Shure DL4 Guía del usuario

Marca: Shure

Modelo: DL4

Tipo: Guía del usuario

El Shure DL4 es un micrófono de corbata profesional con certificación IP57 que resiste el polvo, el agua y el sudor, lo que lo hace ideal para aplicaciones de voz y rendimiento en entornos difíciles.

Con un diseño subminiatura omnidireccional de 5 mm, el DL4 ofrece una colocación discreta y una mejor ganancia antes de la retroalimentación. Además, cuenta con tecnología de cable PLEX de 1,6 mm, pintable y sin efecto de memoria.

El DL4 incluye una tapa de presencia acoplable para lograr una respuesta de frecuencia adaptada a las aplicaciones de voz, así como accesorios para almacenamiento, opciones de montaje y protección contra el viento.

DL4

Micrófonos de corbata DuraPlex

™

The Shure DuraPlex Lavalier online user guide.

Version: 0.3 (2020-J)

Shure Incorporated

2/13

Table of Contents

DL4 Micrófonos de corbata DuraPlex™ 3

Descripción general 3

Características 3

Cuidado y mantenimiento 3

Accesorios DuraPlex 3

Tapa de presencia 4

Acoplamiento del paravientos 4

Presilla para corbata 5

Presilla para dos micrófonos 6

Montaje adherente 6

Distancia de micrófono de corbata 6

Instrucciones para soporte roscado 6

Accesorios 7

Accesorios suministrados 7

Accesorios opcionales 8

Repuestos 8

Cableado y terminación 9

Tabla típica de cableado 9

Conjunto de conector MTQG 10

Especificaciones 11

Respuesta de frecuencia 13

Certificaciones 13

Shure Incorporated

3/13

•

DL4 

Micrófonos de corbata DuraPlex

Descripción general

El Shure DuraPlex DL4 es un micrófono de corbata de condensador MEMS profesional, que es ideal para aplicaciones de voz

yrendimientoenentornosdifíciles.LacorbataomnidireccionalclasificadaIP57esresistentealpolvoyalagua,yestáfabrica

daparautilizarseenaplicacionesquerequierenunamayordurabilidad,unacalidaddesonidosincompromisosyconfiabili

dad.Eldiseñosubminiaturaylasdiversasopcionesdemontajepermitenunacolocacióndiscretaenaplicacionesdecine,te

levisión, educación y eventos corporativos. Cada micrófono se suministra con un estuche de almacenamiento, un clip para la

corbata,unatapaadherentederespuestadefrecuenciadepresenciavocal,unparavientosapresión,unparavientosdees

puma y un adaptador roscado TA4F.

Características

Auriculares con certificación IP57 resistentes al polvo, al agua y al sudor.

Diseñosubminiaturaomnidireccionalde5mmparalograrunacolocacióndiscretayunamejorgananciaantesdelaretro

alimentación.

TecnologíadecabledePLEXde1,6mm,cablepintableysinefectodememoria.

Calidad de sonido profesional para aplicaciones de voz y rendimiento.

Alta inmunidad a la radiofrecuencia (RF); compatible con sistemas inalámbricos digitales sin interferencias de RF.

Se incluye una tapa de presencia acoplable para lograr una respuesta de frecuencia adaptada a las aplicaciones de voz.

Se incluyen accesorios para el almacenamiento, opciones de montaje y protección contra el viento.

Terminaciones TA4F y LEMO para la conectividad de sistemas inalámbricos variables.

Seincluyeunmontajeadherente(elparcheadherentesevendeporseparado)paralaaplicaciónquerequierelacoloca

ción debajo de la ropa.

Disponible con acabados en negro, tostado y marrón.

Cuidado y mantenimiento

El micrófono omnidireccional DuraPlexhasidoprotegidocontraelpolvoIP57,apruebadeaguasegúnpruebasinternasex

haustivas, por lo que puede limpiarse con agua destilada y un detergente suave cuando sea necesario.

™

Shure Incorporated

4/13

Accesorios DuraPlex

Tapa de presencia

Respuesta de frecuencia

Acoplamiento del paravientos

Hay dos paravientos para usar con el micrófono DuraPlex:

Un paravientos deslizante para usar con la tapa de presencia.

Shure Incorporated

5/13

2. Un paravientos a presión para usar sin la tapa de presencia.

Nota: No utilice el paravientos a presión con la tapa de presencia, ya que esta puede quedar atrapada dentro del paravientos a presión.

Presilla para corbata

Shure Incorporated

6/13

Presilla para dos micrófonos

Montaje adherente

Distancia de micrófono de corbata

Shure Incorporated

7/13

Instrucciones para soporte roscado

Accesorios

Accesorios suministrados

Accesorios suminis

trados

DL4 Negro DL4 Tostado DL4 Marrón DL4 Blanco

Presilla sencilla para

corbata

95A43715 95C43715 95D43715 95A43715

Tapa de presencia 65A44182 65B44182 65C44182 65D44182

Paravientos de espu

ma de colocación a

presión

95A16167 95B16167 95C16167 95D16167

Paravientos de espu

95A43438 95B43438 95C43438 95D43438

Montaje adherente 66A44183 66A44183 66A44183 66A44183

Estuche 95A44074 95A44074 95A44074 95A44074

Adaptador TA4F ros

cado

95A29490 95A29490 95A29490 95A29490

Los accesorios están disponibles en las variedades de color negro (/B), tostado (/T), marrón (/C) y blanco (/W). Consulte las

opciones disponibles a su representante de Shure.

Shure Incorporated

8/13

Accesorios opcionales

Adhesivos (15 unidades) para montaje adherente RPM40TS

Adhesivos (50 unidades) para montaje adherente RPM40TS/50

Preamplificador TA4F/TQG XLR RPM400TQG

Preamplificador Lemo XLR RPM400LEMO

1 pinza para corbata doble negro 95A44848

1 pinza para corbata doble blanca 95B44848

1 pinza para corbata doble tostada 95C44848

1 pinza para corbata doble marrón 95D44848

Repuestos

RPMDL4WS/B PARAVIENTOS DE ESPUMA, NEGRO, CANT.: 5

RPMDL4WS/C PARAVIENTOS DE ESPUMA, MARRÓN, CANT.: 5

RPMDL4WS/T PARAVIENTOS DE ESPUMA, TOSTADO, CANT.: 5

RPMDL4WS/W PARAVIENTOS DE ESPUMA, BLANCO, CANT.: 5

RPMDL4SFWS/B DL4/DH5 PARAVIENTOS A PRESIÓN, NEGRO, CANT. 3

RPMDL4SFWS/C DL4/DH5 PARAVIENTOS A PRESIÓN, MARRÓN, CANT. 3

RPMDL4SFWS/T DL4/DH5 PARAVIENTOS A PRESIÓN, TOSTADO, CANT. 3

RPMDL4SFWS/W DL4/DH5 PARAVIENTOS A PRESIÓN, BLANCO, CANT. 3

RPMDL4STC/B PINZA PARA CORBATA INDIVIDUAL, NEGRA, CANT. 3

RPMDL4STC/C PINZA PARA CORBATA INDIVIDUAL, MARRÓN, CANT. 3

RPMDL4STC/T PINZA PARA CORBATA INDIVIDUAL, TOSTADA, CANT. 3

Shure Incorporated

9/13

RPMDL4STC/W PINZA PARA CORBATA INDIVIDUAL, BLANCA, CANT. 3

RPMDL4DTC/B PINZA PARA CORBATA DUAL, NEGRA, CANT. 3

RPMDL4DTC/C PINZA PARA CORBATA DUAL, MARRÓN, CANT. 3

RPMDL4DTC/T PINZA PARA CORBATA DUAL, TOSTADA, CANT. 3

RPMDL4DTC/W PINZA PARA CORBATA DUAL, BLANCA, CANT. 3

RPMDL4FC/B DL4/DH5 TAPA DE FRECUENCIA, NEGRA, CANT. 5

RPMDL4FC/C DL4/DH5 TAPA DE FRECUENCIA, MARRÓN, CANT. 5

RPMDL4FC/T DL4/DH5 TAPA DE FRECUENCIA, TOSTADA, CANT. 5

RPMDL4FC/W DL4/DH5 TAPA DE FRECUENCIA, BLANCA, CANT. 5

RPMDL4SM DL4 MONTAJE ADHERENTE, CANT. 3

RPMDL4 ESTUCHE DL4 ESTUCHE PARA CORBATA

Cableado y terminación

Tabla típica de cableado

Serie

Cons

truc

ción

del ca

ble

Dise

ño

eléc

trico

Po

lari

dad

Conec

tores

de re

empla

Para uso

con

Alambrado

Arte de línea (del lado para

soldar)

DL4-

LEMO

Cable

1,6mm

con un

solo

3ca

bles

con

polari

zación

Posi

tivo

con

res

pec

WA416

Dispositivos

portátilesLe

mo de Shure

(AD1/ADX1-

Lemo,

Cablerojo:Audio/pola

rización (2)

Cable azul: Audio (3)

Shure Incorporated

10/13

Serie

Cons

truc

ción

del ca

ble

Dise

ño

eléc

trico

Po

lari

dad

Conec

tores

de re

empla

Para uso

con

Alambrado

Arte de línea (del lado para

soldar)

conduc

tor y

blindaje

adicio

nal en

lacla

vija 3

to a

tierra

UR1M-Lemo

de Shure,

ULXD1Le

mo)

Blindaje: Tierra (1)

DL4-

MTQG

Cable

1,6mm

con 2

conduc

tores y

2ca

bles de

protec

ción y

blindaje

3ca

bles

Posi

tivo

con

res

pec

to a

tierra

WA430

Todas las

unidades de

cuerpo TA4F

de Shure

Cable rojo: Polarización

(2)

Cable azul: Audio (3)

Cabledeblindaje:Tie

rra (1)

Blindaje: Tierra (casco)

Nota: Los conductores tienen una capa protectora negra que se debe quitar con alcohol isopropílico para ver su color real.

Conjunto de conector MTQG

Vista en despiece

Nota: asegúrese de soldar el blindaje al collar de tierra.

Shure Incorporated

11/13

•

Vista conjunta

Especificaciones

Nota:

Todos los valores de especificación se basan en el uso de una unidad de cuerpo típica con entradas de polarización de 5

V o el preamplificador RPM400MTQG. Al utilizar el amplificador RPM400LEMO, consulte las especificaciones del

RPM400LEMO.

Todas las especificaciones medidas con fuente de alimentación phantom de 48 VCC. El micrófono funciona a voltajes

más bajos, pero con niveles de limitación y de sensibilidad reducidos.

Cápsula del micrófono

MEMS

Patrón polar

Omnidireccional

Respuesta de frecuencia

20 Hz a 20 kHz

Sensibilidad

-42,5dBV a 1 kHz

Ruido propio, un acústico equivalente ponderado

31dBSPLA

Relación de señal a ruido

63,0dB

Nivel de presión acústica (SPL) máx.

132,0dBSPL,1 kHz con 1% THD, típico

Rango dinámico

101,0dB típico

Consumo de corriente de micrófono

220µA,máximo

[1]

[2]

[3]

Shure Incorporated

12/13

Voltaje de polarización

Voltaje de funcionamiento recomendado

5VCC, 2,6VCC mínimo

Caja

Plástico ABS moldeado

Polaridad

MTQG

Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce

un voltaje positivo en la clavija 3 con respecto a la clavija 1

LEMO

Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce

un voltaje positivo en la clavija 3 con respecto a la clavija 1

Diámetro de cable

1,6mm

Longitud del cable

66 pulg (1,67m)

Peso neto

DL4 15,0g(0,53 oz)

DH5 20,0g(0,7 oz)

1 Pa=94 dB SPL

S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted

THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL

Dimensiones

A B C D

Longitud del cable Diámetro del cable Longitud del micrófono Diámetro del micrófono

DL4 66pulg(1,67m) 1,6mm 14,5mm 5,2mm

[1] [2]

[3]

Shure Incorporated

13/13

Respuesta de frecuencia

Certificaciones

Nota: Las pruebas se basan en el uso de los tipos de cables suministrados y recomendados. El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla)

puede degradar el rendimiento EMC.

La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance

Representante europeo autorizado:

Shure Europe GmbH

Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África

Departamento: Aprobación para región de EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: +49-7262-92 49 0

Fax: +49-7262-92 49 11 4

Email: [email protected]