Transcripción de documentos

E ADG 957 Guía de consulta rápida Para mayor información, véanse las páginas siguientes y las Instrucciones de uso. Funciones suplementarias Botón On Botón de selección del programa Botón Off Botón Start El piloto se enciende durante el funcionamiento. Parpadea cuando hay una anomalía. Se apaga al final del programa. Indicador de nivel de abrillantador Añadir abrillantador. Indicador de nivel de sal Añadir sal regeneradora; La sal debe agregarse inmediatamente antes de iniciar un ciclo de lavado. Temporizador de arranque diferido El comienzo del programa puede diferirse 3, 6 ó 9 horas. Presionar el botón Start. El lavado inicia al cabo del tiempo programado. Botón Media Carga / Multizone Esta función puede ser utilizada con cualquier programa. El piloto se enciende: Se activa el lavado sólo en el cesto superior o sólo en el inferior. Introducir el detergente: en el compartimiento: Programa Símbolo y Temperatura Selección del programa y tipos de cargas aconsejados pequeño Consumo 1) Carga normal / (Media carga / Multizone) grande Agua (Litros) Vajilla que debe lavarse más tarde. - - 5,0 (4,2) 0,02 (0,02) 9 Rápido 40° C Poco sucia, sin residuos secos. - X 13,0 (13,0) 0,85 (0,75) 30 (30) Suciedad normal, con residuos secos de comida. X X 16,0 (14,5) 1,35 (1,30) 86 (85) Suciedad normal. - X 14,0 (12,0) 1,50 (1,40) 73 (71) Suciedad normal o vajilla muy sucia con residuos secos de comida. X X 20,0 (18,0) 1,63 (1,55) 98 (90) 2) Universal 65° C Normal 65° C 2) 3) Tiempo (Min.) Prelavado Bio-Eco 50° C 1) Energía (kWh) 3) (9) Los datos pueden variar en función de la carga, la temperatura (mayor o menor que 15° C) , la dureza del agua y la tensión de alimentación. Programa aconsejado para detergentes de tipo B (con enzimas). Programa de referencia en la etiqueta de datos energéticos. (Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas) Programa aconsejado para detergentes de tipo A (sin enzimas). 5019 100 91245 Cesto superior e inferior Cómo usar el lavavajillas 1. Cargar el lavavajillas, abrir la puerta y abrir el grifo del agua. 2. Encender el lavavajillas presionando el botón On. El piloto de los programas se enciende. 3. Presionar el botón de selección de programas hasta que el piloto del programa deseado se ilumina. Si es necesario, seleccionar las funciones suplementarias (si las hubiera). 4. Presionar el botón Start para iniciar el programa. El piloto Start se enciende. Los datos memorizados ya no pueden modificarse pulsando la tecla de selección de los programas. Nota: Una vez presionado el botón Start, el lavavajillas memoriza el último programa seleccionado. Los datos quedan guardados en la memoria aunque se corte la corriente. Para cambiar el programa seleccionado, abrir la puerta (Atención: sale vapor muy caliente) y mantener presionado el botón de Start unos 5 segundos, hasta que el piloto Start se apague. Seleccionar el nuevo programa con el mando del selector y presionar el botón Start. Nota: Si la máquina se apaga durante el programa de lavado, cuando se vuelve a encender retoma el programa desde donde lo había interrumpido. Durante un ciclo de lavado hay que abrir la puerta del lavavajillas sólo si es estrictamente necesario y siempre con mucho cuidado. Peligro de salida de vapor hirviendo. 5. Para señalar el final del programa, se dispara 4 veces una señal acústica, el botón Start se apaga y el piloto End si existe se enciende (aprox. 30 min.). 6. Abrir la puerta sólo despues que el programa haya terminado (atención: sale vapor caliente) y apagar el lavavajillas presionando el botón Off. Todos los pilotos se apagan. 7. Descargar el lavavajillas, empezando por el cesto inferior. Cerrar el grifo del agua. Cesto superior • • • Para bajarlo: tirar de las dos asas laterales hacia afuera y, luego, bajar el cesto con cuidado. Para subirlo: tirar de las dos asas laterales hacia arriba hasta que el cesto se enganche (se debe oír un clic). Los lados del cesto tienen que ser iguales. Cesto inferior A A Soportes para la vajilla: • • Posición horizontal: tazas y copas. Posición vertical: platos. C Media carga / Multizone: Si se carga sólo el cesto inferior, se obtiene una mayor potencia de lavado sobre todo para platos y ollas. Apoyo para los platos: • (A) pueden bajarse para ganar espacio. Media carga / Multizone: Si se desea cargar solamente el cesto superior, quitar el cesto de los cubiertos del cesto inferior y ponerlo en el cesto superior (B) nel cestello superiore. Soporte para vasos: Cesto para los cubiertos: El cesto de los cubiertos (B + C) se puede quitar para ganar espacio. • Puede colocarse en el cesto superior (B) cuando se selecciona la función Media carga/Multizone. B Regulación de la altura del cesto: (El lavavajillas se entrega con el cesto superior colocado en la posición más alta). La altura del cesto puede modificarse aunque el mismo ya esté cargado. Se ruega leer atentamente las Instrucciones de uso. C Localización de averías Consejos y sugerencias • • • • Colocar la vajilla de manera que las piezas no se toquen entre sí. Colocar la vajilla grande en el cesto inferior y la pequeña en el superior. Colocar las tazas inclinadas para que el agua no les quede dentro. En general, colocar los cubiertos con los mangos hacia abajo, asegurándose de que los que pueden causar heridas estén puestos con los mangos hacia arriba. Controlar que el chorro de agua llegue a todas las piezas y que los brazos aspersores giren libremente. Importante • Añadir el detergente y controlar el nivel de sal regeneradora y de abrillantador. • No lavar en el lavavajillas objetos no idóneos, por ejemplo: de madera, aluminio, utensilios de plástico, vajillas con decoraciones no esmaltadas, cubiertos de plata. • No introducir en el lavavajillas grasa líquida (por ejemplo. residuos de frito) o cera de velas. • Si se verifica alguna anomalía o se desea cambiar el programa ya iniciado, mantener presionado el botón “START” (durante unos 5 sec.), hasta que el piloto correspondiente se apague. • Cuando se añade sal regeneradora, iniciar inmediatamente un programa de lavado para eliminar los residuos de sal (ya que el aclarado preliminar no es suficiente). • Puede suceder que, aunque se haya llenado el depósito de sal regeneradora, el piloto de la sal se encienda durante el primer ciclo de lavado después de añadirla (si existe). • Antes de iniciar un programa de lavado, controlar que los brazos aspersores giren libremente y que no estén bloqueados por la vajilla. • Apagar el lavavajillas sólo cuando el piloto “Start” se haya apagado. Si la máquina se apaga durante el programa de lavado, cuando se vuelve a encender continúa desde donde se había interrumpido y no es necesario iniciar un nuevo ciclo de lavado. Si el lavavajillas presenta alguna anomalía de funcionamiento, se ruega verificar los siguientes particulares antes de acudir al Servicio de Asistencia: El lavavajillas no funciona: • ¿El enchufe está bien insertado en la toma decorriente? • ¿Hay un corte de luz? • ¿El lavavajillas está encendido? • ¿Se ha presionado el botón Start? • Se ha activado el temporizador de arranque diferido (si el modelo lo incluye)? • ¿El grifo del agua está abierto? • ¿El paso del agua está obstruido por impurezas? En este caso, cerrar el grifo, desconectar el tubo, limpiar el filtro, conectar el tubo al grifo y abrir este último. • ¿Los filtros están sucios o mal colocados? (Véase el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en las Instrucciones de uso). • ¿La puerta está bien cerrada? • ¿Hay una señalación de mal funcionamiento? (El piloto Start parpadea). Comenzar nuevamente el programa desde el inicio: Mantener presionado el botón de Start unos 5 segundos, hasta que el piloto correspondiente se apague. Seleccionar el nuevo programa y presionar el botón de Start. La vajilla no queda perfectamente limpia: • ¿Se ha colocado correctamente la vajilla? • La vajilla tiene que cargarse volcada; prestar atención, especialmente para la vajilla grande tamaño. • Los chorros de agua deben alcanzar todas las superficies de la vajilla. • Controlar que la vajilla y los cubiertos estén correctamente colocados. • ¿Se ha elegido el programa adecuado? • ¿Se ha utilizado una cantidad excesiva o insuficiente de detergente? (Usar detergentes de mala calidad puede comprometer el resultado del lavado). • ¿Los filtros están sucios o mal colocados? (Véase el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en las Instrucciones de uso). • ¿Los brazos aspersores están bloqueados o las boquillas obstruidas? (Véase el capítulo “Limpieza y mantenimiento” en las Instrucciones de uso). • ¿Está bien montado el brazo aspersor inferior? • ¿El tapón del recipiente de la sal (equipo ablandador) no está enroscado hasta el tope? La vajilla queda manchada: • ¿El selector de dureza del agua está mal ajustado? (véase el capítulo “Llenado del recipiente de sal” en las Instrucciones de uso). • ¿Falta sal en el recipiente de la sal? (véase el capítulo “Llenado del recipiente de sal” en las instrucciones de uso). • ¿Se ha utilizado una cantidad insuficiente de detergente? (véase el capítulo “Llenado del distribuidor de abrillantador” en las instrucciones de uso). Los vasos y cubiertos quedan manchados de agua: • ¿Se ha utilizado una cantidad excesiva de abrillantador? (Véase el capítulo “Llenado el distribuidor del abrillantador” en las Instrucciones de uso). Se ruega leer atentamente las Instrucciones de uso. Nota: En algunos modelos, cuando se presiona el botón Start se activa un ciclo de prelavado interno antes del programa propiamente dicho; de este modo se regenera el equipo ablandador. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Si, tras efectuar los controles citados, la anomalía persiste o se vuelve a presentar, apagar el aparato y cerrar el grifo del agua, a continuación ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia (véase la garantía). Se ruega indicar: • Tipo de anomalía. • Tipo y modelo de lavavajillas. • Código de asistencia (número indicado después de la palabra Service en la etiqueta adhesiva) aplicada en la cara interna de la puerta, a la derecha. • Dirección completa y número de teléfono. Instrucciones para cargar el lavavajillas CESTO SUPERIOR CESTO INFERIOR Media carga / Multizone Los cestos proporcionados pueden variar según el modelo (véase la descripción de “Cesto superior e inferior”).