Jabra Speak 810 MS Manual de usuario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Manual de Usuario
Speak 810
Jabra
© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Todos los derechos
reservados. Jabra
®
es una marca registrada de GN Audio
A/S (GN Netcom A/S). Todas las otras marcas comerciales
incluidas en estos documentos son propiedad de sus
respectivos dueños. La marca denominativa y logotipos de
Bluetooth
®
son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier
uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S (GN
Netcom A/S) se realiza en virtud de una licencia. (Diseño y
especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.)
La declaración de conformidad puede consultarse en
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
FABRICADO EN CHINA
MODELO:PHS004W
3
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
CONTENIDO
1. BIENVENIDO .....................................................4
2. DESCRIPCIÓN DEL ALTAVOZ ............................. 5
3. CÓMO COLOCARLO ...........................................6
4. CONEXIÓN A FUENTE DE ALIMENTACIÓN .......7
4.1 PARA CARGAR SU TELÉFONO O TABLET
5. CÓMO CONECTARLO .........................................8
5.1 CONEXIÓN A DISPOSITIVO USB
5.2 CONECTE EN EL PUERTO DE AURICULAR EN EL DISPOSITIVO
MÓVIL
5.3 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO COMPATIBLE CON NFC
5.5 CONEXIÓN A JABRA LINK 360
6. CÓMO UTILIZARLO ......................................... 13
7. SOFTWARE ...................................................... 14
7.1 JABRA DIRECT
7.2 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE JABRA SPEAK 810
8. SOPORTE ......................................................... 15
8.1 PREGUNTAS FRECUENTES
8.2 CÓMO CUIDAR SU JABRA SPEAK 810
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........................ 16
4
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
1. BIENVENIDO
Gracias por usar Jabra Speak 810. ¡Esperamos que lo disfrute!
CARACTERÍSTICAS DE JABRA SPEAK 810
Micrófono Zoom Talk con direccionalidad adaptiva y rango de
5 m/15 pies (15 personas)
Conectividad: USB, BT/NFC y conector de 3.5 mm
Puerto de carga integrado para tablet y celular
Opción para uso de un seguro Kensington
5
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
2. DESCRIPCIÓN DEL ALTAVOZ
Botón de volumen -
Botón de silencio
Botón de volumen +
Cable USB
Zona NFC
Botón Responder
llamada
Botón Terminar/rechazar
llamada
Botón de Bluetooth
Puerto para fuente de
alimentación
Fuente de
alimentación
Cable para conector de
3.5 mm
Puerto de carga para tablet
y celular
Ranuras para cables
6
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
3. CÓMO COLOCARLO
Para obtener la mejor calidad de audio:
Coloque Jabra Speak 810 sobre una superficie plana, de
preferencia en el centro del grupo reunido.
No cubra el altavoz con calcomanías o etiquetas.
No coloque el Jabra Speak 810 haciendo equilibrio sobre
cables. Utilice las ranuras para cables en la base.
Cerciórese de ajustar el volumen del altavoz como mejor se
ajuste a sus necesidades.
7
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
4. CONEXIÓN A FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
Conecte la fuente de alimentación en el puerto de suministro
de energía en la base del Jabra Speak 810, fije el cable en la
ranura para cable y después conecte a la fuente de poder.
4.1 PARA CARGAR SU TELÉFONO O TABLET
Puede cargar su teléfono celular o tablet con el puerto de carga
Móvil en el Jabra Speak 810.
Puerto para fuente de
alimentación
8
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
5. CÓMO CONECTARLO
5.1 CONEXIÓN A DISPOSITIVO USB
1. Cerciórese que el Jabra Speak 810 esté conectado a la fuente
de energía con la fuente de alimentación.
2. Conecte al cable USB incluido en cualquier puerto USB en su
PC.
9
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
5.2 CONECTE EN EL PUERTO DE AURICULAR EN EL
DISPOSITIVO MÓVIL
1. Cerciórese que el Jabra Speak 810 esté conectado a la fuente
de energía con la fuente de alimentación.
2. Conecte el cable conector de 3.5 mm en el puerto de
auricular en su dispositivo móvil.
10
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
5.3 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH
1. Cerciórese que el Jabra Speak 810 esté conectado a la fuente
de energía con la fuente de alimentación.
2. Pulse el botón Bluetooth en el Jabra Speak 810, y siga las
instrucciones de voz para conexión.
3. Elija el Jabra Speak 810 de la lista de dispositivos en la lista
de Bluetooth en su dispositivo móvil.
NOTA: Para desconectar su dispositivo Bluetooth del Jabra Speak
810, pulse el botón Bluetooth en el Jabra Speak 810.
®
Para conectar permanentemente un dispositivo Bluetooth al
Jabra Speak 810, siga los pasos anteriores y después mantenga
presionado el botón Bluetooth durante 8 segundos hasta que se
anuncia la conexión permanente.
Para descvonectar una conexión permanente, mantenga
presionado el botón Bluetooth durante 8 segundos.
11
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO COMPATIBLE CON
NFC
1. Cerciórese que el Jabra Speak 810 esté conectado a la fuente
de energía con la fuente de alimentación.
2. Deslice su dispositivo compatible con NFC directamente en
contacto con la zona NFC en el Jabra Speak 810 hasta que la
conexión se confirme en su dispositivo móvil.
NOTA: Para desconectar su dispositivo compatible con NFC del
Jabra Speak 810, deslícelo en contacto con la zona NFC en el
Jabra Speak 810.
12
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
5.5 CONEXIÓN A JABRA LINK 360
1. Cerciórese que el Jabra Speak 810 esté conectado a la fuente
de energía con la fuente de alimentación.
2. Inserte el Jabra Link 360 en su PC, y espere a que instale
automáticamente los controladores relevantes.
3. Cuando el Jabra Link 360 comience a parpadear en color azul,
pulse el botón Bluetooth en el Jabra Speak 810 para
conectarlo con el Jabra Link 360.
4. Escuchará una confirmación de conexión cuando el Jabra Link
360 y el Jabra Speak 810 estén conectados.
®
NOTA: Para desconectar el Jabra Link 360 del Jabra Speak 810,
pulse el botón Bluetooth en el Jabra Speak 810.
13
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
6. CÓMO UTILIZARLO
FUNCIÓN ACCIÓN
Responder
llamada
Pulse el botón
Responder llamada
Terminar/rechazar
llamada
Pulse el botón
Terminar/rechazar
+ / -
Volumen +/
volumen -
Pulse, o mantenga pulsado el botón
Volumen + o Volumen -
Activar/desactivar
la función de
silencio del
micrófono
Pulse el botón
Silencio (Mute)
Activar/desactivar
las instrucciones
por voz
Mantenga presionado (8 segundos) el
botón
Silencio (Mute)
Botón de
volumen -
Botón de silencio
Botón de volumen +
Botón Respon
-
der llamada
Botón Terminar/
rechazar llamada
14
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
7. SOFTWARE
7.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct es software diseñado para brindar asistencia,
administrar y brindar una función óptima para los dispositivos
Jabra. Se recomienda encarecidamente que descargue e instale
Jabra Direct en su PC.
Descargue la versión más reciente en jabra.com/direct
7.2 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE DE JABRA
SPEAK 810
Las actualizaciones del firmware mejoran el desempeño de o
suman nuevas funciones a los dispositivos Jabra.
PARA ACTUALIZAR EL FIRMWARE:
1. Conecte el Jabra Speak 810 a una PC con el cable USB
incluido.
2. Descargue e instale Jabra Direct en su PC.
3. Verifique que tenga el firmware más reciente con Jabra
Direct. Recibirá avisos de actualizaciones siempre que haya
una actualización disponible para su dispositivo.
15
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
8. SOPORTE
8.1 PREGUNTAS FRECUENTES
Vea las Preguntas frecuentes del Jabra Speak 810 en
jabra.com/speak810
8.2 CÓMO CUIDAR SU JABRA SPEAK 810
Evite almacenarlo a temperaturas extremas (por encima de
45 °C/113 °F o por debajo de -5 °C/23 °F)
No exponga el Jabra Speak 810 a la lluvia ni a otros líquidos
No cubra el Jabra Speak 810 con calcomanías o etiquetas
16
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
JABRA SPEAK 810 ESPECIFICACIÓN
Peso: 965 g
Dimensiones:
L 360 mm x An 180 mm x
Al 39.5 mm
Micrófonos: 6 micrófonos digitales
Altavoz: 2” gama completa de alto desempeño
Rango Buetooth: 30 m
Versión Bluetooth: 4.1
Dispositivos sincronizados:
1 conexión activa. Hasta 900
conexiones sincronizadas almacenadas
en el Jabra Speak 810
Perfiles de Bluetooth
compatibles:
A2DP(v1.2), perfil a manos libres(v1.6),
perfil de auricular (v1.2)
Soporte de puerto de carga para
tablet y celular:
2.1 A
Consumo en espera: 0.15 W
Consumo máximo: 25 W
Temperatura de operación: 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F)
Temperatura de
almacenamiento:
-5 °C a 45 °C (23 °F a 113 °F)
Contraseña o PIN para
sincronización:
0000
17
INGLÉS
JABRA SPEAK 810
REV B
www.jabra.com/speak810
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Jabra Speak 810 MS Manual de usuario
- Categoría
- Bocinas portables
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Jabra Speak 810 Manual de usuario
-
-
-
Jabra Speak 750 Manual de usuario
-
Jabra Speak 710 UC Manual de usuario
-
-
Jabra Speak 450 - Light Manual de usuario
-
Jabra Speak 510 UC Manual de usuario
-
-