Ameriwood Home 9634196PCOM Assembly Instructions Manual

paso en el orden correcto. Si los pasos no estan ejecutados en secuencia, ocurrirá

dificultades en el montalje.

Make sure all parts are included. Most board parts are labeled or stamped on the raw edge.

Asegurar que todas las piezas son incluidas. La mayoría de las tablas tienen las

etiquetas o los sellos en el lado sin acabado.

Work in spacious area, preferably on a carpet, near the place the unit will be used.

Trabajar en una área espaciosa, preferible sobre alfombra, cercas del lugar donde se va

a usar el mueble.

Have the following tools close at hand.

Tener las herramientes siguientes cerca de la mano.

Do not use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or damage the parts.

No use herramienta electrica para montar su unidad. Las herramientas electricas pueden

dañar las piezas.

Before starting - Antes de empezar .

- Visit our website for assembly video clips.

- Identify, sort and count the parts before attempting assembly.

- Call our toll free number if you need assistance identifying parts.

- Compression dowels are tapped in with a hammer.

- Slides have lips only on the right side.

- Cam locks that are properly fastened on a horizontal board will face toward the center of the

unit, on a vertical board the point on the lock will face the bottom.

- Back panels provide stability and support. Use all the nails provided.

- When tapping nails into a board, be sure there are equal margins on all sides to square the

unit.

- Units without the back panel installed may collapse.

- Clean the product with your favorite furniture polish and a soft cloth. DO NOT USE harsh

chemicals or abrasive cleaners.

- Move your new furniture carefully, with two people lift and carry the unit to it's new location.

- Never push, drag or scoot your furniture (especially on carpet).

- Your furniture can be disassembled and reassembled to move.

- Additional parts are available for a nominal fee.

-Visitar nuestro website para mirar los videos cortos del montaje.

-Identificar, clasificar y contar las piezas antes de intentar el montaje.

-Llamar gratis a nuestro número de servicio si necesite ayuda con identificar las piezas.

-Las clavijas de compresión se taladran con un martillo.

-Las correderas sólo tienen las protruciones en el lado derecho.

-Las cerraduras de leva que se atan propiamente en una tabla horizontal se puntan al centro de

la unidad, y las en una tabla vertical se puntan al fondo.

-Los paneles traseros se mantienen la estabilidad. Usar todos los tornillos proporcionados.

-A taladrar los tornillos en una tabla, asegurarse que hay márgenes iguales en todos los lados

para cuadrar la unidad.

-Las unidades sin panel trasero pueden derrumbarse.

-Limpiar la unidad con su pulimento favorito de mueble y una tela suave. NO UTILIZAR

productos con quimicos duros o abrasives.

-Mover su mueble nuevo cuidadosamente, con dos personas levanter la unidad a su nuevo

lugar.

-Nunca empujar o arrastrar su mueble (especialmente en alfombra).

-Poderse desmontar y volver a montar su mueble de para mover.

-Piezas adicionales están disponibles para una cuota nominal.

Call us at:

Llamar a:

Fax:

Write to:

Escribir a:

1-800-489-3351

(in U.S.A. only)

(Solo en U.S.A)

1-636-745-1005

Visit our Website:

Visitar nuestro website:

www.ameriwood.com

Ameriwood

410 East 1st Street South Wright City, MO 63390 USA

Attn: Service Dept.

2

Monday - Friday

9:00 am - 5:00 pm

Central Time

Lunes - Viernes

9:00h - 17:00h

Tiempo Central

PARTS -PIEZAS

3/23

Hutch top shelf

Estante superior para aparador

T9634196PCOM010HC

Bottom panel

Panel del

T9634196PCOM020HC

Top shelf

Estante superior

T9634196PCOM040HC

Shelf apron (2)

Embellecedor de estante (2)

T9634196PCOM030HC

Hutch left side panel

Panel Izquierdo para aparador

T9634196PCOM050HC

Hutch right side panel

Panel derecho para aparador

T9634196PCOM060HC

Left side panel

Panel izqueirdo

T9634196PCOM080HC

Hutch fixed shelf

Estante fijo para aparador

T9634196PCOM070HC

Right side panel

Panel derecho

T9634196PCOM100HC

Partition panel

Panel de partición

T9634196PCOM110HC

Fixed shelf

Tablero fija

T9634196PCOM120HC

A

B

D

C

E

F

G

H

J

K

L

Support panel(2)

Panel de Soporte (2)

T9634196PCOM090HC

I

Pre-assembled part / Partes premontados

Left cabinet member/Corredera de mueble izquierda (3) TWQ0072

Screw / Tornillo (9) TWQ0073

Pre-assembled part / Partes premontados

Right cabinet member/Corredera de mueble derecha (9) TWQ0074

Screw / Tornillo (9) TWQ0073

Door

Puerta

T9634196PCOM130HC

Upper drawer front

Panel frontal del cajón superior

T9634196PCOM140HC

M

N

O

P

Q

Middle drawer front

Panel frontal del cajón central

T9634196PCOM150HC

Lower drawer front

Panel frontal del cajón inferior

T9634196PCOM160HC

Left drawer side (3)

Panel Izquierdo de Cajón (3)

T9634196PCOM170HC

Pre-assembled parts / Parte premontados

Left drawer runner/Deslizador izquierdo de cajon TWQ0075

Screw / Tornillo (3) TWQ0073

R

Pre-assembled part / Partes premontados

Right drawer runner/Deslizador derecha de cajon TWQ0076

Screw / Tornillo (3) TWQ0073

Right drawer side (3)

Panel Derecho de Cajón (3)

T9634196PCOM180HC

PARTS -PIEZAS

4/23

PARTS -PIEZAS

5/23

T

U

x 30

5

Ø3 x 15 mm

x 34

1

x 22

2

x 24

7

Ø4 x 32 mm

x 10

6

Ø4 x 44mm

Drawer bottom (3)

Fondo del cajón (3)

T9634196PCOM200HC

Back panel (2)

Panel trasero (2)

T9634196PCOM210HC

S

Drawer back (3)

Trasero del cajón (3)

T9634196PCOM190HC

x 12

3

x 41

4

Ø8 x 30 mm

x 1

8

x 1

9

x 1

10

25 x 22 x1

Shelf apron

Embellecedor de estante

T9634196PCOM220HC

V

W

Back panel (2)

Panel trasero (2)

T9634196PCOM230HC

Screw

Tornillo

THC0125

Cam bolt

Perno de la leva

THC0222

Ø6 x 35 mm

Cam lock

Cerradura de la leva

THC0070

Screw

Tornillo

THC0022

Screw

Tornillo

THC0071

CAM LOCK

Serrure de came

THC0003

Wooden dowel

Clavija de madera

THC0024

Ø15 x 9 mm

Magic catch

Pestillo mágico

THC0015

Magic catch plate

Placa de pestillo mágico

THC0288

Glue

Pegamento

THC0012

Ø15X12mm

6/23

PARTS -PIEZAS

To view a video on how the cam fastening

system works, download a free QR-reader on

your smartphone, then scan the code.

Para ver un video de como funciona el sistema

de sujeción cam, descargue una aplicación gratis

que podra ver en su teléfono movil, entonces

escnee el código.

This illustration shows how the cam fastening system works.

Esta ilustración muestra como funciona el sistema de fijación de leva.

x 7

11

Ø3 x 15 mm

x 1

15

x 5

18

Ø5/32"x19mm

x 1

16

x 1

17

x 2

19

Ø5/32"x12mm

Ø8x12D9

20

x 2

21

x 22

22

x12

x 1

12

40*16.5*15

x 1

13

x 1

14

x 1

23 24

x 1

25

x 1

26

x 1

Ø4x32mm

Ø4x12mm

Screw

Tornillo

THC0061

Pull

Jalón

THC0269

Screw bolt

Tornillo con tuerca

THC0021

Knob

Puno

THC0268

Pull

Jalón

THC0270

Screw bolt

Tornillo con tuerca

THC0271

Door shaft support

Soporte para eje de puerta

THC0273

Cam cover

Leva de cubierta

THC0076

Cam cover

Leva de cubierta

THC0008

HINGE

Bisagra

THC0277

HINGE

Bisagra

THC0278

Handle

Manija

THC0276

Wall bracket

Soporte para la pared

THC0091

WALL ANCHOR

Ancrage mural

THC0011

Screw

Tornillo

THC0129

PAN HEAD

Dia 4 x 12mm

THC0026

7/23

1

x 8

7

x 6

4

x 10

1

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

1

Do not over tighten

No lo presione tanto

A

C

D

V

7

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

4

1

7

4

8/23

2

x 19

x 6

1

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

x 4

7

E

F

7

J

1

Do not over tighten

No lo presione tanto

7

C

1

7

G

4

9/23

3

x 4

1

x 4

x 2

11

x 1

8

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

1

Do not over tighten

No lo presione tanto

K

1

8

11

1

K

4

10/23

4

x 2

1

x 8

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

1

Do not over tighten

No lo presione tanto

H

1

I

4

11/23

5

x 4

2

E

F

G

Proper orientation of cam lock

La orientacion apropiada para el seguro de bloqueo

Unlock

Desbloquear

Lock

Bloquear

x 4

21

2

21

2

21

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

12/23

6

x 4

2

x 4

E

F

6

D

K

H

3

2

21

x 4

21

1

Proper orientation of cam lock

La orientacion apropiada para el seguro de bloqueo

Unlock

Desbloquear

Lock

Bloquear

I

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

21

6

13/23

7

x 4

4

x 4

2

J

K

L

x 4

21

2

21

4

Proper orientation of cam lock

La orientacion apropiada para el seguro de bloqueo

Unlock

Desbloquear

Lock

Bloquear

G

lue

Pegamento

Wooden Dowel

Clavija de Madera

Hole for wooden dowel

Agujero para clavija de madera

Use one drop of glue in dowel hole.

Use una gota de pegamento en el agujero de clavija.

21

14/23

8

x 6

2

F

D

J

K

2

21

x 6

21

2

15/23

9

x 6

6

F

6

B

K

J

6

16/23

10

x 4

2

A

x 4

21

2

21

2

21

2

21

17/23

11

x 1

16

x 1

15

x 12

1

x 2

19

x 3

18

x 1

17

1

Do not over tighten

No lo presione tanto

18

1

19

17

16

15

N

O

P

18/23

12

x 12

7

x 12

3

N

O

P

7

S

R

Q

T

Proper orientation of cam lock

La orientacion apropiada para el seguro de bloqueo

Unlock

Desbloquear

Lock

Bloquear

x 12

22

3

22

3

22

3

22

3

22

3

22

3

19/23

13

x 30

5

90°

Before attaching the back panel,be sure that the unit is at 90°.

Antes de atar el panel trasero,asegúrese de que la unidad está a 90°.

5

W

U

W

U

20/23

14

x 3

11

x 1

10

x 1

12

x 1

13

x 2

18

x 1

14

x 2

20

11

12

M

18

14

20

11

10

13

P

O

N

20

21/23

15

x 2

11

22/23

16

x 1

24

x 1

23

x 1

25

x 1

26

23

24

25

26

Using SCREW (26), attach the SAFETY BRACKET (23). Using SCREW (25),

attach the SAFETY BRACKET (23) to the wall. If you do not screw into

anything solid, drill a ¼” (6mm) hole in the screw location, tap the WALL

ANCHOR (24) into the hole and mount to the wall by screwing into the wall

anchor.

Con el tornillo (26), fije el SOPORTE DE SEGURIDAD (23). Con el tornillo

(25), fije el SOPORTE DE SEGURIDAD (23) a la pared. Si no atornilla en algo

sólido, taladre un ajujero del diámetro de ¼” (6mm) en el lugar del tornillo,

tape el ANCLA DE PARED (24) en el agujero y montela a la pared

atornillando en el ancla de pared.

With the help from another person,carefully stand the unit upright and attach

the SAFETY BRACKET to the back edge of the top as shown.

Please note that this unit must be placed against a wall.

Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente ponga la unidad en posición

vertical y ate el SOPORTE DE SEGURIDAD al borde trasero de la superficie

como se muestra.

Tenga en cuenta que esta unidad debe ser colocada contra una pared.

23/23

Enjoy Your Furniture

DISFRUTE DE SU MUEBLE

WEIGHT LIMITS:

LÍMITES DE PESO:

WARNING

Please make sure that all objects are removed

before moving the assembled unit.

The unit must be team lifted, not dragged or

pushed.

Failure to do so could cause instability, product

collapse, and/or serious injury.

ADVERTENCIA

Por favor mueva el mueble cuidadosamente con

las ayuda de otra persona. levante y mueva el

mueble a su lugar. no lo arrastre o empuje, de lo

contrario puede haber inestabilidad en el

mueble y este puede colapsar u ocasionar

graves lesiones.

This unit has been designed to support the

maximum loads shown.

Exceeding these load limits could cause

sagging, instability, product collapse, and/or

serious injury.

Esta unidad se ha dise para apoyar lad

cargas mxima se mostradas.

Exceder estos limites de carga podia causar

ceder, inestabilidad, drrumbamiento del

producto, yo lesion seria.

15 Ibs.

/6.8 kgs

15 Ibs./6.8 kgs

30 Ibs./13.6 kgs

10 Ibs./4.5 kgs

Ameriwood Home 9634196PCOM Assembly Instructions Manual

Ameriwood Home 9634196PCOM Assembly Instructions Manual

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos