Transcripción de documentos

Instrucciones en español • • • • • • • Para reducir el riesgo de incendio, descarga o daño cuando use su eléctrica, Precaución electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. Peligro o precaución: existe el riesgo que los niños queden atrapados. Niños atrapados o sofoca miento no son un problema del pasado. Los electrodomésticos son peligrosos aun si solo los deja en el garaje por un par de días. Antes de desechar su máquina de hacer hielo o refrigerador usado: quítele las puertas. Deje las repisas en su lugar para evitar que los niños se queden atrapados. No permita que los niños manejen, jueguen o entren dentro del electrodoméstico. No limpie su electrodoméstico con líquidos inflamables. Los gases pueden ocasionar fuego o una explosión. No guarde ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico. Los vapores pueden ocasionar fuego o explosión. - guarde estas instrucciones.Instrucciones para la instalación Antes de usar su equipo • Retire la envoltura interna y externa. • Verifique que tenga las siguientes partes: 1 canasta de hielo, 1 pestillo de seguridad, 1 manual de instrucciones, 1 recogedor de hielo plástico, y 25 pies de línea de agua. • Antes de conectar su electrodoméstico a la corriente eléctrica, ubíquelo en una superficie plana por lo menos por 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por la manipulación durante el transporte. • Limpie la superficie interior con agua tibia usando un paño suave.  • • • • • • Instalación de su máquina de hacer hielo Ubique su máquina de hacer hielo en un piso que sea lo suficientemente fuerte, para soportar su peso cuando esté totalmente lleno o cargado. Para nivelar la máquina de hacer hielo, ajuste las patas delanteras. No es necesario dejar espacio entre la parte trasera y los costados de su electrodoméstico. Mantenga su máquina de hacer hielo alejado del aire caliente, vapor o líquidos que puedan salpicarlo, ya que la unidad podría averiarse. Los rayos solares directos pueden dañar la capa acrílica, y las fuentes de calor pueden ocasionar un aumento en el consumo eléctrico. Manténgalo lo más alejado posible del agua para prevenir algún choque eléctrico. Evite los sitios húmedos y los ambientes extremadamente fríos ya que esto puede afectar la eficiencia del enfriamiento de su máquina de hacer hielo. Evite ubicar su máquina de hacer hielo en aéreas mojadas o muy húmedas. Mucha humedad en el aire puede causar la formación de escarcha rápidamente y necesitara descongelar su máquina de hacer hielo más frecuentemente. Conecte la máquina de hacer hielo a un enchufe de pared exclusivo e instale el cable de tierra. Bajo ninguna razón se debe retirar la tercera punta del enchufe. Cualquier consulta con respecto a la energía y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el servicio técnico de avanti products. Conexion eléctricaEste electrodoméstico debe ser conectado a tierra. En el caso que ocurra un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de recibir un choque eléctrico ya que cuenta con un alambre para el escape de la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un enchufe que consta de tres puntas, la tercera punta es la conexión a tierra. Este enchufe debe ser insertado a un enchufe de pared que este correctamente instalado con la conexión a tierra. 15 • • • • • • Advertencia El uso inapropiado del enchufe a tierra puede desencadenar un choque eléctrico. Consulte el personal autorizado de avanti products si tiene alguna duda sobre las instrucciones o si tiene alguna consulta si el electrodoméstico esta correctamente instalado a la corriente eléctrica y a tierra. Si el cordón del enchufe del electrodoméstico se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico de Avanti Products. El cordón del enchufe está equipado con tres puntas que encajan perfectamente en un enchufe de pared estándar para reducir el riesgo de un choque eléctrico. Bajo ninguna circunstancia corte o saque la tercera punta del enchufe, ya que este es para que vaya conectado a tierra. No use una extensión. El voltaje de este electrodoméstico es de 120 voltios ac, tiene una salida eléctrica de 60 hz. Y consta de un enchufe de tres puntas que va conectado al enchufe de pared. El cordón del enchufe debe ser asegurado atrás del electrodoméstico y no dejarlo expuesto para evitar accidentes. Conexión a fuente de agua  ADVERTENCIA  PARA LA CONEXION A LA FUENTE DE AGUA SE REQUIERE UTILIZAR UN PLOMERO PROFESIONAL Y ACREDITADO (CON LICENCIA), ASI COMO VERIFICAR LOS CODIGOS LOCALES Y ESTATALES • • • Antes de instalar la unidad verifique los códigos de plomería en su estado. Recomendamos que para la instalación use un plomero profesional y con licencia. conecte el tubo (incluido) a la fuente de agua fría más cercana. Instale suficiente tubería a la unidad para permitirle movimiento libre durante la limpieza y el servicio. Asegúrese que la tubería no sea aplastada o dañada durante el transporte. Coloque la unidad de manera que permita la circulación del aire a través de la rejilla delantera (dibujo 1). Con un trapo limpio y húmedo limpie la unidad por dentro y el depósito de hielo. DIBUJO 1 Operación inicial 1. Conecte el aparato a un enchufe de pared de 120v ac, polarizado y con salida a tierra. 2. Encienda la unidad colocando el interruptor en la posición “on”. 3. Verifique que la fuente de agua este abierta. El agua entrara al mecanismo de hacer hielo cuando la unidad alcance la temperatura apropiada. 4. Los primeros cubos de hielo podrían salir pequeños debido al aire en la entrada del agua. Los siguientes cubos tendrán el tamaño normal en forma de media luna. 5. El primer ciclo tomara aproximadamente 30-40 minutos. 6. Para llenar el depósito se requieren 140 ml de agua y aproximadamente 11 horas. Importante: deshágase de los cubos de hielo hechos durante las 3 primeras horas de operación. 16 • • • • • •  Cuando el depósito de hielo este lleno, el mecanismo para hacer hielo se detiene automáticamente. Sin embargo el motor continúa enfriando y mantiene los cubos de hielo congelados. Para detener la caída de cubos al depósito, levante el brazo de metal (dibujo 2). Si la máquina de hacer hielo no es usada regularmente, recomendamos que DIBUJO 2 vacié el depósito del hielo periódicamente para asegurar que tenga hielo fresco. A veces los cubos pueden salir blancos o nubosos, esto es normal y no afecta el sabor o composición del agua. La rejilla delantera debe estar libre de polvo o pelusas para permitir la libre circulación del aire. La unidad debe ser descongelada aproximadamente cada 4-6 semanas o cuando vea escarcha de más de ¼” (7 mm) de espesor en las paredes. Para descongelar, apague la unidad, vacié el depósito de hielo y mantenga la puerta abierta por lo menos 2” (5 cm). Instalando el pestillo de seguridad de la puerta (En caso necesario) Ajuste el pestillo de seguridad de la puerta a la unidad, coloque el ensamble a la unidad usando los tornillos incluídos (vea el diagrama). Remueva las tapitas plásticas de los orificios en la superficie izquierda de la unidad Coloque el pestillo a la unidad, insertando los dos (2) tornillos Phillips en los dos orificios de la superficie izquierda de la unidad. Retire la tapita plastic del orificio en la superficie izquierda de la puerta e inserte el pin de seguridad. Ajuste el pestillo moviendo cualquiera de los dos (2) tornillos usados en la parte superior izquierda has que el pestillo quede firme. Como cambiar la direccion de apertura de la puerta En caso de que necesite cambiar el lado de apertura de la puerta, por favor consulte al servicio pos-venta de su localidad. Advertencia No use agua hirviendo porque dañara las partes de plástico. Tampoco use puntas o instrumentos metálicos para retirar la escarcha ya que dañara el espiral de enfriamiento y cancelara la garantía. Le recomendamos usar una espátula de plástico. 17 Cuidado y mantenimiento  • • • • • Limpiando su máquina de hacer hielo Empuje el control a “0ff”. Desconecte el aparto y retire los hielos. Lave el interior con agua tibia y un paño suave remojado en una solución de bicarbonato de sodio. La solución consiste en 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua. Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave. Las partes externas de su máquina deben ser limpiadas con un detergente suave y agua tibia. El espiral del condensador debe ser limpiado cuando este sucio o tenga polvo. AVISO Asegúrese de desconectar la máquina de hacer hielo de la corriente eléctrica. Si no lo hace, puede ocasionar un choque eléctrico o herirse. Si falla el suministro eléctrico Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su máquina de hacer hielo, siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente. Si le va faltar electricidad por un periodo de tiempo más largo, usted debe tomar los pasos apropiados para proteger su electrodoméstico. Guía para solucionar problemas Solución No está conectado a la corriente eléctrica. El interruptor salto o se quemo un fusible El control está en “off” El compresor se enciende y se apaga La temperatura de la habitación es más caliente de lo normal. frecuentemente La puerta permanece abierta mucho tiempo. La puerta no quedo completamente cerrada. La empaquetadura de la puerta no está sellada adecuadamente. La máquina de hacer hielo no tiene el suficiente espacio libre. Hay mucha escarcha. Descongelar inmediatamente. Vibración. Asegúrese que la máquina de hacer hielo esté ubicada en un lugar totalmente plano. Sonido de burbujeo, goteo, como agua Esto es normal. Es el refrigerante (usado para enfriar la que hierve o crujidos. máquina de hacer hielo) que está circulando a través del sistema. La contracción y expansión de las paredes internas puede ocasionar sonidos como crujidos. La puerta no cierra completamente La máquina de hacer hielo no está totalmente nivelada. La dirección de apertura de la puerta fue invertida pero instalada incorrectamente. El sellador de la puerta está sucio. La canasta de almacenaje está fuera de su sitio obstaculizando el cierre de la puerta. Problema Su electrodoméstico no funciona 18