vitapur VSRF-9 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Inserte la línea de agua en la válvula hasta que se detiene (ver fig. 4), deslice ambos la tuerca de compresión y el anillo
de compresión hacia la válvula y apriete la tuerca firmemente con una llave. PRECAUCIÓN: No apriete demasiado.
(Véase la figura. 5).
8. El dispensador de agua está equipado con una válvula de "apagar" manual instalada en la parte trasera de la
unidad, (ver fig. 6A) para un fácil acceso en caso de una emergencia.
9. Conecte la línea de agua entrante en el lado abierto de la válvula de paso manual (ver fig. 6B). Esta válvula utiliza
accesorios de línea de agua de tipo "conexión rápida" (sin herramientas). Sólo tiene que insertar (empujar) al final
de la línea de agua en la válvula cerrada hasta que se detenga.
ADVERTENCIA: NO ABRA LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA EN ESTA ETAPA. (Ver instalación del filtro).
10. Para desconectar (quitar) la línea de agua de la válvula de despegue, primero debe quitar el "c-clip" azul de
bloqueo (ver fig. 14), tirando de él hacia adelante.
11. Para liberar la línea de agua, simplemente presione y mantenga presionado el cuello exterior "blanco" que rodea
la línea (ver fig. 15) y al mismo tiempo estire la línea de agua hacia afuera. NOTA: Los"c-clips" de bloqueo siempre
se deben instalar "antes" de la instalación de las tuberías de agua.
INSTALACIÓN DEL FILTRO:
Por cuestión de higiene, el filtro incluido en el interior del dispensador de agua no ha sido instalado de fábrica. Se ha
enviado en su paquete original sellado. El filtro está ubicado detrás del panel frontal inferior del dispensador. Para
acceder al filtro;
Retire la bandeja de goteo tirando hacia adelante (ver fig. 7).
Quite el tornillo Phillips que fija el panel inferior (ver fig. 8).
El filtro es asegurado con 2 grapas. Quite, y desempacar el filtro. (ver fig. 9 & 9A).
4
A
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
B
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 9A
Para unir el filtro a la cabeza del filtro, asegúrese de que la pestaña “azul de bloqueo "en la parte frontal de la
cabeza del filtro se haya presionado completamente hacia arriba (ver fig. 10).
Atornille el filtro (1 / 4 vuelta hacia la derecha) en la cabeza del filtro hasta que se detenga. Empuje hacia abajo la
pestaña de "bloqueo azul" en la posición de bloqueo (ver fig. 11). Si la lengüeta de cierre no aborda, (bloquear) el
filtro no está lo suficientemente apretado (vuelva a apretar).
La “flecha roja "en la cabeza del filtro identifica la dirección del flujo de agua (entrada / salida) a través del filtro.
La instalación esta completa. Al igual que con todas las instalaciones de plomería, el suministro de agua debe estar
encendido lentamente y todas las conexiones deben ser inspeccionados en busca de fugas antes de abrir todas
las válvulas de agua totalmente. Si se detectan fugas, cierre inmediatamente el suministro de agua y repare.
Para desconectar, (eliminar) las líneas de agua del filtro de la cabeza, primero debe quitar el "c-clip" azul de
bloqueo, (ver fig. 14) tirando de él hacia adelante.
Para liberar la línea de agua del filtro de la cabeza, simplemente presione y mantenga presionado el cuello exterior
"blanco" que rodea la línea (ver fig. 15) mientras que al mismo tiempo tirando de la línea de agua.
NOTA: Estos "c-clips" de bloqueo siempre se debe instalar "antes" de la instalación de las tuberías de agua.
Para instalar las tuberías de agua, basta con insertar dos líneas en sus respectivas aperturas en el filtro de la
cabeza (aprox. 13 mm o ½ ") hasta que se detengan (ver figura 13).
5
Fig. 10 Fig. 11
BLOQUEADO DESBLOQUEADO
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15

Transcripción de documentos

Inserte la línea de agua en la válvula hasta que se detiene (ver fig. 4), deslice ambos la tuerca de compresión y el anillo de compresión hacia la válvula y apriete la tuerca firmemente con una llave. PRECAUCIÓN: No apriete demasiado. (Véase la figura. 5). A B Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 8. El dispensador de agua está equipado con una válvula de "apagar" manual instalada en la parte trasera de la unidad, (ver fig. 6A) para un fácil acceso en caso de una emergencia. 9. Conecte la línea de agua entrante en el lado abierto de la válvula de paso manual (ver fig. 6B). Esta válvula utiliza accesorios de línea de agua de tipo "conexión rápida" (sin herramientas). Sólo tiene que insertar (empujar) al final de la línea de agua en la válvula cerrada hasta que se detenga. ADVERTENCIA: NO ABRA LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA EN ESTA ETAPA. (Ver instalación del filtro). 10. Para desconectar (quitar) la línea de agua de la válvula de despegue, primero debe quitar el "c-clip" azul de bloqueo (ver fig. 14), tirando de él hacia adelante. 11. Para liberar la línea de agua, simplemente presione y mantenga presionado el cuello exterior "blanco" que rodea la línea (ver fig. 15) y al mismo tiempo estire la línea de agua hacia afuera. NOTA: Los"c-clips" de bloqueo siempre se deben instalar "antes" de la instalación de las tuberías de agua. INSTALACIÓN DEL FILTRO: Por cuestión de higiene, el filtro incluido en el interior del dispensador de agua no ha sido instalado de fábrica. Se ha enviado en su paquete original sellado. El filtro está ubicado detrás del panel frontal inferior del dispensador. Para acceder al filtro; • Retire la bandeja de goteo tirando hacia adelante (ver fig. 7). • Quite el tornillo Phillips que fija el panel inferior (ver fig. 8). • El filtro es asegurado con 2 grapas. Quite, y desempacar el filtro. (ver fig. 9 & 9A). Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 4 Fig. 9A BLOQUEADO Fig. 10 • • • DESBLOQUEADO Fig. 11 Para unir el filtro a la cabeza del filtro, asegúrese de que la pestaña “azul de bloqueo "en la parte frontal de la cabeza del filtro se haya presionado completamente hacia arriba (ver fig. 10). Atornille el filtro (1 / 4 vuelta hacia la derecha) en la cabeza del filtro hasta que se detenga. Empuje hacia abajo la pestaña de "bloqueo azul" en la posición de bloqueo (ver fig. 11). Si la lengüeta de cierre no aborda, (bloquear) el filtro no está lo suficientemente apretado (vuelva a apretar). La “flecha roja "en la cabeza del filtro identifica la dirección del flujo de agua (entrada / salida) a través del filtro. • La instalación esta completa. Al igual que con todas las instalaciones de plomería, el suministro de agua debe estar encendido lentamente y todas las conexiones deben ser inspeccionados en busca de fugas antes de abrir todas las válvulas de agua totalmente. Si se detectan fugas, cierre inmediatamente el suministro de agua y repare. Fig. 13 • • Fig. 14 Fig. 15 Para desconectar, (eliminar) las líneas de agua del filtro de la cabeza, primero debe quitar el "c-clip" azul de bloqueo, (ver fig. 14) tirando de él hacia adelante. Para liberar la línea de agua del filtro de la cabeza, simplemente presione y mantenga presionado el cuello exterior "blanco" que rodea la línea (ver fig. 15) mientras que al mismo tiempo tirando de la línea de agua. NOTA: Estos "c-clips" de bloqueo siempre se debe instalar "antes" de la instalación de las tuberías de agua. • Para instalar las tuberías de agua, basta con insertar dos líneas en sus respectivas aperturas en el filtro de la cabeza (aprox. 13 mm o ½ ") hasta que se detengan (ver figura 13). 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

vitapur VSRF-9 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas