Leviton R50-01463-0LC Instrucciones de operación

Marca: Leviton

Modelo: R50-01463-0LC

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

1463-GLW

Contact Leviton Technical Support at 800-824-3005 (USA ONLY) or visit www.leviton.com for warranty information.

Para obtener información de garantía llame a Soporte Técnico de Leviton al 800-824-3005 (SOLO EE.UU) o visite www.leviton.com.

SB-R50-01463-11B-W

WARNINGS AND CAUTIONS:

• WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER at circuit breaker or fuse and test that the power is off before wiring!

• CAUTION: To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.

• CAUTION: Use this device with copper or copper clad wire ONLY.

• NOTE: NOT for use with LED or CFL (fluorescent) bulbs.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:

• ADVERTENCIA: PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA mediante el interruptor de circuito

o fusible. ¡Asegurese que el circuito no este energizado antes de iniciar la instalacion!

• PRECAUCION: Para instalarse Y/O de acuerdo con los codigos electricos y normas apropiadas.

• PRECAUCION: Use este producto solo con cable de cobre o revestido de cobre.

• NOTA: NO se puede usar con LED o focos LFC (ﬂuorescentes).

3-Way Lighted Switch

Interruptor Luminoso de 3 Vías

INSTALLATION

• Remove wire insulation per strip gage on device (about 5/8”). Connect wires per WIRING DIAGRAM as follows:

• To Side Wire: Loop wires clockwise 3/4 turn around terminal screws. Firmly tighten screws over wire loops. Terminal screws accept up to #12 AWG copper or copper clad

wire.

• To Quickwire™: Remove insulation per strip gauge on device approx. 5/8” (1.6 cm). Insert straight #14 AWG solid copper wires into round Quickwire™ holes.

Quickwire™ terminals accept #14 AWG solid copper wires ONLY! For circuits with #12 AWG solid copper or copper clad wires, use terminal screws instead. To replace or

rewire after Quickwiring, gently press the tip of a small screwdriver in the release slot and back the wire out gradually. Mount device using long mounting screws. Attach

wallplate (not included).

• Restore power at circuit breaker or fuse. Installation is complete.

INSTALACIÓN

• Pele los cables según la medida dibujada detrás del producto (aprox. 1.6 cm). Conecte los cables según el DIAGRAMA DE CABLEADO y como sigue:

• Cableado Lateral: Enrosque los alambres 3/4 de vuelta hacia la derecha alrededor de los tornillos terminales. Apriete los tornillos firmemente sobre el alambre

enroscado. Los tornillos terminales aceptan cable de cobre o revestido de cobre hasta #12 AWG.

• Para Quickwire™: Pele los conductores según la medida dibujada detrás del producto, aprox. 1.6 cm. (5/8”). Inserte los alambres de cobre o revestido de cobre # 14

AWG en los orificios redondos QuickwireTM. Las terminales QuickwireTM SOLO aceptan cable de cobre o revestido de cobre # 14 AWG. Para los circuitos con cable de

cobre o revestido de cobre # 12 AWG, use los lados del producto. Si tiene que remplazar o rehacer el cableado después de haber instalado terminales Quickwire, apoye

suavemente la punta de un destornillador pequeño en la ranura de liberación y libere el cable gradualmente. Monte el producto usando los tornillos largos de montaje.

Monte la placa de pared (no incluida).

• Restablezca la corriente en el fusible o interruptor de circuito. La instalación está terminada.

Hot (Black)

Fase (Negro)

Neutral (White)

Neutro (Blanco)

Load

Carga

Black

Negro

Line /Línea

120V AC, 60Hz