solo prioridad: reciba notificaciones de sonido o vibración de las
aplicaciones seleccionadas. Incluso cuando Solo prioridad esté
activado, las alarmas seguirán sonando.
• Silencio total: desactive tanto el sonido como la vibración.
Tono de llamada de contacto
Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de timbre
compuesto automáticamente para cada llamada entrante de los
contactos seleccionados. Esta función es útil porque le permite saber
quién le llama con solo escuchar el tono de timbre.
1
Toque Ajustes Sonido y Notificación Tono de llamada de
contacto y arrastre el control
para activarlo.
2
Toque Componer tonos de llamada para y seleccione la opción que
desee.
• El tono de timbre predeterminado suena para las llamadas entrantes de
los contactos, a excepción del contacto seleccionado.
Funciones básicas
02
Funciones básicas 21
Componentes y accesorios del
producto
Asegúrese de que no falte ninguno de los siguientes elementos:
• Dispositivo
• Batería
• CableUSB
• Cargador
• Guía de inicio rápido
• Los elementos descritos arriba pueden ser opcionales.
• Los elementos suministrados con el dispositivo, así como los accesorios
disponibles, pueden variar dependiendo del área y el proveedor de
servicios.
• Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios
de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del
dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio
de reparación de LG no cubra esto.
• Sifaltaalgunodeestoselementosbásicos,contacteconeldistribuidor
al que adquirió el dispositivo.
• Para adquirir elementos básicos adicionales, contacte con el centro de
servicio al cliente de LG.
• Para adquirir elementos opcionales, contacte con el centro de servicio al
cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles.
• Algunos elementos suministrados en la caja del producto están sujetos
a cambio sin previo aviso.
• El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambio
sin previo aviso.
Funciones básicas 22
Descripción general de la unidad
Teclas de volumen
Objetivo de la cámara
delantera
Sensordeproximidad/
luzambiental
Auricular
Micrófono
Cargador/puertoUSB
Conectordeauriculares
Objetivo de la cámara trasera
Tecladeencendido/bloqueo
Flash
Altavoz
Micrófono
Funciones básicas 23
• Sensordeproximidad/luzambiental
- Sensordeproximidad:Elsensordeproximidadapagalapantallay
desactiva la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del
cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones
táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia
concreta.
- Sensordeluzambiente:elsensordeluzambienteanalizala
intensidaddelaluzambientecuandoelmodoControldebrillo
automático está activado.
• Teclas de volumen
- Ajustan el volumen de los tonos de timbre, las llamadas o las
notificaciones.
- Pulse suavemente una tecla de volumen para hacer una foto.
- Pulselatecladebajarelvolumen(-)dosvecesparainiciarla
aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada.
Pulse la tecla de subir el volumen (+) dos veces para iniciar la
aplicación Captura+.
• Tecladeencendido/bloqueo
- Pulse brevemente esta tecla cuando desee encender o apagar la
pantalla.
- Mantenga pulsada esta tecla cuando desee seleccionar una opción
de control de encendido.
• Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido,
dependiendo de las especificaciones del dispositivo.
• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre él, ya
que podría dañar la pantalla.
• Las películas o accesorios protectores de pantallas podrían afectar
negativamente al sensor de proximidad.
• Sieldispositivosemojaoseutilizaenunentornohúmedo,esposible
que el sensor táctil o los botones no funcionen correctamente.
Funciones básicas 24
Encendido y apagado del
dispositivo
Encendido del dispositivo
Cuandoeldispositivoestéapagado,mantengapulsadalateclade
encendido/bloqueo.
• Cuandoeldispositivoseenciendeporprimeravez,sellevaacabola
configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil
en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.
Apagado del dispositivo
Mantengapulsadalatecladeencendido/bloqueoyseleccioneApagar.
Opciones de control de encendido
Mantengapulsadalatecladeencendido/bloqueoyseleccioneunaopción.
• Apagar: apague el dispositivo.
• Apagar y reiniciar: reinicie el dispositivo.
• Activar Modo avión: bloquee las funciones relacionadas con la
telecomunicación, como hacer llamadas, enviar mensajes o navegar por
Internet. El resto de funciones permanecerán disponibles.
Funciones básicas 25
Instalación de la tarjeta SIM y de la
batería
InsertelatarjetaSIMproporcionadaporelproveedordeserviciosdel
dispositivo y la batería incluida.
• NoinserteunatarjetadememoriaenlaranuraparatarjetaSIM.Sihay
unatarjetadememoriaenlaranuraparatarjetaSIM,lleveeldispositivo
a un centro de servicios de LG para extraerla.
• ÚnicamentelastarjetasNanoSIMfuncionanconeldispositivo.
1
Para quitar la cubierta posterior, sujete el dispositivo firmemente con
unamano.Conelpulgardelaotramano,extraigalacubiertaposterior
tal y como se muestra en la figura.
Funciones básicas 26
2
InsertelatarjetaSIMdeslizándolaenlaranuraparatarjetaSIM,taly
como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que el área de contactos
dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo.
3
Inserte la batería.
Funciones básicas 27
4
Para volver a colocar la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta
posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo
hasta que encaje en su sitio con un clic.
Carga de la batería
Carguelabateríaantesdeutilizarelteléfonoporprimeravez.Utiliceel
cargador de batería suministrado. También puede utilizar el ordenador
paracargarlabateríaconectandoeldispositivoatravésdelcableUSB.
• Utilicesolamentecargadores,bateríasycablesaprobadosporLG.Si
utiliza cargadores, baterías y cables no aprobados puede causar retrasos
en la carga de la batería. También pueden hacer que la batería explote o
que el dispositivo resulte dañado. Dichas situaciones no están cubiertas
por la garantía.
Funciones básicas 28
Optimización de la duración de la
batería
Aumente la potencia de la batería mediante la desconexión de aquellas
funciones que no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano.
Puede supervisar cómo las aplicaciones y recursos del sistema consumen
la energía de la batería.
Para aumentar la duración de la batería del
dispositivo
• Desactive las comunicaciones por radio cuando no las esté
utilizando.SinoestáutilizandolasfuncionesdeWi-Fi,Bluetooth
®
o
GPS,apáguelas.
• Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de
pantalla más breve.
• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail,Calendario,
Contactosyotrasaplicaciones.
• Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden consumir
energía de la batería.
• Compruebeelniveldecargadelabateríamientrasutiliza
aplicaciones descargadas.
Funciones básicas 29
Inserción de la tarjeta de memoria
EldispositivoadmiteunatarjetamicroSDdehasta32GBdecapacidad.
Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el
dispositivo, dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria.
• Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente
compatiblesconeldispositivo.Siusaunatarjetanocompatible,
podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, así como los datos
almacenados en ella.
1
Quite la cubierta posterior.
2
Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo.
3
Vuelva a colocar la cubierta posterior.
Funciones básicas 30
Extracción de la tarjeta de memoria
Antes de extraer la tarjeta de memoria, desactívela para hacerlo de forma
segura.
1
Toque Ajustes General Almacenamiento y USB .
2
Quite la cubierta posterior y saque la tarjeta de memoria.
• No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté
transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se
perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de
memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas
por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de
datos.
Pantalla táctil
Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando
gestos de pantalla táctil.
Tocar
Toque ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una
aplicación u opción.
Funciones básicas 31
Tocar y mantener pulsado
Toque y mantenga pulsado durante unos segundos para ejecutar una
función oculta.
Tocar dos veces
Presione rápidamente dos veces para ampliar o reducir una foto o mapa.
Deslizar
Toque y mantenga pulsado un elemento, como una aplicación o un widget,
y después deslícelo a otra ubicación. Puede usar este gesto para mover un
elemento.
Funciones básicas 32
Desplazar
Toque y mantenga pulsada la pantalla y después desplácela a izquierda o
derecha para moverla a otro panel.
Unir y separar los dedos
Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa.
Para acercar el zoom, separe los dedos.
• No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar
el sensor táctil.
Funciones básicas 33
• Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de
materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad.
• Siusaeldispositivobajounaluzbrillante,comolaluzdirectadelsol,es
posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición. Use
el dispositivo en una ubicación a la sombra o cuya luz ambiente no sea
demasiado brillante, aunque sí lo suficiente para leer libros.
• No pulse la pantalla ejerciendo una fuerza excesiva.
• Pulse suavemente con la punta del dedo sobre la opción que desee.
• Es posible que el control táctil no funcione correctamente si pulsa la
pantalla llevando puesto un guante o usando la punta de las uñas.
• Es posible que el control táctil no funcione correctamente si la pantalla
está húmeda o mojada.
• Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si se adhiere
al dispositivo una película o accesorio de protección de pantalla.
Pantalla de inicio
Descripción general de la pantalla de inicio
La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas
funciones y aplicaciones del dispositivo. Toque
en cualquier pantalla
para ir directamente a la pantalla de inicio.
Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la
pantalla de inicio. Deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para
ver todas las aplicaciones instaladas de un simple vistazo.
Para buscar una aplicación, use la función de búsqueda de Google.
Funciones básicas 34
Diseño de la pantalla de inicio
Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas
presentes en la pantalla de inicio.
Barradeestado
Carpeta
BotonestáctilesdeInicio
WidgetBúsquedaGoogle
Icono de página
Área de acceso rápido
Widget Tiempo
• La pantalla de inicio puede variar, dependiendo del proveedor de
servicios o la versión del software.
• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería.
• Widget Tiempo: vea la información meteorológica y de hora para una
zona específica.
• Widget Búsqueda Google: permite realizar una búsqueda en Google
mediante palabras clave introducidas de forma escrita u oral.
• Carpeta: cree carpetas para agrupar aplicaciones según sus
preferencias.
• Icono de página: vea el número total de páginas de pantalla de inicio y
la página mostrada actualmente (aparece resaltada).
• Área de acceso rápido: acople las aplicaciones principales a la parte
inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier página
de pantalla de inicio.
Funciones básicas 35
• Botones táctiles de Inicio
-
:vuelvaalapantallaanterior.Cierreeltecladoolasventanas
emergentes.
-
: toque este botón para ir a la página de inicio. Para iniciar Google,
tóquelo y manténgalo pulsado.
-
: vea una lista de aplicaciones usadas recientemente o ejecute
una aplicación desde la lista. Use la opción Limpiar todo para
borrar todas las aplicaciones usadas recientemente. En algunas
aplicaciones, tocar y mantener pulsado este botón le permitirá
acceder a opciones adicionales.
Edición de los botones táctiles de inicio
Puede reorganizar los botones táctiles de inicio o añadir funciones usadas
frecuentemente a los botones táctiles de inicio.
Toque
Ajustes Pantalla Combinación de los botones táctiles
de Inicio y personalice los ajustes.
• Seofrecenvariasfunciones,elpaneldeNotificación o Captura+. Es
posible añadir un máximo de cinco elementos.
Funciones básicas 36
Iconos de estado
Cuandohayaunanotificacióndeunmensajenoleído,uneventodel
calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente
iconodenotificación.Compruebeelestadodeldispositivoatravésdelos
iconos de notificación mostrados en la barra de estado.
•
: no hay señal
•
: se están transmitiendo datos a través de la red
•
: la alarma está activada
•
: el modo Vibración está activado
•
:Bluetoothestáactivado
•
:conectadoaunordenadoratravésdeUSB
•
: nivel de batería
•
: el modo Avión está activado
•
: llamadas perdidas
•
:Wi-Fiestáactivado
•
:elmodoSilencioestáactivado
•
:GPSestáactivado
•
: el punto de acceso móvil está activado
•
:nohaytarjetaSIM
• Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no
aparezcanenabsoluto,dependiendodelestadodeldispositivo.Consulte
los iconos conforme al entorno real en que use el dispositivo.
• Los iconos mostrados pueden variar, dependiendo de la región o los
proveedores de servicios.
Funciones básicas 37
Panel de notificaciones
Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia
abajo.
Use los iconos de acceso rápido que aparecen en el panel de notificaciones
para activar o desactivar una función rápida y fácilmente.
Arrastre a la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido
para seleccionar el icono de función que desee.
• Sitocaymantienepulsadoelicono,aparecerálapantalladeajustesde
la función correspondiente.
Ver notificaciones.
Acceso a la aplicación
Ajustes.
Ajusta el brillo.
Eliminar notificaciones.
Ver iconos de acceso rápido.
Ajustes del panel de notificaciones
Puede seleccionar los elementos que se muestran en el panel de
notificaciones.
Toque
en el panel de notificaciones.
• Para reorganizar los iconos de acceso rápido, toque y mantenga
pulsado un icono y arrástrelo a otra posición.
• Seleccionelosiconosquedeseemostrarenlalista.
Funciones básicas 38
Cambio de la orientación de pantalla
Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie
automáticamente, en función de la orientación del dispositivo.
En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de
acceso rápido.
De forma alternativa, toque
Ajustes Pantalla y active Pantalla
giratoria.
Edición de la pantalla inicio
En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un espacio vacío y,
después, inicie la función que desee.
• Para reorganizar las páginas de la pantalla de inicio, toque y mantenga
pulsada una página y arrástrela a otra ubicación.
• Para añadir widgets a la pantalla de inicio, toque Widgets y arrastre un
widget a la pantalla de inicio.
• Para cambiar los ajustes de la pantalla de inicio, toque Ajustes
pantalla de inicioypersonalicelasopciones.Consulte
Ajustes pantalla
de inicio
para obtener más detalles al respecto.
• Para ver o reinstalar las aplicaciones desinstaladas, toque Aplicaciones
desinstaladas.Consulte
Aplicaciones desinstaladas
para obtener más
detalles al respecto.
Funciones básicas 39
Visualización del tema de fondo
Solopuedeverlaimagendefondosiocultalasaplicacionesywidgetsen
la pantalla de inicio.
Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos.
• Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets,
mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien
toque
.
Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla
de inicio
En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y
arrástrela a otra ubicación.
• Para mantener las aplicaciones usadas frecuentemente en la parte
inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación
y arrástrela al área de acceso rápido situada en la parte inferior.
• Para eliminar un icono del área de acceso rápido, arrastre el icono a la
pantalla de inicio.
Funciones básicas 40
Uso de carpetas desde la pantalla de inicio
Creación de carpetas
En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y
arrástrela sobre otra aplicación.
• Secrearáunacarpetanuevaylasaplicacionesseañadiránaesacarpeta.
Edición de carpetas
En la pantalla de inicio, toque una carpeta y, después, ejecute la función
que desee.
• Para editar el nombre y el color de la carpeta, toque el nombre de la
carpeta.
• Para añadir o eliminar aplicaciones de la lista de aplicaciones, toque
.
• Para eliminar una aplicación de la carpeta, toque y mantenga pulsada la
aplicaciónyarrástrelafueradelacarpeta.Sisoloquedaunaaplicación
en la carpeta, esta desaparece automáticamente.
Ajustes pantalla de inicio
Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio.
1
Toque Ajustes Pantalla Pantalla de inicio.
2
Personalice los ajustes:
• Seleccionar inicio: seleccione un modo de pantalla de inicio.
• Fondo de pantalla: cambie el tema de fondo de la pantalla de inicio.
• Efecto de pantalla: seleccione el efecto que se aplicará al cambiar
de página de la pantalla de inicio.
• Tema: seleccione el tema de pantalla que desee aplicar.
• Clasifique las aplicaciones por: configure cómo se organizan las
aplicaciones en la pantalla de inicio.
• Cuadrícula: cambie el modo de organización de aplicaciones en la
pantalla de inicio.
• Ocultar aplicaciones: seleccione o anule la selección de las
aplicaciones que desee ocultar en la pantalla de inicio.
Funciones básicas 41
Bloqueo de pantalla
Descripción general del bloqueo de pantalla
La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de
encendido/bloqueo.Tambiénocurrecuandoeldispositivoestáinactivo
durante un periodo de tiempo especificado.
Sipulsalatecladeencendido/bloqueocuandoelbloqueodepantallano
está configurado, la pantalla de inicio aparecerá de inmediato.
Para garantizar la seguridad e impedir el acceso no deseado al dispositivo,
configure un bloqueo de pantalla.
• El bloqueo de pantalla evita una entrada táctil innecesaria en la pantalla
del dispositivo y reduce el consumo de energía. Le recomendamos que
active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo.
Configuración de los ajustes de bloqueo de
pantalla
Hayvariasopcionesdisponiblesparaconfigurarlosajustesdebloqueode
pantalla.
1
Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de
bloqueo y seleccione el método que prefiera.
2
Personalice los ajustes de bloqueo:
• Ninguno: desactive la función de bloqueo de pantalla.
• Deslizamiento: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla.
• Knock Code: toque los espacios de la pantalla conforme al patrón
que desee para desbloquear la pantalla.
• Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla.
• PIN: introduzca una contraseña numérica para desbloquear la
pantalla.
• Contraseña: introduzca una contraseña alfanumérica para
desbloquear la pantalla.
Funciones básicas 42
• Siintroduceunpatrónincorrectomásdeunnúmerodeterminadode
veces seguidas, puede desbloquear la pantalla mediante su PIN de copia
de seguridad.
Ajustes de la pantalla de bloqueo
Puede personalizar los siguientes ajustes de bloqueo de pantalla.
1
Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla.
2
Personalice los ajustes:
• Tipo de bloqueo: seleccione un método de bloqueo de pantalla.
• Smart Lock: seleccione los elementos de confianza para
que, si ocurre alguno de ellos, el dispositivo se desbloquee
automáticamente.
• Efecto de pantalla: permite establecer efectos de transición
para aplicarlos cuando la pantalla está desbloqueada. Esta opción
aparece cuando el método de bloqueo de pantalla está establecido
en Deslizamiento.
• Fondo de pantalla: cambie la imagen de fondo de la pantalla de
bloqueo.
• Accesos directos: añada un acceso directo de aplicación y acceda
directamente a ella desde la pantalla de bloqueo arrastrando la
aplicación fuera del círculo grande. Esta opción aparece si el método
de bloqueo de pantalla es el deslizamiento.
• Mostrar información de contacto: muestre la información de
contacto de emergencia en la pantalla de bloqueo.
• Temporizador de bloqueo: configure la cantidad de tiempo de
inactividad tras el cual se bloqueará automáticamente el dispositivo.
• Botón de encendido para bloquear: bloquee al instante la pantalla
pulsandolatecladeencendido/bloqueo.
• Los elementos de ajustes disponibles pueden variar, dependiendo del
método de bloqueo de pantalla seleccionado.
Funciones básicas 43
KnockON
Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces.
• Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es
posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o
en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
• Cuandotoquelapantalla,uselapuntadeldedo.Nouselasuñas.
• Para usar la función KnockON, asegúrese de que el sensor de
proximidad/luzambientenoestébloqueadoporunapegatina,una
funda o cualquier sustancia extraña.
Encendido de la pantalla
Toque dos veces el centro de la pantalla.
• Sitocalapartesuperioroinferiordelapantalla,esposiblequelatasa
de reconocimiento disminuya.
Apagado de la pantalla
Presione dos veces la barra de estado, un área vacía en la pantalla de inicio
o la pantalla de bloqueo.
Knock Code
PuededesbloquearlapantallausandosupropioKnockCode.Cuando
la pantalla esté bloqueada, puede acceder directamente a la pantalla de
inicio tocando la pantalla en una secuencia específica.
• PuedeusarsuKnockCodeencombinaciónconlafunciónKnockON.
• SiintroduceunKnockCodeincorrectomásdeunnúmerodeterminado
de veces seguidas, desbloquéelo mediante su PIN de copia de seguridad.
• Asegúrese de usar la punta del dedo al tocar la pantalla.
Funciones básicas 44
Creación de un Knock Code
1
Toque Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Tipo de
bloqueo
Knock Code.
2
Toque los cuadrados en el orden que desee para crear un código de
toques y, después, toque SIGUIENTE.
3
Vuelva a introducir el código de toques creado para verificarlo y toque
CONFIRMAR.
4
ConfigureunPINdeseguridadparausarloencasodequeolvideel
código de toques.
Desbloqueo de la pantalla con el Knock Code
Desbloquee la pantalla introduciendo el código de toques que ha creado.
Introduzca el código de toques en la pantalla táctil cuando la pantalla esté
apagada.
• TambiénesposibleintroducirunKnockCodecuandoseenciendela
pantalla.
Cifrado del dispositivo
Proceso de cifrado del dispositivo
De forma predeterminada, el sistema cifra los datos antes de guardarlos
en el dispositivo con el fin de protegerlos. Es posible leer, escribir y copiar
los datos incluso cuando el cifrado del dispositivo está activado. También
es posible mostrar una solicitud de confirmación de usuario cuando se
enciende mediante los ajustes de bloqueo mientras está en la pantalla de
bloqueo.
Funciones básicas 45
Cifrado de la tarjeta de memoria
Puede cifrar y proteger los datos guardados en la tarjeta de memoria. No
es posible acceder desde otro dispositivo a los datos cifrados de la tarjeta
de memoria.
1
Toque Ajustes General Seguridad Encriptar
almacenamiento de tarjeta SD.
2
Lea la descripción general que aparece en pantalla sobre el cifrado de
la tarjeta de memoria y toque CONTINUAR para continuar.
3
Seleccioneunaopciónytoque¿ENCRIPTAR AHORA?:
• Encriptación de archivo nuevo: cifre únicamente los datos que se
guarden en la tarjeta de memoria después del cifrado.
• Encriptación completa: cifre todos los datos guardados
actualmente en la tarjeta de memoria.
• Excluir archivos de medios: cifre todos los archivos, excepto los
archivos de medios (como imagen, música o vídeo).
• Para cifrar la tarjeta de memoria, asegúrese de que un bloqueo de
pantalla esté configurado usando un PIN o una contraseña.
• Una vez que comience el cifrado de la tarjeta de memoria, algunas
funciones no estarán disponibles.
• Siseapagaeldispositivomientrasseestállevandoacaboelcifrado,
el proceso de cifrado fallará y algunos datos podrían sufran daños. Así
pues, asegúrese de comprobar si el nivel de batería es suficiente antes
de iniciar el cifrado.
• Solosepuedeaccederalosarchivoscifradosdesdeeldispositivodonde
se cifraron.
• La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo
LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil,
inicialice la tarjeta.
• Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya
ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo. El dispositivo
cifrará automáticamente cualquier tarjeta de memoria que se inserte
después del cifrado.
Funciones básicas 46
Realización de capturas de pantalla
Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando
actualmente.
A través de un acceso directo
Mantengapulsadaslatecladeencendido/bloqueoylatecladebajarel
volumen(-)alavezdurantealmenosdossegundos.
• Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshots de
la aplicación Galería.
A través de Captura+
En la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y
toque Captura+.
• Cuandolapantallaestáapagadaobloqueada,puedeaccedera
Captura+ pulsando dos veces la tecla de subir el volumen (+). En primer
lugar, toque
Ajustes General y active Tecla de acceso directo.
• Consulte
Escritura de notas sobre una captura de pantalla
para obtener
más detalles al respecto.
Funciones básicas 47
Introducción de texto
Uso del teclado Smart
PuedeusareltecladoSmartparaintroduciryeditartexto.
ConeltecladoSmart,puedevereltextoconformeloescribesintener
que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite
detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe.
Desplazamiento del cursor
ConeltecladoSmart,puedemoverelcursoralaposiciónexactaquedesee.
Cuandoestéescribiendotexto,toqueymantengapulsadalabarrade
espacio y arrástrela a la izquierda o la derecha hasta que el cursor se
desplace a la posición que desee.
• Esta opción solo está disponible en el teclado QWERTY.
Funciones básicas 48
Sugerencias de palabras
EltecladoSmartanalizadeformaautomáticasuspatronesdeusopara
sugerirlepalabrasusadasfrecuentementeconformeescribe.Cuantomás
use el dispositivo, más precisas serán las sugerencias.
Introduzca texto y, a continuación, presione una palabra sugerida o
arrastre suavemente el lateral izquierdo o derecho del teclado hacia arriba.
• La palabra seleccionada se introducirá automáticamente. No tiene que
escribir manualmente cada letra de la palabra.
Cambio de la disposición QWERTY
Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado.
1
Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG
Altura y diseño del teclado
Diseño QWERTY.
De forma alternativa, toque
en el teclado y, después, toque Altura y
diseño del teclado
Diseño QWERTY.
2
Toque una tecla en la fila inferior y arrástrela a otra posición.
Funciones básicas 49
• Esta opción solo está disponible en los teclados QWERTY, QWERTZ y
AZERTY.
• Es posible que esta función no sea compatible con algunos idiomas.
Personalización de la altura del teclado
Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de
sus manos al escribir.
1
Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG
Altura y diseño del teclado
Altura del teclado.
De forma alternativa, toque
en el teclado y, después, toque Altura y
diseño del teclado
Altura del teclado.
2
Ajuste la altura del teclado.
Selección de un modo de teclado horizontal
Puede seleccionar un modo de teclado horizontal entre varios posibles.
1
Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG
Altura y diseño del teclado
Tipo de teclado apaisado.
De forma alternativa, toque
en el teclado y, después, toque Altura y
diseño del teclado
Tipo de teclado apaisado.
2
Seleccioneunmododeteclado.
Funciones básicas 50
División del teclado
Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de
la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal.
Toque
Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura
y diseño del teclado
Teclado dividido.
De forma alternativa, toque
en el teclado y, después, toque Altura y
diseño del teclado
Teclado dividido.
• Gire el dispositivo a orientación horizontal para dividir el teclado a
ambos lados. Para fusionar o dividir el teclado, una o separe los dedos
mientras pulsa el teclado.
Modo de uso con una sola mano
Puede mover el teclado a un lado de la pantalla para así usarlo con una
sola mano.
1
Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG
Altura y diseño del teclado
Operación con una mano.
De forma alternativa, toque
en el teclado y, después, toque Altura y
diseño del teclado
Operación con una mano.
2
Pulse la flecha que aparece junto al teclado para moverlo en la
dirección que desee.
Funciones básicas 51
Introducción de texto mediante la voz
En el teclado, toque y mantenga pulsado y, después, seleccione .
• Para maximizar el reconocimiento de comandos de voz, hable con
claridad, una pronunciación correcta y el acento más neutro posible.
• Para introducir texto con la voz, asegúrese de que el dispositivo esté
conectado a la red.
• Para seleccionar el idioma para el reconocimiento de voz, presione
Idiomas en la pantalla de reconocimiento de voz.
• Es posible que esta función no sea compatible o que los idiomas
compatibles varíen en función del área de servicio.
Cambio del teclado
Puede cambiar el idioma de entrada y el tipo de teclado para cada idioma.
1
Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG
Seleccionar idioma.
2
Seleccioneunidiomaypersonaliceeltipodeteclado.
Copiar y pegar
Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la
misma aplicación. O puede ejecutar otras aplicaciones y pegarlo en ellas.
1
Toque y mantenga pulsado el texto que desee copiar o cortar.
2
Arrastre / para especificar el área que copiar o cortar.
3
SeleccioneCORTAR o COPIAR.
• El texto cortado o copiado se añade automáticamente al
portapapeles.
4
Toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione
PEGAR.
Funciones básicas 52
• Sinohayningúnelementoquesehayacopiadoocortado,laopción
PEGAR no aparecerá.
Portapapeles
Sicopiaocortaunaimagenotexto,seguardaautomáticamenteen
el portapapeles y se puede pegar en cualquier espacio en cualquier
momento.
1
En el teclado, toque y mantenga pulsado y seleccione .
De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada
de texto y seleccione PORTAPAPELES.
2
Seleccioneypegueunelementodesdeelportapapeles.
• Toque
para bloquear elementos guardados de modo que no se
puedan eliminar, incluso cuando se alcance la cantidad máxima.
Es posible bloquear un máximo de diez elementos. Para eliminar
elementos bloqueados, primero debe desbloquearlos.
• Presione
para eliminar los elementos guardados en el
portapapeles.
• Es posible que el portapapeles no sea compatible con algunas
aplicaciones descargadas por el usuario.
Aplicaciones útiles
03
Aplicaciones útiles 54
Instalación y desinstalación de
aplicaciones
Instalación de aplicaciones
Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones.
• Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le
ofrezca su proveedor de servicios.
• Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una
cuenta e inicie sesión con ella.
• Algunas aplicaciones pueden cobrar una tarifa.
• Siusadatosmóviles,esposiblequeeloperadorlecobreunatarifaporel
uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
• Es posible que la función SmartWorld no sea compatible dependiendo
del área o el proveedor de servicios.
Desinstalación de aplicaciones
Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use.
• Algunas aplicaciones no pueden ser desinstaladas por el usuario.
Desinstalación con el gesto de tocar y mantener
pulsado
• En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada la aplicación que
desee desinstalar y arrástrela sobre Desinstalar, en la parte superior
de la pantalla.
• En la pantalla de inicio, también puede mantener presionada y, a
continuación, soltar la aplicación que desea desinstalar para entrar en
el modo Desinstalar. Presione
que aparece en la parte superior de
las aplicaciones que se pueden desinstalar y, a continuación, seleccione
DESINSTALAR.
Aplicaciones útiles 55
• Sidesinstalóaplicacioneshacemenosde24horas,puedereinstalarlas.
Consulte
Aplicaciones desinstaladas
para obtener más detalles al
respecto.
Desinstalación usando el menú de ajustes
Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y,
después, toque Desinstalar.
Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de
aplicaciones
Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la
que descargó la aplicación y desinstálela.
Aplicaciones desinstaladas
Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla de inicio. También
puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló hace menos de 24 horas.
1
Toque Aplicaciones desinstaladas.
2
Active la función que desee:
• Reinstalar: reinstale la aplicación seleccionada.
•
: elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del
dispositivo.
• Las aplicaciones desinstaladas se eliminan automáticamente del
dispositivo24horasdespuésdesudesinstalación.Sideseareinstalar
las aplicaciones desinstaladas, debe volver a descargarlas desde la
tienda de aplicaciones.
• Esta función solo aparece en la pantalla de inicio predeterminada.
SidesinstalaaplicacionesmientrasusalapantallaEasyHomeuotro
iniciador, se eliminarán de forma inmediata y permanente del dispositivo.
Aplicaciones útiles 56
Teléfono
Llamada de voz
Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos
disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer
una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes.
Realización de una llamada desde el teclado
1
Toque Llamar.
2
Realice una llamada usando el método que prefiera:
• Introduzca un número de teléfono y toque
.
• Toque y mantenga pulsado un número de marcación rápida.
• Busqueuncontactotocandolaletrainicialdeunnombrede
contacto en la lista de contactos y toque
.
• Para introducir el símbolo “+” al hacer una llamada internacional, toque y
mantenga pulsado el número 0.
• Consulte
Añadir contactos a la lista de marcación rápida
para obtener
detalles sobre cómo añadir números de teléfono a la lista de marcación
rápida.
Realización de una llamada desde la lista de contactos
1
Toque Contactos.
2
En la lista de contactos, seleccione un contacto y toque .
Contestación de llamadas
Para contestar una llamada, arrastre fuera del círculo en la pantalla de
llamada entrante.
• Cuandoelauricularestéreoestáconectado,puederealizarllamadas
usandoelbotóndellamada/finalizaciónsituadoenelpropioauricular.
• Parafinalizarunallamadapulsandosimplementelatecladeencendido/
bloqueo, toque
Ajustes Redes Ajustes de llamadas
Aplicaciones útiles 57
Responder o finalizar llamadas y active Finalice las llamadas con la
tecla de encendido.
Rechazo de llamadas
Para rechazar una llamada entrante, arrastre fuera del círculo en la
pantalla de llamada entrante.
• Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre
hacia el exterior del
círculo.
• Para añadir o editar un mensaje de rechazo, toque
Ajustes
Redes
Ajustes de llamadas Rechazar llamadas Rechazar con
mensaje.
• Cuandoserecibaunallamada,puedepulsarlatecladeencendido/
bloqueo o la tecla de volumen para cambiar al modo de silencio.
Visualización de llamadas perdidas
Sihayunallamadaperdida,labarradeestadosituadaenlapartesuperior
de la pantalla muestra
.
Para ver los detalles de la llamada perdida, arrastre la barra de estado
hacia abajo. De forma alternativa, toque
Registro.
Funciones accesibles durante las llamadas
Durante una llamada, puede acceder a diversas funciones tocando los
botones de la pantalla:
• Contactos: vea la lista de contactos durante una llamada.
• Colgar: finalice la llamada.
• Teclado: muestre u oculte el teclado de marcación.
• Altavoz: active la función de altavoz.
• Silenciar: silencie su sonido para que el interlocutor no escuche su voz.
• Bluetooth:transfieralallamadaaundispositivoBluetoothqueesté
emparejado y conectado.
•
: acceda a varias opciones de llamada.
Aplicaciones útiles 58
• Los elementos de ajuste disponibles pueden variar dependiendo del área
o el proveedor de servicios.
Realización de llamadas a tres bandas
Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa.
1
Durante una llamada, toque Añadir llamada.
2
Introduzca un número de teléfono y toque .
• Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera
llamada se pone en espera.
3
Para iniciar una conferencia telefónica, presione Llamada a tres.
• Esposiblequeselecobreunatarifaporcadallamada.Consulteasu
proveedor de servicios para obtener más información.
Visualización de registros de llamadas
Para ver los registros de llamadas recientes, toque Registro.
Una vez hecho esto, puede usar las siguientes funciones:
• Para ver los registros de llamadas detallados, seleccione un contacto.
Para realizar una llamada al contacto seleccionado, toque
.
• Para eliminar los registros de llamadas, toque
Borrar.
• La duración de llamada que muestra el dispositivo puede diferir de la
cobradarealmente.Consulteasuproveedordeserviciosparaobtener
más información.
Configuración de opciones de llamada
Puede configurar diversas opciones de llamada.
1
Toque Llamar o Registro.
2
Toque Ajustes de llamadas y configure las opciones para
adaptarlas a sus preferencias.
Aplicaciones útiles 59
Mensajería
Envío de mensajes
Puede crear y enviar mensajes a contactos seleccionados o a todos los
contactos usando la aplicación de mensajería.
• El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales.
Consulteasuproveedordeserviciosparaobtenermásinformación.
1
Toque .
2
Toque .
3
Especifique un destinatario y cree el mensaje.
• Para adjuntar archivos, toque
.
• Para acceder a elementos de menú opcionales, toque
.
4
Toque Enviar para enviar el mensaje.
Lectura de mensajes
Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto.
1
Toque .
2
Seleccioneuncontactoenlalistademensajes.
Configuración de ajustes de mensajería
Puede cambiar los ajustes de mensajería para adaptarlos a sus
preferencias.
1
Toque .
2
Toque Ajustes en la lista de mensajes.
Aplicaciones útiles 60
Cámara
Inicio de la cámara
Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus
momentos más especiales.
Toque
.
• Antes de hacer una foto, limpie la lente de la cámara con un paño de
microfibras.Sitocaconeldedolalentedelacámara,esposiblequelas
fotos salgan borrosas.
• Sielniveldebateríaesinferioral5%,carguelabateríaantesdeusarla
cámara.
• Las imágenes que aparecen en esta guía del usuario pueden ser
distintas a las que muestra realmente el dispositivo.
• Puede ver y editar las fotos y vídeos desde la aplicación Galería.
Consulte
Descripción galería
para obtener más detalles al respecto.
Seleccioneunmodo
de cámara.
Encienda o apague
el flash.
Cambielas
opciones de cámara.
Alterne entre la
cámara frontal y la
trasera.
Abra la aplicación
Galería.
Seleccioneuna
aplicación para
compartir fotos y
videos.
Grabe vídeos.
Hagafotos.
Vuelva a la pantalla
anterior.
Aplicaciones útiles 61
Cómo alternar entre las cámaras
Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno
de captura.
En la pantalla de cámara, toque
o arrastre la pantalla hacia arriba,
abajo, la izquierda o la derecha para alternar entre la cámara frontal y la
trasera.
• Uselacámarafrontalparahacerseautofotos(selfies).Consulte
Realización de autofotos (selfies) por detección de cara
para obtener
más detalles al respecto.
Uso del zoom
Puede acercar o alejar el zoom en la pantalla de cámara mientras está
haciendo una foto o grabando un vídeo.
En la pantalla de cámara, una o separe dos dedos para acercar o alejar el
zoom.
Realización de fotos
1
Toque el motivo en el que enfocar la cámara.
2
Toque para hacer una foto.
De forma alternativa, pulse una tecla de volumen.
Aplicaciones útiles 62
• Cuandolapantallaestáapagadaobloqueada,inicielacámarapulsando
dosveceslatecladebajarelvolumen(-).Paraactivarestafunción,
toque
Ajustes General y active la opción Tecla de acceso
directo.
Grabación de vídeos
1
Toque el motivo en el que enfocar la cámara.
2
Toque .
• Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque
.
• Para pausar la grabación de vídeo, toque
. Para reanudar la
grabación de vídeo, toque
.
3
Toque para finalizar la grabación de vídeo.
Disparo en ráfaga
Puede hacer capturas continuas de fotos para crear una imagen en
movimiento.
EnelmodoBásico,toqueymantengapulsado
.
• La captura continua de fotos se realizará a velocidad rápida mientras
mantenga pulsado
.
• Es posible hacer hasta treinta (30) fotos continuas.
Personalización de opciones de cámara
Puede personalizar diversas opciones de cámara para adaptarlas a sus
preferencias.
Toque
.
• Las opciones disponibles varían dependiendo de la cámara seleccionada
(frontal o trasera) y el modo de captura seleccionado.
Aplicaciones útiles 63
Seleccioneunarelacióndeaspectoparalasfotosounacalidad
para los vídeos.
Obtenga fotos y vídeos en colores vivos y consiga efectos
compensados incluso cuando se realizan a contraluz. Estas
funciones son proporcionadas por la tecnología de alto rango
dinámico(HDR)equipadaenlacámaradeldispositivo.
Configureeltemporizadorparahacerfotosautomáticamente
cuando transcurra un periodo de tiempo especificado.
Hagafotosmediantecomandosdevoz.
(Opcionesdisponibles:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG)
Muestre cuadrículas de orientación para que pueda hacer fotos
o grabar vídeos basándose en líneas de referencia horizontales y
verticales.
/
Defina las ubicaciones donde desee guardar las fotos y vídeos.
Estas opciones aparecen cuando se inserta una tarjeta de memoria
externa.
•
: guarde los archivos en el almacenamiento interno.
• : guarde los archivos en la tarjeta de memoria externa.
/
Permite personalizar los ajustes de disparo automático. Estas
opciones aparecen cuando se usa la cámara frontal.
•
: capture usando la función Gesto de la mano de la mano.
•
: capture cuando la cámara detecte una cara.
/
Voltee las imágenes. Estas opciones aparecen cuando se usa la
cámara frontal.
•
: no voltee la imagen.
•
: voltee la imagen horizontalmente.
Aplicaciones útiles 64
Realización de autofotos (selfies) por
detección de cara
Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos
(selfies).
• Cuandouselacámarafrontal,puedecambiarenlasopcionesdecámara
cómosehacenlasautofotos(selfies).Consulte
Personalización de
opciones de cámara
para obtener más detalles al respecto.
Gesto de la mano
Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos.
Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño.
• A los tres segundos, la cámara hará una foto.
• Para usar esta función, asegúrese de que esté seleccionado en las
opciones de cámara.
• Una forma alternativa de realizar capturas mediante gestos es cerrar y
abrir el puño mostrándolo a la cámara frontal.
• Asegúrese de que la palma de la mano esté dentro de las líneas de
referencia para que la cámara pueda detectarla.
Aplicaciones útiles 65
Disparo a intervalo
Puede hacerse varias autofotos (selfies) seguidas.
Cuandouselacámarafrontal,toqueymantengapulsado
. De forma
alternativa, muestre la palma de la mano a la cámara y cierre el puño dos
veces seguidas.
• La cámara hará cuatro fotos a intervalos de tres segundos.
Disparo automático
Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos
(selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que,
cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una
autofoto (selfie) automáticamente.
• Cuandolacámarafrontaldetectesucara,elencuadrecambiaráalcolor
blanco. Entonces, si deja de moverse, el encuadre cambiará al color azul
y la cámara frontal hará la foto.
• Presione y, a continuación, presione hasta que aparezca para
activar la función de Disparo automático.
Aplicaciones útiles 66
Galería
Descripción galería
Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo.
1
Toque .
• Las fotos y vídeos guardados aparecen ordenados por carpeta.
2
Toque una carpeta y seleccione un archivo.
• Vea el archivo seleccionado en el modo Pantalla completa.
• Deslice a la izquierda o la derecha la pantalla de foto o vídeo
mostrada para ver el archivo anterior o siguiente.
• Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles,
dependiendo del software instalado.
• Es posible que algunos archivos no se abran debido a su codificación.
• Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error.
Visualización de fotos
Elimine imágenes.
Compartaimágenes.
Inicie la cámara.
Edite imágenes.
Acceda a opciones
adicionales.
Vuelva a la pantalla
anterior.
Añada o elimine
favoritos.
Aplicaciones útiles 67
Edición de fotos
1
Cuandoestéviendounafoto,toque .
2
Use diversos efectos y herramientas para editar la foto.
3
Toque para aplicar los cambios.
4
Toque GUARDAR para guardar los cambios.
• Los cambios sobrescribirán el archivo original.
• Para guardar la foto editada como un archivo diferente, toque
Guardar como copia.
Reproducción de vídeos
Bloqueeo
desbloquee la
pantalla.
Avance rápido el
vídeo.
Pause o reproduzca
el vídeo.
Acceda a opciones
adicionales.
Añada o elimine
favoritos.
Ajuste el volumen
de sonido.
Rebobine el vídeo.
• Para ajustar el volumen del sonido, arrastre el lado derecho de la
pantalla de vídeo hacia arriba o abajo.
• Para ajustar el brillo de la pantalla, arrastre el lado izquierdo de la
pantalla de vídeo hacia arriba o abajo.
Aplicaciones útiles 68
Eliminación de archivos
Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones:
• Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después,
toque Borrar.
• Toque
en la lista de archivos y seleccione los archivos.
Uso compartido de archivos
Puede compartir archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones:
• Cuandoestéviendounafotoounvídeo,toque
para compartir el
archivo usando el método que prefiera.
• Toque
en la lista de archivos para seleccionar archivos y compartirlos
usando el método que prefiera.
Gestor archivos
Puede ver y administrar los archivos guardados en el dispositivo.
1
Toque Extras Gestor archivos.
2
Toque y seleccione la ubicación de almacenamiento que desee.
Tiempo
Puede ver la información meteorológica de una región concreta.
1
Toque Extras Tiempo.
2
Toque y añada la ciudad que desee.
• En la pantalla de información meteorológica detallada, toque
/ , o bien deslice la pantalla a la izquierda o la derecha para ver la
información meteorológica de otras ciudades.
Aplicaciones útiles 69
Música
Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en el
dispositivo.
1
Toque LG Música.
2
Seleccioneunacategoría.
3
Seleccioneunarchivodemúsica.
Añada o elimine favoritos.
Vuelva a la pantalla anterior.
Ajuste el volumen de
sonido.
Reproduzca en orden
aleatorio.
Toque para reproducir
desde el principio del
archivoactual/Toquedos
veces para reproducir el
archivoanterior/Toquey
mantenga pulsado para
rebobinar.
Acceda a opciones
adicionales.
Seleccioneunmodode
repetición.
Abrir la biblioteca de
música.
Toque para reproducir el
archivosiguiente/Toque
y mantenga pulsado para
avanzar rápido.
Pause o reproduzca.
Cambiealalistade
reproducción.
Busquearchivosdemúsica.
• Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles,
dependiendo del software instalado.
• Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error.
• Los archivos de música pueden estar protegidos por leyes o propietarios
de copyright internacionales. Es posible que deba obtener un permiso
legal antes de copiar un archivo de música. Para descargar o copiar un
archivo de música, primero consulte la ley de copyright del país pertinente.
Aplicaciones útiles 70
Alarmas
Alarma
Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada.
1
Toque Alarmas Alarma.
2
Toque para añadir una alarma nueva.
3
ConfigurelosajustesdelaalarmaytoqueGUARDAR.
• Siseleccionaunaalarmafijadapreviamente,puedeeditarla.
• Para eliminar una alarma, toque
en la parte superior de la pantalla.
Deformaalternativa,toqueymantengapulsadalaalarma.
Reloj mundial
Puede ver la hora actual de otras ciudades del mundo.
1
Toque Alarmas Reloj mundial.
2
Toque y añada una ciudad.
Temporizador
Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando
transcurra un periodo de tiempo especificado.
1
Toque Alarmas Temporizador.
2
ConfigureelperiododetiempoytoqueInicio.
• Para dejar en suspenso el temporizador, toque Detener. Para
reanudar el temporizador, toque Reanudar.
• Para restablecer los ajustes del temporizador, toque Restablecer.
3
Toque Detener para detener la alarma del temporizador.
Aplicaciones útiles 71
Cronómetro
Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo.
1
Toque Alarmas Cronómetro.
2
Toque Inicio para iniciar el cronómetro.
• Para medir un intervalo de tiempo, toque Vuelta.
3
Toque Detener para dejar en suspenso el cronómetro.
• Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar.
• Para eliminar todas las mediciones del cronómetro, toque
Restablecer.
Calculadora
Puede usar dos tipos de calculadora: normal o científica.
1
Toque Extras Calculadora.
2
Use el teclado para hacer el cálculo.
• Para utilizar la calculadora científica, arrastre la barra deslizante
de color verde situada en la parte derecha de la pantalla hacia la
izquierda.
• Para reiniciar un cálculo, toque de manera continua el botón CE.
Tareas
Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus
programaciones.
1
Toque LG Tareas.
2
Toque para añadir una tarea.
3
Introduzca los detalles de la tarea y toque GUARDAR.
Aplicaciones útiles 72
Grabadora
Puede grabar y guardar su voz o la de otras personas en eventos
importantes. También puede reproducir o compartir los archivos de voz
grabados.
1
Toque Extras Grabadora.
2
Toque .
• Para pausar la grabación, toque
.
3
Toque para finalizar la grabación.
• El archivo se guardará automáticamente y aparecerá la pantalla de
escucha previa.
4
Toque para reproducir la voz grabada.
• Para guardar los detalles de ubicación de la grabación, toque Ubicación.
• Para añadir un evento, presione Evento y añada el evento en la fecha
que desee.
• Sitoca
, aparecerán los archivos de voz grabados. Desde esta lista
puede reproducir un archivo de voz grabado.
Radio FM
Puede escuchar la radio FM.
Toque
Extras Radio FM.
• Para usar esta aplicación, primero conecte un auricular al dispositivo. El
auricular se convierte
• en la antena de la radio.
• Es posible que esta función no sea compatible, dependiendo de la
región.
Aplicaciones útiles 73
Descargas
Puede ver, eliminar o compartir los archivos descargados a través de
Internet o las aplicaciones del dispositivo.
Toque
Extras Descargas.
Difusión celular
Puede ver emisiones de texto en tiempo real en situaciones de
emergencia, como tifones, inundaciones y terremotos.
Toque
Extras Difusión celular.
E-mail
Descripción general del correo electrónico
Puede registrar una cuenta de correo electrónico en el dispositivo para así
consultar o enviar correos electrónicos desde él.
• Siusadatosmóviles,esposiblequeeloperadorlecobreunatarifa
porelusodedatos,dependiendodesuplandeprecios.Consulteasu
proveedor de servicios para obtener más información.
Registro de cuentas de correo electrónico
Cuandouselaaplicacióndecorreoelectrónicoporprimeravez,registresu
cuenta de correo electrónico.
1
Toque LG E-mail.
2
Seleccioneunproveedordeserviciodecorreoelectrónico.
3
Introduzca su dirección y contraseña de correo electrónico y toque
SIGUIENTE para registrar la cuenta.
• Para registrar manualmente una cuenta de correo electrónico,
presione CONFIGURACIÓN MANUAL.
Aplicaciones útiles 74
Administración de cuentas de correo
electrónico
Para ver o editar los ajustes de su cuenta de correo electrónico,
toque
Ajustes.
• Para añadir una cuenta, toque Añadir cuenta.
• Para eliminar una cuenta, toque
Borrar cuenta.
Apertura de otra cuenta de correo electrónico
Sihayregistradasvariascuentasdecorreoelectrónicoydeseaverotra
cuenta, toque
y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas.
Consulta del correo electrónico
1
Toque y seleccione un buzón de correo.
2
Seleccioneunmensajedecorreoenlalistademensajes.
• Aparecerá el mensaje de correo electrónico.
Envío del correo electrónico
1
Toque .
2
Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario.
3
Introduzca un asunto y un mensaje.
• Para adjuntar archivos, toque
.
• Para acceder a elementos de menú opcionales, toque
.
4
Toque para enviar el correo electrónico.
Aplicaciones útiles 75
Contactos
Descripción general de los contactos
Puede guardar y administrar contactos.
Toque
LG Contactos.
Añadir contactos
Añadir contactos nuevos
1
En la pantalla de la lista de contactos, toque .
2
Introduzca los detalles del contacto y toque GUARDAR.
Importación de contactos
Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.
1
En la pantalla de la lista de contactos, toque Más Administrar
contactos
Importar.
2
Seleccionelasubicacionesdeorigenydestinodelcontactoquedesee
importar y toque ACEPTAR.
3
SeleccioneloscontactosytoqueIMPORTAR.
Añadir contactos a la lista de marcación rápida
1
En la pantalla de la lista de contactos, toque Marcación Rápida.
2
Toque Añadir contacto en un número de marcación rápida.
3
Seleccioneuncontacto.
Aplicaciones útiles 76
Búsqueda de contactos
Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones:
• En la pantalla de la lista de contactos, introduzca un nombre de
contacto en el cuadro de búsqueda.
• Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo.
• En el índice de la pantalla de la lista de contactos, toque la letra inicial
de un contacto.
Lista de contactos
Edición de contactos
1
En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto.
2
En la pantalla de la lista de contactos, toque y edite los detalles.
3
Toque GUARDAR para guardar los cambios.
Eliminación de contactos
1
En la pantalla de la lista de contactos, toque y mantenga pulsado un
contacto.
2
Toque Eliminar contacto.
Añadir favoritos
Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente.
1
En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto.
2
En la pantalla de detalles del contacto, toque .
Aplicaciones útiles 77
Creación de grupos
1
En la pantalla de la lista de contactos, toque Grupos Nuevo
grupo.
2
Introduzca un nombre de grupo nuevo.
3
Toque Añadir miembros, seleccione los contactos y toque AÑADIR.
4
Toque GUARDAR para guardar el grupo nuevo.
LG SmartWorld
Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio,
aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el
dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de la pantalla
de inicio, diseños de teclado y fuentes.
• Siusadatosmóviles,esposiblequeeloperadorlecobreunatarifaporel
uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
• Es posible que esta función no sea compatible dependiendo del área o el
proveedor de servicios.
1
Toque LG SmartWorld.
2
Toque Acceder.
3
Introduzca su ID y contraseña e inicie sesión.
4
Seleccioneydescargueloselementosdecontenidoquedesee.
Descarga de la aplicación SmartWorld
SilaaplicaciónSmartWorld no está instalada, siga estos pasos para
descargarla.
1
Toque Ajustes General Acerca del teléfono Actualizar
SW
Actualización de aplicaciones.
2
En la lista, seleccione SmartWorld y toque Descarga.
Aplicaciones útiles 78
Calendario
Descripción general del calendario
Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas.
Añadir eventos
1
Toque Calendario.
2
Seleccioneunafechaytoque .
3
Introduzca los detalles del evento y toque GUARDAR.
• Sitocaunafechadelcalendarioyesafechayacontieneeventos,
aparecerá una ventana emergente con la lista de eventos. Toque un
evento en la ventana emergente para ver los detalles del evento.
Sincronización de eventos
Toque Calendarios para mostrar Calendarios para sincronizar
y seleccione un calendario que sincronizar.
• Cuandoloseventosseguardandesdeeldispositivohastalacuentade
Google, también se sincronizan automáticamente con el calendario de
Google. Entonces puede sincronizar otros dispositivos con el calendario
de Google para hacer que esos dispositivos tengan los mismos eventos
que este dispositivo y administrarlos allí.
Aplicaciones útiles 79
LG Backup
Puede hacer copias de seguridad de los datos guardados en el dispositivo,
así como restaurarlos o moverlos.
1
Toque Sistema LG Backup.
De forma alternativa, toque
Ajustes General Copia de
seguridad y reinicio
LG Backup.
2
Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaseleccionar
si desea crear una copia de seguridad de los datos en la carpeta
predefinida del dispositivo o si desea copiar los datos en otros
dispositivos.
• Siinicializaeldispositivo,esposiblequeseeliminenarchivosdecopiade
seguridad guardados en el almacenamiento interno. Para minimizar la
pérdida de datos, copie los archivos de copia de seguridad importantes
desdelacarpetaLGBackupdelalmacenamientointernohastaun
ordenador o un almacenamiento externo.
• La copia de seguridad no incluirá los datos de una cuenta de Google.
CuandosincronicesucuentadeGoogle,lasaplicacionesdeGoogle,los
contactos de Google, el calendario de Google, los datos de la aplicación
denotasdeGoogleylasaplicacionesdescargadasdePlayStorese
almacenarán en la aplicación Drive automáticamente.
• Los archivos de copia de seguridad se guardan con la extensión de
archivo*.lbfenlacarpetaLGBackupdelatarjetadememoriaoel
almacenamiento interno.
• Cargueporcompletolabateríaantesdecrearunacopiadeseguridad
de los datos o restaurarlos para evitar un apagado involuntario durante
el proceso.
Aplicaciones útiles 80
RemoteCall Service
Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar
algunos problemas. En primer lugar, llame al centro de servicio al cliente de
LG del siguiente modo:
• Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
• Siusadatosmóviles,esposiblequeeloperadorlecobreunatarifaporel
uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
1
Toque Sistema RemoteCall Service.
2
ConectelallamadaauncentrodeservicioalclientedeLG.
3
Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante
de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.
• El dispositivo se conectará de forma remota y el servicio de
asistencia remota dará comienzo.
Aplicaciones de Google
Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La
ventana de registro de cuenta de Google aparecerá automáticamente
cuandouseunaaplicacióndeGoogleporprimeravez.Sinotieneuna
cuenta de Google, créela desde el dispositivo. Para obtener detalles sobre
cómo usar una aplicación, consulte la ayuda en la propia aplicación.
• Es posible que algunas aplicaciones no funcionen dependiendo del área
o el proveedor de servicios.
Chrome
IniciesesiónenChromeeimportepestañasabiertas,marcadoresydatos
de la barra de dirección desde un ordenador hasta el dispositivo.
Aplicaciones útiles 81
Google
Use la función de búsqueda que proporciona Google para buscar sitios
web y archivos almacenados en el dispositivo introduciendo palabras clave
o usando directamente la voz.
Gmail
Registre su cuenta de correo electrónico de Google en el dispositivo para
consultar o enviar correos electrónicos.
Maps
Encuentre su ubicación o la ubicación de un lugar en el mapa terrestre.
Vea información geográfica.
YouTube
Busqueyreproduzcavídeos.CarguevídeosenYouTubeparacompartirlos
con personas de todas partes del mundo.
Drive
Cargue,guarde,abra,compartayorganicearchivosdesdeeldispositivo.
Puede acceder a los archivos disponibles para las aplicaciones desde
cualquier lugar, incluidos entornos con conexión o sin ella.
Play Música
ComprearchivosdemúsicaenlatiendaPlay Store. Reproduzca archivos
de música guardados en el dispositivo.
Play Películas
UsesucuentadeGoogleparaalquilarocomprarpelículas.Compre
contenidos y reprodúzcalos en cualquier lugar.
Aplicaciones útiles 82
Duo
Realice llamadas de vídeo con su familia, amigos o cualquier otra persona
que utilice la aplicación.
Fotos
Vea o comparta fotos o álbumes de fotos guardados en el dispositivo.
Ajustes del
teléfono
04
Ajustes del teléfono 84
Ajustes
Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias.
Toque
Ajustes.
• Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para
acceder a un elemento de ajuste.
• Toque
para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se
supone que está usando la Vista del Tabulador.
Redes
Wi-Fi
PuedeconectarseadispositivoscercanosatravésdeunaredWi-Fi.
Conexión a una red Wi-Fi
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi.
2
Arrastre el control para activarlo.
• LasredesWi-Fidisponiblesapareceránautomáticamente.
3
Seleccioneunared.
• EsposiblequedebaintroducirlacontraseñaWi-Fidelared.
• EldispositivoomiteesteprocesoenelcasoderedesWi-Fialasque
haaccedidopreviamente.Sinodeseaconectarseautomáticamente
aunadeterminadaredWi-Fi,toqueymantengapulsadalaredy,
después, toque Borrar red.
Ajustes del teléfono 85
Ajustes de redes Wi-Fi
En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi.
• Cambiar a datos móviles: si la función de conexión de datos móviles
está activada pero el dispositivo no puede conectarse a Internet a
travésdeunaconexiónWi-Fi,entonceseldispositivoseconecta
automáticamente a Internet a través de la conexión de datos móviles.
•
:personalicelosajustesderedesWi-Fi.
Wi-Fi Direct
PuedeconectareldispositivoaotrosdispositivoscompatiblesconWi-Fi
Direct para compartir datos directamente con ellos. No es necesario un
punto de acceso. Puede conectarse a más de dos dispositivos a través de
Wi-FiDirect.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi Wi-Fi avanzado
Wi-Fi Direct.
• LosdispositivoscercanoscompatiblesconWi-FiDirectaparecerán
automáticamente.
2
Seleccioneundispositivo.
• La conexión se produce cuando el dispositivo acepta la solicitud de
conexión.
• EsposiblequelabateríaseagotemásrápidocuandoseusaWi-Fi
Direct.
Ajustes del teléfono 86
Bluetooth
Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con
Bluetoothparaintercambiardatosconellos.Conecteeldispositivoaun
auricularyuntecladoBluetooth.Estohacequeresultemásfácilcontrolar
el dispositivo.
Vinculación con otro dispositivo
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth.
2
Arrastre el control para activarlo.
• Los dispositivos disponibles aparecerán automáticamente.
• Para actualizar la lista de dispositivos, toque BUSCAR.
• En la lista solo aparecen los dispositivos que tengan activada la opción
de búsqueda.
3
Seleccioneundispositivoenlalista.
4
Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparallevaracabola
autenticación.
• En el caso de dispositivos a los que se ha accedido previamente, el
sistema omite este paso.
Envío de datos a través de Bluetooth
1
Seleccioneunarchivo.
• Puede enviar archivos multimedia o contactos.
2
Toque Bluetooth.
3
Seleccioneundispositivodedestinoparaelarchivo.
• El archivo se enviará en cuanto lo acepte el dispositivo de destino.
• Los procesos de uso compartido de archivo pueden diferir, dependiendo
del archivo.
Ajustes del teléfono 87
Datos móviles
Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el
uso de datos móviles.
Activación de los datos móviles
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
2
Arrastre el control para activarlo.
Personalización de los ajustes de datos móviles
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Datos móviles: configure esta función para usar conexiones de
datos en redes móviles.
• Limitación de uso de datos: establezca un límite para el uso de
datos móviles a fin de bloquear los datos móviles si se alcanza ese
límite.
•
: personalice los ajustes de datos móviles.
Ajustes de llamadas
Puede personalizar los ajustes de llamadas, como las opciones de llamada
de voz y llamada internacional.
• Es posible que algunas funciones no sean compatibles dependiendo del
áreaoelproveedordeservicios.Consulte
Teléfono
para obtener más
información.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Ajustes de llamadas.
2
Personalice los ajustes.
Ajustes del teléfono 88
Módem USB
PuedeconectareldispositivoaotrodispositivoatravésdeUSBy
compartir con él los datos móviles.
1
ConecteeldispositivoalotrodispositivoatravésdelcableUSB.
2
En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Módem USB
y arrastre el control
para activarlo.
• Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una
tarifaporelusodedatos,dependiendodesuplandeprecios.Consultea
su proveedor de servicios para obtener más información.
• Cuandorealicelaconexiónaunordenador,descargueelcontrolador
USBdesde
www.lg.com
e instálelo en el ordenador.
• No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador
mientraslafuncióndeanclajedeUSBestéactivada.Desactivelafunción
deanclajedeUSBparaenviarorecibirarchivos.
• Los sistemas operativos compatibles con la función de anclaje son
Windows XP o superior y Linux.
Punto de acceso Wi-Fi
Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que
otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles
del dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de
acceso Wi-Fi y arrastre el control
para activarlo.
2
Presione Configurar punto de acceso Wi-Fi e introduzca el Nombre
delWi-Fi(SSID)ylacontraseña.
3
ActivelafunciónWi-Fienelotrodispositivoyseleccioneelnombrede
lareddeldispositivoenlalistaderedesWi-Fi.
4
Introduzca la contraseña de la red.
Ajustes del teléfono 89
• Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una
tarifaporelusodedatos,dependiendodesuplandeprecios.Consultea
su proveedor de servicios para obtener más información.
• Haydisponiblemásinformaciónenestesitioweb:
http://www.android.com/tether#wifi
Conexión a Internet mediante Bluetooth
LosdispositivosconectadosporBluetoothpuedenconectarseaInternet
usando los datos móviles del dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión a
Internet mediante Bluetooth y arrastre el control
para activarlo.
2
ActivelafunciónBluetoothenambosdispositivosyvincúlelos.
• Esta opción usa datos móviles y es posible que el operador le cobre una
tarifaporelusodedatos,dependiendodesuplandeprecios.Consultea
su proveedor de servicios para obtener más información.
• Haydisponiblemásinformaciónenestesitioweb:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Ayuda
Puede ver la ayuda acerca del uso de la función de anclaje y los puntos de
acceso móviles.
En la pantalla de ajustes, toque Redes
Anclaje a red Ayuda.
Modo avión
Puededesactivarlasfuncionesdellamadaydatosmóviles.Cuandoeste
modo está activo, las funciones no relacionadas con los datos móviles
(como juegos o reproducción de música) siguen estando disponibles.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Modo avión.
2
Toque ACTIVAR en la pantalla de confirmación.
Ajustes del teléfono 90
Redes móviles
Puede personalizar los ajustes de datos móviles.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Datos móviles: active o desactive los datos móviles.
• Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo
electrónico, los mensajes multimedia y otros servicios de datos
cuando esté en el extranjero.
• Modo de red: seleccione un tipo de red.
• APN: vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de
datos móviles. Para cambiar el punto de acceso, seleccione una
opción en la lista de puntos de acceso.
• Operadores de red: busque operadores de red y conéctese
automáticamente a una red.
VPN
Puede conectarse a una red privada virtual (VPN) segura, como una
intranet. También puede administrar las redes privadas virtuales
conectadas.
Añadir una VPN
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Más VPN.
2
Toque Añadir VPN.
• Silapantallanoestábloqueada,apareceráunapantalladenotificación.
Presione AJUSTES en la pantalla de notificación y bloquee la pantalla.
Consulte
Configuracióndelosajustesdebloqueodepantalla
para
obtener más información.
3
Introduzca los detalles de la VPN y toque GUARDAR.
Ajustes del teléfono 91
Configuración de ajustes de VPN
1
Toque una VPN en la lista VPNS.
2
Introduzca los detalles de la cuenta de usuario de la VPN y toque
CONECTAR.
• Para guardar los detalles de la cuenta, marque la casilla de
verificación Guardar información de cuenta.
Impresión
PuedeconectareldispositivoaunaimpresoraBluetoothparaimprimirlas
fotos o documentos guardados en el dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Impresión.
• Silaimpresoraquedeseausarnoapareceenlalista,instaleel
controlador de impresora correspondiente desde la tienda de
aplicaciones.
2
Arrastre el control para activarlo.
3
Seleccioneunaimpresoraenlapantalladelalistadeimpresoras.
• Para añadir una impresora, toque
Añadir impresoras.
• Para buscar el nombre de una impresora, toque
Buscar.
• Toque
Ajustes en la pantalla de la lista de impresoras.
4
Seleccioneunarchivoytoque Más Imprimir.
• El documento se imprimirá en la impresora.
• SinotieneunacuentadeGoogle,toqueAÑADIR CUENTA para crearla.
Ajustes del teléfono 92
Sonido y Notificación
Puede personalizar los ajustes de sonido, vibración y notificación.
En la pantalla de ajustes, toque Sonido y Notificación y personalice los
siguientes ajustes:
• Perfil de sonido: permite cambiar el modo de sonido a Sonido, Sólo
vibrar o Silencioso.
• Volumen: ajuste el volumen de sonido para diversos elementos.
• Tono: seleccione un tono de timbre para las llamadas entrantes. Añada
o elimine tonos de timbre.
• Tono de llamada de contacto: permite establecer el dispositivo para
crear automáticamente un tono de llamada para una llamada entrante
deuncontactodeterminado.Consulte
Tono de llamada de contacto
para obtener más detalles al respecto.
• Sonido con vibración: configure el dispositivo para que vibre y
reproduzca un tono de timbre simultáneamente.
• Tipo de vibración: permite seleccionar un tipo de vibración.
• No molestar: configure la hora, el tipo de notificación y el tipo de
aplicación para recibir mensajes de notificación. Reciba mensajes de
notificación solo en determinados días de la semana.
• Bloqueo de pantalla: muestre u oculte un mensaje de notificación en
la pantalla de bloqueo.
• Aplicaciones: seleccione las aplicaciones que pueden mostrar
mensajes de notificación en la pantalla, y configure las prioridades de
esas aplicaciones con respecto a los mensajes de notificación.
• Más
Notificaciones: seleccione un tono de timbre de notificación.
Configureunarchivodemúsicaguardadoeneldispositivocomotono
de timbre de notificación.
• Más
Efectos de sonido: seleccione un efecto de sonido que
reproducir cuando toque el teclado de marcación, seleccione una
opción o bloquee o desbloquee la pantalla.
Ajustes del teléfono 93
• Más Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure el
dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona que
llama o el contenido de mensajes.
Pantalla
Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla.
En la pantalla de ajustes, toque Pantalla y personalice los siguientes
ajustes:
• Pantalla de inicio: personalice los ajustes de la pantalla de inicio.
Consulte
Ajustes pantalla de inicio
para obtener más detalles al
respecto.
• Bloqueo de pantalla: personalice los ajustes de la pantalla de bloqueo.
Consulte
Ajustes de la pantalla de bloqueo
para obtener más detalles
al respecto.
• Combinación de los botones táctiles de Inicio: establezca los
botones táctiles de Inicio mostrados en la parte inferior de todas las
pantallas. Establezca los botones que se mostrarán, su posición en la
barra y su aspecto.
• Tipo de fuente: cambie el aspecto de fuente.
• Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente.
• Texto en negrita: aplique el formato de negrita al texto que aparece
en pantalla.
• Brillo: use la barra deslizante para cambiar el nivel de brillo de la
pantalla del dispositivo.
• Auto: configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste
automáticamente según la intensidad de la luz del entorno.
• Pantalla giratoria: gire automáticamente la pantalla según la
orientación del dispositivo.
• Tiempo espera pantalla: apague automáticamente la pantalla cuando
el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado.
Ajustes del teléfono 94
• Más Protector de pantalla: muestre un protector de pantalla
cuando el dispositivo está conectado al soporte o el cargador.
Seleccioneeltipodeprotectordepantallaquemostrar.
• Más
Calibración del sensor de movimiento: corrija el ángulo y la
velocidad del sensor de movimiento para mejorar la precisión de la
inclinación y la velocidad del sensor.
• Cuandoestécorrigiendoelsensordemovimiento,asegúresedecolocar
el dispositivo sobre una superficie plana. De lo contrario, es posible que
se produzcan errores en las funciones del sensor de movimiento, como
el giro de pantalla automático.
General
Idioma y teclado
Puede personalizar los ajustes de idioma y teclado del dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Idioma y teclado.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Idioma: seleccione un idioma que aplicar al dispositivo.
• Teclado actual: vea el tipo de teclado que está en uso actualmente.
Seleccioneeltecladoquedeseeusaralintroducirtexto.
• Teclado LG: personalice los ajustes del teclado LG.
• Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de
texto de Google.
• Salida de Texto a voz: configure los ajustes de la salida de texto a
voz.
• Velocidad del puntero: ajuste la velocidad del puntero de un ratón
o un panel táctil.
• Invierta los botones: invierta los botones del ratón para que
sea el botón derecho el que ejecute las acciones principales de
manipulación directa.
Ajustes del teléfono 95
Ubicación
Puede personalizar de qué forma determinadas aplicaciones usan la
información de su ubicación.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Ubicación.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Modo: seleccione un método para proporcionar la información de
su ubicación.
• SOLICITUD DE UBICACIÓN RECIENTE: vea las aplicaciones que
solicitaron recientemente la información de su ubicación.
• Energía baja para estimación de localización: estima la
localización del dispositivo utilizando un consumo de energía bajo.
• Cámara: guarde la información de su ubicación al hacer fotos o
grabar vídeos.
• Historial de Ubicaciones de Google: configure los ajustes del
historial de ubicaciones de Google.
Cuentas y sincronización
Puede añadir o administrar cuentas, incluida su cuenta de Google. También
puede sincronizar automáticamente determinadas aplicaciones o datos
de usuario.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Cuentas y sincronización.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Sincronización automática: sincronice automáticamente todas las
cuentas registradas.
• CUENTAS: vea una lista de cuentas registradas. Para ver o modificar
los detalles de una cuenta, tóquela.
• AÑADIR CUENTA: añada cuentas.
Ajustes del teléfono 96
Accesibilidad
Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en el
dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Accesibilidad.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Visión
TalkBack: configure el dispositivo para que notifique el
estado o las acciones de la pantalla a través de mensajes de voz.
• Visión
Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: configure
el dispositivo para que lea en voz alta la información de la persona
que llama o el contenido de mensajes.
• Visión
Tamaño de fuente: cambie el tamaño de fuente.
• Visión
Texto en negrita: aplique el formato de negrita al texto
que aparece en pantalla.
• Visión
Zoom táctil: acerque o aleje el zoom tocando la pantalla
tres veces seguidas.
• Visión
Inversión de color: aumente el contraste de color de la
pantalla para personas con escasa visión.
• Visión
Ajuste de color de pantalla: ajusta el color de la pantalla.
• Visión
Escala de grises: muestre la pantalla en el modo Escala de
grises.
• Visión
Finalice las llamadas con la tecla de encendido: finalice
unallamadapulsandolatecladeencendido/bloqueo.
• Audición
Subtítulo: active el servicio de subtítulos al reproducir
vídeos para personas con problemas de audición.
• Audición
Alertas Flash: configure el dispositivo para que le
notifique las llamadas entrantes y las notificaciones a través de una
luz intermitente.
• Audición
Apagar todos los sonidos: silencie todos los sonidos y
baje el volumen del receptor.
• Audición
Tipo Audio: seleccione el tipo de audio.
Ajustes del teléfono 97
• Audición Balance de sonido: ajuste el balance de salida de audio.
Use la barra deslizante para cambiar el balance.
• Motor y cognición
Touch assistant: active el panel táctil para
que resulte más fácil usar los botones y gestos.
• Motor y cognición
Mantenga presionado el retardo: ajuste el
tiempo de entrada táctil.
• Motor y cognición
Toque y mantenga para las llamadas:
conteste o rechace llamadas tocando y manteniendo pulsado el
botón de llamada en vez de arrastrándolo.
• Motor y cognición
Tiempo espera pantalla: apague
automáticamente la pantalla cuando el dispositivo se deja inactivo
durante un periodo de tiempo especificado.
• Motor y cognición
Áreas de control táctil: limite la zona táctil
para que la entrada táctil solo pueda controlar una porción de la
pantalla.
• Acceso directo a funciones de accesibilidad: acceda con rapidez
a las funciones usadas frecuentemente tocando
tres veces
seguidas.
• Pantalla giratoria: cambie automáticamente la orientación de la
pantalla según la orientación física del dispositivo.
• Accesibilidad mediante interruptores: cree combinaciones de
teclas para controlar el dispositivo.
Tecla de acceso directo
Puede usar las teclas de volumen para iniciar aplicaciones directamente
cuando la pantalla esté apagada o bloqueada.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Tecla de acceso directo.
2
Arrastre el control para activarlo.
• Pulselatecladebajarelvolumen(-)dosvecesparainiciarla
aplicación Cámara cuando la pantalla esté bloqueada o apagada.
Pulse la tecla de subir el volumen (+) dos veces para iniciar la
aplicación Captura+.
Ajustes del teléfono 98
Servicios Google
Puede usar los ajustes de Google para gestionar sus aplicaciones de
Google y los ajustes de su cuenta.
En la pantalla de ajustes, toque General
Servicios Google.
Seguridad
1
En la pantalla de ajustes, toque General Seguridad.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Bloqueo de contenido: seleccione los tipos de bloqueo para
bloquear archivos de la QuickMemo+.
• Encriptar teléfono: configure la contraseña del dispositivo para
protegerlaprivacidad.CreeunPINounacontraseñaquehabráque
introducircadavezqueseenciendaeldispositivo.Consulte
Proceso
de cifrado del dispositivo
para obtener más detalles al respecto.
• Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: cifre la tarjeta de
memoriaparaimpedirqueseuseenotrodispositivo.Consulte
Cifradodelatarjetadememoria
para obtener más detalles al
respecto.
• Bloqueo de tarjeta SIM:bloqueeodesbloqueelatarjetaUSIM,o
cambie la contraseña (PIN).
• Escritura de contraseña visible: muestre las contraseñas cuando
las esté escribiendo.
• Administradores de dispositivos: conceda privilegios para que
aplicaciones concretas controlen o usen el dispositivo.
• Orígenes desconocidos: permita la instalación de aplicaciones
desdeotrastiendasquenoseanlatiendaPlayStore.
• Verificar aplicaciones: bloquee la instalación de aplicaciones
dañinas. Muestre un mensaje de advertencia cuando se instale una
aplicación dañina.
• Protección de la credencial: permite ver el tipo de almacenamiento
donde se guardará el certificado de seguridad.
Ajustes del teléfono 99
• Administración de certificados: administre el certificado de
seguridad guardado en el dispositivo.
• Trust agents: vea y use los agentes de seguridad instalados en el
dispositivo.
• Anclaje de pantalla: fije la pantalla de la aplicación para que solo se
pueda usar la aplicación activa actualmente.
• Acceso de uso para las aplicaciones: vea detalles sobre el uso de
las aplicaciones en el dispositivo.
Fecha y hora
Puede personalizar los ajustes de fecha y hora del dispositivo.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Fecha y hora.
2
Personalice los ajustes.
Almacenamiento y USB
Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el
espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Almacenamiento y USB.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO: vea el espacio de
almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento interno
del dispositivo. Vea una lista de aplicaciones en uso y la capacidad de
almacenamiento de cada aplicación.
• ALMACENAMIENTO EXTERNO: vea el espacio de
almacenamiento total y el espacio libre de la tarjeta de memoria.
Esta opción solo aparece cuando hay insertada una tarjeta de
memoria. Para desmontar la tarjeta de memoria, toque
.
Ajustes del teléfono 100
Ahorro de batería y energía
Puede ver la información sobre la batería actual o activar el ahorro de
energía.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Ahorro de batería y
energía.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• Uso de la Batería: vea los detalles de uso de la batería. Para ver
más detalles, seleccione un elemento concreto.
• Mostrar de batería en la barra de estado: muestre el nivel de
batería restante en forma de porcentaje en la barra de estado.
• Ahorro de Energía: reduzca el consumo de batería disminuyendo el
valor de algunos ajustes del dispositivo, como el brillo de la pantalla,
lavelocidaddelSOolaintensidaddelavibración.Labarradeestado
muestra
cuando el ahorro de energía está activado.
Memoria
Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado
periodo de tiempo, así como la memoria ocupada por una aplicación.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Memoria.
2
Toque para especificar un intervalo de tiempo del que recuperar
los datos.
Aplicaciones
Puedeverunalistadeaplicacionesinstaladas.Cierreoelimine
aplicaciones, si fuera necesario.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Aplicaciones.
2
Seleccioneunaaplicaciónyrealicelasaccionesquedesee.
Ajustes del teléfono 101
Copia de seguridad y reinicio
Puede crear copias de seguridad de los datos guardados en el dispositivo
y enviarlas a otro dispositivo o cuenta. Restablezca el dispositivo, si fuera
necesario.
1
En la pantalla de ajustes, toque General Copia de seguridad y
reinicio.
2
Personalice los siguientes ajustes:
• LG Backup: cree y restaure copias de seguridad de todos los datos
guardadoseneldispositivo.Consulte
LGBackup
para obtener más
detalles al respecto.
• Copia de seguridad de datos: cree copias de seguridad de datos
deaplicaciones,contraseñasdeWi-Fiyotrosajustesenelservidor
de Google.
• Cuenta copia seguridad: vea la cuenta de copia de seguridad que
está en uso actualmente.
• Restauración automática: restaure automáticamente los ajustes y
datos de copia de seguridad cuando reinstale una aplicación.
• Configuración de red restablecida: restablezca los ajustes de
Wi-Fi,Bluetoothyotrasfuncionesdered.
• Restaurar datos de fábrica: restablezca todos los ajustes del
dispositivo y elimine todos los datos.
• Al restablecer el dispositivo se eliminan todos los datos que contiene.
Vuelva a introducir el nombre del dispositivo, la cuenta de Google y
demás información inicial.
Acerca del teléfono
Puede ver información general sobre el dispositivo, como el nombre, el
estado, la versión de software y la información legal.
En la pantalla de ajustes, toque General
Acerca del teléfono y vea la
información sobre el dispositivo.
Ajustes del teléfono 102
Reglamentación y seguridad
Puede ver las marcas regulatorias y la información relacionada en el
dispositivo.
En la pantalla de ajustes, toque General
Reglamentación y seguridad.
Apéndice
05
Apéndice 104
Ajustes de idioma de LG
Seleccioneunidiomaqueusareneldispositivo.
• Toque
Ajustes General Idioma y teclado Idioma y
seleccione un idioma.
LG Bridge
Descripción general de LG Bridge
LGBridgeesunaaplicaciónqueleayudaagestionarcómodamentedesde
un ordenador las fotos, canciones, vídeos y documentos guardados en
su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de
los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del
dispositivo.
• ConsultelaayudadeLGBridgeparaobtenermásdetallesalrespecto.
• Es posible que las funciones compatibles varíen dependiendo del
dispositivo.
• ElcontroladorUSBdeLGesunprogramanecesarioparaconectarel
smartphone LG al ordenador, y se instala durante la instalación de LG
Bridge.
Funciones de LG Bridge
• Creecopiasdeseguridaddedatosdesdeeldispositivohastaun
ordenador, o restaure datos desde un ordenador hasta el dispositivo a
travésdeunaconexiónporcableUSB.
• Actualice el software del dispositivo desde un ordenador a través de
unaconexiónporcableUSB.
Apéndice 105
Instalación de LG Bridge en un ordenador
1
Vaya a
www.lg.com
desde el ordenador.
2
En la barra de búsqueda, introduzca el nombre de su dispositivo.
3
HagaclicenDownload Centre LG Bridge y descargue el archivo de
instalación.
• HagaclicenDetalles para ver los requisitos mínimos para instalar
LGBridge.
Actualización del software del
teléfono
Actualización del software de los teléfonos
móviles LG desde Internet
Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite
http://www.lg.com/common/index.jsp
y seleccione su país e idioma.
Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono
a una versión más reciente desde Internet sin necesidad de visitar un
centro de servicio. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga
de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Comolaactualizacióndelfirmwaredelosteléfonosmóvilesrequieretoda
la atención del usuario durante el proceso de actualización, asegúrese
de consultar todas las instrucciones y notas que aparecen en cada paso
antes de continuar. Tenga en cuenta que el teléfono móvil puede sufrir
gravesdañossisequitaelcableUSBdurantelaactualización.
• LG se reserva el derecho a realizar actualizaciones del firmware
disponibles únicamente para modelos seleccionados a su entera
discreción y no garantiza la disponibilidad de versiones más recientes del
firmware para todos los modelos de teléfonos.
Apéndice 106
Actualización del software de los teléfonos
móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air)
Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono
a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable
USB.EstafunciónsoloestarádisponiblecuandoLGdispongadeuna
versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Primero compruebe la versión del software del teléfono móvil:
Ajustes
General Acerca del teléfono Actualizar SW
Actualización de SW
Compruebe si existe nuevo SW.
• Susdatospersonalesguardadosenelalmacenamientointernodel
teléfono —incluida la información sobre su cuenta de Google y cualquier
otra cuenta, sus datos y ajustes del sistema o las aplicaciones, cualquier
aplicación descargada y su licencia de DRM— podrían perderse durante
el proceso de actualización del software del teléfono. Por consiguiente,
LG le recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos
personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume
ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos personales.
• Esta función depende del área o el proveedor de servicios.
Apéndice 107
Preguntas más frecuentes
En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría
experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren
que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos
puede solucionarlos usted mismo.
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Error de tarjeta
SIM
No hay ninguna tarjeta
SIMenelteléfono
o no está insertada
correctamente.
AsegúresedequelatarjetaSIM
esté insertada correctamente.
Sinconexión
dered/Pérdida
de red
La señal es débil o usted
está fuera de la red del
proveedor.
Acérquese a una ventana
o salga a espacio abierto.
Consulteelmapadecobertura
del operador de red.
El operador ha aplicado
servicios nuevos.
CompruebesilatarjetaSIM
tiene más de 6 o 12 meses de
antigüedad.Siesasí,cambie
latarjetaSIMoUSIMenla
sucursal más cercana de su
proveedordered.Contactecon
su proveedor de servicios.
Los códigos no
coinciden
Para cambiar un código
de seguridad, confirme
el código nuevo
introduciéndolo de
nuevo.
Siolvidaelcódigo,contactecon
su proveedor de servicios.
Los dos códigos que ha
introducido no coinciden.
No es posible
configurar
aplicaciones
El proveedor de servicios
no admite la función
o usted debe estar
registrado.
Contacteconsuproveedorde
servicios.
Apéndice 108
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
La aplicación
descargada
ocasiona
muchos errores
Elimine la aplicación.
1. Toque
Ajustes.
2. Toque General
Aplicaciones.
3. Toque la aplicación
Desinstalar.
Llamadas no
disponibles
Error de marcación Red nueva no autorizada.
TarjetaSIMnueva
insertada
Compruebesihayrestricciones
nuevas.
Límite de cargo prepago
alcanzado
Contacteconelproveedorde
servicios o restablezca el límite
con el PIN2.
El teléfono no
se enciende
Latecladeencendido/
apagado se pulsó muy
brevemente.
Pulselatecladeencendido/
apagado durante al menos dos
segundos.
La batería no está
cargada.
Carguelabatería.Compruebeel
indicador de carga en la pantalla.
Error al cargar
La batería no está
cargada
Carguelabatería.
La temperatura
ambiental es demasiado
alta o baja.
Asegúrese de que la carga
del teléfono se realice a una
temperatura normal.
Problema de contacto
Compruebeelcargadorysu
conexión al teléfono.
Sinvoltaje
Enchufe el cargador a una toma
de corriente distinta.
Cargadordefectuoso Sustituyaelcargador.
Cargadorerróneo
Use solo accesorios LG
originales.
Apéndice 109
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles
Número no
permitido
La función Números
de marcación fija está
activada.
CompruebeelmenúAjustesy
desactive la función.
No se puede
recibir/enviar
SMSyfotos
Memoria llena
Elimine algunos datos, como
aplicaciones o mensajes, del
teléfono para liberar más
memoria.
Los archivos no
se abren
Formato de archivo no
compatible
Consultelosformatosde
archivo compatibles.
La pantalla no
se enciende
al recibir una
llamada
Problema del sensor de
proximidad
Siutilizaunafundaocarcasade
protección, asegúrese de que no
obstruya la zona del sensor de
proximidad. Asegúrese de que
el área alrededor del sensor de
proximidad esté despejada.
Sinsonido Modo Vibración
Compruebeelestadode
configuración del menú de
sonido para asegurarse de que
no está en modo de vibración o
No molestar.
Apéndice 110
Guía para evitar robos
Configureeldispositivoparaimpedirqueotraspersonaslousensilo
restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el
dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien
que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de
pantalla.
Lo único que debe hacer para asegurarse de que su dispositivo esté
protegido es:
• Configurarunbloqueodepantalla:sipierdeeldispositivooalguien
lo roba pero tiene configurado un bloqueo de pantalla, no es posible
eliminar sus datos desde el menú Ajustes a menos que se desbloquee
la pantalla.
• Añadir su cuenta de Google en el dispositivo: si alguien elimina los
datos del dispositivo pero usted ha configurado su cuenta de Google
en él, el dispositivo no podrá finalizar el proceso de configuración hasta
que se vuelva a introducir la información de su cuenta de Google.
Una vez protegido el dispositivo, deberá desbloquear la pantalla o
introducir la contraseña de su cuenta de Google si desea hacer un
restablecimiento a los valores de fábrica. Esto garantiza que es usted, o
alguien de su confianza, quien está realizando el restablecimiento.
• Anote su cuenta y contraseña de Google que ha añadido en el
dispositivo antes de llevar a cabo un restablecimiento de fábrica.
Sinoproporcionalainformacióndecuentaduranteelprocesode
configuración, no podrá usar el dispositivo en absoluto después de llevar
a cabo el restablecimiento de fábrica.
Apéndice 111
Más información
Información del aviso de software de código
abierto
Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y
otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite
http://opensource.lge.com
.
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las
licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
LGElectronicstambiénleproporcionarácódigoabiertoenCD-ROMpor
un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte,
el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a
opensourc[email protected]
. Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir
de la fecha de adquisición del producto.
Información de Regulación
(número de identificación de regulación,
etiquetado electrónico, etc.)
Para obtener información sobre normativas, vaya a Ajustes General
Reglamentación y seguridad en el teléfono.
Apéndice 112
Marcas comerciales
• Copyright©2017LGElectronics,Inc.Reservadostodoslosderechos.
LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group
y las entidades relacionadas.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™y
PlayStore™sonmarcascomercialesdeGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
es una marca comercial registrada en todo el mundo de
BluetoothSIG,Inc.
• Wi-Fi
®
yellogotipodeWi-Fisonmarcascomercialesregistradasde
Wi-FiAlliance.
• Las demás marcas comerciales y copyright son propiedad de sus
respectivos propietarios.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, LGElectronics declara que el producto LG-M160
cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición
relevante de la directiva 2014/53/EU.
Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en
http://www.lg.com/global/declaration
Póngase en contacto con la oficina para
comprobar la conformidad de este producto
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
• De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.7.2)
Para prevenir un consumo innecesario de energía, desconecte el
dispositivo una vez esté totalmente cargado. Utilice siempre una base
de toma de corriente cerca del equipo y fácilmente accesible.
Apéndice 113
Información general
<CentrodeinformaciónalclientedeLG>
963 05 05 00
*Asegúresedequeelnúmeroescorrectoantesderealizarunallamada.
Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Apéndice 114
Símbolo para marcar AEE
1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica
que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos
(AEE) debe realizarse de manera separada.
2. Los productos eléctricos antiguos pueden contener sustancias
peligrosas de modo que la correcta eliminación del antiguo aparato
ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambienteyparalasaludhumana.Elantiguoaparatopuede
contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar
otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse
para conservar los recursos limitados.
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para
su recogida. Para obtener la información más actualizada para su
país por favor visite
www.lg.com/global/recycling
Cómo desechar las baterías y los
acumuladores gastados
1.Silabateríacontienemásdel0,0005%demercurio(Hg);0,002%
decadmio(Cd)o0,004%deplomo(Pb),estesímbolopuede
aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio, cadmio o
plomo.
2.Todaslasbaterías/acumuladoressedebendesecharapartedel
servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de
recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
3. La eliminación correcta de baterías y acumuladores contribuye a
evitar posibles riesgos para el medio ambiente, los animales y la
salud pública.
4. Para obtener más información sobre cómo desechar las
baterías y acumuladores inservibles, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el
establecimiento donde haya adquirido el producto.
1
Instrukcja obsługi — informacje
Cieszymysię,żewybraliPaństwoproduktfirmyLG.Wceluzapewnienia
bezpieczeństwaiwłaściwegoużytkowaniaprzedprzystąpieniemdo
korzystaniaztegourządzeniaporazpierwszynależyuważniezapoznać
sięzniniejsząinstrukcjąobsługi.
• NależyzawszeużywaćoryginalnychakcesoriówfirmyLG.Elementy
dostarczonewzestawiesąprzeznaczonewyłączniedotego
urządzeniaimogąniebyćkompatybilnezinnymiurządzeniami.
• Zuwaginaklawiaturędotykowątourządzenienienadajesiędlaosób
niedowidzących.
• Opisysąopartenaustawieniachdomyślnychurządzenia.
• Aplikacjezainstalowanedomyślnienaurządzeniumogąbyć
aktualizowane,awsparciedlanichmożezostaćwycofane
bezuprzedniegopowiadomienia.Wraziejakichkolwiekpytań
dotyczącychaplikacjiudostępnianychwrazzurządzeniemnależy
sięskontaktowaćzcentrumserwisowymfirmyLG.Wprzypadku
aplikacjizainstalowanychprzezużytkownikanależyskontaktowaćsięz
odpowiednim operatorem sieci komórkowej.
• Modyfikowaniesystemuoperacyjnegourządzenialubinstalowanie
oprogramowaniapochodzącegoznieoficjalnychźródełmoże
spowodowaćuszkodzenieurządzeniaidoprowadzićdozniszczenia
lubutratydanych.Takiedziałaniabędąstanowiłynaruszenieumowy
licencyjnejfirmyLGispowodująunieważnieniegwarancji.
• Wzależnościodobszaru,operatorasieci,wersjioprogramowania
lubwersjisystemuoperacyjnegoniektóretreściorazilustracjemogą
sięróżnićodposiadanegourządzeniaimogąoneuleczmianiebez
uprzedniego powiadomienia.
• Oprogramowanie, pliki audio, tapety, obrazy oraz inne media
dostarczanewrazzurządzeniemsąudostępnianenapodstawielicencji
naograniczonyużytek.Ekstrahowanieiużytkowanietychmateriałów
wcelachkomercyjnychlubinnychmożestanowićnaruszeniepraw
autorskich.Użytkownikponosipełnąodpowiedzialnośćzaużytkowanie
mediów w sposób niezgodny z prawem.
POLSKI
2Instrukcjaobsługi—informacje
• Zusługamidanych,takimijakobsługawiadomościczyusługiwysyłania,
pobierania,automatycznejsynchronizacjiilokalizacji,mogąwiązaćsię
dodatkoweopłaty.Abyuniknąćdodatkowychopłat,należywybraćplan
usługdanychdostosowanydowłasnychpotrzeb.Wceluuzyskania
dodatkowychinformacjinależyskontaktowaćsięzoperatoremsieci
komórkowej.
Oznaczenia stosowane w instrukcji
OSTRZEŻENIE:sytuacje,któremogłybydoprowadzićdoodniesienia
obrażeńciałaużytkownikaiosóbtrzecich.
PRZESTROGA:sytuacje,któremogłybydoprowadzićdoodniesienia
lekkichobrażeńciałalubuszkodzeniaurządzenia.
UWAGA: powiadomienia lub dodatkowe informacje.
3
Spis treści
01
Funkcje niestandardowe
16 Szybkieudostępnianie
17 QuickMemo+
19 Nieprzeszkadzać
19 Dzwonek kontaktu
02
Funkcje podstawowe
21 Komponenty produktu i
akcesoria
22 Budowaurządzenia
24 Włączanielubwyłączanie
zasilania
25 WkładaniekartySIMibaterii
27 Ładowaniebaterii
28 Optymalizacja czasu
eksploatacji baterii
29 Wkładaniekartypamięci
30 Wyjmowaniekartypamięci
30 Ekran dotykowy
33 Ekrangłówny
41 Blokadaekranu
44 Szyfrowanieurządzeń
45 Szyfrowaniekartypamięci
46 Wykonywanie zrzutów ekranu
46 Wprowadzanie tekstu
5 Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
4Spistreści
03
Przydatne aplikacje
55 Instalowanie i odinstalowywanie
aplikacji
56 Odinstalowane aplikacje
57 Telefon
60 Wiadomości
62 Aparat
68 Galeria
70 Menedżerplików
70 Pogoda
71 Muzyka
72 Zegar
74 Kalkulator
74 Zadania
74 Dyktafon
75 Radio FM
75 Pobrane
75 Wiadomościsieciowe
76 E-mail
77 Kontakty
79 LGSmartWorld
80 Kalendarz
81 LGBackup
82 RemoteCallService
83 Aplikacje Google
04
Ustawienia telefonu
86 Ustawienia
86 Sieci
94 DźwiękiPowiadomienie
95 Wyświetlacz
96 Ogólne
05
Dodatek
106 Ustawieniajęzykadla
urządzeniaLG
106 LGBridge
107 Aktualizacja oprogramowania
telefonu.
109 Częstozadawanepytania
113 Wskazówkidotyczące
przeciwdziałaniakradzieżom
114 Informacje dodatkowe
5
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa i prawidłowego
użytkowania
Prosimyzapoznaćsięzponiższymiwskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemoże
stanowićzagrożenielubbyćniezgodnezprawem.
Urządzeniejestwyposażonewfabryczniezainstalowaneoprogramowanie
zapisującedziennikbłędów.Urządzeniegromadzijedyniedanedotyczącebłędów,
takiejaksiłasygnału,pozycjaidentyfikatorasieciowegowprzypadkunagłego
przerwaniapołączeniaorazuruchomioneaplikacje.Dzienniksłużywyłącznie
dookreślaniaprzyczynewentualnychbłędów.Dziennikisąszyfrowaneiwrazie
potrzebydostępdonichmogąuzyskaćwyłączniepracownicyautoryzowanych
centrów serwisowych firmy LG.
Ważne informacje dotyczące urządzenia
• Aplikacjeiusługidostępnenaurządzeniumogąuleczmianiebezpowiadomienia
wzależnościoddecyzjidostawcyiwersjioprogramowania.
• Przypierwszymuruchomieniuprzeprowadzanajestwstępnakonfiguracja
urządzenia.Pierwszeuruchomieniemożetrwaćniecodłużejniżzwykle.
Przeczytaj przed użyciem
• Abyzakupićelementyopcjonalne,skontaktujsięzCentruminformacjidla
klientówfirmyLGidowiedzsię,gdzieznajdująsięnajbliżsisprzedawcy.
• Wyglądispecyfikacjeurządzeniamogąuleczmianiebezpowiadomienia.
• NiewolnoużywaćproduktówfirmyLGwcelachinnychniżte,doktórychsą
przeznaczone. Korzystanie z niezatwierdzonych aplikacji lub oprogramowania
możespowodowaćuszkodzenieurządzenia.Takieuszkodzenieniebędzie
objętegwarancją.
6Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
Narażenie na wpływ fal radiowych
InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR
(ang.SpecificAbsorptionRate).
Tourządzeniezostałozaprojektowanewsposóbzapewniającyzgodnośćz
odpowiednimiwymaganiamibezpieczeństwazwiązanymizoddziaływaniem
falradiowych.Wymaganiateopartonawskazaniachnaukowych,określających
marginesybezpieczeństwazapewniająceochronęwszystkichosób,bezwzględuna
ich wiek i stan zdrowia.
• Wewskazaniachzwiązanychzoddziaływaniemfalradiowychposłużonosię
jednostkąpomiaruznanąjakowspółczynnikSAR(ang.SpecificAbsorption
Rate).TestymierzącewartośćSARsąprzeprowadzanezużyciem
standardowychmetod,gdyurządzenieemitujenajwyższąudokumentowaną
dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach
częstotliwości.
• MimoiżposzczególnemodeleurządzeńLGmogąróżnićsięwartością
współczynnikaSAR,wszystkiezaprojektowanotak,abyspełniałyodpowiednie
wytycznedotycząceoddziaływaniafalradiowych.
• GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational
CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg
(wartośćuśrednionadla10gmasyciała).
• NajwyższawartośćwspółczynnikaSARuzyskanapodczasbadańtegomodelu
wynosi0,556W/kg(10g)dlaurządzeniatrzymanegoprzyuchuoraz
1,270W/kg(10g)dlaurządzenianoszonegobliskociała.
• Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfal
radiowychpodwarunkiemużytkowaniawnormalnejpozycjiprzyuchulubco
najmniej5mmodciała.Etui,zaczepydopaskaiuchwytyużywanedonoszenia
telefonuniepowinnyzawieraćelementówmetalowych,aponadtopowinny
zapewniaćodległośćtelefonuodciałarównąconajmniej5mm.Wcelu
wysłaniaplikówdanychlubwiadomościurządzeniewymagaodpowiedniej
jakościpołączeniazsiecią.Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplików
danychlubwiadomościmożebyćopóźnioneażdomomentuuzyskaniatakiego
połączenia.Ażdozakończeniatransmisjinależyzapewnićodległośćodciała
podanąwpowyższychinstrukcjach.
7Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
Informacje FCC w sprawie narażenia na wpływ
fal radiowych
Wsierpniu1996r.amerykańskaFederalnaKomisjads.Łączności(FCC)wydała
raportirozporządzenieFCC96-326,wktórymwprowadzonozaktualizowaną
normębezpieczeństwadotyczącąnarażeniaczłowiekanawpływenergii
elektromagnetycznejczęstotliwościradiowejemitowanejprzeznadajniki
podlegająceuregulowaniomFCC.Wytycznetesąspójneznormąbezpieczeństwa
wyznaczonązarównonamocymiędzynarodowych,jakiamerykańskich
uregulowań.KonstrukcjategourządzeniajestzgodnazwytycznymiFCCoraz
wymienionyminormamimiędzynarodowymi.
Oświadczenie dotyczące części 15.19
Tourządzeniejestzgodnezestandardamiwytyczonymiwczęści15regulacji
komisjiFCC.Jegodziałaniespełnianastępującedwawarunki:
(1)urządzenieniemożebyćźródłemjakichkolwiekszkodliwychzakłóceń;
(2)urządzeniemusipracowaćwwarunkachwystępowaniazakłóceń,łączniez
zakłóceniamiwywołującyminiepożądanedziałanie.
Oświadczenie dotyczące części 15.21
Wszelkiezmianylubmodyfikacjedokonanebezwyraźnegozezwoleniaproducenta
mogąspowodowaćunieważnieniepozwolenianaużytkowanietegourządzenia.
Działanie blisko ciała
Urządzeniezostałoprzetestowanepodkątemdziałaniabliskociała,przy
zachowaniuodległości1cm(0,39cala)pomiędzyciałemużytkownikaatylną
ściankąurządzenia.Wceluzapewnieniazgodnościzwymaganiamikomisji
FCCdotyczącyminarażenianawpływfalradiowychkoniecznejestzachowanie
minimalnejodległości1cm(0,39cala)pomiędzyciałemużytkownikaatylną
ściankąurządzenia.
Nienależyużywaćzaczepówdopaska,uchwytówanipodobnychakcesoriów
zawierającychmetaloweczęści.Należyunikaćkorzystaniazakcesoriównoszonych
bliskociała,którenieutrzymująodległościconajmniej1cm(0,39cala)pomiędzy
ciałemużytkownikaatylnąściankąurządzenia,atakżeniezostałyprzetestowane
podkątemdziałaniabliskociała.Takiakcesoriamogąbyćniezgodnezprzepisami
FCCdotyczącyminarażenianawpływfalradiowych.
8Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
Oświadczenie dotyczące części 15.105
Urządzeniezostałoprzetestowaneiuzyskałocertyfikatzgodnościzograniczeniami
urządzeniacyfrowegoklasyB,zgodniezczęścią15przepisówFCC.Ograniczenia
tesąstosowanewceluzapewnieniaodpowiedniejochronyprzedszkodliwymi
zakłóceniamiwbudynkachmieszkalnych.Tourządzeniewytwarza,wykorzystuje
imożeemitowaćfaleradiowe,które–wprzypadkuniewłaściwejinstalacjilub
użytkowaniawsposóbniezgodnyzinstrukcją–mogąpowodowaćzakłóceniaw
łącznościradiowej.Mimotoniemożnazagwarantowaćzupełnegobrakuzakłóceń
wprzypadkukonkretnejinstalacji.Jeśliurządzeniebędziepowodowaćszkodliwe
zakłóceniawodbiorzetelewizyjnym,comożnasprawdzićprzezwłączenie
iwyłączenieurządzenia,użytkownikpowinienpostaraćsięzneutralizować
zakłócenia,wykonującprzynajmniejjednąznastępującychczynności:
• Zmienićustawienielubpołożenieantenyodbiorczej.
• Zwiększyćodległośćpomiędzyurządzeniemaodbiornikiem.
• Podłączyćurządzeniedogniazdasieciowegobędącegoczęściąobwodu,do
któregoniejestpodłączonyodbiornik.
• Zasięgnąćporadysprzedawcylubdoświadczonegotechnika.
Czyszczenie i konserwacja produktu
• Należykorzystaćtylkozoryginalnychbaterii,ładowarekiakcesoriów
dodatkowychfirmyLG,którezostałyzatwierdzonedoużytkuzdanym
modelemurządzenia.Użyciejakichkolwiekinnychurządzeńdodatkowychgrozi
unieważnieniemwszelkichhomologacjiigwarancjinaurządzenie.Możeteżbyć
niebezpieczne.
• Niektóretreściiilustracjemogąróżnićsięodtychwurządzeniuużytkownikai
mogązostaćzmienionebezwcześniejszegopowiadomienia.
• Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśliwymaganajestnaprawa,oddajtelefondo
specjalistycznego punktu serwisowego.
• Naprawygwarancyjnemogąobejmowaćwymianęczęścinanowelub
naprawioneoferująceparametryifunkcjeodpowiadającewymienianym
częściom.DecyzjaowyborzekonkretnegorozwiązanianależydofirmyLG.
• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaurządzeniami
elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery.
• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaźródłamiciepła,takimi
jak kaloryfery czy kuchenki.
9Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
• Nie upuszczaj telefonu.
• Nienarażajurządzenianamechanicznewibracjelubwstrząsy.
• Wyłączajurządzeniewmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.
Urządzenianiewolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonozakłócać
pracęwrażliwegonapromieniowanieradiowesprzętumedycznego.
• Wtrakcieładowanianienależydotykaćurządzeniamokrymirękoma.Może
tospowodowaćporażenieprądemelektrycznymlubpoważneuszkodzenie
urządzenia.
• Nieładujtelefonuwpobliżumateriałówłatwopalnych,ponieważtelefonmoże
sięrozgrzaćispowodowaćzagrożeniepożarem.
• Zewnętrznączęśćurządzenianależyczyścićsuchąszmatką(nienależy
korzystaćzrozpuszczalników,takichjakbenzen,rozcieńczalnikczyalkohol).
• Wyłączajurządzeniewmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.
• Urządzenianiewolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonozakłócać
pracęwrażliwegonapromieniowanieradiowesprzętumedycznego.
• Nienarażajurządzeniananadmiernedziałaniedymulubkurzu.
• Nieprzechowujurządzeniawpobliżukartkredytowychlubinnychkartz
paskiemmagnetycznym,gdyżmożeonouszkodzićinformacjezapisanena
paskach magnetycznych.
• Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.Możetospowodowaćuszkodzenie
urządzenia.
• Unikajkontaktuurządzeniazcieczamilubwilgocią.
• Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjaksłuchawki.Niedotykajantenybez
potrzeby.
• Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięciawyświetlaczanienależykorzystać
zurządzenia,dotykaćwyświetlaczaanipróbowaćusunąćgolubnaprawić.
Uszkodzeniaszklanegowyświetlaczapowstałewwynikunieprawidłowego
użytkowanianiesąobjętegwarancją.
• Jesttourządzenieelektroniczne,którewytwarzaciepłowtrakcienormalnego
używania.Przybrakuodpowiedniejwentylacjibardzodługi,bezpośrednikontakt
zeskórąmożespowodowaćpodrażnienielublekkieoparzeniaskóry.Wzwiązku
ztym,dotykającurządzeniawczasiejegopracylubtużpo,należyzachować
ostrożność.
10Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
• Jeślidownętrzaurządzeniadostaniesiępłyn,należynatychmiastodłączyćje
odzasilaniaipozostawićdocałkowitegowyschnięcia.Nienależyprzyspieszać
procesususzeniaurządzeniazapomocązewnętrznychźródełciepłatakich,jak
piekarnik,kuchenkamikrofalowalubsuszarkadowłosów.
• Płyn,którydostałsiędownętrzaurządzenia,zmieniakoloretykietyproduktuw
środkuurządzenia.Uszkodzeniaurządzeniabędąceskutkiemnarażeniagona
kontaktzwodąniepodlegajągwarancji.
Prawidłowe korzystanie z urządzenia
Urządzenia elektroniczne
Wprzypadkuwszystkichurządzeńmogąwystępowaćzakłócenia,które
negatywniewpływająnaichwydajność.
• Nieużywajtelefonukomórkowegowpobliżusprzętumedycznegobezzgody
personeluplacówki.Skontaktujsięzlekarzemwceluuzyskaniainformacji,
czykorzystanieztelefonuniespowodujezakłóceńpracyTwojegourządzenia
medycznego.
• Producencirozrusznikówsercaradzą,bypozostawićprzynajmniej15cm
odstępumiędzyrozrusznikiemsercaiinnymiurządzeniami,abyuniknąć
potencjalnychzakłóceń.
• Urządzeniemożeemitowaćjasnelubbłyskająceświatło.
• Urządzeniamogązakłócaćpracęniektórychaparatówsłuchowych.
• Telefonykomórkowemogąpowodowaćniewielkiezakłóceniapracyodbiorników
telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.
• Zurządzenianależykorzystaćwtemperaturzeod0°Cdo40°C(oilejestto
możliwe).Wystawianieurządzenianaskrajniewysokielubniskietemperatury
grozijegouszkodzeniem,nieprawidłowymdziałaniem,anawetwybuchem.
Bezpieczeństwo na drodze
Zapoznajsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymikorzystaniazurządzeńpodczas
kierowania pojazdem.
• Podczasprowadzeniapojazdunietrzymajtabletuwręce.
• Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.
• Jeśliwymagajątegowarunkipanującenadrodze,przedwykonywaniemlub
odebraniempołączenianależyzjechaćnapoboczeizaparkowaćpojazd.
11Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
• Faleradiowemogąnegatywniewpływaćnapracęniektórychsystemów
elektronicznychwpojeździe,np.odtwarzaczysamochodowychisystemów
bezpieczeństwa.
• Jeślipojazdjestwyposażonywpoduszkępowietrzną,nienależyjejblokować
przezzainstalowanenastałelubprzenośnieurządzeniabezprzewodowe.Może
tospowodowaćawariępoduszkipowietrznej,atymsamympoważneobrażenia
ciaławywołanenieprawidłowymdziałaniem.
• Słuchającmuzykinazewnątrzpomieszczeń,ustawiajgłośnośćna
umiarkowanympoziomie,abysłyszećdźwiękizotoczenia.Jesttoszczególnie
istotnewpobliżudróg.
Zapobieganie uszkodzeniu słuchu
Abyzapobiecryzykuuszkodzeniasłuchu,nienależyustawiać
wysokiegopoziomugłośnościprzezdługiokresczasu.
Uszkodzeniesłuchumożenastąpićwwynikudługotrwałegooddziaływania
dźwiękuoznacznymnatężeniu.Dlategoteżzalecasię,abypodczaswłączania
lubwyłączaniatelefonunietrzymaćgoprzyuchu.Ponadtozalecasięustawienie
głośnościrozmówimuzykinaumiarkowanympoziomie.
• Podczaskorzystaniazesłuchaweknależyzmniejszyćgłośność,jeśliniesłyszy
sięosóbrozmawiającychwpobliżulubjeśliosobasiedzącaoboksłyszymuzykę
zesłuchawek.
• Nadmiernenatężeniedźwiękuwsłuchawkachdousznychoraz
nagłownychmożespowodowaćuszkodzeniesłuchu.
Szklane elementy
Niektóreelementyurządzeniasąwykonanezeszkła.Szkłomożeulecstłuczeniu
wprzypadkuupuszczeniaurządzenianatwardąpowierzchnięlubuderzeniago
zeznacznąsiłą.Wtakimwypadkuniedotykajgoaniniepróbujgosamodzielnie
usunąć.Nienależykorzystaćzurządzeniadomomentuwymianyszklanego
elementu przez autoryzowane centrum serwisowe.
12Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
Miejsca robót strzelniczych
Niekorzystajzurządzeniapodczaswykonywaniapraczużyciemmateriałów
wybuchowych.Stosujsiędoograniczeńipostępujzgodniezwszelkimiprzepisami.
Miejsca zagrożone wybuchem
• Niekorzystajzurządzenianastacjachbenzynowych.
• Niekorzystajzurządzeniawpobliżuzbiornikówpaliwalubsubstancji
chemicznych.
• Nieprzewoźaninieprzechowujłatwopalnychgazów,cieczyanimateriałów
wybuchowychwschowkusamochodowym,wktórymznajdujesięurządzenie
lub akcesoria.
W samolocie
Urządzeniabezprzewodowemogąpowodowaćzakłóceniawsamolocie.
• Przedwejściemnapokładsamolotunależywyłączyćurządzenie.
• Niewolnokorzystaćzurządzenienapokładziesamolotubezzgodyzałogi.
Dzieci
Przechowujurządzeniewbezpiecznymmiejscu,niedostępnymdlamałychdzieci.
Telefonzawieradrobneczęści,którewprzypadkuwłożeniadouststwarzają
niebezpieczeństwopołknięcia.
Połączenia alarmowe
Funkcjapołączeńalarmowychmożeniebyćdostępnawniektórychsieciach
telefoniikomórkowej.Ztegowzględuwprzypadkukoniecznościwezwaniapomocy
nienależypolegaćwyłącznienaurządzeniu.Szczegółoweinformacjemożna
uzyskaćulokalnegooperatorasieci.
Informacje o baterii
• Baterianiemusibyćcałkowicierozładowanaprzedrozpoczęciemładowania.
Wprzeciwieństwiedoinnychbateriinieistniejeefektpamięci,którymógłby
spowodowaćmniejsząwydajnośćbaterii.
• UżywajwyłączniebateriiiładowarekfirmyLG.ŁadowarkifirmyLGzostały
zaprojektowanetak,abymaksymalniewydłużyćczaseksploatacjibaterii.
• Nierozkładajbateriinaczęścianiniewywołujzwarcia.
13Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
• Utrzymujmetalowestykibateriiwczystości.
• Baterięnależywymienić,jeśliniedziaławsposóbzadowalający.Baterięmożna
ładowaćwielokrotnie,zanimkoniecznabędziejejwymiana.
• Jeślibaterianiebyłaużywanaprzezdłuższyczas,naładujją,abymaksymalnie
zwiększyćjejprzydatność.
• Nieprzechowujładowarkiwmiejscachnasłonecznionychaniniekorzystajzniej
wwarunkachwysokiejwilgotności,np.włazience.
• Nienależyzostawiaćurządzeniawgorącychanizimnychmiejscach,ponieważ
możetospowodowaćspadekżywotnościbaterii.
• Wprzypadkuwymianybateriinabaterięnieprawidłowegotypuwystępuje
ryzykoeksplozji.Zużytebaterienależyzutylizowaćzgodniezinstrukcją.
• Wraziekoniecznościwymianybateriizanieśtelefondolokalnegopunktu
serwisowegoLGElectronicslubsprzedawcywceluuzyskaniapomocy.
• Należyzawszeodłączaćładowarkęodgniazdkazasilaniaponaładowaniubaterii
urządzenia,abyuniknąćniepotrzebnegozużywaniaenergiiprzezładowarkę.
• Rzeczywistyczaspracybateriizależyodkonfiguracjisieci,ustawieńurządzenia,
sposobukorzystaniazurządzenia,bateriiiwarunkówotoczenia.
• Abyuniknąćzarysowania,trzymajbaterięzdalaodostrychprzedmiotówi
zwierząt.Zarysowaniebateriigrozipożarem.
Środki ostrożności podczas korzystania z kart
SIM
• NienależywkładaćdourządzeniakartySIMzprzymocowanąnaklejkąlub
etykietą.Możetospowodowaćuszkodzenieurządzenia.
• NienależywyjmowaćkartySIM,kiedyurządzeniejestwłączone.Możeto
spowodowaćuszkodzeniekartySIMlubsystemu.
• Należyzwrócićszczególnąuwagę,czykartaSIMniejestzarysowana,wygięta
czyuszkodzonamagnesem.Możetoprowadzićdousunięciaplikówzapisanych
nakarcielubnieprawidłowejpracyurządzenia.
Środki ostrożności podczas korzystania z kart
pamięci
• Wkładająckartępamięci,sprawdź,czyjestułożonawodpowiednimkierunku.
Nieprawidłowewłożeniekartymożespowodowaćjejuszkodzenie.
14Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaiprawidłowegoużytkowania
Zabezpieczanie danych osobowych
• Pamiętaj,abychronićswojedaneosobowe,abyzapobiecichwyciekom
lubniewłaściwemuwykorzystaniupoufnychinformacji.
• Zawszeutwórzkopięzapasowąważnychdanychpodczaskorzystania
zurządzenia.FirmaLGnieponosiodpowiedzialnościzautratędanych.
• Pamiętajowykonaniukopiizapasowejwszystkichdanychi
zresetowaniuurządzeniaprzedjegoutylizacją,abyniedopuścićdo
nieprawidłowegowykorzystaniainformacjipoufnych.
• Podczaspobieraniaaplikacjiczytajdokładnieekrany,naktórych
opisanouprawnienia,najakieużytkownikmusiwyrazićzgodę.
• Zachowajszczególnąostrożność,używającaplikacji,któremajądostęp
do wielu funkcji lub do informacji osobistych.
• Regularniesprawdzajswojeprywatnekonta.Wprzypadkuzauważenia
jakichkolwiekoznaknadużywaniaTwoichinformacjiosobistych
skontaktujsięzeswoimdostawcąusługwceluusunięciakontalub
zmiany danych konta.
• Jeśliurządzeniezostaniezgubionelubskradzione,zmieńhasłodo
swojegokonta,abyzabezpieczyćswojedaneosobowe.
• Nieużywajaplikacjipochodzącychznieznanychźródeł.
Wyjmowanie baterii
Wraziekoniecznościwymianybateriizanieśtelefondolokalnegopunktu
serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.
1
Abyzdjąćpokrywękomorybaterii,najpierwmocnochwyćtelefonjedną
ręką.Umieszczającpaznokiećkciukadrugiejrękiwwyznaczonymmiejscu
podnieśpokrywękomorybaterii.
2
Delikatniepodważbaterięwwyznaczonymmiejscu(wgłębieniew
obudowie),wyjmującjązkorpusuurządzenia.
Funkcje
niestandardowe
01
Funkcje niestandardowe 16
Szybkie udostępnianie
Natychmiastpowykonaniuzdjęcialubnagraniufilmumożnaje
udostępnićwybranejaplikacji.
1
Dotknij przycisku ,anastępniewykonaćzdjęcielubnagraćfilm.
2
Przeciągnąćikonęquickshare,którapojawiasiępozrobieniuzdjęcia
lubnagraniufilmu,iwybraćaplikację,abyudostępnićjejzdjęcielubfilm.
Możnateżdotknąćikonypodglądu,którapojawiasiępozrobieniu
zdjęcialubnagraniufilmu,przytrzymaćjąiprzeciągnąćdoikonyquick
share.
• PodotknięciuikonySzybkieudostępnianiemogąsięwyświetlaćróżne
aplikacjewzależnościodtypuiczęstotliwościużytkowaniaaplikacji
zainstalowanejnaurządzeniu.
Funkcje niestandardowe 17
QuickMemo+
Przegląd funkcji QuickMemo+
Tenzaawansowanynotatnikpozwalatworzyćkreatywnenotatkiz
wykorzystaniemróżnorodnychopcji,takichjakzarządzanieobrazemi
zrzutyekranu,którychtradycyjnynotatniknieobsługuje.
Tworzenie notatki
1
Dotknij opcji QuickMemo+.
2
Dotknij przycisku ,abystworzyćnotatkę.
•
:cofanieostatniejczynności.
•
:ponownewykonaniecofniętejostatnioczynności.
•
:wpisanienotatkizapomocąklawiatury.
•
:ręcznewpisywanienotatek.
•
:wymazywanienotatekzapisanychręcznie.
•
:przybliżaluboddala,obracalubusuwaczęściręcznienapisanej
notatki.
•
:zapewniadostępdododatkowychopcji,np.udostępnianiei
blokowanienotatek,zmianęstylunotatnikaorazwstawianie
treści.
3
Dotknij przycisku Gotowe,abyzapisaćnotatkę.
Dodawanie notatek na zdjęciu
1
Dotknij opcji QuickMemo+ .
2
Dotknij przycisku ,abyzrobićzdjęcie,anastępniedotknąćprzycisku
OK.
• Zdjęciezostanieautomatyczniedołączonewnotatniku.
3
Wprowadzićnazdjęciudowolnenotatki.
4
Dotknij przycisku Gotowe,abyzapisaćnotatkę.
Funkcje niestandardowe 18
Dodawanie notatek na zrzucie ekranu
1
Naekranie,którychceprzechwycićużytkownik,przeciągnąćpasek
stanuwdół,anastępniedotknąćprzyciskuCapture+.
• Zrzutekranupojawisięjakotemattławnotatniku.Ugóryekranu
pojawiąsięnarzędziadotworzenianotatek.
2
Dodaćnotatkidoprzechwyconegoekranu.
• Abywyciąćizapisaćczęśćekranu,dotknąćprzycisku
iwskazać
częśćzapomocąnarzędziadoprzycinania.
• Abydołączyćzrzutekranudonotatnika,dotknąćprzycisku
.
3
Dotknij przycisku Gotoweizapisaćnotatkiwżądanejlokalizacji.
• ZapisanenotatkimożnawyświetlaćwaplikacjiQuickMemo+ lub
Galeria.
• Abynotatkibyłyzawszezapisywanewtejsamejlokalizacji,należy
zaznaczyćpolewyboruUżywaj domyślnie dla tej czynności. i
wybraćaplikację.
Zarządzanie folderami
Notatkisąpogrupowanezgodniezichtypem.
1
Dotknij opcji QuickMemo+.
2
U góry ekranu dotknij przycisku iwybraćodpowiedniąpozycję
menu:
• Wszystkie notatki:wyświetlawszystkienotatkizapisanew
aplikacji QuickMemo+.
• Moje notatki:wyświetlanotatkiutworzonezapomocąaplikacji
QuickMemo+.
• Capture+:wyświetlanotatkiutworzonezapomocąaplikacji
Capture+.
• Zdjęcie z notatką:wyświetlanotatkiutworzonezapomocąfunkcji
.
• Kosz:wyświetlusuniętenotatki.
• Nowa kategoria: dodaje kategorie.
Funkcje niestandardowe 19
• :pozwalazmienićukładkategoriibądźdodaćlubusunąć
kategorie.Abyzmienićnazwękategorii,należyjejdotknąć.
• Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji QuickMemo+ niektóre foldery
sięniewyświetlają.Nieaktywnefolderyzostanąwłączoneiwyświetlone,
gdybędązawierałyconajmniejjednąpowiązanązniminotatkę.
Nie przeszkadzać
Abyprzezokreślonyczastelefonnieprzeszkadzał,możnaograniczyćlub
wyciszyćpowiadomienia.
1
Dotknij Ustawienia Dźwięk i Powiadomienie Nie
przeszkadzać,anastępnieprzesunąćsuwak
,abyaktywować
funkcję.
2
Dotknij przycisku Dźwięki i wibracjeiwybraćżądanytryb:
• Tylko priorytet:odbieraniepowiadomieńdźwiękowychlub
wibracyjnychdlawybranychaplikacji.NawetjeślitrybTylko
priorytetjestwłączony,mogąuruchamiaćsięalarmy.
• Wycisz wszystko:wyłączeniezarównodźwięku,jakiwibracji.
Dzwonek kontaktu
Urządzeniemożnaskonfigurowaćtak,abyodtwarzałoautomatycznie
utworzonydzwonekdlakażdegopołączeniaprzychodzącegood
wybranychkontaktów.Dziękitejpraktycznejfunkcjijużpousłyszeniu
dzwonka wiadomo, kto dzwoni.
1
Dotknij Ustawienia Dźwięk i Powiadomienie Dzwonek
kontaktu,anastępnieprzesunąćsuwak
,abyaktywowaćfunkcję.
2
Dotknij przycisku Komponuj dzwonki dlaiwybraćpożądanąopcję.
• Wprzypadkupołączeńprzychodzącychodinnychkontaktówpoza
wybranymkontaktembędąsygnalizowanedomyślnymdzwonkiem.
Funkcje
podstawowe
02
Funkcje podstawowe 21
Komponenty produktu i akcesoria
Upewnićsię,żezestawzawierawszystkieponiższeelementy:
• Urządzenie
• Baterie
• KabelUSB
• Ładowarka
• Skróconainstrukcjaobsługi
• Elementyopisanepowyżejmogąbyćopcjonalne.
• Obiektydostarczonerazemztymurządzeniemorazinnedostępne
akcesoriamogąsięróżnićwzależnościodobszaruczyoperatorasieci.
• ZawszeużywaćoryginalnychakcesoriówfirmyLGElectronics.
Korzystaniezakcesoriówinnychproducentówmożeniekorzystnie
wpływaćnawykonywaniepołączeńzapomocąurządzenialub
powodowaćnieprawidłowedziałanie.Możeononiezostaćobjęte
naprawami serwisowymi firmy LG.
• Jeślibrakujektóregośztychelementów,należyskontaktowaćsięze
sprzedawcą,uktóregozakupionourządzenie.
• Abyzakupićdodatkoweelementypodstawowe,należyskontaktować
sięzcentrumobsługiklientafirmyLG.
• Abyzakupićopcjonalneelementy,należyskontaktowaćsięzcentrum
obsługiklientafirmyLGwceluuzyskaniainformacjinatemat
dostępnychsprzedawców.
• Niektóreelementywchodzącewskładzestawuproduktumogąulec
zmianie bez powiadomienia.
• Wyglądiparametryurządzeniamogąuleczmianiebezpowiadomienia.
Funkcje podstawowe 22
Budowa urządzenia
Przyciskigłośności
Obiektyw przedniego
aparatu
Czujnikzbliżeniowy/
oświetlenia
Słuchawka
Mikrofon
Portładowarki/USB
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
Obiektyw tylnego aparatu
Przyciskzasilania/
blokowania
Lampabłyskowa
Głośnik
Mikrofon
Funkcje podstawowe 23
• Czujnikzbliżeniowy/oświetlenia
- Czujnikzbliżeniowy:Czujnikodległościautomatyczniewyłączaekran
ifunkcjęobsługidotykowej,kiedyurządzenieznajdziesięwbliskiej
odległościodludzkiegociała.Poodsunięciuurządzenianaokreśloną
odległośćekranifunkcjedotykowezostanązpowrotemwłączone.
- Czujnikoświetleniaotoczenia:czujnikoświetleniaotoczenia
analizujenatężenieświatławotoczeniu,gdywłączonyjesttryb
automatycznegosterowaniajasnością.
• Przyciskigłośności
- Pozwalajądostosowaćgłośnośćdzwonków,połączeńlub
powiadomień.
- Delikatnenaciśnięcieprzyciskugłośnościpozwalawykonaćzdjęcie.
- Gdyekranjestzablokowanylubwyłączony,dwukrotnenaciśnięcie
przyciskuprzyciszania(-)uruchamiaaplikacjęAparat. Dwukrotne
naciśnięcieprzyciskuzwiększaniagłośności(+)uruchamiaaplikację
Capture+.
• Przyciskzasilania/blokowania
- Krótkienaciśnięcieprzyciskupozwalawłączyćlubwyłączyćekran.
- Naciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskuumożliwiawybranieopcji
sterowania zasilaniem.
• Wzależnościodparametrówurządzeniadostępdoniektórychfunkcji
możebyćograniczony.
• Nienależykłaśćnaurządzeniuciężkichprzedmiotówaninanimsiadać,
gdyżmożetoskutkowaćuszkodzeniemekranu.
• Akcesorialubfolieochronnenaekranmogązakłócaćpracęczujnika
zbliżeniowego.
• Jeśliurządzeniejestmokrelubużywanewwilgotnymmiejscu,czujnik
dotykulubprzyciskimogąniedziałaćprawidłowo.
Funkcje podstawowe 24
Włączanie lub wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania
Gdyzasilaniejestwyłączone,nacisnąćiprzytrzymaćprzyciskzasilania/
blokowania.
• Przypierwszymwłączeniuurządzeniaprzeprowadzanajestkonfiguracja
początkowa.Czaspierwszegouruchomieniawprzypadkusmartfonu
możebyćdłuższyniżzazwyczaj.
Wyłączanie zasilania
Nacisnąćiprzytrzymaćprzyciskzasilania/blokowania,anastępniewybrać
opcjęWyłącz.
Opcje sterowania zasilaniem
Nacisnąćiprzytrzymaćprzyciskzasilania/blokowania,anastępniewybrać
opcję.
• Wyłącz:wyłączaniezasilania.
• Uruchom ponownie:ponowneuruchomienieurządzenia.
• Włącz tryb samolotowy: zablokowanie funkcji telekomunikacyjnych,
wtymwykonywaniapołączeń,wysyłaniawiadomościiprzeglądania
Internetu.Innefunkcjebędąnadaldostępne.
Funkcje podstawowe 25
Wkładanie karty SIM i baterii
WłóżkartęSIMdostarczonąprzezdostawcęusług,atakżedołączona
bateria.
• NiewolnowkładaćkartypamięcidogniazdakartySIM.Jeślikarta
pamięciutkniewgnieździekartySIM,należyzabraćurządzeniedo
centrumserwisowegofirmyLGwceluwyjęciakartypamięci.
• WtymurządzeniudziałajątylkokartyNanoSIM.
1
Abyzdjąćtylnąpokrywę,najpierwmocnochwyćurządzeniejedną
ręką.Paznokciemkciukadrugiejrękipodnieśtylnąpokrywęwsposób
przedstawionynaponiższejilustracji.
Funkcje podstawowe 26
2
WsuńkartęSIMdogniazdakartySIMwsposóbprzedstawionyna
rysunku.Miejscestykukarty(wkolorzezłotym)musibyćzwróconew
dół.
3
Włóżbaterię.
Funkcje podstawowe 27
4
Abyzałożyćpokrywętylnązpowrotemnaurządzeniu,wyrównajjąz
komorąbateriiidociśnij,ażznajdziesięnaswoimmiejscu(usłyszysz
kliknięcie).
Ładowanie baterii
Naładujbaterięprzedrozpoczęciemkorzystaniazurządzenia.Wcelu
naładowaniabateriiużyjładowarki.Doładowaniabateriimożnatakże
użyćkomputera,podłączającdoniegourządzeniezapomocąkablaUSB.
• Należykorzystaćwyłączniezbaterii,ładowarkiiprzewodów
zatwierdzonychprzezfirmęLG.Korzystaniezniezatwierdzonychdo
użytkuładowarek,bateriilubkablimożespowodowaćopóźnienia
władowaniubaterii.Niezatwierdzoneakcesoriamogąspowodować
wybuchbateriilubteżmogąuszkodzićurządzenie.Tegotypuszkodynie
sąobjętegwarancją.
Funkcje podstawowe 28
Optymalizacja czasu eksploatacji
baterii
Czaspracybateriimożnawydłużyćpoprzezwyłączaniefunkcji,którenie
muszącałyczasbyćuruchomionewtle.Istniejemożliwośćmonitorowania
zużyciabateriiprzezaplikacjeizasobysystemowe.
Wydłużanie czasu eksploatacji baterii
urządzenia
• Jeśliniekorzystaszzkomunikacjiradiowej,wyłączją.Jeślinie
korzystaszzsieciWi-Fi,połączeniaBluetooth
®
lubfunkcjiGPS,
wyłączje.
• Zmniejszjasnośćekranuiustawkrótszyczasdlawygaszania
ekranu.
• WyłączfunkcjęautomatycznejsynchronizacjipocztyGmail,
Kalendarza, Kontaktów i innych aplikacji.
• Niektórepobieraneaplikacjemogąskracaćczaspracybaterii.
• Kontrolujpoziomnaładowaniabateriipodczaskorzystaniaz
pobranych aplikacji.
Funkcje podstawowe 29
Wkładanie karty pamięci
UrządzenieobsługujekartypamięcimicroSDopojemnoścido32GB.
Niektórekartypamięcimogąniebyćkompatybilnezurządzeniem,w
zależnościodproducentakartypamięciijejtypu.
• Niektórekartypamięcimogąniebyćwpełnikompatybilnez
urządzeniem.Użycieniekompatybilnejkartypamięcimożespowodować
uszkodzenieurządzenialubkartypamięcibądźuszkodzeniedanych
zapisanych na tej karcie.
1
Zdejmijtylnąpokrywę.
2
Włóżkartępamięci(złotestykikartymusząbyćskierowanedodołu).
3
Ponowniezałóżtylnąpokrywę.
Funkcje podstawowe 30
Wyjmowanie karty pamięci
Zewzględówbezpieczeństwaprzedwyjęciemkartypamięcinależyją
najpierwodinstalować.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Przechowywanie & USB .
2
Zdejmijtylnąpokrywęiwyjmijkartępamięci.
• Niewolnowyjmowaćkartypamięcipodczasprzesyłania,odczytywania
izapisywaniadanychprzezurządzenie.Wprzeciwnymraziemożedojść
doutratylubuszkodzeniadanychbądźuszkodzeniakartypamięcilub
urządzenia.FirmaLGnieponosiżadnejodpowiedzialnościzastraty,w
tymzautratędanych,spowodowanenieprawidłowymużywaniemkart
pamięci.
Ekran dotykowy
Taczęśćpozwalazapoznaćsięzesposobemsterowaniaurządzeniem
przyużyciugestównaekraniedotykowym.
Dotknięcie
Lekkiedotknięciepalcempozwalawybraćluburuchomićaplikacjębądź
opcję.
Funkcje podstawowe 31
Dotknięcie i przytrzymanie
Dotknięcieiprzytrzymanieprzezkilkasekundpozwalauruchomićfunkcję
ukrytą.
Dwukrotne dotknięcie
Dotknijszybkodwarazy,abyprzybliżyćluboddalićwidokzdjęcialubmapy.
Przeciągnięcie
Poleganadotknięciuiprzytrzymaniuelementu,naprzykładaplikacjilub
widżetu,anastępnieprzesunięciugodoinnejlokalizacji.Zapomocątego
gestumożnazmieniaćpołożenieelementów.
Funkcje podstawowe 32
Przesunięcie
Poleganadelikatnymdotknięciuiprzytrzymaniuekranu,anastępnie
szybkimprzesunięciupalcawlewolubwprawowceluprzejściadoinnego
panelu.
Zsuwanie i rozsuwanie
Zsunięciedwóchpalcówpozwalazmniejszyćwidok,naprzykładzdjęcia
lubmapy.Abypowiększyćwidok,należyrozsunąćpalce.
• Niewolnonarażaćekranudotykowegonanadmierneuderzenia.
Mogłobytospowodowaćuszkodzenieczujnikadotykowego.
Funkcje podstawowe 33
• Korzystaniezurządzeniawpobliżumateriałówmagnetycznych,
metalowychlubprzewodzącychmożedoprowadzićdoawariiekranu
dotykowego.
• Wprzypadkukorzystaniazurządzeniaprzybardzojasnymświetle,
naprzykładwbezpośrednimsłońcu,wzależnościodpozycjiekran
możebyćniewidoczny.Zurządzenianależykorzystaćwmiejscach
zacienionychlubtakich,wktórychoświetlenieotoczenianiejestzbyt
jasne,alenatylejasne,abyumożliwiałoczytanieksiążek.
• Nienaciskaćekranuzbytmocno.
• Delikatniedotknąćopuszkąpalcażądanejopcji.
• Sterowaniemożeniedziałaćwłaściwie,gdyużytkownikmazałożoną
rękawiczkęlubdotykaekranukońcempaznokcia.
• Sterowaniedotykowemożeniedziałaćwłaściwie,gdyekranjest
wilgotny lub mokry.
• Ekrandotykowymożeniedziałaćpoprawniewprzypadkuprzyklejenia
do niego folii ochronnej lub akcesorium.
Ekran główny
Przegląd funkcji ekranu głównego
Ekrangłównystanowipunktwyjścia,zktóregomożnauzyskaćdostępdo
różnychfunkcjiiaplikacjinaurządzeniu.Należydotknąćprzycisku
na
dowolnymekranie,abyprzejśćbezpośredniodoekranugłównego.
Użytkownikmożezarządzaćwszystkimiaplikacjamiiwidżetamina
ekraniegłównym.Wystarczyprzesunąćekranwlewolubprawo,aby
wyświetlićwszystkiezainstalowaneaplikacje.
Abywyszukaćaplikację,należyużyćwyszukiwarkiGoogle.
Funkcje podstawowe 34
Układ ekranu głównego
Naekraniegłównymmożnawyświetlaćwszystkieaplikacjeoraz
zarządzaćwidżetamiifolderami.
Pasek stanu
Folder
Przyciski dotykowe ekranu
głównego
WidżetGooglesearch
Ikona strony
Obszarszybkiegodostępu
Widżetpogodowy
• Ekrangłównymożesięróżnićwzależnościodoperatorasiecilubwersji
oprogramowania.
• Pasek stanu:zawieraikonystanuorazinformacjęogodzinieipoziomie
naładowaniabaterii.
• Widżet pogodowy:wyświetlaprognozępogodyorazgodzinęw
określonymrejonie.
• Widżet Google search:wyszukiwarkaGoogle.Możnawpisaćsłowa
ręcznielubużyćsyntezatoramowy.
• Folder:tworzeniefolderówpozwalasortowaćaplikacjezgodniez
preferencjamiużytkownika.
• Ikona strony:wyświetlałącznąliczbękanwekranugłównegooraz
aktualniewyświetlanąkanwę,którajestwyróżniona.
Funkcje podstawowe 35
• Obszar szybkiego dostępu:pozwalazadokowaćnajważniejsze
aplikacjeudołuekranu,takabybyłydostępnenakażdejkanwieekranu
głównego.
• Przyciski dotykowe ekranu głównego
-
:powrótdopoprzedniegoekranu.Zamknięcieklawiaturylub
wyskakującychokien.
-
:dotknięcietegoprzyciskupozwalaprzejśćdoekranugłównego.
Naciśnięcieiprzytrzymaniepowodujeuruchomienieusługi
Google.
-
:wyświetlenielistyostatnioużywanychaplikacjiluburuchomienie
aplikacjizlisty.Abyusunąćwszystkieostatnioużywaneaplikacje,
należyużyćopcjiUsuń wszystko. W przypadku niektórych
aplikacjidotknięcieiprzytrzymanietegoprzyciskupowoduje
przejściedododatkowychopcji.
Edytowanie przycisków dotykowych ekranu
głównego
Możnazmieniaćukładprzyciskównaekraniedotykowymlubprzypisywać
donichczęstoużywanefunkcje.
Abydostosowaćustawienia,należydotknąć
Ustawienia
Wyświetlacz
Układ domowych przycisków dotykowych.
• Dostępnychjestkilkafunkcji,Powiadomienie czy Capture+.Można
dodaćmaksymalniepięćelementów.
Funkcje podstawowe 36
Ikony stanu
Wprzypadkupowiadomieniaonieprzeczytanejwiadomości,zdarzeniu
wkalendarzulubalarmienapaskustanuwyświetlasięstosownaikona
powiadomienia.Stanurządzeniamożnasprawdzić,przeglądającikony
powiadomieńwyświetlanenapaskustanu.
•
:braksygnału
•
: trwa transmisja danych w sieci
•
: ustawiono alarm
•
:trybwibracjijestwłączony
•
:komunikacjaBluetoothjestwłączona
•
:urządzeniejestpodłączonedokomputerazapośrednictwemUSB
•
: poziom baterii
•
:trybsamolotowyjestwłączony
•
:nieodebranepołączenia
•
:włączoneWi-Fi
•
:trybwyciszeniajestwłączony
•
:GPSjestwłączony
•
:usługaHotspotjestwłączona
•
:brakkartySIM
• Wzależnościodstanuurządzenianiektórezprzedstawionychikon
mogąwyglądaćinaczejlubwogólesięniewyświetlać.Należyodnosić
siędoikonzgodnychzrzeczywistymśrodowiskiemużytkowym
urządzenia.
• Wyświetlaneikonymogąsięróżnićwzależnościodobszaruioperatora
sieci komórkowej.
Funkcje podstawowe 37
Panel powiadomień
Panelpowiadomieńmożnaotworzyć,przeciągającpasekstanuwdół.
Zapomocąikonszybkiegodostępuwpanelupowiadomieńmożnaszybko
iwprostysposóbwłączaćlubwyłączaćfunkcje.
Przeciągająclistęikonszybkiegodostępuwprawolubwlewo,można
wybraćikonężądanejfunkcji.
• Dotknięcieiprzytrzymanieikonyspowodujewyświetlenieekranu
ustawieńodpowiedniejfunkcji.
Wyświetlaniepowiadomień.
Dostępdoaplikacji
Ustawienia.
Ustawianiejasności.
Usuwaniepowiadomień.
Wyświetlanieikon
szybkiegodostępu.
Ustawienia panelu powiadomień
Wpanelupowiadomieńmożnawybraćelementydowyświetlenia.
Dotknąćprzycisku
wpanelupowiadomień.
• Abyzmienićukładikonszybkiegodostępu,należydotknąći
przytrzymaćikonę,anastępnieprzeciągnąćjądoinnegopołożenia.
• Wybraćikonydowyświetlenianaliście.
Funkcje podstawowe 38
Przełączanie orientacji ekranu
Możnaustawićautomatyczneprzełączanieorientacjiekranuzgodniez
orientacjąurządzenia.
Naliścieikonszybkiegodostępuwpanelupowiadomieńdotknąćopcji
Obrót.
Możnateżdotknąć
Ustawienia Wyświetlacziaktywowaćfunkcję
Autoobracanie ekranu.
Edytowanie ekranu głównego
Naekraniegłównymdotknąćiprzytrzymaćpustąprzestrzeń,anastępnie
uruchomićżądanąfunkcję.
• Abyzmienićukładkanwekranugłównego,należydotknąći
przytrzymaćkanwy,anastępnieprzeciągnąćjedoinnegopołożenia.
• Abydodaćwidżetydoekranugłównego,należydotknąćopcjiWidżety
iprzeciągnąćwidżetydoekranugłównego.
• Abyzmienićustawieniaekranugłównego,należydotknąćprzycisku
Ustawienia ekranu głównegoidostosowaćopcje.Szczegółowe
informacje zawiera punkt
Ustawieniaekranugłównego
.
• Abywyświetlićlubponowniezainstalowaćodinstalowaneaplikacje,
należydotknąćOdinstalowane aplikacje.Szczegółoweinformacje
zawiera punkt
Odinstalowane aplikacje
.
Funkcje podstawowe 39
Wyświetlanie tła
Naekraniegłównymmożnawyświetlićsamobraztła,ukrywającaplikacje
iwidżety.
Wystarczyprzytrzymaćdwapalcenaekraniegłównym,anastępnieje
rozsunąć.
• Abypowrócićdopierwotnegoekranuzawierającegoaplikacjeiwidżety,
należyzsunąćdwapalcenaekraniegłównymlubdotknąćprzycisku
.
Zmiana położenia aplikacji na ekranie
głównym
Naekraniegłównymdotknąćiprzytrzymaćaplikację,anastępnie
przeciągnąćjąwinnemiejsce.
• Abyzadokowaćczęstoużywaneaplikacjeudołuekranugłównego,
należydotknąćiprzytrzymaćaplikację,anastępnieprzeciągnąćjądo
obszaruszybkiegodostępuudołu.
• Abyusunąćikonęzobszaruszybkiegodostępu,należyprzeciągnąćją
naekrangłówny.
Funkcje podstawowe 40
Korzystanie z folderów na ekranie głównym
Tworzenie folderów
Naekraniegłównymdotknąćiprzytrzymaćaplikację,anastępnie
przeciągnąćjąnadinnąaplikację.
• Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami.
Edytowanie folderów
Naekraniegłównymdotknąćfolderu,anastępnieuruchomićżądaną
funkcję.
• Abyzmienićnazwęikolorfolderu,należydotknąćnazwyfolderu.
• Abydodaćlubusunąćaplikacjezlistyaplikacji,dotknijikony
.
• Abyusunąćaplikacjęzfolderu,należydotknąćiprzytrzymaćdaną
aplikację,anastępnieprzeciągnąćjąpozafolder.Jeżeliwfolderze
zostaniejednaaplikacja,zostanieonautomatycznieusunięty.
Ustawienia ekranu głównego
Ustawieniaekranugłównegomożnadostosowywać.
1
Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran główny.
2
Dostosowaćustawienia:
• Wybierz ekran główny:wybórtrybuekranugłównego.
• Tapeta:zmianatematutłaekranugłównego.
• Efekt ekranu:wybórefektu,którybędziestosowanypodczas
przełączaniakanwekranugłównego.
• Motyw:wybórtematuekranu,którymabyćzastosowany.
• Posortuj aplikacje według: ustawienie sposobu zapisywania
aplikacjinaekraniegłównym
• Siatka:zmianatryburozmieszczeniaaplikacjidlaekranugłównego.
• Ukryj aplikacje:wybieranieiodznaczanieaplikacji,któremająbyć
ukrytenaekraniegłównym.
Funkcje podstawowe 41
Blokada ekranu
Blokowanie ekranu
Naciśnięcieprzyciskuzasilania/blokowaniapowodujewyłączenieekranu
urządzeniaijegozablokowanie.Tosamodziejesię,gdyurządzenie
pozostajebezczynneprzezokreślonyczas.
Jeślinieustawionoblokadyekranu,naciśnięcieprzyciskuzasilania/
blokowaniaspowodujenatychmiastowewyświetlenieekranugłównego.
Dlabezpieczeństwaiochronyprzeddostępemosóbniepożądanych
zalecasięustawienieblokadyekranu.
• Blokadaekranuzapobieganiezamierzonemuwykonywaniugestów
dotykowychnaekranieurządzeniairedukujezużyciebaterii.Zalecasię
włączenieblokadyekranupodczasnieużywaniaurządzenia.
Konfiguracja ustawień blokady ekranu
Dostępnychjestkilkaopcjikonfiguracjiustawieńblokadyekranu.
1
Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Wybierz
blokadę ekranuiwybraćpreferowanąmetodę.
2
Dostosowywanieustawieńblokady:
• Brak:wyłączeniefunkcjiblokadyekranu.
• Przesunięcie:odblokowywanieekranuzapomocąprzeciągnięcia.
• Knock Code:odblokowywanieekranuzapomocądotykaniaekranu
zgodnie ze wzorem.
• Wzór: odblokowywanie ekranu poprzez narysowanie wzoru.
• Kod PIN:odblokowywanieekranupoprzezwprowadzeniehasła
numerycznego.
• Hasło:odblokowywanieekranupoprzezwprowadzeniehasła
alfanumerycznego.
Funkcje podstawowe 42
• Jeśliwprowadzisznieprawidłowywzórokreślonąliczbęrazy,możesz
odblokowaćekranużywajączapasowegokoduPIN.
Ustawienia blokady ekranu
Ustawieniablokadyekranumożnadostosowywać.
1
Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady.
2
Dostosowaćustawienia:
• Wybierz blokadę ekranu: wybór metody blokowania ekranu.
• Smart Lock: wybór zaufanych obiektów. W przypadku pojawienia
sięjednegoznichurządzenieautomatyczniesięodblokuje.
• Efekt ekranu:ustawienieefektówprzejścia,którebędąstosowane
podczasodblokowywaniaekranu.Taopcjajestwyświetlana,gdy
wybranąmetodąblokowaniaekranujestprzeciągnięcie.
• Tapeta:zmianaobrazutłaekranublokady.
• Skróty:dodawanieskrótudoaplikacjiibezpośrednidostępdo
aplikacjizpoziomuekranublokadypoprzezprzeciągnięcieaplikacji
pozadużyokrąg.Taopcjajestwyświetlana,gdywybranąmetodą
blokowaniaekranujestprzeciągnięcie.
• Informacje o kontakcie w razie utraty telefonu:wyświetlaniena
ekranie blokady informacji o numerze kontaktowym w sytuacjach
awaryjnych.
• Zegar blokady:ustawianieczasuspoczynku,poupływiektórego
urządzenieautomatyczniesięzablokuje.
• Przycisk zasilania blokuje od razu: natychmiastowe blokowanie
ekranuponaciśnięciuprzyciskuzasilania/blokowania.
• Dostępneustawieniamogąsięróżnićwzależnościodwybranejmetody
blokowania ekranu.
Funkcje podstawowe 43
KnockON
Ekranmożnawłączaćlubwyłączaćpoprzezjegodwukrotnedotknięcie.
• Taopcjajestdostępnatylkonaekraniegłównymskonfigurowanym
przezfirmęLG.Możeonaniedziałaćprawidłowowprzypadku
niestandardowychnarzędziuruchamianialubnaekraniegłównym
zainstalowanymprzezużytkownika.
• Ekranunależydotykaćopuszkąpalca.Nieużywaćpaznokcia.
• AbyskorzystaćzfunkcjiKnockON,należysięupewnić,żeczujnik
zbliżeniowy/oświetlenianiejestzasłoniętynaklejkąanizabrudzony.
Włączanie ekranu
Dotknąćdwukrotnieśrodkaekranu.
• Dotknięcieugórylubudołuekranumożeobniżyćwskaźnik
rozpoznawania.
Wyłączanie ekranu
Dotknijdwukrotniepaskastanu,pustegomiejscanaekraniegłównymlub
ekranu blokady.
Knock Code
Ekranmożnaodblokowywaćrównieżpoprzezutworzeniewłasnegokodu
dotknięćekranu.Gdyekranjestzablokowany,dostępdoekranugłównego
możnauzyskać,dotykającekranwokreślonejkolejności.
• KodudotykowegomożnaużywaćrazemzfunkcjąKnockOn.
• JeśliwprowadzisznieprawidłowyKnockCodeokreślonąliczbęrazy,
możeszodblokowaćekranużywajączapasowegokoduPIN.
• Dotykającekranu,zawszeużywaćopuszkipalca.
Funkcje podstawowe 44
Tworzenie Knock Code
1
Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Wybierz
blokadę ekranu
Knock Code.
2
Abyutworzyćkoddotykowy,należydotknąćkwadratówzgodniez
wybranymwzorem,anastępniedotknąćprzyciskuDALEJ.
3
Wceluweryfikacjiponowniewprowadzićkoddotykowy,anastępnie
dotknąćprzyciskuPOTWIERDŹ.
4
UstawićzapasowykodPIN,któryzostanieużytywprzypadku
zapomnienia kodu dotykowego.
Odblokowanie ekranu za pomocą Knock Code
Ekranmożnaodblokować,wprowadzającutworzonywcześniejkod
dotykowy.
Koddotykowynależywprowadzićnaekraniedotykowym,gdytenjest
wyłączony.
• MożesztakżewprowadzićKnockCode,gdyekranjestwłączony.
Szyfrowanie urządzeń
Szyfrowanie urządzenia
Domyślnieprzedzapisaniemwurządzeniudanesąszyfrowanewcelu
zapewnieniaichochrony.Danemożnaodczytywać,zapisywaćikopiować,
nawetjeślinaurządzeniuustawionejestszyfrowanie.Przywłączaniu
możnarównieżwyświetlaćkomunikatwymagającypotwierdzenia
użytkownikazapomocąustawieńblokadywtrybieblokadyekranu.
Funkcje podstawowe 45
Szyfrowanie karty pamięci
Istniejemożliwośćszyfrowaniaiochronydanychzapisanychnakarcie
pamięci.Danezaszyfrowanenakarciepamięcibędąniedostępnez
poziomuinnychurządzeń.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Zabezpieczenia Zaszyfruj
kartę SD.
2
Zapoznaćsięzwyświetlonymnaekranieprzeglądemszyfrowania
kartypamięciidotknąćopcjiDALEJ,abykontynuować.
3
WybraćopcjęidotknąćprzyciskuZASZYFRUJ TERAZ:
• Szyfrowanie nowego pliku:szyfrowaniewyłącznietychdanych,
którezostanązapisanenakarciepamięcipowłączeniuszyfrowania.
• Pełne szyfrowanie: szyfrowanie wszystkich danych obecnie
zapisanychnakarciepamięci.
• Wyklucz pliki multimedialne: szyfrowanie wszystkich plików, z
wyjątkiemplikówmultimedialnych,takichjakmuzyka,zdjęciaifilmy.
• Abyzaszyfrowaćkartępamięci,należyustawićblokadęekranuz
użyciemkoduPINlubhasła.
• Porozpoczęciuszyfrowaniakartypamięciniektórefunkcjesą
niedostępne.
• Wyłączenieurządzeniaprzedukończeniemprocesuszyfrowania
spowodujejegoniepowodzenie,aniektóredanemogązostać
uszkodzone.Dlategoprzedrozpoczęciemszyfrowanianależyupewnić
się,żepoziombateriijestwystarczający.
• Zaszyfrowaneplikibędądostępnewyłączniezpoziomuurządzenia,na
którymzostałyzaszyfrowane.
• Zaszyfrowanejkartypamięciniemożnaużywaćnainnymurządzeniu
firmyLG.Abyużyćzaszyfrowanejkartypamięcinainnymurządzeniu
mobilnym,należyjąsformatować.
• Szyfrowaniekartypamięcimożnawłączyć,nawetjeśliwurządzeniu
niemawłożonejżadnejkartypamięci.Wówczaskażdakartapamięci
włożonapozaszyfrowaniubędzieszyfrowanaautomatycznie.
Funkcje podstawowe 46
Wykonywanie zrzutów ekranu
Użytkownikmożewykonywaćzrzutyoglądanegowdanejchwiliekranu.
Za pomocą skrótu
Jednocześnienacisnąćiprzytrzymaćprzyciskzasilania/blokowaniaoraz
przyciszania(-)przezconajmniejdwiesekundy.
• ZrzutymożnaprzeglądaćwfolderzeScreenshotsdostępnymw
aplikacji Galeria.
Za pomocą aplikacji Capture+
Naekranie,zktóregomabyćwykonanyzrzut,przeciągnąćpasekstanuw
dół,anastępniedotknąćopcjiCapture+.
• Gdyekranjestwyłączonylubzablokowany,możnaprzejśćdoaplikacji
Capture+,naciskającdwukrotnieprzyciskzwiększaniagłośności(+).
Najpierwdotknąć
Ustawienia Ogólne,anastępniewłączyć
funkcjęKlawisz skrótu.
• Szczegółoweinformacjezawierapunkt
Dodawanie notatek na zrzucie
ekranu
.
Wprowadzanie tekstu
Korzystanie z klawiatury Smart
ZapomocąklawiaturySmartmożnawprowadzaćiedytowaćtekst.
KlawiaturaSmartpozwalawyświetlaćtekstwmiarępisania
bezkoniecznościprzechodzeniamiędzyekranemaklawiaturą
konwencjonalną.Dziękitemumożnawprostysposóbwyszukiwaći
korygowaćbłędypodczaspisania.
Funkcje podstawowe 47
Poruszanie kursorem
WprzypadkuklawiaturySmartmożnaprzesunąćkursordokładniew
wybranepołożenie.
Podczaswpisywaniatekstunależydotknąćiprzytrzymaćpasek
przestrzenny,anastępnieprzeciągnąćpalcemwlewolubwprawo,tak
abykursorprzesunąłsiędożądanegomiejscawtekście.
• TaopcjajestdostępnatylkonaklawiaturzeQWERTY.
Funkcje podstawowe 48
Podpowiadanie słów
KlawiaturaSmartautomatycznieanalizujewzorceużytkowaniai
podpowiadaczęstoużywanesłowawmiarępisania.Imdłużejkorzystasię
zurządzenia,tymbardziejprecyzyjnebędąpodpowiedzi.
Wpisztekst,anastępniedotknijproponowanegosłowalubostrożnie
przeciągnijlewąlubprawąstronęklawiaturywgórę.
• Wybranesłowozostaniewprowadzoneautomatycznie.Niema
potrzebyręcznegowpisywaniakażdejliterysłowa.
Zmiana układu QWERTY
Wdolnymwierszuklawiaturymożnadodawać,usuwaćlubzmieniaćukład
klawiszy.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura
Klawiatura LG
Wysokość i układ klawiatury Układ QWERTY.
Możnateżdotknąćikony
naklawiaturze,anastępnieWysokość i
układ klawiatury
Układ QWERTY.
2
Dotknąćprzyciskuwdolnymwierszu,anastępnieprzeciągnąćgodo
innegopołożenia.
Funkcje podstawowe 49
• TaopcjajestdostępnawprzypadkuklawiaturQWERTY,QWERTZi
AZERTY.
• Wprzypadkuniektórychjęzykówfunkcjatamożeniebyćobsługiwana.
Dostosowywanie wysokości klawiatury.
Wysokośćklawiaturymożnadostosować,abyzmaksymalizowaćwygodę
dlarąkwtrakciepisania.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura
LG
Wysokość i układ klawiatury Wysokość klawiatury.
Możnateżdotknąćikony
naklawiaturze,anastępnieWysokość i
układ klawiatury
Wysokość klawiatury.
2
Dostosowaćwysokośćklawiatury.
Funkcje podstawowe 50
Wybór trybu poziomego klawiatury
Istniejekilkamożliwościwyborutrybupoziomegoklawiatury.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura
Klawiatura LG
Wysokość i układ klawiatury Typ klawiatury w
trybie krajobrazowym.
Możnateżdotknąćikony
naklawiaturze,anastępnieWysokość i
układ klawiatury
Typ klawiatury w trybie krajobrazowym.
2
Wybraćtrybklawiatury.
Dzielenie klawiatury
Klawiaturęmożnapodzielićnapół,umieszczającczęścipoprzeciwnych
stronach ekranu, gdy ten jest ustawiony w orientacji poziomej.
Dotknąć
Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura
LG
Wysokość i układ klawiatury Podzielone Klaw. qwerty.
Możnateżdotknąćikony
naklawiaturze,anastępnieWysokość i
układ klawiatury
Podzielone Klaw. qwerty.
• Należyobrócićurządzeniedotrybupoziomego,abypodzielićklawiaturę
nadwieczęści.Abypołączyćlubpodzielićklawiaturę,należyzsunąćlub
rozsunąćpalcenaklawiaturze.
Funkcje podstawowe 51
Jednoręczny tryb obsługi
Klawiaturęmożnaprzenieśćnajednąstronęekranu,takabymożnazniej
byłokorzystaćprzyużyciujednejręki.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura
Klawiatura LG
Wysokość i układ klawiatury Obsługa z użyciem
jednej ręki.
Możnateżdotknąćikony
naklawiaturze,anastępnieWysokość i
układ klawiatury
Obsługa z użyciem jednej ręki.
2
Nacisnąćstrzałkęwyświetlanąobokklawiatury,abyjąprzenieśćw
żądanymkierunku.
Wprowadzanie tekstu głosowo
Naklawiaturzenacisnąćiprzytrzymaćikonę ,anastępniewybraćopcję
.
• Abyzapewnićjaknajlepszerozpoznawaniepoleceńgłosowych,należy
mówićwyraźnie,dbającowłaściwąwymowęiakcent.
• Głosowewprowadzanietekstuwymagapodłączeniaurządzeniado
sieci.
• Abywybraćjęzykfunkcjirozpoznawaniapoleceńgłosowych,dotknij
opcji
Językinaekranierozpoznawaniapoleceńgłosowych.
• Funkcjatamożeniebyćobsługiwanialubobsługiwanejęzykimogąsię
różnićwzależnościodobszaru.
Funkcje podstawowe 52
Zmiana klawiatury
Możnazmienićjęzykwprowadzaniaoraztypklawiaturydlakażdego
języka.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura
Klawiatura LG
Wybierz języki.
2
Wybraćjęzykidostosowaćtypklawiatury.
Kopiowanie i wklejanie
Możnawyciąćlubskopiowaćtekstzaplikacji,anastępniewkleićgototej
samejaplikacji.Możnateżuruchomićinneaplikacjeiwkleićdonichtekst.
1
Dotknąćiprzytrzymaćpocząteklubkoniectekstudoskopiowanialub
wycięcia.
2
Przeciągnąćznaczniki / ,abywskazaćobszardokopiowanialub
wycięcia.
3
WybraćopcjęWYTNIJ lub KOPIUJ.
• Wycinany lub kopiowany tekst jest automatycznie dodawany do
schowka.
4
Dotknąćiprzytrzymaćoknowprowadzaniatekstu,anastępniewybrać
opcjęWKLEJ.
• Jeślinieskopiowanoaniniewyciętożadnegoelementu,opcjaWKLEJ
będzieniewidoczna.
Funkcje podstawowe 53
Schowek
Kopiowany lub wycinany obraz lub tekst jest automatycznie zapisywany w
schowkuimożnagowdowolnejchwiliwkleićwdowolnemiejsce.
1
Naklawiaturzenacisnąćiprzytrzymaćikonę ,anastępniewybrać
opcję
.
Możnateżdotknąćiprzytrzymaćoknowprowadzaniatekstu,a
następniewybraćopcjęSCHOWEK.
2
Wybierz i wklej element ze schowka.
• Dotknięcie
pozwalazablokowaćzapisaneelementy,abyniebyły
usuwanenawetpoosiągnięciumaksymalnejliczbyelementów.
Maksymalniemożnazablokowaćdziesięćelementów.Abyusunąć
zablokowaneelementy,należyjenajpierwodblokować.
• Dotknij ikony
,abyusunąćelementyzapisanewschowku.
• Niektóreaplikacjepobraneprzezużytkownikamogąnieobsługiwać
schowka.
Przydatne
aplikacje
03
Przydatne aplikacje 55
Instalowanie i odinstalowywanie
aplikacji
Instalowanie aplikacji
Abywyszukiwaćipobieraćaplikacje,należyprzejśćdosklepuzaplikacjami.
• MożnaskorzystaćzesklepuSmartWorld, Sklep Play lub sklepu z
aplikacjamiudostępnianegoprzezoperatorasieci.
• Niektóresklepyzaplikacjamimogąwymagaćutworzeniakontai
zalogowaniasię.
• Niektóreaplikacjemogąsięwiązaćznaliczaniemopłat.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej
użytkowaniedanychmożesięwiązaćzopłatami,wzależnościod
posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów funkcja
SmartWorldmożeniebyćobsługiwana.
Odinstalowywanie aplikacji
Nieużywaneaplikacjenależyodinstalowaćzurządzenia.
• Niektóreaplikacjeniemogąbyćodinstalowywaneprzezużytkowników.
Odinstalowywanie za pomocą gestu dotknięcia i
przytrzymania
• Naekraniegłównymdotknąćiprzytrzymaćaplikacjęprzeznaczonądo
odinstalowania,anastępnieprzeciągnąćjąnadopcjęOdinstaluj u góry
ekranu.
• Abyusunąćaplikację,możnarównieżnaekraniegłównymdotknąć
jejikony,przytrzymaćją,anastępniezwolnić,abywejśćdotrybu
Odinstaluj. Dotknij ikony
,którapojawisięnadaplikacją,którama
zostaćusunięta,iwybierzopcjęODINSTALUJ.
Przydatne aplikacje 56
• Jeśliaplikacjeodinstalowanowciąguostatnich24godzin,można
zainstalowaćjeponownie.Szczegółoweinformacjezawierapunkt
Odinstalowane aplikacje
.
Odinstalowywanie za pomocą menu ustawień
Dotknąć Ustawienia Ogólne Aplikacje,wybraćaplikację,a
następniedotknąćopcjiOdinstaluj.
Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z
aplikacjami
Abyodinstalowaćaplikację,należyprzejśćdosklepuzaplikacjami,z
któregoaplikacjazostałapobrana,anastępniejąodinstalować.
Odinstalowane aplikacje
Odinstalowaneaplikacjemożnawyświetlićnaekraniegłównym.Można
takżezainstalowaćponownieaplikacje,któreodinstalowanowciągu
ostatnich 24 godzin.
1
Dotknąćopcji Odinstalowane aplikacje.
2
Aktywacja wybranej funkcji:
• Zainstaluj ponownie: ponowna instalacja wybranej aplikacji.
•
:trwałeusuwanieodinstalowanychaplikacjizurządzenia.
• Odinstalowaneaplikacjesąautomatycznieusuwanezurządzeniapo
upływie24godzinodmomentuichodinstalowania.Abyponownie
zainstalowaćodinstalowaneaplikacje,należypobraćjeponownieze
sklepu z aplikacjami.
• Funkcjatajestwłączonajedyniewprzypadkudomyślnegoekranu
głównego.WprzypadkuodinstalowaniaaplikacjinaekranieEasyHome
lubwinnymmenuuruchamianiaaplikacjesąnatychmiasttrwale
usuwanezurządzenia.
Przydatne aplikacje 57
Telefon
Połączenie głosowe
Połączeniemożnawykonaćprzyużyciujednejzdostępnychmetod,takich
jakręcznewprowadzenienumerutelefonubądźwykonaniepołączeniaz
listykontaktówlublistyostatnichpołączeń.
Nawiązywanie połączenia za pomocą klawiatury
1
Dotknąć Wybierz numer.
2
Nawiązaćpołączenieprzyużyciujednejzwybranychmetod:
• Wprowadzićnumertelefonuidotknąćprzycisku
.
• Dotknąćiprzytrzymaćnumerszybkiegowybierania.
• Wyszukaćkontakt,dotykającpierwszejliteryjegonazwynaliście
kontaktów,anastępniedotknąćprzycisku
.
• Abywprowadzićznak„+”podczaswykonywaniapołączenia
międzynarodowego,należydotknąćiprzytrzymaćcyfrę0.
• Szczegółoweinformacjenatematdodawanianumerówtelefonówdo
listy szybkiego wybierania zawiera punkt
Dodawanie kontaktów do listy
szybkiego wybierania
.
Nawiązywanie połączenia z poziomu listy kontaktów
1
Dotknąć Kontakty.
2
Wybraćkontaktzlistykontaktówidotknąćprzycisku .
Przydatne aplikacje 58
Odbieranie połączenia
Abyodebraćpołączenie,należyprzeciągnąćprzycisk pozaokrągna
ekraniepołączeniaprzychodzącego.
• Popodłączeniustereofonicznegozestawusłuchawkowegomożna
wykonywaćpołączeniazapomocąprzyciskupołączenia/zakańczania
tego zestawu.
• Abymóczakańczaćpołączenie,naciskającprzyciskzasilania/blokady,
należydotknąć
Ustawienia Sieci Ustawienia połączeń
Odbierz i zakończ połączenia,anastępniewłączyćfunkcjęRozłącz
za pośrednictwem Przycisku zasilania.
Odrzucanie połączenia
Abyodrzucićpołączenieprzychodzące,należyprzeciągnąćprzycisk
pozaokrągnaekraniepołączeniaprzychodzącego.
• Abyodrzucićopcję,przeciągnijikonę
pozaokręg.
• Abydodaćlubzmienićwiadomośćoodrzuceniu,należydotknąć
Ustawienia
Sieci Ustawienia połączeń Odrzuć połączenia
Odrzuć z wiadomością.
• Abyprzełączyćsięwtrybwyciszeniawczasiepołączenia
przychodzącego,naciśnijprzyciskzasilania/blokowanialubprzycisk
głośności.
Wyświetlanie nieodebranych połączeń
Wprzypadkunieodebranegopołączenianapaskustanuugóryekranu
będziewidocznaikona
.
Abywyświetlićszczegółydotyczącenieodebranychpołączeń,należy
przeciągnąćpasekstanuwdół.Możnateżdotknąć
Rejestry
połączeń.
Przydatne aplikacje 59
Funkcje dostępne w trakcie połączenia
Wtrakciepołączeniamożnakorzystaćzróżnychfunkcji,dotykając
przycisków na ekranie:
• Kontakty:wyświetlanielistykontaktówwtrakcierozmowy.
• Zakończ:zakończeniepołączenia.
• Wybier.:wyświetlanielubukrywanieklawiaturynumerycznej.
• Głośnik:włączaniefunkcjizestawugłośnomówiącego.
• Wycisz:wyciszeniegłosu,takabyrozmówcaniesłyszałgłosu
użytkownika.
• Bluetooth:przełączenierozmowynasparowaneipołączone
urządzenieBluetooth.
•
:dostępdowieluopcjipołączeń.
• Dostępneelementyustawieńmogąsięróżnićwzależnościodobszaru
lub operatora sieci.
Nawiązywanie połączenia z dwoma różnymi
rozmówcami
Wtrakciepołączeniamożnawykonaćpołączeniedoinnegokontaktu.
1
Ponawiązaniupołączeniadotknąć Dodaj połączenie.
2
Wprowadzićnumertelefonuidotknąćprzycisku .
• Jednocześnienaekraniezostanąwyświetlonedwapołączenia,a
pierwszepołączeniezostaniewstrzymane.
3
Abyrozpocząćpołączeniekonferencyjne,dotknijprzyciskuScal
połącz..
• Zakażdepołączeniemożebyćnaliczanaopłata.Abyuzyskaćwięcej
informacji,należyzwrócićsiędooperatorasiecikomórkowej.
Przydatne aplikacje 60
Wyświetlanie rejestrów połączeń
Abywyświetlićrejestryostatnichpołączeń,należydotknąć
Rejestry połączeń.Następniemożnaużyćjednejzponiższychfunkcji:
• Wybraćkontakt,abywyświetlićszczegółowerejestrypołączeń.Aby
wykonaćpołączeniedowybranegokontaktu,należydotknąćprzycisku
.
• Dotknąć
Usuń,abyusunąćrejestrypołączeń.
• Wyświetlanyczastrwaniapołączeniamożesięróżnićodczasu
wskazanegonabilingu.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyzwrócićsię
do operatora sieci komórkowej.
Konfigurowanie opcji połączeń
Różneopcjepołączeńmożnakonfigurować.
1
Dotknąć Wybierz numer lub Rejestry połączeń.
2
Dotknąć Ustawienia połączeń,anastępnieskonfigurowaćopcje
połączeńzgodniezeswoimipreferencjami.
Wiadomości
Wysyłanie wiadomości
Użytkownikmożetworzyćiwysyłaćwiadomościdowybranychlub
wszystkichkontaktówzapomocąaplikacjidowysyłaniawiadomości.
• Wysyłaniewiadomościzagranicęmożesięwiązaćznaliczeniem
dodatkowychopłat.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyzwrócićsiędo
operatora sieci komórkowej.
Przydatne aplikacje 61
1
Dotknąć .
2
Dotknąć .
3
Wskazaćodbiorcęiutworzyćwiadomość.
• Abydołączyćpliki,należydotknąćprzycisku
.
• Abyuzyskaćdostępdoopcjonalnychpozycjimenu,należydotknąć
przycisku
.
4
DotknąćprzyciskuWyślij,abywysłaćwiadomość.
Odczytywanie wiadomości
Możnawyświetlićwymienianewiadomościposortowanewedług
kontaktów.
1
Dotknąć .
2
Wybraćkontaktzlistywiadomości.
Konfigurowanie ustawień wiadomości
Ustawieniawiadomościmożnazmieniaćwedługwłasnychpreferencji.
1
Dotknąć .
2
Naliściewiadomościdotknąć Ustawienia.
Wprowadzanie znaków specjalnych
Klawiaturaekranowaumożliwiawprowadzanieznakówspecjalnych.
Naprzykładabywprowadzićznak„ą”,należydotknąćiprzytrzymać
przycisk„a”domomentuwyświetleniaoknapomocniczegoz
powiązanymiznakamispecjalnymi.Nieunoszącpalca,przeciągnijgona
żądanyznakspecjalny.Pozaznaczeniupodnieśpalec.
Przydatne aplikacje 62
Aparat
Uruchamianie aparatu i kamery
Abyuchwycićcennemomenty,użytkownikmożewykonywaćzdjęcialub
nagrywaćfilmy.
Dotknąć
.
• Przedwykonaniemzdjęciaprzetrzećobiektywaparatuszmatkąz
mikrofibry.Dotknięcieobiektywuaparatupalcemmożepowodować
uzyskiwanierozmytychzdjęć.
• Jeślipoziomnaładowaniabateriinieprzekracza5%,wówczasprzed
skorzystaniemzaparatunależynaładowaćbaterię.
• Ilustracjeprzedstawionewniniejszejinstrukcjiobsługimogąsięróżnić
odrzeczywistegowygląduurządzenia.
• ZdjęciaifilmymożnawyświetlaćlubedytowaćwaplikacjiGaleria.
Więcejinformacjizawierapunkt
PrzeglądfunkcjiaplikacjiGaleria
.
Ukrywanie/
wyświetlanieopcji
Włączanielub
wyłączanielampy
błyskowej
Zmiana opcji
aparatu
Przełączanie
międzyprzednima
tylnym aparatem
Uruchamianie
galerii
Wybierzaplikację
doudostępniania
zdjęćiwideo.
Nagrywanie filmów
Wykonywaniezdjęć
Powrót do
poprzedniego
ekranu
Przydatne aplikacje 63
Przełączanie między aparatami
Możnaprzełączaćpomiędzyprzednimatylnymaparatemodpowiednio
do danego otoczenia.
Naekranieaparatudotknąćprzycisku
lubprzeciągnąćekranwgórę,
wdół,wlewolubwprawo,abyprzełączaćmiędzyprzednimaparatema
tylnymi aparatami.
• Dowykonywaniaautoportretównależyużyćprzedniegoaparatu.
Szczegółoweinformacjezawierapunkt
Wykonywanie autoportretów
.
Przybliżanie lub oddalanie
Ekranaparatumożnaprzybliżaćluboddalaćpodczasrobieniazdjęcialub
nagrywania filmu.
Abyprzybliżaćluboddalaćwidok,należyzsunąćlubrozsunąćpalcena
ekranie aparatu.
Wykonywanie zdjęcia
1
Dotknijobiektu,którychceszwyostrzyć.
2
Dotknąćprzycisku ,abywykonaćzdjęcie.
Możnarównieżnacisnąćprzyciskgłośności.
Przydatne aplikacje 64
• Gdyekranjestwyłączonylubzablokowany,aparatmożnauruchomić,
naciskającdwukrotnieprzyciskprzyciszania(-).Abyaktywowaćtę
funkcję,należydotknąć
Ustawienia Ogólneiwłączyćopcję
Klawisz skrótu.
Nagrywanie filmu
1
Dotknijobiektu,którychceszwyostrzyć.
2
Dotknąć .
• Abywykonaćzdjęciepodczasnagrywaniafilmu,dotknąćprzycisku
.
• Abywstrzymaćnagrywaniefilmu,należydotknąćprzycisku
. Aby
wznowićnagrywaniefilmu,należydotknąćprzycisku
.
3
Abyzakończyćnagrywaniefilmu,należydotknąćprzycisku .
Zdjęcia seryjne
Możnawykonaćciągłąserięzdjęćwceluutworzeniaruchomychobrazów.
Wtrybieautomatycznymdotknąćprzyciskui
.
• Przytrzymanieprzyciskuspowodujewykonaniezdjęćzdużą
prędkością
.
• Możnawykonaćserięliczącądotrzydziestu(30)zdjęć.
Dostosowanie opcji aparatu
Różneopcjeaparatumożnadostosowywaćzgodniezwłasnymi
preferencjami.
Dotknąć
.
• Dostępneopcjemogąsięróżnićwzależnościodwybranegoaparatu
(przedniego lub tylnego) oraz wybranego trybu fotografowania.
Przydatne aplikacje 65
Wybórproporcjiobrazudlazdjęćlubjakościfilmów.
Uzyskiwaniezdjęćlubfilmówwżywychkolorachoraz
otrzymywanieefektówkompensacji,nawetjeślizdjęcialubfilmy
sąwykonywanepodświatło.Funkcjetezapewniatechnologia
HDR(technologiaszerokiegozakresudynamicznego),wktórą
wyposażonyjestaparatwurządzeniu.
Ustawienie samowyzwalacza w celu automatycznego
wykonywaniazdjęćpoupływieokreślonegoczasu.
Wykonywaniezdjęćzapomocąpoleceńgłosowych
(dostępneopcje:Cheese,Smile,Whisky,Kimchi,LG).
Wyświetlaniesiatekpomocniczych,któreumożliwiąwykonywanie
zdjęćlubnagrywaniafilmówwoparciuopoziomeipionowelinie
odniesienia.
/
Ustawianiemiejscazapisuzdjęćifilmów.Teopcjesąwyświetlane
powłożeniuzewnętrznejkartypamięci.
•
:zapisywaniewpamięciwewnętrznej.
•
:zapisywanienazewnętrznejkarciepamięci.
/
DostosujustawieniafunkcjiZdjęcieautomatyczne.Teopcjesą
widoczne podczas korzystania z przedniego aparatu.
•
:wykonywaniezdjęćprzyużyciufunkcjiZdjęciagestemdłoni.
•
:wykonywaniezdjęcia,gdyaparatwykryjetwarz.
/
Obracanieobrazów.Teopcjesąwidocznepodczaskorzystaniaz
przedniego aparatu.
•
: bez obracania obrazu.
•
: obrócenie obrazu w poziomie.
Przydatne aplikacje 66
Wykonywanie autoportretów
Korzystajączprzedniegoaparatu,możnawyświetlaćswojątwarzna
ekranieiwykonaćautoportret.
• Podczasużywaniaprzedniegoaparatumożnazmienićopcjeaparatu
dotyczącewykonywaniaautoportretu.Szczegółoweinformacjezawiera
punkt
Dostosowanie opcji aparatu
.
Zdjęcia gestem dłoni
Autoportretymożnawykonywaćzapomocągestów.
Umieścićotwartądłońprzedaparatem,anastępniezacisnąćpięść.
• Poupływietrzechsekundzostaniezrobionezdjęcie.
• Abyskorzystaćztejfunkcji,należysięupewnić,żewopcjachaparatu
wybrano ustawienie
.
• Innymsposobemwykonywaniazdjęćzapomocągestówjestzaciśnięcie
pięści,anastępnieotwarciedłoniprzedprzednimaparatem.
• Należysięupewnić,żedłońipięśćznajdująsięwobrębieliniiodniesienia,
takabyaparatmógłjewykryć.
Przydatne aplikacje 67
Zdjęcie seryjne
Możnawykonywaćserieautoportretów.
Podczasużywaniaprzedniegoaparatudotknąćiprzytrzymać
.Można
równieżumieścićprzedaparatemotwartądłoń,anastępnieszybko
dwukrotniezacisnąćpięść.
• Wodstępachtrzechsekundzostanąwykonaneczteryzdjęcia.
Zdjęcie automatyczne
Funkcjarozpoznawaniatwarzyumożliwiałatweiwygodnewykonywanie
autoportretów.Możnaustawićurządzenietak,abyprzedniaparat
rozpoznawałtwarzużytkownikaiautomatyczniewykonywałautoportret,
kiedyużytkownikpatrzynaekran.
• Kiedyprzedniaparatrozpoznajetwarzużytkownika,ramkajestbiała.
Kiedyużytkownikprzestaniesięruszać,ramkastajesięniebieskai
przedniaparatwykonujezdjęcie.
• AbyaktywowaćfunkcjęZdjęcieautomatyczne,dotknijikony , a
następniedotknijikony
domomentupojawieniasięikony .
Przydatne aplikacje 68
Galeria
Przegląd funkcji aplikacji Galeria
Taaplikacjapozwalaprzeglądaćzdjęciaifilmyzapisanewurządzeniuoraz
nimizarządzać.
1
Dotknąć .
• Zapisanezdjęciaifilmysąwyświetlanewodpowiednimfolderze.
2
Dotknij folderu i wybierz plik.
• Wyświetlićwybranyplikwtrybiepełnoekranowym.
• Przesunąćpalcempoekraniewyświetlanegozdjęcialubfilmuw
prawobądźwlewo,abywyświetlićpoprzednilubkolejnyplik.
• Wzależnościodzainstalowanegooprogramowanianiektóreformaty
plikówmogąbyćnieobsługiwane.
• Niektóreplikimogąsięnieotwieraćzpowodukodowania.
• Plikiorozmiarzeprzekraczającymlimitmogąpowodowaćbłąd.
Wyświetlanie zdjęć
Usuwanie obrazów
Udostępnianie
obrazów
Uruchamianie
aparatu
Edytowanie
obrazów
Dostępdoopcji
dodatkowych
Powrót do
poprzedniego
ekranu
Dodawanie
lub usuwanie
ulubionych
Przydatne aplikacje 69
Edytowanie zdjęć.
1
Naekraniewyświetlanegozdjęciadotknąćprzycisku .
2
Zastosowaćróżneefektyinarzędzia,abyedytowaćzdjęcie.
3
Dotknąćprzycisku ,abyzastosowaćzmiany.
4
DotknąćprzyciskuZAPISZ,abyzapisaćzmiany.
• Plikźródłowyzostaniezastąpionyplikiemzwprowadzonymi
zmianami.
• Abyzapisaćzmienionezdjęciejakoinnyplik,należydotknąć
Zapisz kopię.
Odtwarzanie filmu
Blokowanielub
odblokowanie
ekranu
Przewijanie filmu do
przodu
Wstrzymywanie lub
odtwarzanie filmu
Dostępdoopcji
dodatkowych
Dodawanie
lub usuwanie
ulubionych
Regulacjagłośności
dźwięku
Przewijanie filmu
dotyłu
• Abydostosowaćgłośnośćdźwięku,należyprzeciągnąćprawąstronę
ekranufilmuwgóręlubwdół.
• Abydostosowaćjasnośćekranu,należyprzeciągnąćlewąstronęekranu
filmuwgóręlubdół.
Przydatne aplikacje 70
Usuwanie plików
Plikimożnausunąćprzyużyciujednejznastępującychopcji:
• Dotknąćiprzytrzymaćpliknaliścieplików,anastępniedotknąć
przycisku Usuń.
• Dotknąćprzycisku
zpoziomulistyplikówiwybraćpliki.
Udostępnianie plików
Plikimożnaudostępnićprzyużyciujednejznastępującychopcji:
• Podczasoglądaniazdjęcialubfilmudotknąćopcji
,abyudostępnić
plikprzyużyciuwybranejmetody.
• Zpoziomulistyplikówdotknąćopcji
,abywybraćplikiiudostępnićje
przyużyciużądanejmetody.
Menedżer plików
Taaplikacjapozwalawyświetlaćplikizapisanewurządzeniulubw
chmurzeoraznimizarządzać.
1
Dotknąć Narzędzia Menedżer plików.
2
Dotknąćprzycisku iwybraćpożądanemiejscezapisu.
Pogoda
Zapomocątejaplikacjimożnawyświetlaćinformacjeopogodziedla
konkretnego obszaru.
1
Dotknąć Narzędzia Pogoda.
2
Dotknąćprzycisku idodaćżądanemiasto.
• Abywyświetlićinformacjepogodowedlainnychmiast,należyna
ekranieszczegółowychinformacjiopogodziedotknąćprzycisku
/ lubprzesunąćekranwlewolubwprawo.
Przydatne aplikacje 71
Muzyka
Taaplikacjapozwalaodtwarzaćplikimuzycznezapisanewurządzeniu
oraznimizarządzać.
1
Dotknąć LG Muzyka.
2
Wybraćkategorię.
3
Wybraćplikmuzyczny.
Dodawanie lub usuwanie
ulubionych.
Powrót do poprzedniego
ekranu.
Regulacjagłośności
dźwięku.
Odtwarzaniewkolejności
losowej.
Dotknięciepozwala
odtworzyćbieżącyplik
odpoczątku/dwukrotne
dotknięciepozwala
odtworzyćpoprzedniplik/
dotknięcieiprzytrzymanie
powodujeprzewinięcie
dotyłu.
Dostępdoopcji
dodatkowych.
Wybór trybu powtarzania.
Otwieranie fonoteki.
Dotknięciepozwala
odtworzyćkolejnyplik/
dotknięcieiprzytrzymanie
powodujeprzewinięciedo
przodu.
Pauza lub odtwarzanie.
Przełączaniedolisty
odtwarzania.
Wyszukiwanie plików
muzycznych.
Przydatne aplikacje 72
• Wzależnościodzainstalowanegooprogramowanianiektóreformaty
plikówmogąbyćnieobsługiwane.
• Plikiorozmiarzeprzekraczającymlimitmogąpowodowaćbłąd.
• Plikimuzycznemogąbyćchronionenamocyprawaautorskiegolub
zabezpieczoneprzezposiadaczymiędzynarodowychprawautorskich.
Przedskopiowaniemplikumuzycznegokoniecznemożebyćuzyskanie
prawnego zezwolenia. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku
muzycznego,należynajpierwsprawdzićprawaautorskieobowiązujące
w danym kraju.
Zegar
Alarm
Taaplikacjapozwalaustawićalarm,któryzostanieuruchomionyo
określonejgodzinie.
1
Dotknąć Zegar Alarm.
2
Dotknąćprzycisku ,abydodaćnowyalarm.
3
SkonfigurowaćustawieniaalarmuidotknąćopcjiZAPISZ.
• Wybranieuprzednioustawionegoalarmupozwalagoedytować.
• Abyusunąćalarm,należydotknąćprzycisku
ugóryekranu.Można
równieżdotknąćiprzytrzymaćalarm.
Przydatne aplikacje 73
Zegar światowy
Taaplikacjapozwalawyświetlićaktualnągodzinęwmiastachnacałym
świecie.
1
Dotknąć Zegar Zegar światowy.
2
Dotknąćopcji idodaćmiasto.
Minutnik
Taaplikacjapozwalaustawićnaminutnikuuruchomieniealarmupo
upływieokreślonegoczasu.
1
Dotknąć Zegar Minutnik.
2
UstawićczasidotknąćprzyciskuStart.
• Abywstrzymaćodliczanienaminutniku,dotknąćopcjiZatrzymaj.
Abywznowićodliczanienaminutniku,dotknąćopcjiWznów.
• Abyzresetowaćustawieniaminutnika,dotknąćopcjiResetuj.
3
Abyzatrzymaćalarmminutnika,dotknąćopcjiZatrzymaj.
Stoper
Stoperpozwalarejestrowaćupływczasu.
1
Dotknąć Zegar Stoper.
2
DotknąćopcjiStart,abywyzerowaćstoper.
• Abyrozpocząćodliczanieczasu,dotknąćopcjiMiędzyczas.
3
DotknąćopcjiZatrzymaj,abywstrzymaćstoper.
• Abywznowićodliczaniestopera,dotknąćopcjiWznów.
• Abyusunąćwszystkieczasyzarejestrowanezapomocąstopera,
dotknąćopcjiResetuj.
Przydatne aplikacje 74
Kalkulator
Możnaskorzystaćzjednegozdwóchtypówkalkulatorów:kalkulatora
prostego i naukowego.
1
Dotknąć Narzędzia Kalkulator.
2
Wykonaćobliczeniezapomocąklawiaturynumerycznej.
• Abyskorzystaćzkalkulatoranaukowego,przesuńwlewozielony
suwakznajdującysięzprawejstronyekranu.
• Abyzacząćnowedziałanie,przytrzymajprzyciskWYC.
Zadania
Naurządzeniumożnarejestrowaćzadania,abymócwprostysposób
zarządzaćharmonogramami.
1
Dotknąć LG Zadania.
2
Dotknąćopcji idodaćzadanie.
3
WprowadzićdaneszczegółowezadaniaidotknąćprzyciskuZAPISZ.
Dyktafon
Zapomocątejaplikacjimożnanagrywaćizapisywaćwypowiedziwłasne
iinnychosóbwtrakcieważnychzdarzeń.Nagraneplikigłosowemożna
odtwarzaćlubudostępniać.
1
Dotknąć Narzędzia Dyktafon.
2
Dotknąć .
• Abywstrzymaćnagrywanie,należydotknąćprzycisku
.
3
Abyzakończyćnagrywanie,dotknąćprzycisku .
• Plikzostanieautomatyczniezapisanyiwyświetlisięekran
wstępnegoodsłuchu.
4
Dotknąćprzycisku ,abyodtworzyćnagraniegłosowe.
Przydatne aplikacje 75
• Abyzapisaćszczegółoweinformacjenatematnagrania,należydotknąć
opcji Lokalizacja.
• Abydodaćzdarzenie,należydotknąćopcjiWydarzenie,anastępnie
dodaćzdarzeniedożądanejdaty.
• Dotknięcieprzycisku
spowodujewyświetlenienaplikówgłosowych.
Nagranyplikgłosowymożnaodtworzyćzlisty.
Radio FM
TaaplikacjapozwalasłuchaćradiaFM.
Dotknąć
Narzędzia Radio FM.
• Abyskorzystaćztejaplikacji,należynajpierwpodłączyćzestaw
słuchawkowydourządzenia.Zestawsłuchawkowybędziepełniłfunkcję
anteny radiowej.
• Wniektórychobszarachfunkcjatamożeniebyćobsługiwana.
Pobrane
Taaplikacjapozwalawyświetlać,usuwaćiudostępniaćplikipobraneza
pośrednictwemInternetulubaplikacji.
Dotknąć
Narzędzia Pobrane.
Wiadomości sieciowe
Taaplikacjapozwalaprzeglądaćwczasierzeczywistymkomunikaty
tekstowe o zdarzeniach kryzysowych, takich jak tajfuny, powodzie i
trzęsieniaziemi.
Dotknąć
Narzędzia Wiadomości sieciowe.
Przydatne aplikacje 76
E-mail
Funkcja E-mail
Naurządzeniumożnazarejestrowaćkontoe-mail,abynastępniemócna
nimsprawdzaćiwysyłaćwiadomoście-mail.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej
użytkowaniedanychmożewiązaćsięzopłatami,wzależnościod
posiadanegoplanutaryfowego.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należy
zwrócićsiędooperatorasiecikomórkowej.
Rejestrowanie kont e-mail
Przypierwszymużyciuaplikacjie-mailnależyzarejestrowaćkontoe-mail.
1
Dotknąć LG E-mail.
2
Wybraćoperatorapocztye-mail.
3
Wprowadzićadrese-mailorazhasłoidotknąćprzyciskuDALEJ, aby
zarejestrowaćkonto.
• Abyręczniezarejestrowaćkontoe-maillubzarejestrować
kontae-mail,którychniemanaliście,należydotknąćopcji
KONFIGURACJA RĘCZNA.
Zarządzanie kontami e-mail
Abywyświetlićlubedytowaćustawieniakontae-mail,należydotknąć
Ustawienia.
• Abydodaćkonto,dotknąćopcjiDodaj konto.
• Abyusunąćkonto,dotknąć
Usuń konto.
Otwieranie innego konta e-mail
Jeślizarejestrowanokilkakonte-mail,wówczaswceluwyświetlenia
innegokontanależydotknąćopcji
iwybraćinnekontozlistykont.
Przydatne aplikacje 77
Sprawdzanie poczty e-mail
1
Dotknąćprzycisku iwybraćskrzynkępocztową.
2
Wybraćwiadomośće-mailzlistywiadomoście-mail.
• Wiadomośće-mailzostaniewyświetlona.
Wysyłanie wiadomości e-mail
1
Dotknąć .
2
Wprowadzićadrese-mailodbiorcy.
3
Wprowadzićtematoraztreśćwiadomości.
• Abydołączyćpliki,należydotknąćprzycisku
.
• Abyuzyskaćdostępdoopcjonalnychpozycjimenu,należydotknąć
przycisku
.
4
Dotknąćprzycisku ,abywysłaće-mail.
Kontakty
Aplikacja Kontakty
Zapomocątejaplikacjimożnazapisywaćkontaktyinimizarządzać.
Dotknąć
LG Kontakty.
Dodawanie kontaktów
Dodawanie nowych kontaktów
1
Naekranielistykontaktówdotknąćprzycisku .
2
WprowadzićdaneszczegółowekontaktuidotknąćprzyciskuZAPISZ.
Przydatne aplikacje 78
Importowanie kontaktów
Kontaktymożnazaimportowaćzinnegourządzeniapamięci.
1
Naekranielistykontaktówdotknąć Więcej Zarządzaj
kontaktami
Importuj.
2
Wybraćlokalizacjęźródłowąidocelowąkontaktudozaimportowania,
anastępniedotknąćprzyciskuOK.
3
WybraćkontaktyidotknąćprzyciskuIMPORTUJ.
Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania
1
Naekranielistykontaktówdotknąć Szybkie wybieranie.
2
NaekranienumerówszybkiegowybieraniawybraćopcjęDodaj
kontakt.
3
Wybraćkontakt.
Wyszukiwanie kontaktów
Kontaktymożnawyszukiwaćprzyużyciujednejznastępującychmetod:
• Naekranielistykontaktówwprowadzićwpoluwyszukiwanianazwę
kontaktu.
• Przewinąćlistękontaktówwgóręlubwdół.
• Zpoziomuspisunaekranielistykontaktówdotknąćpoczątkowejlitery
nazwy kontaktu.
Lista kontaktów
Edytowanie kontaktów
1
Naekranielistykontaktówwybraćkontakt.
2
Naekraniedanychszczegółowychkontaktudotknąć iwprowadzić
zmiany w danych.
3
DotknąćprzyciskuZAPISZ,abyzapisaćzmiany.
Przydatne aplikacje 79
Usuwanie kontaktów
1
Naekranielistykontaktówdotknąćkontaktuiprzytrzymaćgo.
2
DotknąćprzyciskuUsuń kontakt.
Dodawanie ulubionych
Częstoużywanekontaktymożnazarejestrowaćjakoulubione.
1
Naekranielistykontaktówwybraćkontakt.
2
Naekraniedanychszczegółowychkontaktudotknąćprzycisku .
Tworzenie grup
1
NaekranielistykontaktówdotknąćGrupy Nowa grupa.
2
Wprowadzićnazwęnowejgrupy.
3
DotknąćopcjiDodaj członków,wybraćkontakty,anastępniedotknąć
przycisku DODAJ.
4
DotknąćprzyciskuZAPISZ,abyzapisaćnowągrupę.
LG SmartWorld
Zapomocątejaplikacjimożnapobieraćróżnegry,treściaudio,
aplikacjeiczcionkiudostępnianeprzezfirmęLGElectronics.Pozwala
onadostosowaćurządzeniezgodniezwłasnymipreferencjami,z
zastosowaniemmotywówekranugłównego,motywówklawiaturyoraz
czcionek.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej
użytkowaniedanychmożewiązaćsięzopłatami,wzależnościod
posiadanego planu taryfowego.
• W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja
możeniebyćobsługiwana.
Przydatne aplikacje 80
1
Dotknąć LG SmartWorld.
2
Dotknij opcji Zaloguj.
3
Wprowadzićswójidentyfikatororazhasło,anastępniesięzalogować.
4
Wybraćipobraćelementyzawartości.
Pobieranie aplikacji SmartWorld
JeśliniezainstalowanoaplikacjiSmartWorld,należywykonaćponiższe
kroki,abyjąpobrać.
1
Dotknąć Ustawienia Ogólne Informacje o telefonie
Centrum aktualizacji
Aktualizacje aplikacji.
2
WybraćzlistyaplikacjęSmartWorldidotknąćprzyciskuPobierz.
Kalendarz
Przegląd aplikacji Kalendarz
Zapomocąkalendarzamożnazarządzaćzdarzeniamiizadaniami.
Dodawanie zdarzeń
1
Dotknąćopcji Kalendarz.
2
Wybraćdatęidotknąćprzycisku .
3
Wprowadzićdaneszczegółowewydarzeniaidotknąćprzycisku
ZAPISZ.
• Wybraniezkalendarzadaty,którazawierajużwydarzenia,
spowodujewyświetleniewyskakującegooknazlistąwydarzeń.Aby
wyświetlićszczegóływydarzenia,wystarczydotknąćwydarzeniaw
wyskakującymoknie.
Przydatne aplikacje 81
Synchronizacja wydarzeń
Dotknąć Wyświetlane kalendarze Kalendarze do
synchronizacji,anastępniewybraćkalendarzdozsynchronizowania.
• JeśliwydarzeniaużytkownikazostałyzapisanenakoncieGoogle
wurządzeniu,zostanątakżeautomatyczniezsynchronizowanez
kalendarzemGoogle.Użytkownikmożenastępniezsynchronizować
zkalendarzemGoogleinnenarzędziatak,abymiećdostępdotych
samychwydarzeńizarządzaćnimiwtychurządzeniach.
LG Backup
Tafunkcjapozwalatworzyćkopiezapasowedanychzapisanychw
urządzeniu,przywracaćtakiedaneorazjeprzenosić.
1
Dotknąć Zarządzanie LG Backup.
Możnarównieżdotknąć
Ustawienia Ogólne Kopia
zapasowa i resetowanie
LG Backup.
2
Śledzićinstrukcjenaekranie,abystworzyćkopięzapasowąwfolderze
zapasowymwurządzeniulubskopiowaćdanedoinnegourządzenia.
• Zresetowanieurządzeniamożespowodowaćusunięcieplikówkopii
zapasowychzapisanychwpamięciwewnętrznej.Abyzminimalizować
stratydanych,należyskopiowaćważneplikikopiizapasowychzfolderu
kopiizapasowychtelefonuLGwpamięciwewnętrznejurządzeniado
komputeralubpamięcizewnętrznej.
Przydatne aplikacje 82
• DladanychzapisanychnakoncieGooglekopiazapasowaniebędzie
tworzona. Podczas synchronizacji konta Google aplikacje Google,
kontakty Google, kalendarz Google, dane aplikacji Google oraz aplikacje
pobranezesklepuPlayStorezostanąautomatyczniezapisanew
aplikacji Dysk.
• Plikikopiizapasowychzostanązapisanezrozszerzeniem*.lbfw
folderzeLGBackupnakaciepamięcilubwpamięciwewnętrznej.
• Przedprzystąpieniemdotworzeniakopiizapasowejdanychlubich
przywracanianależymaksymalnienaładowaćbaterię,abyuniknąć
niezamierzonegowyłączeniaurządzeniawtrakcieprocesu.
RemoteCall Service
Usługatapoleganazdalnymdiagnozowaniuurządzeniawcelu
rozwiązaniaproblemów.Najpierwnależyzadzwonićdocentrumobsługi
klientafirmyLGwnastępującysposób:
• Abymócużyćtejfunkcji,należynajpierwwyrazićzgodęnakorzystanie
z tej funkcji.
• W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej
użytkowaniedanychmożewiązaćsięzopłatami,wzależnościod
posiadanego planu taryfowego.
1
Dotknąć Zarządzanie RemoteCall Service.
2
WykonaćpołączeniedocentrumobsługiklientafirmyLG.
3
Ponawiązaniupołączeniawykonaćinstrukcjeserwisanta,aby
wprowadzićsześciocyfrowynumerdostępowy.
• Wówczasurządzeniezostaniezdalniepołączoneirozpoczniesię
usługapomocyzdalnej.
Przydatne aplikacje 83
Aplikacje Google
ZaplikacjiGooglemożnakorzystaćpoustawieniukontaGoogle.Okno
rejestracjikontaGooglewyświetlisięautomatycznieprzypierwszym
użyciuaplikacjiGoogle.JeśliużytkowniknieposiadakontaGoogle,będzie
mógłjeutworzyćzpoziomuurządzenia.Szczegółoweinformacjena
temat korzystania z aplikacji zawiera Pomoc do danej aplikacji.
• Wzależnościodobszaruluboperatorasieciniektóreaplikacjemogąnie
działać.
Chrome
PozalogowaniusiędoprzeglądarkiChromemożnazaimportować
otwartekarty,zakładkiorazdanezpaskaadresówzkomputerado
urządzenia.
Google
FunkcjawyszukiwaniafirmyGoogleumożliwiawyszukiwaniestron
internetowychiplikówzapisanychwurządzeniuzapomocąsłów
kluczowychlubgłosu.
Gmail
Aplikacjapozwalającazarejestrowaćkontoe-mailGooglenaurządzeniuw
celusprawdzanialubwysyłaniawiadomoście-mail.
Mapy
Aplikacjapozwalającawyszukaćlokalizacjęużytkownikalubinnego
miejscanamapie.Umożliwiawyświetlanieinformacjigeograficznych.
YouTube
Aplikacjapozwalającawyszukiwaćiodtwarzaćfilmy.Umożliwiaona
przesyłaniefilmówdoserwisuYouTube,abyudostępniaćjeludziomna
całymświecie.
Przydatne aplikacje 84
Dysk
Aplikacjatapozwalaprzesyłać,zapisywać,otwierać,udostępniaći
organizowaćplikizpoziomuurządzenia.Plikidostępnezpoziomuaplikacji
możnaotwieraćwdowolnejlokalizacji,wtymwśrodowiskachonlinei
offline.
Duo
Wykonajpołączeniewideozrodziną,znajomymilubzkimśinnym,kto
używatejaplikacji.
Muzyka Play
AplikacjaumożliwiającazakupplikówmuzycznychzesklepuSklep Play.
Pozwalaodtwarzaćplikimuzycznezapisanewurządzeniu.
Filmy i TV Play
Aplikacjatapozwalawypożyczaćlubkupowaćfilmyzapomocąkonta
Google.Wystarczyzakupićtreść,abymożnająbyłoodtwarzaćw
dowolnym miejscu.
Zdjęcia
Aplikacjasłużydowyświetlanialubudostępnianiazdjęćbądźalbumów
zapisanychwurządzeniu.
Ustawienia
telefonu
04
Ustawienia telefonu 86
Ustawienia
Użytkownikmożedopasowaćustawieniaurządzeniazgodniezeswoimi
preferencjami.
Dotknąćopcji
Ustawienia.
• Abyprzejśćdopozycjiustawień,należydotknąćprzycisku i
wprowadzićsłowokluczowewpoluwyszukiwania.
• Abyzmienićtrybwyświetlania,należydotknąćprzycisku
. W niniejszej
instrukcjiobsługiprzyjęto,żeużytkownikkorzystazwidokuWidok
zakładki.
Sieci
Wi-Fi
ZapośrednictwemsieciWi-Fimożnapołączyćsięzpobliskimi
urządzeniami.
Łączenie z siecią Wi-Fi
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Wi-Fi.
2
Przeciągnąćsuwak ,abyaktywowaćusługę.
• AutomatyczniewyświetląsiędostępnesieciWi-Fi.
3
Wybraćsieć.
• KoniecznemożebyćwprowadzeniehasładosieciWi-Fi.
• UrządzeniepomijatęproceduręwprzypadkusieciWi-Fi,zktórymi
wcześniejnawiązywanojużpołączenie.Abyurządzenieniełączyło
sięautomatyczniezokreślonąsieciąWi-Fi,należydotknąći
przytrzymaćsieć,anastępniedotknąćopcjiZapomnij sieć.
Ustawienia telefonu 87
Ustawienia sieci Wi-Fi
NaekranieustawieńdotknąćSieci Wi-Fi.
• Przełącz na dane komórkowe:Jeślifunkcjatransmisjidanychjest
włączona,aleurządzenieniemożepołączyćsięzInternetemza
pomocąpołączeniaWi-Fi,urządzenieautomatyczniepołączysięz
Internetemzapomocątransmisjidanych.
•
:dostosowywanieustawieńsieciWi-Fi.
Wi-Fi Direct
Tafunkcjapozwalanałączeniesięzinnymiurządzeniamiobsługującymi
technologięWi-FiDirectwcelubezpośredniegoudostępnianiadanych.
Niemapotrzebykorzystaniazpunktudostępowego.Zapomocąfunkcji
Wi-FiDirectmożnapołączyćsięzwięcejniżdwomaurządzeniami.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Wi-Fi Zaawansowane
Wi-Fi
Wi-Fi Direct.
• Automatyczniewyświetląsiępobliskieurządzeniaobsługujące
technologiWi-FiDirect.
2
Wybraćurządzenie.
• Gdyinneurządzeniezaakceptujeżądaniepołączenia,takie
połączeniezostanieustanowione.
• KorzystaniezusługiWi-FiDirectmożeskracaćczaspracybaterii.
Ustawienia telefonu 88
Bluetooth
Tafunkcjapozwalanałączeniesięzpobliskimiurządzeniami
obsługującymitechnologięBluetoothwceluwymianydanych.Umożliwia
onapołączenieurządzeniazesłuchawkąBluetoothiklawiaturą.To
znacznieułatwiasterowanieurządzeniem.
Parowanie z innym urządzeniem
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Bluetooth.
2
Przeciągnąćsuwak ,abyaktywowaćusługę.
• Automatyczniewyświetląsiędostępneurządzenia.
• Abyodświeżyćlistęurządzeń,należydotknąćopcjiSZUKAJ
• Naliściewyświetlanesąwyłącznieurządzeniazwłączonąopcją
wyszukiwania.
3
Wybraćurządzeniezlisty.
4
Wykonaćinstrukcjewyświetlanenaekraniewceluprzeprowadzenia
uwierzytelniania.
• Tenkrokbędziepominiętywprzypadkuurządzeń,doktórychuprzednio
uzyskanojużdostęp.
Wysyłanie danych za pośrednictwem Bluetooth
1
Wybraćplik.
• Możnawysyłaćplikimultimedialnelubkontakty.
2
Dotknąć Bluetooth.
3
Wybraćurządzenie,doktóregomabyćwysłanyplik.
• Plikzostaniewysłanynatychmiastpozaakceptowaniugoprzez
urządzeniedocelowe.
• Procesudostępnianiaplikówmożesięróżnićwzależnościodpliku.
Ustawienia telefonu 89
Dane komórkowe
Usługętransmisjidanychwsiecikomórkowejmożnawłączaćlub
wyłączać.Możnarównieżzarządzaćkorzystaniemztakiejusługi.
Włączanie transmisji danych w sieci komórkowej
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Dane komórkowe.
2
Przeciągnąćsuwak ,abyaktywowaćusługę.
Dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci
komórkowej
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Dane komórkowe.
2
Dostosowanieustawień:
• Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci telefonii
komórkowej.
• Ogranicz wykorzystanie danych w sieci: ustawienie limitu
transmisjidanychwsiecikomórkowej,abyzablokowaćtransmisję
po wyczerpaniu limitu.
•
:dostosowywanieustawieńtransmisjidanychwsieci
komórkowej.
Ustawienia połączeń
Użytkownikmożedostosowaćustawieniapołączeń,naprzykładopcje
połączeńgłosowychlubmiędzynarodowych.
• W przypadku niektórych operatorów sieci lub obszarów niektóre
funkcjemogąniebyćobsługiwane.Szczegółoweinformacjemożna
znaleźćwrozdziale
Telefon
.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Ustawienia połączeń.
2
Dostosowaćustawienia.
Ustawienia telefonu 90
Tethering przez USB
Urządzeniemożnapodłączyćdoinnegourządzeniazapośrednictwem
kablaUSBwceluwspółdzieleniausługitransmisjidanychwsieci
komórkowej.
1
Połączyćurządzeniezinnymiurządzeniamizapośrednictwemkabla
USB.
2
NaekranieustawieńdotknąćSieci Powiązanie Tethering przez
USB,anastępnieprzesunąćsuwak
,abyaktywowaćfunkcję.
• Tausługakorzystaztransmisjidanychwsiecikomórkowejimoże
sięwiązaćzopłatamizakorzystaniezdanych,wzależnościod
posiadanegoplanutaryfowego.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należy
zwrócićsiędooperatorasiecikomórkowej.
• Wprzypadkupodłączaniaurządzeniadokomputerazestrony
www.lg.com
należypobraćsterownikUSBizainstalowaćgona
komputerze.
• Niemożnawysyłaćaniodbieraćplikówmiędzyurządzeniema
komputerem,gdyfunkcjaudostępnianiapołączeniainternetowego
przezUSBjestwłączona.Abywysyłaćlubodbieraćpliki,należywyłączyć
funkcjęudostępnianiapołączeniainternetowegoprzezUSB.
• Funkcjęudostępnianiapołączeniainternetowegoobsługująsystemy
operacyjneWindowsXPlubnowszebądźLinux.
Punkt dostępowy Wi-Fi
Urządzeniemożnaskonfigurowaćtak,abypełniłofunkcjeroutera
bezprzewodowego,byinneurządzeniamogłyłączyćsięzinternetem,
korzystajączusługitransmisjidanychwsiecikomórkowejurządzenia.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Powiązanie Punkt dostępowy
Wi-Fi,anastępnieprzesunąćsuwak
,abyaktywowaćfunkcję.
2
Dotknij opcji Ustaw punkt dostępu Wi-FiiwprowadźNazwęWi-Fi
(SSID)orazhasło.
Ustawienia telefonu 91
3
WłączyćWi-Finainnymurządzeniuiwybraćnazwęsieciurządzeniaz
listysieciWi-Fi.
4
Wprowadzićhasłodosieci.
• Tausługakorzystaztransmisjidanychwsiecikomórkowejimoże
sięwiązaćzopłatamizakorzystaniezdanych,wzależnościod
posiadanegoplanutaryfowego.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należy
zwrócićsiędooperatorasiecikomórkowej.
• Więcejinformacjimożnauzyskaćnastronieinternetowej:
http://www.android.com/tether#wifi
Tethering przez Bluetooth
UrządzeniepołączonezapośrednictwemkomunikacjiBluetoothmoże
łączyćsięzInternetem,korzystajączusługitransmisjidanychwsieci
telefoniikomórkowejtegourządzenia.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Powiązanie Tethering przez
Bluetooth,anastępnieprzesunąćsuwak
,abyaktywowaćfunkcję.
2
WłączyćkomunikacjęBluetoothnaobydwuurządzeniachije
sparować.
• Tausługakorzystaztransmisjidanychwsiecikomórkowejimoże
sięwiązaćzopłatamizakorzystaniezdanych,wzależnościod
posiadanegoplanutaryfowego.Abyuzyskaćwięcejinformacji,należy
zwrócićsiędooperatorasiecikomórkowej.
• Więcejinformacjimożnauzyskaćnastronieinternetowej:
http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering
Ustawienia telefonu 92
Pomoc
Użytkownikmożewyświetlićpomocdotyczącąudostępnianiaoraz
hotspotów.
NaekranieustawieńdotknąćSieci
Powiązanie Pomoc.
Tryb samolotowy
Tentrybpozwalawyłączyćfunkcjepołączeńitransmisjidanychwsieci
komórkowej.Powłączeniutegotrybufunkcjeniezwiązaneztransmisją
danych,takiejakgryiodtwarzaniemuzyki,pozostanądostępne.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Więcej Tryb samolotowy.
2
NaekraniezpotwierdzeniemdotknąćopcjiWŁĄCZ.
Sieci komórkowe
Ustawieniatransmisjidanychwsiecikomórkowejmożnadostosowywać.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Więcej Sieci komórkowe.
2
Dostosowanieustawień:
• Dane komórkowe:włączanielubwyłączanietransmisjidanychw
sieci komórkowej.
• Dane w roamingu:przeglądanieinternetu,korzystaniezpoczty
e-mail,komunikatówmultimedialnychorazinnychusługdanychza
granicą.
• Tryb sieci: wybór typu sieci.
• Punkty dostępowe:wyświetlanielubzmianapunktudostępowego
używanegodokorzystaniazusługtransmisjidanychwsieci
komórkowej.Abyzmienićpunktdostępowy,należywybraćwariant
zlistypunktówdostępowych.
• Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne
łączeniezsiecią.
Ustawienia telefonu 93
VPN
Tausługapozwalałączyćsięzbezpiecznąsieciąwirtualną,takąjak
intranet.Pozwalaonarównieżzarządzaćpołączonymiprywatnymi
sieciami wirtualnymi.
Dodawanie sieci VPN
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Więcej VPN.
2
DotknąćprzyciskuDodaj sieć VPN.
• Jeśliekranniejestzablokowany,wyświetlisięekranzpowiadomieniem.
Dotknij ikony USTAWIENIA na ekranie powiadomienia i zablokuj ekran.
Szczegółoweinformacjemożnaznaleźćwrozdziale
Konfiguracja
ustawieńblokadyekranu
.
3
WprowadzićdaneszczegółowesieciVPNidotknąćprzyciskuZAPISZ.
Konfigurowanie ustawień sieci VPN
1
WybraćsiećVPNzlistyVPNS.
2
WprowadzićdanekontaużytkownikasieciVPNidotknąćopcji
POŁĄCZ.
• Abyzapisaćdanekonta,należyzaznaczyćpolewyboruZapisz
informacje o koncie.
Drukowanie
UrządzeniemożnapodłączyćdodrukarkiBluetoothwceluwydrukowania
zdjęćlubdokumentówzapisanychwurządzeniu.
1
NaekranieustawieńdotknąćSieci Więcej Drukowanie.
• Jeżeliżądanadrukarkanieznajdujesięnaliście,zainstalujsterownik
drukarki ze sklepu z aplikacjami.
2
Przeciągnąćsuwak ,abyaktywowaćusługę.
Ustawienia telefonu 94
3
Naekraniezlistądrukarekwybraćdrukarkę.
• Abydodaćdrukarkę,należydotknąć
Dodaj drukarkę.
• Abywyszukaćnazwędrukarki,należydotknąć
Szukaj.
• Naekraniezlistądrukarekdotknąć
Ustawienia.
4
Wybraćplikidotknąć Drukuj.
• Dokument zostanie wydrukowany.
• JeśliużytkowniknieposiadakontaGoogle,możejeutworzyć,dotykając
opcji DODAJ KONTO.
Dźwięk i Powiadomienie
Użytkownikmożedostosowaćustawieniapowiadomień,wibracjioraz
dźwięków.
NaekranieustawieńdotknąćopcjiDźwięk i Powiadomienieidostosować
poniższeustawienia:
• Profile dźwiękowe:zmieńtrybdźwiękunaDźwięk, Tylko wibracja lub
Cichy.
• Głośność:dostosowaniegłośnościdźwiękidlaróżnychpozycji.
• Dzwonek:wybórdzwonkadlapołączeńprzychodzących.Dodawanie
lub usuwanie dzwonków.
• Dzwonek kontaktu:ustawurządzenie,takabyautomatycznie
tworzyłodzwonekdlapołączeniaprzychodzącegoodkonkretnego
kontaktu.Więcejinformacjizawierapunkt
Dzwonek kontaktu
.
• Dźwięk i wibracja: ustawienie jednoczesnego odtwarzania dzwonka i
wibracji.
• Typ wibracji: wybór typu wibracji.
• Nie przeszkadzać: ustawienie czasu, zakresu oraz typu aplikacji do
odbierania komunikatów z powiadomieniami. Odbieranie komunikatów
zpowiadomieniamitylkowokreślonednitygodnia.
Ustawienia telefonu 95
• Ekran blokady:wyświetlanielubukrywaniekomunikatu
powiadomienia na ekranie blokady.
• Aplikacje:wybóraplikacji,któremogąwyświetlaćkomunikaty
powiadomieńnaekranie,orazustawianiestopniaważnościtych
aplikacjizewzględunakomunikatypowiadomień.
• Więcej
Dźwięki powiadomień: wybór dzwonka dla powiadomienia.
Ustawieniemuzykizapisanejwurządzeniujakodzwonka
powiadomienia.
• Więcej
Efekty dźwiękowe:wybórefektudźwiękowego
odtwarzanego podczas dotykania klawiatury do wybierania numerów,
wybieraniaopcjibądźblokowanialubodblokowywaniaekranu.
• Więcej
Powiadomienia wiadomości/połączeń głosowych:
ustawienieurządzeniadoodczytywaniainformacjioosobie
wykonującejpołączenielubtreściwiadomościzapomocągłosu.
Wyświetlacz
Taopcjapozwaladostosowaćustawieniaszczegółoweposzczególnych
typów ekranów.
NaekranieustawieńdotknąćopcjiWyświetlaczidostosowaćponiższe
ustawienia:
• Ekran główny:dostosowywanieustawieńekranugłównego.
Szczegółoweinformacjezawierapunkt
Ustawieniaekranugłównego
.
• Ekran blokady:dostosowywanieustawieńekranublokady.
Szczegółoweinformacjezawierapunkt
Ustawienia blokady ekranu
.
• Układ domowych przycisków dotykowych:umożliwiaustawienie
domowychprzyciskówdotykowych,któresąwyświetlaneudołu
wszystkichekranów.Funkcjapozwalaskonfigurować,któreprzyciski
mająbyćwidoczne,ichpozycjęnapaskuorazwygląd.
• Rodzaj czcionki: zmiana rodzaju czcionki.
• Rozmiar czcionki: zmiana rozmiaru czcionki.
• Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie.
Ustawienia telefonu 96
• Jasność ekranu:zmianajasnościekranuurządzeniazapomocą
suwaka.
• Auto:ustawienieurządzeniatak,abyjasnośćekranubyła
automatyczniedopasowywaniadointensywnościoświetlenia
otoczenia.
• Autoobracanie ekranu: automatyczne obracanie ekranu zgodnie z
orientacjąurządzenia.
• Wygaszanie ekranu:automatycznewyłączanieekranu,gdyurządzenie
pozostajebezczynneprzezokreślonyczas.
• Więcej
Sen na jawie:wyświetlaniewygaszaczaekranu,gdy
urządzeniejestpodłączonedouchwytulubsięładuje.Wybórtypu
wygaszaczaekranudowyświetlenia.
• Więcej
Kalibracja czujnika ruchu:korekcjakątaiszybkościczujnika
ruchuwceluulepszeniadokładnościnachyleniaiszybkościczujnika.
• Podczaskorygowaniaczujnikaruchuurządzeniemusibyćumieszczone
napłaskiejpowierzchni.Wprzeciwnymraziemogąwystępowaćbłędy
związanezfunkcjamiczujnikaruchu,takimijakautomatyczneobracanie
ekranu.
Ogólne
Język i klawiatura
Taopcjapozwaladostosowaćustawieniajęzykaiklawiaturyurządzenia.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Język i klawiatura.
2
Dostosowanieustawień:
• Język:wybórjęzykadlaurządzenia.
• Klawiatura, której używasz:wyświetlanieaktualnieużywanego
typuklawiatury.Wybórklawiaturyużywanejpodczaswprowadzania
tekstu.
Ustawienia telefonu 97
• Klawiatura LG:dostosowywanieustawieńklawiaturyLG.
• Pisanie głosowe Google: konfiguracja opcji funkcji dyktowania
tekstu firmy Google.
• Przetwarzanie tekstu na mowę:konfiguracjaustawieńsyntezy
mowy.
• Prędkość kursora:dostosowanieszybkościkursoramyszylub
urządzeniaoptycznego.
• Odwróć przyciski:wycofanieprzypisaniagłównychczynności
związanychzbezpośredniąmanipulacjądoprawegoprzycisku
myszy.
Lokalizacja
Taopcjapozwaladostosowaćsposóbwykorzystaniainformacjio
lokalizacji przez poszczególne aplikacje.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Lokalizacja.
2
Dostosowanieustawień:
• Tryb:wybórmetodyudostępnianiainformacjiolokalizacji.
• OSTATNIE ŻĄDANIE LOKALIZACJI:wyświetlanieaplikacji,które
ostatniozażądałyinformacjiolokalizacji.
• Niedokładne oszacowanie położenia:lokalizujeurządzenie,
pobierającprzytymjaknajmniejmocy.
• Aparat: zapisywanie informacji o lokalizacji podczas wykonywania
zdjęćlubnagrywaniafilmów.
• Historia lokalizacji Google:konfiguracjaustawieńhistoriilokalizacji
firmy Google.
Ustawienia telefonu 98
Konta i synchronizacja
Taopcjaumożliwiadodawaniekont,wtymkontaGoogle,oraz
zarządzanietakimikontami.Pozwalarównieżautomatycznie
synchronizowaćokreśloneaplikacjelubinformacjeoużytkowniku.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Konta i synchronizacja.
2
Dostosowanieustawień:
• Automatycznie synchronizuj dane: automatyczna synchronizacja
wszystkich zarejestrowanych kont.
• KONTA:wyświetlanielistyzarejestrowanychkont.Abywyświetlić
lubzmienićdaneszczegółowekonta,należygodotknąć.
• DODAJ KONTO: dodawanie kont.
Ułatwienia dostępu
Taopcjapozwalazarządzaćwtyczkamidostępnościzainstalowanymina
urządzeniu.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Ułatwienia dostępu.
2
Dostosowanieustawień:
• Wizja
TalkBack:ustawianiegłosowychpowiadomieńo
czynnościachlubstanieekranu.
• Wizja
Powiadomienia wiadomości/połączeń głosowych:
ustawienieurządzeniadoodczytywaniainformacjioosobie
wykonującejpołączenielubtreściwiadomościzapomocągłosu.
• Wizja
Rozmiar czcionki: zmiana rozmiaru czcionki.
• Wizja
Tekst pogrubiony: pogrubienie tekstu na ekranie.
• Wizja
Zoom dotykowy:powiększanielubzmniejszaniepoprzez
trzykrotnedotknięcieekranu.
• Wizja
Odwrócenie kolorów ekranu:zwiększaniekontrastu
kolorówwyświetlaczanapotrzebyosóbniedowidzących.
• Wizja
Dostosowanie kolorów ekranu:umożliwiadostosowanie
kolorówwyświetlacza.
Ustawienia telefonu 99
• Wizja Skala szarości:przełączanieekranudotrybuskaliszarości.
• Wizja
Rozłączaj za pośrednictwem Przycisku zasilania:
zakańczaniepołączeniapoprzeznaciśnięcieprzyciskuzasilania/
blokowania.
• Słuchanie
Napisy:włączanieusługinapisówpodczasodtwarzania
filmównapotrzebyosóbniedosłyszących.
• Słuchanie
Alarmowanie fleszem: ustawienie sygnalizowania
połączeńprzychodzącychipowiadomieńmigającymświatłem.
• Słuchanie
Wyłącz wszystkie dźwięki: wyciszenie wszystkich
dźwiękówizmniejszeniegłośnościodbiornika.
• Słuchanie
Typ dźwięku:wybórtypudźwięków.
• Słuchanie
Balans dźwięku:regulacjabilansuwyjściowego
dźwięków.Zmianabilansuzapomocąsuwaka.
• Ruch & widzenie
Touch assistant:włączaniepaneludotykowego
ułatwiającegokorzystaniezprzyciskówigestów.
• Ruch & widzenie
Opóźnienie przy dotyku i przytrzymaniu:
dostosowanie czasu wykonania gestu dotykowego.
• Ruch & widzenie
Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić
połączenia:odbieranielubodrzucaniepołączeńpoprzezdotknięciei
przytrzymanieprzyciskupołączeniazamiastjegoprzeciągania.
• Ruch & widzenie
Wygaszanie ekranu:automatycznewyłączanie
ekranu,gdyurządzeniepozostajebezczynneprzezokreślonyczas.
• Ruch & widzenie
Obszary sterowania dotykiem: ograniczenie
obszarudotykowego,takabyzapomocągestówdotykowych
możnabyłosterowaćjedynieokreślonączęściąekranu.
• Skrót do funkcji ułatwiania dostępu:szybkidostępdoczęsto
używanejfunkcjipoprzeztrzykrotnedotknięcieprzycisku
.
• Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacji ekranu
zgodniezpozycjąurządzenia.
• Switch Access: tworzenie kombinacji przycisków do sterowania
urządzeniem.
Ustawienia telefonu 100
Klawisz skrótu
Zapomocąprzyciskówregulacjigłośnościmożnabezpośrednio
uruchamiaćaplikacje,gdyekranjestwyłączonylubzablokowany.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Klawisz skrótu.
2
Przeciągnąćsuwak ,abyaktywowaćusługę.
• Gdyekranjestzablokowanylubwyłączony,dwukrotnenaciśnięcie
przyciskuprzyciszania(-)uruchamiaaplikacjęAparat. Dwukrotne
naciśnięcieprzyciskuzwiększaniagłośności(+)uruchamiaaplikację
Capture+.
Usługi Google
UstawieńGooglemożnaużywaćdozarządzaniaaplikacjamiGoogleoraz
ustawieniami konta.
NaekranieustawieńdotknąćOgólne
Usługi Google.
Zabezpieczenia
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Zabezpieczenia.
2
Dostosowanieustawień:
• Zablokowanie zawartości:wybórtypówblokadyużywanejdo
blokowania plików w aplikacji QuickMemo+.
• Zaszyfruj telefon:ustawieniehasładourządzeniawceluochrony
prywatności.UtworzeniekoduPINlubhasławprowadzanego
każdorazowopowłączeniuurządzenia.Szczegółoweinformacje
zawiera punkt
Szyfrowanieurządzenia
.
• Zaszyfruj kartę SD:szyfrowaniekartypamięciwcelu
uniemożliwieniajejużycianainnymurządzeniu.Szczegółowe
informacje zawiera punkt
Szyfrowaniekartypamięci
.
• Ustaw blokadę SIM:blokowanielubodblokowywaniekartyUSIM,
bądźzmianahasła(koduPIN).
Ustawienia telefonu 101
• Widoczne wprowadzanie hasła:wyświetlaniehasłapodczas
wprowadzania.
• Administratorzy urządzenia:udostępnienieuprawnieńdo
ograniczeniakontrolilubużytkowaniaurządzeniadookreślonych
aplikacji.
• Nieznane źródła: zezwolenie na instalowanie aplikacji
niepochodzącychzesklepuPlayStore.
• Weryfikuj aplikacje: blokowanie instalowania szkodliwych aplikacji.
Wtrakcieinstalowaniaszkodliwejaplikacjiwyświetlanyjest
komunikat ostrzegawczy.
• Ochrona informacji uwierzytelniających logowanie:umożliwia
ochronędanychzapisanychwurządzeniu.
• Zarządzanie certyfikatami:zarządzaniecertyfikatem
bezpieczeństwazapisanymnaurządzeniu.
• Trust agents:wyświetlanieiużywanieagentówzaufania
zainstalowanychnaurządzeniu.
• Przypięcie ekranu:utwierdzanieekranuaplikacji,takabymożliwe
byłokorzystaniewyłączniezaktywnejwdanymmomencieaplikacji.
• Dostęp do wykorzystania udzielany aplikacjom:wyświetlanie
szczegółowychdanychnatematużytkowaniaaplikacjina
urządzeniu.
Data i czas
Taopcjapozwaladostosowaćustawieniadatyigodzinyurządzenia.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Data i czas.
2
Dostosowaćustawienia.
Ustawienia telefonu 102
Przechowywanie & USB
Taopcjaumożliwiawyświetlaniepamięciwewnętrznejurządzenialub
przestrzenipamięcinakarciepamięciorazzarządzanietymipamięciami.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Przechowywanie & USB.
2
Dostosowanieustawień:
• PAMIĘĆ URZĄDZENIA:wyświetlaniecałkowitejprzestrzeni
pamięciorazwolnejprzestrzeniwpamięciwewnętrznejurządzenia.
Wyświetlanielistyużywanychaplikacjiorazilościpamięci
zajmowanej przez poszczególne aplikacje.
• PAMIĘĆ PRZENOŚNA:wyświetlaniecałkowitejprzestrzenipamięci
orazwolnejprzestrzeninakarciepamięci.Taopcjajestwyświetlana
tylkowtedy,gdykartapamięcijestwłożona.Abyodłączyćkartę
pamięci,należydotknąćprzycisku
.
Bateria i oszczędzanie energii
Możeszprzeglądaćaktualneinformacjeobateriilubwłączyćfunkcję
oszczędzaniabaterii.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Bateria i oszczędzanie
energii.
2
Dostosowanieustawień:
• Zużycie baterii:wyświetlanieszczegółowychinformacjinatemat
użyciabaterii.Więcejszczegółowychinformacjimożnawyświetlić,
wybierającokreślonąpozycję.
• Procent zużycia baterii na pasku stanu:wyświetlaniepozostałego
poziomuenergiibateriiwformiewartościprocentowejnapasku
stanu.
• Oszczędzanie energii: redukowanie poboru energii z baterii
poprzezograniczenieniektórychustawieńurządzenia,takichjak
jasnośćwyświetlaczaczyszybkośćpracysystemuinatężenie
wibracji.Jeślifunkcjaoszczędzaniabateriijestwłączona,napasku
stanuwyświetlasięikona
.
Ustawienia telefonu 103
Pamięć
Taopcjapozwalawyświetlićśredniezużyciepamięciwokreślonym
odcinkuczasuorazilośćpamięcizajmowanąprzezdanąaplikację.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Pamięć.
2
Dotknąćprzycisku ,abyustawićprzedziałczasowydopobierania
danych.
Aplikacje
Taopcjapozwalawyświetlićlistęzainstalowanychaplikacji.Wrazie
potrzebyaplikacjemożnawyłączaćlubusuwać.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Aplikacje.
2
Wybraćaplikacjęiwykonaćczynności.
Kopia zapasowa i resetowanie
Taopcjaumożliwiatworzeniekopiizapasowychdanychzapisanychnatym
urządzeniunainnymurządzeniulubkoncie.Wraziepotrzebyumożliwia
zresetowanieurządzenia.
1
NaekranieustawieńdotknąćOgólne Kopia zapasowa i
resetowanie.
2
Dostosowanieustawień:
• LG Backup: tworzenie kopii zapasowej i przywracanie wszystkich
danychzapisanychnaurządzeniu.Szczegółoweinformacjezawiera
punkt
LGBackup
.
• Utwórz kopię zapasową moich danych: tworzenie kopii zapasowej
danychaplikacji,hasładoWi-Fiorazinnychustawieńnaserwerze
Google.
• Konto kopii zapasowej:wyświetlaniekontaużywanegoaktualnie
do tworzenia kopii zapasowych.
• Autoprzywracanie: automatycznie przywracanie kopii zapasowych
ustawieńorazdanychpodczasponownejinstalacjiaplikacji.
Ustawienia telefonu 104
• Przywrócenie ustawień sieci do domyślnych: resetowanie
ustawieńWi-Fi,Bluetoothorazinnychsieci.
• Ustawienia fabryczne:resetowaniewszystkichustawień
urządzeniaiusunięciedanych.
• Zresetowanieurządzeniaspowodujeusunięciewszystkichzapisanych
nanimdanych.Koniecznebędzieponownewprowadzenienazwy
urządzenia,kontaGoogleorazinnychinformacjipoczątkowych.
Informacje o telefonie
Taopcjapozwalawyświetlićinformacjenatematurządzenia,takiejakjego
nazwa, stan, dane oprogramowania oraz informacje prawne.
NaekranieustawieńdotknąćOgólne
Informacje o telefonie i
wyświetlićinformacje.
Przepisy i bezpieczeństwo
Wtejczęścizawartesąinformacjeprawneorazpowiązaneinformacje
dotycząceposiadanegourządzenia.
NaekranieustawieńdotknąćOgólne
Przepisy i bezpieczeństwo.
Dodatek
05
Dodatek 106
Ustawienia języka dla urządzenia
LG
Wybraćjęzykdlaurządzenia.
• Dotknąć
Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Język i
wybraćjęzyk.
LG Bridge
Przegląd aplikacji LG Bridge
AplikacjaLGBridgeumożliwiawygodnezarządzaniezdjęciami,
piosenkami, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG
zpoziomukomputera.Użytkownikmożetworzyćkopiezapasowe
kontaktów,zdjęćiinnychplikównakomputerzelubaktualizować
oprogramowanieurządzenia.
• SzczegółoweinformacjezawierapunktAplikacjaLGBridge.
• Obsługiwanefunkcjemogąróżnićsięwzależnościodurządzenia.
• SterownikurządzeniaUSBfirmyLGjestniezbędny,abypodłączyć
smartfonfirmyLGdokomputera.Napędinstalowanyjestpodczas
instalacjiaplikacjiLGBridge.
Funkcje aplikacji LG Bridge
• Tworzeniekopiizapasowychdanychzurządzenianakomputerzelub
przesyłaniedanychzkomputeradourządzeniazapomocąkablaUSB.
• Aktualizacjaoprogramowaniaurządzeniazpoziomukomputeraza
pomocąkablaUSB.
Dodatek 107
Instalacja aplikacji LG Bridge na komputerze
1
Nakomputerzewejśćnastronę
www.lg.com
.
2
Wwyszukiwarcewpisaćnazwęurządzenia.
3
KliknąćnaprzyciskDownload Centre LG Bridgeipobraćplik
instalacyjny.
• KliknąćprzyciskSzczegóły,abywyświetlićminimalnewymagania
instalacyjnedlaaplikacjiLGBridge.
Aktualizacja oprogramowania
telefonu.
Aktualizacja oprogramowania telefonu
komórkowego LG z Internetu
Więcejinformacjinatematkorzystaniaztejfunkcjimożnaznaleźćna
stronie internetowej
http://www.lg.com/common/index.jsp
,wybierając
swójkrajorazjęzyk.
Tafunkcjapozwalawygodnieaktualizowaćoprogramowaniewbudowane
telefonudonowszejwersjizapośrednictwemInternetu,bezkonieczności
odwiedzaniacentrumserwisowego.Funkcjabędziedostępna,tylkojeśli
firmaLGopracujenowsząwersjęoprogramowaniawbudowanegoi
udostępnijądlaurządzenia.
Podczasaktualizacjioprogramowaniatelefonunależypoświęcićtemu
procesowipełnąuwagę.Przedwykonaniemkażdejczynnościnależy
uważnieprzeczytaćwyświetlaneinstrukcjeiuwagi.Odłączeniekabla
USBpodczasaktualizacjimożebyćprzyczynąpoważnegouszkodzenia
telefonu komórkowego.
Dodatek 108
• FirmaLGzastrzegasobieprawodoudostępnianiaaktualizacji
oprogramowaniawewnętrznegowyłączniedlawybranychwedług
własnegouznaniamodeliurządzeńiniegwarantujedostępności
nowszych wersji oprogramowania dla wszystkich modeli telefonów.
Aktualizacja oprogramowania telefonu
komórkowego LG za pomocą funkcji
Over-the-Air (OTA)
Tafunkcjapozwalawygodnieaktualizowaćtelefonprzyużyciufunkcji
OTAbezpotrzebyustanawianiapołączeniazapomocąkablaUSB.
Funkcjabędziedostępna,tylkojeślifirmaLGopracujenowsząwersję
oprogramowaniawbudowanegoiudostępnijądlaurządzenia.
Najpierwnależysprawdzićwersjęoprogramowaniawtelefonie
komórkowym,wybierająckolejno:
Ustawienia
Ogólne Informacje o telefonie Centrum aktualizacji
Aktualizacja oprogramowania
Szukaj aktualizacji.
• Daneosobisteużytkownikazapisanewpamięciwewnętrznej
telefonu — w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia
systemuiaplikacji,wszelkiepobraneaplikacjeilicencjeDRM—mogą
zostaćutraconepodczasaktualizacjioprogramowaniatelefonu.Z
tegowzględufirmaLGzalecawykonaniekopiizapasowejdanych
użytkownikaprzedprzystąpieniemdoaktualizacjioprogramowania
telefonu.FirmaLGnieodpowiadazautratędanychużytkownika.
• Tafunkcjajestuzależnionaodobszaruluboperatorasieci.
Dodatek 109
Często zadawane pytania
Tenrozdziałzawierainformacjeoniektórychproblemach,któremogą
wystąpićpodczasużytkowaniatelefonu.Wprzypadkuniektórych
problemówkoniecznejestskontaktowaniesięzdostawcąusług,jednak
większośćznichmożnawłatwysposóbrozwiązaćsamodzielnie.
Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze
BłądkartySIM
KartySIMniemaw
telefonielubjestwłożona
nieprawidłowo.
Upewnićsię,żekartaSIM
jestwłożonaprawidłowo.
Brakpołączeniaz
sieciąlubpołączenie
zsieciąprzerwane
Sygnałjestsłabylub
użytkownikznajdujesię
pozazasięgiemsieci.
Podejśćdooknalubwyjść
naotwartąprzestrzeń.
Sprawdzićmapęzasięgu
operatora sieci.
Operatorwprowadził
noweusługi.
Sprawdzić,czykartaSIM
zostaławyprodukowana
wcześniejniż6~12
miesięcytemu.Jeślitak,
wymienićkartęSIMlub
USIMwnajbliższym
punkcie operatora sieci.
Skontaktowaćsięz
operatorem sieci.
Niezgodne kody
Abyzmienićkod
zabezpieczający,należy
potwierdzićnowy
kod,wprowadzającgo
ponownie.
W razie zapomnienia
kodu,skontaktowaćsięz
operatorem sieci.
Wprowadzonekodysą
niezgodne.
Dodatek 110
Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze
Niemożnaustawić
żadnychaplikacji
Funkcjanieobsługiwana
przez operatora sieci lub
konieczna rejestracja.
Skontaktowaćsięz
operatorem sieci.
Pobrana aplikacja
generuje wiele
błędów
Usunąćaplikację.
1.Dotknąćopcji
Ustawienia.
2.DotknąćOgólne
Aplikacje.
3.Dotknąćaplikacji
Odinstaluj.
Niemożnawykonać
połączenia
Błądwybieranianumeru
Brakautoryzacjidlanowej
sieci.
WłożononowąkartęSIM
Sprawdzić,czyniema
nowychograniczeń.
Brakśrodkównakoncie
Skontaktowaćsięz
operatorem sieci lub
zresetowaćograniczenieza
pomocąkoduPIN2.
Niemożnawłączyć
telefonu
Klawiszwłączania/
wyłączaniazostał
naciśniętyzbytkrótko.
Naciskaćklawiszwłączania/
wyłączaniaprzezconajmniej
dwie sekundy.
Baterianiejest
naładowana.
Naładowaćbaterię.
Sprawdzićwskaźnik
ładowanianawyświetlaczu.
Dodatek 111
Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze
Błądładowania
Baterianiejest
naładowana
Naładowaćbaterię.
Zbyt wysoka lub zbyt
niska temperatura na
zewnątrz.
Naładowaćtelefonw
normalnej temperaturze.
Problem ze stykami
Sprawdzićładowarkęi
połączenieładowarkiz
telefonem.
Braknapięcia
Podłączyćładowarkędo
innego gniazdka.
Ładowarkauszkodzona Wymienićładowarkę.
Niewłaściwaładowarka
Używaćwyłącznie
oryginalnych akcesoriów
firmy LG.
Numer
niedozwolony
Funkcja Ustalone numery
jestwłączona.
SprawdzićmenuUstawienia
iwyłączyćtęfunkcję.
Brakmożliwości
odbierania/wysyłania
wiadomości
tekstowychizdjęć
Pamięćpełna
Usunąćztelefonuczęść
danych, takich jak aplikacje
lubwiadomości,abyzwolnić
więcejpamięci.
Dodatek 112
Komunikat Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradcze
Plikisięnieotwierają
Nieobsługiwanyformat
plików
Sprawdzićobsługiwane
formaty plików.
Ekranniewłącza
siępoodebraniu
połączenia
Problem z czujnikiem
zbliżeniowym
W przypadku korzystania
z folii ochronnej lub etui
upewnićsię,żeobszarwokół
czujnikazbliżeniowegonie
jestzakryty.Upewnićsię,
żeobszarwokółczujnika
zbliżeniowegojestczysty.
Brakdźwięku Tryb wibracji
Sprawdźustawieniewmenu
dźwięków,abyupewnićsię,
żetelefonniejestwtrybie
wibracji lub w trybie Nie
przeszkadzać.
Dodatek 113
Wskazówki dotyczące
przeciwdziałania kradzieżom
Urządzeniewartoskonfigurowaćtak,abyinneosobyniemogłygoużyć
poprzywróceniuustawieńfabrycznychbezzezwoleniaużytkownika.
Skonfigurowaćurządzenietak,abynaprzykładwraziejegozgubienia,
kradzieżyczywyczyszczeniamogłazniegoskorzystaćwyłącznieosoba
dysponującainformacjamiokoncieGoogleużytkownikalubblokadzie
ekranu.
Abyzabezpieczyćurządzenie,wystarczywykonaćnastępująceczynności:
• Ustawićblokadęekranu:jeśliurządzeniezostaniezagubionelub
skradzione, ale jego ekran jest zablokowany, skasowanie jego danych
zapomocąmenuUstawienianiebędziemożliwebezuprzedniego
odblokowania ekranu.
• DodaćkontoGoogledourządzenia:jeśliurządzeniezostanie
wyczyszczone, ale skonfigurowano na nim konto Google, wówczas
niebędziemożnaukończyćprocesukonfiguracji,dopókidanekonta
Googleniezostanąponowniewprowadzone.
Jeślipozabezpieczeniuurządzeniakoniecznebędzieprzywrócenie
ustawieńfabrycznych,wówczastrzebabędzieodblokowaćekranlub
wprowadzićhasłodokontaGoogle.Dziękitemuprzywrócenieustawień
będziemógłwykonaćwyłącznieużytkowniklubosobazaufana.
• Przedprzystąpieniemdoprzywracaniaustawieńfabrycznychnależy
pamiętaćoodnotowaniunazwyihasłakontaGoogledodanegodo
urządzenia.Jeśliwtrakcieprocesukonfiguracjiniebędziemożnapodać
danychkonta,wówczaspoprzywróceniuustawieńfabrycznychwogóle
niebędziesiędałokorzystaćzurządzenia.
Dodatek 114
Informacje dodatkowe
Informacja dotycząca oprogramowania open
sourc
ZawartywtymprodukciekodźródłowypodlegającylicencjomGPL,LGPL,
MPLiinnymlicencjomopensourcemożnapobraćzestronyinternetowej
http://opensource.lge.com
.
Opróczkoduźródłowegozestronymożnapobraćwarunkiwszystkich
wymienionychlicencji,zastrzeżeniagwarancyjneiinformacjeoprawach
autorskich.
FirmaLGElectronicsmożeudostępnićkodźródłowynapłycieCD-ROM
zaopłatąpokrywającąkosztytakiejdystrybucji(wtymkosztynośników,
transportuiobsługi)nawniosekprzesłanynaadres
opensourc[email protected]
.
Ofertajestważnaprzezokrestrzech(3)latoddatyzakupuproduktu.
Informacje prawne (nr identyfikacyjny normy,
etykieta elektroniczna itp.)
Abyuzyskaćinformacjenatematprzepisów,przejdźdomenuUstawienia
Ogólne Przepisy i bezpieczeństwo w telefonie.
Znaki handlowe
• Copyright©2017LGElectronics,Inc.Wszelkieprawazastrzeżone.
NazwaLGilogoLGtozastrzeżoneznakitowarowefirmyLGGroupijej
jednostekpowiązanych.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™i
PlayStore™sąznakamitowarowymifirmyGoogle,Inc.
• Bluetooth
®
tozastrzeżonyznaktowarowyfirmyBluetoothSIG,Inc.
• Wi-Fi
®
ilogoWi-Fisązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmy
Wi-FiAlliance.
• Wszystkiepozostałeznakitowarowenależądoodpowiednich
właścicieli.
Dodatek 115
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI
Firma LGElectronicsniniejszymoświadcza,żeproduktLG-M160spełnia
wszystkieniezbędnewymaganiaorazinnestosownewytycznedyrektywy
2014/53/EU.
KopięOświadczeniaozgodnościmożnaznaleźćpodadresem
http://www.lg.com/global/declaration
Aby uzyskać informacje na temat zgodności
produktu, należy skontaktować się z biurem
LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
UWAGA:Pamiętaj,żetelefonLG-M160częstowykorzystujepołączenia
danych.WykupuswojegoOperatorastosownypakietdanych,byuniknąć
dodatkowychopłatzapołączenia.
Pytania ogólne
<InfoliniaLGElectronicsPolska>
801-54-54-54
(kosztpołączeniawgcennikausługpowszechnychoperatora.)
Dodatek 116
Obsługiwane zakresy
częstotliwości
Moc wyjściowa Tx
GSM 900 33 dBm
GSM 1800 30.5 dBm
WCDMA B1 23 dBm
WCDMA B8 23.5 dBm
LTE B1 23 dBm
LTE B3 22 dBm
LTE B7 23.5 dBm
LTE B8 23 dBm
LTE B20 23.5 dBm
BT 2.4GHz 6 dBm
WLAN 2.4GHz 14 dBm
Dodatek 117
Utylizacja starego urządzenia
1.Symbolprzekreślonegopojemnikanaodpadynakółkachoznacza,
żeproduktyelektrycznelubelektroniczne(WEEE)należy
zutylizowaćpozaobiegiemodpadówkomunalnych.
2.Stareproduktyelektronicznemogązawieraćniebezpieczne
substancje.Właściwautylizacjastaregourządzeniapozwoliuniknąć
potencjalnychnegatywnychskutkówdlaśrodowiskaizdrowia.
Stareurządzeniemożezawieraćczęściwielokrotnegoużytku,
któremogązostaćwykorzystanedonaprawyinnychproduktów
lubinnewartościowemateriały,któremożnaprzetworzyć,aby
oszczędzaćzasobynaturalne.
3.Możeszzanieśćurządzeniedosklepu,wktórymzostałokupione
lubskontaktowaćsięzlokalnymurzędemgospodarkiodpadami,
abyuzyskaćinformacjeonajbliższympunkciezbiórkiWEEE.Aby
uzyskaćaktualneinformacjezzakresugospodarkiodpadami
obowiązującejwTwoimkraju,odwiedźstronę
http://www.lg.com/
global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-
network-europe
(plikPDF:„Formoreinformationabouthowto
recycle LG products in your country”.)
Postępowanie ze zużytymi bateriami/
akumulatorami
1.Jeśliwskładbateriiwchodzipowyżej0,0005%rtęci,0,002%
kadmulub0,004%ołowiu,symboltenmożewystępowaćwraz
zoznaczeniamisymbolichemicznychrtęci(Hg),kadmu(Cd)lub
ołowiu(Pb).
2.Zabraniasięwyrzucaniazużytychbaterii/akumulatorówrazemze
zwykłymiodpadamikomunalnymi.Powinnyonezostaćprzekazane
dopunktówzbiórkiodpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.
3.Odpowiedniepostępowaniezezużytymibateriami/akumulatorami
zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiskanaturalnegoizdrowialudziizwierząt.
4.Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniaze
zużytymibateriami/akumulatoramimożnauzyskaćwewłaściwym
urzędziemiejskim,przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,
wktórymzostałnabytyprodukt.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689

LG LG K4 2017 Noir Manual de usuario

LG K4 2017 Noir
LG
Marca
LG
Modelo
LG K4 2017 Noir
Categoría
Smartphones
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos