Transcripción de documentos

RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE MAÍZ EN UNA HORNILLA DE ESTUFA Manual de instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.registerfocus.com Precauciones de Funcionamiento ............................................................................ 2 Ensamblaje del Recipiente Para Preparar Palomitas ............................................... 3 Cómo Usar el Recipiente Para Preparar Palomitas ................................................. 3 Garantía ................................................................................................................... 4 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ®  2011 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com  PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Lea todas las instrucciones, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No coloque un recipiente para preparar palomitas de maíz vacío sobre una hornilla caliente. La cacerola puede derretirse o picarse si el calor no puede ser transferido al aceite y al maíz para preparar palomitas. • No deje el recipiente para preparar palomitas de maíz desatendido mientras se preparan las palomitas. Las palomitas de maíz deberán removerse continuamente a lo largo de todo el proceso de preparación de las mismas. • El aceite caliente puede quemarse o prender fuego si se deja demasiado tiempo sobre una hornilla caliente. Siempre esté pendiente del aceite que se esté calentando y no lo caliente sin añadir los demás ingredientes. • No permita la piel desnuda cerca de una cacerola que contenga aceite caliente. El aceite caliente puede ocasionalmente salpicar fuera de la cacerola mientras se esté calentando. • Nunca use agua o líquido para extinguir un fuego de aceite. Para los mejores resultados, use un extintor aprobado. • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • Para uso doméstico en interiores solamente. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 2  ENSAMBLAJE DEL RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE M AÍZ EN HORNILLAS DE ESTUFAS Antes de usar el recipiente para preparar palomitas de maíz en hornillas y después de cada uso, lave todas las partes en agua caliente jabonosa, enjuáguelas a fondo y séquelas. Para prolongar la vida del recipiente para preparar palomitas de maíz, no lave las partes en el lavavajillas. 1. 2. 3. 4. Sostenga la tapa por el asa principal y coloque la clavija de la tapa en el agujero de la cacerola del recipiente para preparar palomitas. Alinee la abrazadera bajo el asa principal entre los dos hoyuelos en el borde de la cacerola. Presione el asa principal hacia abajo hasta que la tapa encaje y tranque en su lugar. Fije la abrazadera de la tapa a la cacerola haciendo presión sobre la perilla de madera de la tapa. CÓMO USAR EL RECIPIENTE PARA PREPARAR PALOMITAS DE MAÍZ EN HORNILLAS DE ESTUFAS Caliente la Estufa: • Para una estufa eléctrica, ajuste la hornilla a calor medio alto. • Para una cocina de gas, ajuste el quemador a fuego medio. • Para cocinas vitrocerámicas, ajuste la hornilla a una temperatura media baja. Nota: Dado que la generación de calor varía entre cocinas, ajuste la temperatura según se requiera de manera que se complete el estallido de las palomitas unos tres minutos después de agregar el maíz de palomitas a la cacerola. Las cocinas vitrocerámicas cocinan a una temperatura más caliente que las cocinas tradicionales, por lo que se debe estar pendiente del estallido de las palomitas. Como la mayoría de las cacerolas, la preparadora de palomitas de hornilla se sacudirá al usarse en una cocina vitrocerámica. Preparación de las Palomitas de Maíz: Sugerencia: Use maíz para palomitas fresco. Los granos de maíz viejos pierden su humedad y no reventarán bien. 1. Coloque 1-3 cucharadas de aceite y ½ de taza de maíz para preparar palomitas en el recipiente para preparar palomitas y colóquelo sobre la hornilla. Nota: No use mantequilla, margarina, manteca o grasa en lugar del aceite, puesto que éstas se quemarán o generarán demasiado humo. 2. Lenta y continuamente, gire el asa en el sentido de las agujas del reloj. 3. El ciclo de preparación de las palomitas se completará en aproximadamente tres minutos. Cuando usted ya no oiga las vigorosas explosiones y se dificulte el remover, retire del calor. Con cuidado vacíe las palomitas de maíz en un tazón de servir por la tapa del lado izquierda. Use una almohadilla térmica si se hace necesario abrir la tapa al vaciar. 3  GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 90 dias del artefacto Electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un 90 dias a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa. Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es cambiado de algún modo. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados. Focus Electrics, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. Válido sólo en EE.UU. y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos, si están disponibles, pueden pedirse directamente en línea a Focus Electrics en www.focuselectrics.com, o puede llamar o enviar un correo electrónico al departamento de servicio al número telefónico o dirección de correo electrónico arriba indicados, o escribiéndonos a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. Junto con esta información, incluya su nombre, dirección postal, número de tarjeta de crédito Visa o MasterCard, la fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques pueden ser pagaderos a Focus Electrics, LLC. Llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener el monto de la compra. Se sumará al total el impuesto de venta estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. La entrega tarda dos (2) semanas. Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo:____________________________ Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe:_______________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):________________________________ L5787A 05/11 4 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China