Nettop Nyos Series
Manual de usuario
User manual
www.airis.es
1
Vista delantera
# Elementos
1 Botón e indicador de encendido - Indicador de disco duro
2
Puertos USB2.0
3
Salida de altavoz
4
Entrada de micrófono
5
Tornillo del soporte base
*Instalar el soporte base
1. Ajuste el soporte base a la unidad.
2. Apretar el tornillo con los dedos.
2
DVI-IVGA HDMI
# Elementos
1 Salida DVI-I, VGA o HDMI (según modelo)
2 Puertos USB2.0
3 Puerto LAN (RJ-45)
4 Entrada DC de alimentación
5 Salida de audio
Vista trasera
3
4
DVI-IVGA HDMI
5
Declaración de la Comisión de Comunicaciones Federal
Este equipo cumple con la normativa de la CCF PART 15. El uso está sujeto a las
siguientes dos condiciones:
• Este dispositivo puede que no cause interferencias peligrosas y
• Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las
interferencias que pueden provocar usos no deseados.
Este equipo ha sido probado para cumplir con los límites del dispositivo digital de
clase B, siguiendo la Parte 15 de las Normas CCF. Estos límites están diseñados
para proporcionar protección razonable contra las interferencias dañinas en un
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radio
frecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante,
puede provocar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no ocurra la interferencia en una instalación en particular. Si
este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, que
se pueden determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar
corregir la interferencia con una de las siguientes medidas:
• Reoriente o resitúe la antena de recepción.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente del cual el receptor está
conectado.
• Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio / TV con experiencia para que
le ayude.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modicación no expresamente aprobada
por la garantía de este dispositivo, podría anular la autoridad del usuario para
utilizar este equipamiento.
IMPORTANTE: Este símbolo del cubo tachado indica que el producto
(eléctrico, electrónico, y con pilas de botón que contienen mercurio)
no se deben tirar a la basura doméstica. Compruebe la normativa local
para la eliminación de los productos electrónicos.
Noticación de disposición del producto
Noticación de producto de la Corporación Macrovisión
Este producto incorpora una tecnología de protección de copia que está protegida por
métodos de determinadas patentes de USA y otros derechos de propiedad intelectual
propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de
esta tecnología de protección de copyright debe estar autorizado por Macrovision
Corporation, y está previsto sólo para uso doméstico y otros usos de visualización
limitados a no ser que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Está prohibido
su desmontaje.
Advertencia de marca CE
Este es un producto de Clase B, en entorno doméstico, este producto puede causar
radiointerferencias, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas.
6
PRECAUCIÓN: Existe riesgo de explosión si se cambia la batería por una del tipo
incorrecto. Tire las pilas usadas de acuerdo con la normativa local.
Su sistema está diseñado y comprobado para que cumpla los últimos estándares de
seguridad de los equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para asegurar
su seguridad, es importante que lea las siguientes instrucciones de seguridad.
Congurar su sistema
• Lea y siga todas las instrucciones de la documentación antes de utilizar su sistema.
• No utilice este producto cerca del agua o de una fuente de calor como un radiador.
• Coloque el sistema en una supercie estable.
• Las aperturas de la carcasa son para la ventilación. No bloquee ni cubra estas aperturas.
Asegúrese de que deja espacio suciente alrededor del sistema para la ventilación. No
introduzca objetos en las aperturas de ventilación.
• Utilice este producto en entornos con temperaturas ambiente entre 0ºC y 40ºC.
• Si se utiliza un cable extensor, asegúrese de que el ratio de amperios total del equipo conectado
en el cable extensor no excede el ratio de amperios del cable extensor.
Cuidados durante el uso
• No pise ni permita que quede nada encima del cable de alimentación.
• No salpique agua u otros líquidos sobre su sistema.
• Cuando se apaga el sistema, aún hay una pequeña cantidad de electricidad en ujo.
Desconecte siempre todos los enchufes, módem, y cables de red de las salidas de corriente
antes de limpiar el sistema.
• Si se encuentra con los siguientes problemas con el producto, desconecte el cable de
alimentación y contacte con un técnico de reparaciones cualicado o con su vendedor.
• El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
• Ha caído líquido dentro del sistema.
• El sistema no funciona adecuadamente incluso si sigue las instrucciones de uso.
• El sistema se ha caído o se ha dañado la carcasa.
• Cambia el rendimiento del sistema.
No desmontar
ADVERTENCIA: La garantía no se aplica a productos que hayan sido desmontadas
por los usuarios.
Instrucciones de seguridad
1
Front view
# Feature Item
1 Power button and power indicator
2 Hard drive indicator
3 USB2.0 ports
4 Speaker output
5 Microphone input
6 Base stand screw*
*Installing the base stand
1. Attach the base stand to the unit.
2. Tighten the screw with your ngers.
1
2
3
4
5
6
2
DVI-ID-sub HDMI
Rear view
# Feature Item
1 DVI-I output or D-sub output or HDMI output
2 USB2.0 ports
3 LAN port
4 DC input
5 Audio output
1
2
3
4
5
3
4
DVI-ID-sub HDMI
5
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful inference, and
• This device must accept any interference received including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modications not expressly approved by
the grantee of this device could void the user’s authority to operate this
equipment.
IMPORTANT: This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that
the product (electrical, electronic equipment, and mercury-containing
button cell battery) should not be placed in municipal waste. Check
local regulations for disposal of electronic products.
Product disposal notice
Macrovision Corporation Product Notice
This product incorporates copyright protection technology that is protected by
method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned
by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home
and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision
Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
6
CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose
of used batteries according to local regulations.
Your system is designed and tested to meet the latest standards of safety for information
technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the
following safety instructions.
Setting up your system
• Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system.
• Do not use this product near water or a heated source such as a radiator.
• Set up the system on a stable surface.
• Openings on the chassis are for ventilation. Do not block or cover these openings. Make sure
you leave plenty of space around the system for ventilation. Never insert objects of any kind into
the ventilation openings.
• Use this product in environments with ambient temperatures between 0˚C and 40˚C.
• If you use an extension cord, make sure that the total ampere rating of the devices plugged into
the extension cord does not exceed its ampere rating.
Care during use
• Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
• Do not spill water or any other liquids on your system.
• When the system is turned OFF, a small amount of electrical current still ows. Always unplug all
power, modem, and network cables from the power outlets before cleaning the system.
• If you encounter the following technical problems with the product, unplug the power cord and
contact a qualied service technician or your retailer.
• The power cord or plug is damaged.
• Liquid has been spilled into the system.
• The system does not function properly even if you follow the operating instructions.
• The system was dropped or the chassis is damaged.
• The system performance changes.
No disassembly
WARNING: The warranty does not apply to products that have been disassembled
by users.
Safety instructions
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY
Nombre del suministrador/ Supplier´s name: INFINITY SYSTEM S.L.
Dirección/Address: A2, Km 48,5, PARCELA 12 B, P. I. DE CABANILLAS (GUADALAJARA)
Teléfono/Telephone: 949 349 100
Fax: 949 349 173
C.I.F.: B-81477507
-Declara, bajo su responsabilidad que el equipo/Declare, Under their responsability tha the device::
Descripción del aparato/Device description: Personal Computer
Marca/Brand: AIRIS
Modelo/Model name: AIRIS NETTOP NYOS
Fabricante/Manufacturer: INFINITY SYSTEM S.L.
PAÍS/Country: ESPAÑA
Ref. Modelo/ Model reference: AIRIS NETTOP NYOS 50 (SERIES)
-Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según la Directiva
99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de
1999, transpue
sta a la legislación española
mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con / It´s agreed that the specifications
are acording to the Europe Parlament directive 99/5 and with the borrad of 9th March of 1999, acording with the
Spanish law RD 1890/2000, on 20th November of 2000 and in particular with:
Series específicas de ensayos de radio recogidos en la norma/Specific series of radio testing
acording to the rules:
a) Relatives to the Directive Directive2004/108/EC amended by 73/23/EEC and its amendment 93/68/EEC:
EN60950-1
• Relatives to the Directive 2004/108/EC amended by 89/336/EEC and its amendments 92/31/EEC and
93/68/EEC:
• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
• EN 61000-4-2: 1995+A1:1998+A2:2000
• EN 61000-4-3: 2002+A1:2002
• EN 61000-4-4: 2004
• EN 61000-4-5: 2005
• EN 61000-4-6: 2003:+A1:2004+A2:2006
• EN 61000-4-8: 1993+A1:2000
• EN 61000-4-11: 2004
•
EN 55022:2006
• EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
En Guadalajara, a 21 de Agosto de 2009
D. Antonio González Fernández
Director de Calidad
Nettop Nyos Series
Manual de usuario
User manual
www.airis.es
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
en otros idiomas
- English: AIRIS Nettop Nyos 50 User manual
Artículos relacionados
-
AIRIS DBook EB001 EB001L Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
Manual de Usuario Glass 3D Guía de inicio rápido