1) TURN OFF POWER.

IMPORTANT: Before you start, NEVER attempt any work

without shutting off the electricity until the work is done.

a) Go to the main fuse, or circuit breaker, box in your

home. Place the main power switch in the “OFF”

position.

b) Unscrew the fuse(s), or switch “OFF” the circuit breaker

switch(s), that control the power to the fixture or room

that you are working on.

Mounting strap can be adjusted to suit position of fixture.

4) Grounding instructions: (See Illus. A or B).

A) On fixtures where mounting strap is provided with a hole

and two raise dimples. Wrap ground wire from outlet

box around green ground screw, and thread into hole.

B) On fixtures where a cupped washer is provided. Attach

ground wire from outlet box under cupped washer and

green ground screw, and thread into mounting strap.

If fixture is provided with ground wire. Connect fixture

ground wire to outlet box ground wire with wire connector.

7) Thread threaded balls onto mounting screw. Tighten

mounting screws to secure fixture to ceiling.

8) Insert recommended bulb.

9) Screw short end of threaded pipe with hexnut into coupling

at bottom of fixture.

10) Raise bottom glass up to fixture. Pass hole in bottom glass

over end of threaded pipe.

11) Slip rubber washer over end of threaded pipe. Thread

hexnut onto end of threaded pipe. Tighten hexnut to secure

bottom glass in place. (DO NOT over tighten.)

termine.

a) Vaya a la caja principal de fusibles, o interruptor o caja

de circuitos de su casa. Coloque el interruptor de la

corriente principal en posición de apagado “OFF”.

b) Desatornille el (los) fusible (s), o coloque el interruptor o

interruptores del breaker en posición de apagado “OFF”,

que controla (n) la corriente hacia el artefacto o habit

ación donde está trabajando.

c) Coloque el interruptor de pared en posición de apagado

“OFF”. Si el artefacto que se va a reemplazar tiene un

provee tornillos). La abrazadera de montaje se puede ajustar

para acomodar la posición del artefacto.

4) Instrucciones de conexión a tierra (Vea la ilustración A o B)

A) En artefactos donde se provee la abrazadera de

montaje con un agujero y dos depresiones onduladas:

Envuelva el alambre de tierra de la caja de salida

alrededor del tornillo de tierra verde y rosque en el

agujero.

B) En artefactos donde se provee una arandela cóncava.

Acople el alambre de tierra de la caja de salida debajo de

Vea la tabla de referencia de abajo para las conexiones

correctas y los alambres correspondientes.

6) Empuje el artefacto al cielo raso pasando cuidadosamente

los tornillos de montaje a través de los agujeros en el artefacto.

7) Atornille las bolas roscadas en los tornillos de montaje.

Ariete las bolas roscadas para sujetar el artefacto a la techo.

8) Inserte la bombilla recomendada.

9) Atornille el extremo del tubo roscado de cuenta en el

acoplamiento en la parte inferior del artefacto.

10) Pase el agujero en el vidrio sobre el extremo del tubo

13) Atornille el capuchón al tubo roscado. (NO apriete

excesivamente.)

GREEN GROUND

SCREW

CUPPED

WASHER

A

B

OUTLET BOX

GROUND

SCREW

FIXTURE

GROUND

Connect Black or

Red Supply Wire to:

Connect

White Supply Wire to:

Black White

*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)

Clear, Brown, Gold or Black

are used. The neutral wire is square shaped

or ridged and the other wire will be round in

shape or smooth (see illus.)

A

B

TIERRA DE LA

CAJA DE SALIDA

(NO SE PROVEE)

TIERRA DE LA

TORNILLO DE TIERRA,

Conectar el alambre de

Negro Blanco