La página se está cargando...
23
6. Especificaciones técnicas
Voltaje de alimentación:
120/208/240 VCA, 50/60 Hz
Corriente eléctrica mínima con una carga resistiva:
1.25 A
150 W a 120 V
260 W a 208 V
300 W a 240 V
Corriente eléctrica máxima con una carga resistiva:
12.5 A
1500 W a 120 V
2600 W a 208 V
3000 W a 240 V
Rango de la pantalla de temperatura:
3°C a 40°C (37 °F a 99.5°F)
Resolución de la pantalla de temperatura:
0.5°C (0.5°F)
Rango del punto de referencia de la temperatura:
3°C a 30°C (37 °F a 86°F)
Incrementos del punto de referencia de la temperatura:
0.5°C (1°F)
Temperatura de almacenamiento:
-40°C a 50°C (-104°F a 122°F)
21
5. Programas previos
Selección rápida
8 horas de sueño
Hora para despertar: 6 a.m. 7 a.m. 8 a.m.
Hora a
la que
regresa
del trabajo:
4 p.m. 1 4 7
5 p.m. 2 5* 8
6 p.m. 3 6 9
* programa previo de manera predeterminada
9 horas de sueño
Hora para despertar: 6 a.m. 7 a.m. 8 a.m.
Hora a
la que
regresa
del trabajo:
4 p.m. 10 13 16
5 p.m. 11 14 17
6 p.m. 12 15 18
Programas previos detallados
8 horas de sueño
Núm.
de programa
previo
Lunes a viernes Sábado a domingo
P1
(despertar)
P2
(hora de salir)
P3 (hora de
regresar)
P4 (dormir)
P1
(despertar)
P2
(dormir)
1
6 a.m. 8 a.m. 4 p.m. 10 p.m. 6 a.m. 10 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
2
6 a.m. 8 a.m. 5 p.m. 10 p.m. 6 a.m. 10 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
3
6 a.m. 8 a.m. 6 p.m. 10 p.m. 6 a.m. 10 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
4
7 a.m. 9 a.m. 4 p.m. 11 p.m. 7 a.m. 11 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
5
7 a.m. 9 a.m. 5 p.m. 11 p.m. 7 a.m. 11 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
6
7 a.m. 9 a.m. 6 p.m. 11 p.m. 7 a.m. 11 p.m.
21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F 21°C / 70°F 16.5°C / 62°F
20
4. Solución de problemas
Problema Solución
El termostato está caliente.
En condiciones normales de operación, la carcasa del termostato
puede alcanzar casi 40 °C/100 °F con una carga máxima.
Estoesnormal,ynoafectarálaoperaciónecazdeltermostato.
La calefacción siempre
está encendida.
Revise si el termostato está bien conectado. Consulte la sección
de instalación.
La calefacción no funciona aunque
el termostato indica que está
encendida.
Revise si el termostato está bien conectado. Consulte la sección
de instalación.
La pantalla no enciende.
Revise si el termostato está bien conectado. Consulte la sección
de instalación. Revise la fuente de alimentación en el panel eléctrico.
Revise si la unidad de calefacción tiene un interruptor. Si lo tiene,
asegúrese de que esté encendido.
La pantalla se apaga algunos
minutos y luego enciende
de nuevo.
La protección térmica de la unidad de calefacción se abrió debido
a un sobrecalentamiento. Revise si la unidad de calefacción está en
buenas condiciones de operación y que la separación alrededor de
launidadseadeacuerdoconlasespecicacionesdelfabricante.
La pantalla tiene bajo contraste
cuando la calefacción
está encendida.
La carga es menor que la carga mínima. Instale una unidad de
calefacción que quede dentro de los límites de carga del termostato.
La temperatura ambiente
mostrada es incorrecta.
Compruebe si hay presencia de una corriente de aire o una fuente
de calor cerca del termostato y corrija la situación.
La pantalla indica E1, E2,
E3 o E4.
Termostato con falla. Comuníquese con servicio al cliente.
Iluminación débil de la pantalla.
Posibilidad de un mal contacto. Revise el cableado del termostato.
Consulte la sección de instalación.
Nota: Si no puede resolver el problema después de vericar estos puntos, comuníquese con nuestro
departamento de servicio al cliente llamando al 1-888-725-9797.
19
Modo de luz nocturna (solamente modelos BP150, BP150C)
Puede activar el modo de Luz nocturna para encender de manera permanente
la luz de fondo. Para activar o desactivar este modo, debe presionar al mismo
tiempo los botones y durante 3 segundos hasta que encienda la luz de fondo.
Suelte los botones. El modo de Luz nocturna quedará activado (o desactivado,
si estaba activado previamente).
Indicador de poder de calefacción
El nivel de poder utilizado para mantener la temperatura en el punto de
referencia se expresa como porcentaje indicado por el número de barras en el
termómetro mostrado. El poder de calefacción utilizado se muestra como sigue:
4 barras = 76 a 100%
3 barras = 51 a 75 %
2 barras = 26 a 50 %
1 barra = 1 a 25 %
0 barra = sin calefacción
18
4. Si se desactiva el modo de Ventilador, el termostato regresa a operación normal.
Si se activa, el tiempo mínimo de operación en segundos va a destellar
(90 segundos de manera predeterminada).
5. Presione el botón
o para ajustar el tiempo de operación mínima, si lo desea,
de 90 a 300 segundos en intervalos de 30 segundos. Presione el botón para
conrmar su selección. El termostato regresará a operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo de Ventilador:
• Presionando el botón .
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En cualquier caso, el ajuste queda guardado.
Almacenamiento de parámetros y fallas eléctricas
El termostato guarda algunos parámetros en una memoria no volátil para poderlos
recuperar después de que se apague (por ejemplo, por una falla eléctrica).
Estos parámetros son los modos de operación (Manual, Automático o Previamente
programado), la programación del modo Automático, la selección del programa
previo, el punto de referencia actual, la pantalla con grados Centígrados/Fahrenheit,
el modo de Ventilador, el tiempo mínimo de operación en modo de Ventilador,
el modo de Seguridad, los puntos de referencia mínimo y máximo en modo de
Seguridad, el Arranque anticipado, el modo de la hora (12 o 24 horas), el día, la hora y
el modo de Luz nocturna.
Luz de fondo (solamente modelos BP150, BP150C)
De manera predeterminada, la luz de fondo se enciende al presionar un botón y se
apaga después de 15 segundos de inactividad.
17
4. Presione el botón
o para seleccionar el icono (indicado por sus destellos).
Presione el botón para conrmar su selección.
5. Todos los iconos desaparecen, excepto el icono
que sigue destellando.
Presione el botón
o para desactivar el modo de Seguridad (se indica con el
icono que apaga). Presione el botón para conrmar su selección.
La desactivación del modo de Seguridad queda así completa, y el termostato regresa
a operación normal.
Modo de Ventilador
Cuando se usa el termostato para controlar un sistema de calefacción equipado
con un ventilador, se debe activar el modo de Ventilador. Este modo impide que el
sistema arranque y se detenga continuamente, lo cual podría ocasionar una falla en
el ventilador. El modo de Ventilador no se activa de manera predeterminada.
El estado de este modo se indica en la pantalla con el icono .
Para activar o desactivar el modo de Ventilador y/o para ajustar el tiempo mínimo
de operación:
1. En cualquier modo (Manual, Automático o Previamente programado), a partir de
cualquier modo de ajuste, presione el botón durante 3 segundos y suéltelo.
Aparecen los diversos iconos y opciones y destella el icono °C o °F.
2. Presione el botón o para seleccionar el icono (indicado por sus destellos).
Presione el botón para conrmar su selección.
3. Todos los iconos desaparecen, excepto el icono que sigue destellando. Presione el
botón o para activar o desactivar el modo de Ventilador (se indica con el icono
que enciende o apaga). Presione el botón para conrmar su selección.
16
4. Se muestra L___ en lugar de las horas, y destella el ajuste del punto de
referencia mínimo. Presione el botón
o para ajustar la temperatura del punto
de referencia mínimo. El ajuste puede variar de --.- (Calefacción apagada) a 30 °C
en intervalos de 0.5 °C (o 86 °F en intervalos de 1 °F). Presione el botón
para
conrmar su selección.
5. Se muestra H___ en lugar de las horas, y destella el ajuste del punto de
referencia máximo. Presione el botón
o para ajustar la temperatura del
punto de referencia máximo. El ajuste estará entre el punto de referencia
mínimo seleccionado anteriormente y 30 °C en intervalos de 0.5 °C (o 86 °F en
intervalos de 1 °F). Presione el botón para conrmar su selección.
La activación del modo de Seguridad queda así completa, y el termostato regresa a
operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo de Seguridad:
• Presionando el botón
.
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
Nota: Si no se completa el ajuste de los puntos de referencia mínimo y máximo, no se
activará el modo de Seguridad.
Procedimientos para desactivar el modo de Seguridad
1. Para desactivar el modo de Seguridad, comience interrumpiendo la electricidad
del termostato en el disyuntor y espere por lo menos 30 segundos.
2. Conecte la electricidad al termostato, y el icono
destellará un máximo de
5 minutos.
3. Presione el botón 3 segundos y suéltelo. Aparecen los diversos iconos y
opciones y destella el icono °C o °F.
15
Advertencia de ausencia de escarcha
Se muestra el icono cuando el punto de referencia de temperatura se encuentra
entre 3 °C (37 °F) y 5 °C (41 °F). Se mantendrá una temperatura mínima para asegurar
el control de la escarcha.
Modo de seguridad
Es posible imponer puntos de referencia de temperatura mínima y máxima activando
este modo. Luego se hace imposible exceder el punto de referencia máximo e ir
por debajo del punto de referencia mínimo, sin importar cuál es el modo actual.
Cuando se activa el Modo de seguridad, no es posible realizar cambio alguno en el
modo de operación (Manual, Automático o Previamente programado) ni cambio
alguno en la programación (Modo automático) o programa previo (modo Previamente
programado).
Procedimientos para activar el modo de Seguridad
Para activar el modo de Seguridad, debe estar en el modo deseado (Manual, Automático
o Previamente programado) y debe haber completado la programación (modo
Automático) o haber seleccionado el programa previo deseado (más Previamente
programado).
1. En cualquier modo (Manual, Automático o Previamente programado), a partir de
cualquier modo de ajuste, presione el botón
durante 3 segundos y suéltelo.
Aparecen los diversos iconos y opciones y destella el icono °C o °F.
2. Presione el botón
o para seleccionar el icono (indicado por sus destellos).
Presione el botón
para conrmar su selección.
3. Todos los iconos desaparecen, excepto el icono
que sigue destellando.
Presione el botón
o para activar el modo de Seguridad (se indica con el icono
que enciende). Presione el botón
para conrmar su selección.
14
Arranque anticipado
Este modo habilita a la habitación para que alcance la temperatura seleccionada a la
hora programada. De hecho, el termostato estima el retraso requerido para alcanzar
el punto de referencia del siguiente periodo a la hora programada. Este retraso se
obtiene mediante la observación de las variaciones de temperatura en la habitación y
los resultados obtenidos durante los arranques anticipados anteriores. De esa manera,
los resultados deben ser cada vez más precisos día tras día. El icono
va a destellar
cuando comience el arranque anticipado del siguiente periodo.
Si se cambia manualmente el punto de referencia cuando está en progreso este modo, se
cancela el arranque anticipado del siguiente periodo.
Para activar o desactivar el arranque anticipado:
1. En cualquier modo (Manual, Automático o Previamente programado), a partir de
cualquier modo de ajuste, presione el botón
durante 3 segundos y suéltelo.
Aparecen los diversos iconos y opciones y destella el icono °C o °F.
2. Presione el botón
o para seleccionar el icono (indicado por sus destellos).
Presione el botón
para conrmar su selección.
3. Todos los iconos desaparecen, excepto el
que sigue destellando. Presione el
botón
o para activar o desactivar el Arranque anticipado (se indica con el
icono que enciende o apaga). Presione el botón
para conrmar su selección.
El ajuste queda completo y el termostato regresa a operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo de ajuste del Arranque anticipado:
• Presionando el botón
.
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En cualquier caso, el ajuste queda guardado.
13
3. Elija el número de programa previo presionando los botones y . Conrme
presionando el botón
.
Es posible salir en cualquier momento de la selección del programa previo:
• Presionando el botón .
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En cualquier caso, la selección queda guardada.
Vista del programa previo
Es posible ver el programa previo actual. Sin embargo, es imposible modicarlo.
1. Acceda al modo Previamente programado (si se requiere) presionando el botón
hasta que la pantalla muestre .
2. Desde cualquier modo de ajuste, presione al mismo tiempo los botones
y
y suéltelos.
3. El icono del periodo 1 (
) destella y se muestran los días de la semana,
para indicar que está visualizando los días del periodo 1 de la semana. Presione los
botones
y para seleccionar el periodo para ver.
Es posible salir en cualquier momento de la vista del programa previo:
• Presionando el botón
.
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
12
Modo Previamente programado ( )
El modo Previamente programado le permite reprogramar el termostato de manera
fácil y rápida. Desde fábrica se denen 18 programas previos (01 a 18) y se accede
a ellos fácilmente. Este modo le da la posibilidad de programar el termostato con
rapidez usando programas previos utilizados usualmente.
Tal como en el modo Automático, es posible ajustar manualmente el punto de
referencia en cualquier momento. Este punto de referencia tendrá vigencia hasta el
siguiente cambio de punto de referencia anticipado por el programa previo. Tome en
cuenta que si se disminuye el punto de referencia a apagado (--.-), la programación
no funcionará.
Desde este modo, la pantalla muestra la temperatura, la potencia de calefacción
utilizada, la hora, el día de la semana y el número de periodo programado previamente
(
a ; se muestra a la derecha de la hora).
Este modo se activa inicialmente cuando se enciende la unidad por primera vez con
el programa 5.
Selección del programa previo
Vea la Sección 5 (Programa previo) para elegir uno de los 18 programas previos.
La sección de Selección rápida permite elegir con base en 3 criterios: el número de
horas que duerme, la hora en que se levanta y la hora en que llega a casa. La sección
de Programas previos detallados contiene una programación detallada de todos los
programas previos.
Para seleccionar el programa previo:
1. Acceda al modo Previamente programado (si se requiere) presionando el botón
hasta que la pantalla muestre .
2. Desde cualquier modo de ajuste, presione el botón
3 segundos hasta que el
número de programa previo (01 a 18) destelle al lado derecho de la hora.
11
Al nal del periodo de programación 4 del n de semana, la programación se completa
y el termostato regresa a operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo Automático:
• Presionando el botón .
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En cualquier caso, la programación queda guardada.
Cómo borrar la programación
Cuando programe el modo Automático, es posible borrar un periodo de programación.
1. Ingrese a la programación del modo Automático y busque el periodo, tal como se
describe en la sección anterior.
2. Cuando se muestre el periodo, presione al mismo tiempo los botones y para
borrar la programación. La hora del periodo muestra --:-- y el punto de referencia
muestra --.-- para indicar que se borró la programación.
3. Luego salga del modo de programación tal como se describió en la sección anterior.
10
Procedimiento de programación del modo Automático
La programación del modo Automático se puede hacer en modo Automático o en
modo Manual.
1. A partir de cualquier modo de ajuste, presione el botón
durante 3 segundos
y suéltelo. Luego entra a la programación del periodo 1 de los 5 días de la semana.
Se muestran los 5 días de la semana (L/M, M/T, M/W, J/T, V/F), el periodo 1 (
) y la
programación relacionada (las horas y el punto de referencia). Tome en cuenta que
la hora muestra --:-- y el punto de referencia muestra --.-- si no hay programación
para el periodo.
Nota: Si no se requiere programación para el periodo, simplemente presione el botón
. Luego cambia automáticamente al siguiente periodo de ajuste.
2. Los dos dígitos de la hora del periodo destellan, y entonces se pueden ajustar con
los botones y . Conrme al ajuste con el botón .
3. Los dos dígitos de los minutos del periodo destellan. Use los botones y para
ajustar en intervalos de 15 minutos. Conrme al ajuste presionando el botón .
4. La temperatura del punto de referencia del periodo destella. Ajuste el punto de
referencia con los botones y . Conrme su selección presionando el botón
.
5. Ya terminó la programación de este periodo. Se muestra la programación del
siguiente periodo y usted regresa al paso 2.
6. Al terminar la programación de los 4 periodos de los días entre semana, entra al
periodo de programación 1 de los dos días del n de semana. Se muestran los
dos días del n de semana (S/S, D/S), el periodo 1 y la programación relacionada
(las horas y el punto de referencia). La programación de los periodos del n de
semana se hace de la misma manera que para los periodos de los días entre semana
(pasos 2 a 5).
9
El ajuste queda completo y el termostato regresa a operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo de ajuste de grados Centígrados /
Fahrenheit:
• Presionando el botón .
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En cualquier caso, el ajuste queda guardado.
Modo Manual ( )
Desde el modo Manual puede ajustar manualmente el punto de referencia del
termostato presionando el botón o para aumentar el valor o para disminuirlo.
Para desplazarse rápidamente por los valores del punto de referencia, presione el
botón y manténgalo presionado. El ajuste estándar de fábrica del punto de referencia
es de 21 °C. Desde este modo, la pantalla muestra la temperatura, la potencia de
calefacción utilizada, la hora y el día de la semana.
Modo Automático ( )
Desde el modo Automático, el termostato ajusta los puntos de referencia de acuerdo
con los periodos programados. Si no se ingresaron datos, el termostato actúa de la
misma manera que desde el modo Manual, y el punto de referencia estándar de fábrica
es de 21 °C. Siempre es posible ajustar manualmente el punto de referencia usando
el botón o . El punto de referencia seleccionado tendrá vigencia hasta que se
programe un periodo, lo cual representa una hora y un día de la semana. Tome en
cuenta que si se disminuye el punto de referencia a apagado (--.-), la programación
no funcionará. Es posible programar 4 periodos al día durante la semana y 4 periodos al
día durante el n de semana, lo cual signica que el punto de referencia puede cambiar
automáticamente hasta 4 veces al día. El orden del periodo no es importante.
Desde este modo, la pantalla muestra la temperatura, la potencia de calefacción
utilizada, la hora, el día de la semana y el número de periodo programado actualmente
(
a ; se muestra a la derecha de la hora).
8
Temperatura ambiente
Las cifras mostradas arriba de la hora indican la temperatura ambiente.
Puede mostrarse en grados Centígrados o Fahrenheit (vea "Visualización en grados
Centígrados / Fahrenheit").
Para ajustar el punto de referencia a partir de cualquier modo de ajuste, presione el
botón
para aumentar el punto de referencia (va a destellar) o el botón para
disminuirlo. Los puntos de referencia solamente se pueden ajustar en incrementos de
0.5 °C (1 °F). Para desplazarse rápidamente por los valores del punto de referencia,
presione el botón y manténgalo presionado. El punto de referencia mínimo es 3 °C
(37 °F), y el punto de referencia máximo es 30 °C (86 °F).
Para regresar a la temperatura ambiente, no presione ningún botón por 3 segundos
o presione al mismo tiempo los botones y . Puede apagar el termostato
disminuyendo el punto de referencia más abajo de 3 °C (37 °F). El valor del
punto de referencia mostrado será --.-, y será imposible que arranque el sistema
de calefacción.
Visualización en grados Centígrados / Fahrenheit
El termostato puede mostrar la temperatura ambiente y el punto de referencia en
grados Centígrados (ajuste de fábrica estándar) o Fahrenheit.
1. En cualquier modo (Manual, Automático o Previamente programado), a partir de
cualquier modo de ajuste, presione el botón
durante 3 segundos y suéltelo.
Aparecen los diversos iconos y opciones y destella el icono °C o °F.
2. Presione el botón
para conrmar su selección.
3. Presione el botón
o para cambiar de grados Centígrados a Fahrenheit.
Presione el botón
para conrmar su selección.
7
Ajuste de la hora y del día
Para ajustar la hora y el día:
1. En cualquier modo (Manual, Automático o Previamente programado), a partir de
cualquier modo de ajuste, presione el botón
y suéltelo.
2. Se muestra el modo con la hora local (24 h/12 h). Presione el botón
o
para seleccionar el formato deseado. Presione el botón para conrmar
su selección.
3. Los dos dígitos de la hora destellan. Ajuste las horas con
y . Presione el botón
para conrmar su selección.
4. Los dos dígitos de los minutos destellan. Ajuste los minutos con los botones
y .
Presione el botón para conrmar su selección.
5. El día de la semana destella. Ajuste con los botones y . Presione el botón
para conrmar su selección.
El ajuste queda completo y el termostato regresa a operación normal.
Es posible salir en cualquier momento del modo de ajuste de la hora y el día:
• Presionando el botón .
• Sin presionar ningún botón durante 1 minuto.
En caso de una falla eléctrica que dure menos de 2 horas, el termostato guarda el
ajuste de la hora y del día de la semana. Cuando se restaure la electricidad después de
una falla prolongada, la hora va a destellar, indicando que debe ajustarse nuevamente.
6
3. Operación
El termostato programable tiene tres modos principales de operación: Manual ( ),
Automático (
) y Previamente programado ( ). El modo activo se muestra
en la parte inferior de la pantalla. La transición de un modo a otro se hace presionando el
botón
, a partir de cualquier modo de ajuste.
Nota: Es imposible cambiar el modo de operación cuando se activa el modo de Seguridad.
Cuando se enciende por primera vez, el termostato muestra grados Centígrados
en el modo Previamente programado (programa previo 5) y se activa el modo de
inicio Anticipado. El reloj está ajustado en sábado (12:00) y destella para indicar que
es necesario realizar un ajuste. El programa previo tiene vigencia inmediata.
Ambient temperature
Heating power
indicator
Security mode
Fan mode
+ button (to increase)
Mode (Manual;
Automatic;
Preprogrammed
Programming period
Anticipated start
Hour
Frost-free warning
- button (to decrease)
Mode button
Clock button
Days (L/M : Monday,
M/T : Tuesday,
M/W : Wednesday,
J/T : Thursday,
V/F : Friday,
S/S : Saturday and
D/S : Sunday)
Temperatura ambiente
Indicador de poder
de calefacción
Advertencia de ausencia de escarch
a
Modo de seguridad
Modo de ventilador
Periodo de programación
Modo (Manual; Automático;
Previamente programado)
Botón + (para aumentar)
Botón – (para disminuir)
Botón de modoBotón de reloj
Hora
Arranque anticipado
Días (LM: Lunes,
M/T: Martes,
M/W: Miércoles,
J/T: Jueves,
V/F: Viernes,
S/S: Sábado y
D/S: Domingo)
Hour
5
6. Coloque todos los alambres en la caja de conexiones.
7. Alinee las pequeñas ranuras situadas en la parte superior del termostato con las de
la base de montaje y asegure el termostato a la base de montaje. Tome en cuenta
que también puede colocar el termostato al lado izquierdo o derecho de la caja de
conexiones. Luego apriete el tornillo en la parte inferior de la unidad.
8. Encienda la alimentación.
9. Congure el termostato en el ajuste deseado (consulte la siguiente sección).
4
5. Pase los cables de la pared por la abertura de la base de montaje y conéctelos
usando los conectores sin soldadura suministrados. Cuando realice la conexión con
alambre de aluminio, asegúrese de usar los conectores identicados como CO/AL.
Tome en cuenta que los cables del termostato no tienen polaridad. Por lo tanto,
no es importante la manera como se conecten.
Instalación de 2 alambres
Instalación de 4 alambres
3
3. Con un destornillador, aoje el tornillo que retiene la base de montaje del
termostato hasta que esté suelto (no quite totalmente el tornillo).
Luego retire la base de montaje en la parte posterior del termostato empujando
hacia abajo y luego hacia usted.
4. Alinee y asegure la base de montaje a la caja de conexiones usando los dos
tornillos suministrados.
2
2. Instalación
Selección de la ubicación del termostato
El termostato debe montarse a una caja de conexiones sobre una pared de frente a la
unidad de calefacción, aproximadamente a 1.5 m (5 pies) por arriba del nivel del piso,
en una sección de la pared que no tenga tubos ni conductos de aire.
No instale el termostato en un sitio donde se podrían alterar las mediciones de
temperatura. Por ejemplo:
• cerca de una ventana, en una pared exterior o cerca de una puerta que conduzca
al exterior;
• expuesto directamente a la luz o al calor del sol, una lámpara, una chimenea o
alguna otra fuente de calor;
• cerca o frente de una salida de aire;
• cerca de conductos ocultos o una chimenea; y
• en un lugar con poco ujo de aire (por ejemplo, detrás de una puerta) o con
corrientes de aire frecuentes (por ejemplo, al inicio de las escaleras).
Montaje y conexión del termostato
1.
Desconecte el suministro eléctrico en los cables principales del panel
eléctrico con el n de evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica.
2. Asegúrese de que las ventilaciones de aire del termostato estén limpias y libres de
cualquier obstrucción.
1
1. Descripción
Este termostato electrónico programable se puede usar para controlar unidades
de calefacción eléctrica, como zócalos eléctricos, convectores o aeroconvectores.
Mantiene la temperatura de una habitación al punto de referencia solicitado con un
alto grado de precisión. Este producto está diseñado para instalaciones con corriente
eléctrica (con una carga resistiva) que varía de 1.25 A a 12.5 A (120/240 VCA).
Cuenta con una interfaz fácil de usar. Además, le brinda la posibilidad de controlar
la temperatura de una habitación con gran precisión.
Este termostato no es compatible con las siguientes instalaciones:
• Corriente eléctrica mayor de 12.5 A con una carga resistiva (3000 W a 240 VCA
y 1500 W a 120 VCA)
• Corriente eléctrica menor de 1.25 A con una carga resistiva (300 W a 240 VCA
y 150 W a 120 VCA); y
• Sistema de calefacción central.
Piezas suministradas:
• un (1) termostato;
• placa de montaje en pared situada en la parte posterior del termostato;
• dos (2) tornillos de montaje;
• dos (2) conectores sin soldadura adecuados para alambres de cobre.
Antes de instalar y operar este producto, el propietario y/o instalador debe leer,
entender y seguir estas instrucciones, conservándolas a la mano para referencia futura.
De no seguir estas instrucciones, la garantía se considerará nula y el fabricante no se hará
responsable por este producto. Además, se deben cumplir las instrucciones siguientes
con el n de evitar lesiones personales o daños a la propiedad, lesiones graves y
posibles descargas eléctricas fatales. Todas las conexiones eléctricas las debe hacer un
electricista calicado, de acuerdo con los códigos eléctricos y de construcción vigentes
en su región. NO conecte este producto a una fuente de alimentación que no sea de
120 VCA o 240 VCA, y no exceda los límites de carga especicados. Proteja el sistema
de calefacción con el interruptor automático de circuitos o fusible que sea adecuado.
Debe limpiar con regularidad las acumulaciones de suciedad en el termostato. NO use
uidos para limpiar la ventilación de aire del termostato. No instale el termostato en
un lugar húmedo. Sin embargo, se permite instalarlo en paredes aisladas.
Nota:
Cuando se debe cambiar una parte de la especicación del producto para mejorar
la capacidad de operación u otras funciones, se da prioridad a la especicación
misma del producto. En dichos casos, el manual de instrucciones tal vez no coincida
plenamente con todas las funciones del producto real.
Por lo tanto, el producto y el empaque reales, así como el nombre y la ilustración,
podrían ser diferentes al manual.
La pantalla/monitor LCD mostrada como ejemplo en este manual podría ser diferente
de la pantalla/monitor LCD real.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
Termostato programable por voltaje de línea
Instrucciones de instalación y guía del usuario
¡Felicitaciones por comprar su
termostato White-Rodgers
™
!
¡Conserve estas instrucciones para
consultarlas en cualquier momento!
¿Alguna pregunta? Comuníquese con White-Rodgers
TM
Servicio al cliente: 1-877-654-9394
37-7457A
Para BP150, BP150C, BP125C, 1E65-151
/
