Transcripción de documentos

ES Seguridad y Cumplimiento Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de usar el producto. ATENCIÓN • ¡Tenga en cuenta la carga dinámica! Un movimiento brusco de la carga puede crear un exceso de carga momentáneo y provocar fallos en el producto. • Distribuya uniformemente el peso de cada balda y coloque las cargas más pesadas en la balda inferior. • Utilícelo solo en una superficie dura, plana y a nivel, capaz de soportar la estantería y todos los objetos colocados en ella. Recuerde que solo debe utilizar la estantería en un suelo nivelado y con el peso distribuido uniformemente. • No guarde líquidos inflamables en la unidad a menos que estén encerrados dentro de un recipiente aprobado. • Durante el montaje, mantenga los transeúntes fuera de la zona. • Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con, o cerca del producto. ADVERTENCIA • No esté de pie, pise o modifique esta unidad para nada que exceda la función de almacenamiento prevista. • Preste especial cuidado al manipular y montar las piezas metálicas. • El metal puede tener bordes o esquinas afilados. Se recomienda el uso de guantes protectores. • Recuerde siempre utilizar técnicas de levantamiento adecuadas al mover la unidad montada o dentro de la caja. Preparación Antes de empezar a montar el producto, compruebe que dispone de todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete. Si falta alguna pieza o esta dañada, no intente montar el producto. Se recomienda montar el producto en una superficie limpia y suave como, por ejemplo, un trozo de cartón. La tarea de montaje puede ser realizada por una persona pero la ayuda de una segunda persona la facilitará. 12 ES Solución De Problemas Problema Causa posible Acción correctiva • Los largueros o travesaños utilizados para el mismo nivel no está a la misma altura o se han montado boca abajo. • Vuelva a montar los largueros o travesaños. Los remaches de los largueros o travesaños no están completamente asentados en las ranuras de la barra. • Apriete totalmente los remaches. El suelo es desigual o demasiado blando. • Mueva la estantería a una superficie dura, plana y a nivel. La estantería • no está nivelada. • Especificaciones Dimensiones (L x P x A) Estándar Estadounidense Métrico Estantería 48 x 18 x 72 pulgadas aprox. 122 x 45,7 x 182,8 cm Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us 13 NOTICE  ake sure all the rivets are fully seated into the post M slots. You may want to use a rubber mallet (not included) to help push the rivets into the post slots. This applies to all the rivets used in this unit. REMARQUE  ssurez-vous que tous les rivets sont complètement A insérés dans les fentes du montant. Vous pouvez utiliser un maillet en caoutchouc (non inclus) pour mieux pousser les rivets dans les fentes du montant. Cela s’applique à tous les rivets utilisés dans cet équipement. HINWEIS  chten Sie darauf, dass alle Steckzungen vollständig A in den Schlitzen der Seitenleisten eingesetzt sind. Sie können einen Gummihammer (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, um die Steckzungen in die Schlitze der Seitenleisten zu drücken. Dies gilt für alle in diesem Produkt verwendeten Steckzungen. AVVISO  ssicurarsi che tutti i rivetti siano completamente A inseriti nelle fessure del montante. Per spingere più agevolmente i rivetti all’interno delle fessure del montante, potrebbe risultare utile un martello di gomma (non incluso). Questo consiglio si applica a tutti i rivetti usati in questa unità. AVISO  ompruebe que todos los remaches están C correctamente fijados en las ranuras de la barra. Utilice un martillo de goma (no incluido) para empujar los remaches en las ranuras de la barra. Esto es válido para todos los remaches utilizados en esta unidad. OPMERKING Z  org ervoor dat alle insteektongen volledig in de sleuven van de staanders zijn gestoken. U kunt een rubberen hamer (niet meegeleverd) gebruiken om de insteektongen in de sleuven van de staanders te drukken. Dit kan voor alle voor dit product gebruikte insteektongen worden gedaan. 注意 全てのリベットが完全に柱のスロットに封じ込 められた状態であることと確認してください。 リベットを柱のスロットに押し込むためにゴム ハンマー（含まれていません）を使うと便利で す。これはこのユニットの全てのリベットに当 てはまります。 21 3 A (2 x) B (1 x) C B A NOTICE REMARQUE HINWEIS  ach of the beams A and braces B on the same E level should be at the same height.  haque poutre A et chaque renfort B du même C niveau doit se trouver à la même hauteur.  lle Streben A und Querstreben B derselben Ebene A sollten auf gleicher Höhe eingesetzt werden. AVVISO  gni trave A e ogni pilastro B appartenenti allo O stesso livello devono essere posizionati alla stessa altezza. AVISO  ada uno de los largueros A y travesaños B del C mismo nivel deben estar a la misma altura. OPMERKING A  lle stijlen A en dragers B op hetzelfde niveau moeten dezelfde hoogte hebben. 注意 22 同じレベルにあるそれぞれのビーム A およびブ レース B は同じ高さである必要があります。