ES
NSO
Guía rápida de uso
MARK
VESSEL
STBY
AU TO
PWR
MOB
P LO T GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AU TO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N A V
INFO PAGES
DISPLAY
2 3 54 6 7 8
10
1112131415
16
9
1
Tecla Descripción
1
MOB. Hombre al agua. Una pulsación de 3 segundos crea un waypoint MOB en la posición
actual del barco
2 LED de pantalla en uso. Indica que pantalla es controlada por el OP40
3
Tecla DISPLAY. Pulsación corta: Cambia que pantalla es controlada por el OP40.
Pulsación de 5 segundos: accedemos a la conguración del OP40 e inicio del sistema
4
Tecla PLOT/MARK. Una pulsación corta activa el menú Plot, una pulsación larga crea un
waypoint en la posición del barco
5 Teclas de zoom para radar, sonda y carta
6
Tecla GOTO/VESSEL. Una pulsación corta activa el menú Goto, una pulsación larga centra
la carta en la posición del barco
7
P tecla — Activa/conrma la selección actual
8 Control giratorio. Se utiliza para manejar el menú del sistema y para funciones especícas
9
Tecla X (Salir). Se utiliza para cerrar los diálogos y para volver al nivel anterior del menú.
Quita el cursor en las pantallas de radar, sonda y carta
10
Teclas de cursor, se utiliza para mover el cursor por la pantalla y para manejar el menú del
sistema
11
Tecla WIN, se utiliza en paginas de múltiples pantallas. Una pulsación corta alterna entre
los paneles, una pulsación larga expande el panel seleccionado a pantalla completa y
viceversa
12
Tecla MENU. Una pulsación simple muestra el menú de contexto para el panel activo. Una
pulsación doble accede al menú de ajuste
13
Teclas de acceso directo (TAD). Proporciona acceso directo a la página. Repetidas
pulsaciones a cada TAD accede a las diferentes páginas relacionadas con las TAD
14
PWR: Una pulsación corta enciende la pantalla/unidad activa.
Una pulsación corta durante la operación habilita el menú de conguración de iluminación y
alimentación (y Radar “En Espera” si esta disponible)
15 STBY AUTO: Piloto Automático Auto/Stand-By
16 El teclado Alfanumérico se utiliza para introducir números y texto
Encender/apagar la unidad
Encender
* Solo para sistemas con
múltiples procesadores
En reposo Apagar
2
PWR
1 *
DISPLAY
PWR
3 s
PWR
NOTA: Hay un retraso de 5 segundos antes de que la imagen aparezca en pantalla.
Uso del sistema de menú
Pulsar la tecla menú Seleccionar opción deseada
MENU WIN
MENU WIN
o
Fijar selección
MENU WIN
o
Salir del menú
MENU WIN
Ajustar la iluminación
o
PWR
10
10
3
1 6
PWR
MENU WIN
Hombre al agua (MOB)
MOB
MARK
PLOT
VESSEL
GO TO
Activar la función MOB Cancelar la función MOB
Páginas
MARK
VESSEL
STBY
AUTO
PWR
MOB
P LOT GO TO
MENU WIN
1
3
6
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
MNO
5
JKL
2
ABC DEF
GHI
4
0
STBY
AUTO
OUT
IN
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
DISPLAY
RADARCHART
ECHO N AV
INFO PAGES
Uso de la carta
Cambiar la escala
20 nm
o
IN
OUT
Buscar objetos
MENU WIN
Superposición del radar
MENU WIN
Menú ir a/ Función navegación
MARK
PLOT
VESSEL
GO TO
NOTA:
Este mensaje
solo aparecerá si
opcionalmente se ha
instalado un piloto
automático Simrad.
Uso del radar
Modos de operación, activar transmisión
MENU WIN
Ajustar la imagen Seleccionar Seleccionar Ajuste
preestablecido
“Auto” - Manual
“Pto” - “Mar”
2 s
Uso del piloto automático
Activar la ventana emergente del piloto
STBY
AUTO
Elegir modo de funcionamiento del piloto
MENU WIN
Activar/desactivar la ventana emergente de Piloto
MENU WIN
STBY
AUTO
3 s
NOTA: La ventana emergente debe estar activa para usar el piloto.
Cambiar el rumbo jado
MENU
WIN
o
Volver al modo Standby y gobierno manual
Una pulsación corta a la tecla STBY/AUTO cambia el modo a gobierno manual.
Utilice las teclas izda/dcha para gobierno asistido con la ventana emergente de
Piloto activa.
Ventana del piloto automático
N A V
STBY
AUTO
NOTA:
El botón
rotatorio debe
ser pulsado
para cambiar
el rumbo desde
la ventana del
piloto!
Navegar a vela con el piloto automático
Gobierno por viento
Antes de iniciar el modo VIENTO ajustar el rumbo del barco hasta que el ángulo del viento
coincida con el ángulo que desea mantener.
MENU WIN
Funciòn virada
MENU WIN
Uso de la ecosonda
Ajustar la imagen de sonda Seleccionar Auto/Manual Ajustar
Auto -
Manual
2 s
*988-10024-001*
es
Uso del StructureScan
NOTA: Solo disponible cuando el StructureScan está disponible en la red.
Abrir la ventana del StructureScan
Ajustar vista Activar Cambiar el valor
ECHO
Lado
izquierdo
Lado
derecho
Superficie
www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics
Manual
Simrad NSE 8 an d NSE 12
Multi- function display
English
Manual de usuario
disponible en:
MENU WIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documentos relacionados
-
Simrad NSE8/NSE12 Multi-function Displays Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
Simrad NSO evo3 Instrucciones de operación
-