Xiaomi Pad 5
Guía de inicio rápido
Botón de encendidoMicrófono
Micrófono
Altavoz
Altavoz
Altavoz
Altavoz
Conector
de teclado
Xiaomi
Botones de
volumen
Cargador
de Xiaomi
Smart Pen
Magnetic
connector
Puerto USB Tipo C
SÁB. 16 AG.
02
48
LEA ESTE DOCUMENTO ANTES DE UTILIZAR SU
PRODUCTO
Gracias por elegir Xiaomi Pad 5
Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.
Siga las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web oficial:
www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
Xiaomi Pad 5 viene preinstalada con MIUI, nuestro sistema operativo
personalizado basada en Android, el cual proporciona actualizaciones
frecuentes y funciones fáciles de usar según las sugerencias de más de
200 millones de usuarios activos en todo el mundo. Para obtener más
información, visite en.miui.com
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE)
Se deben tomar precauciones especiales para desechar este
producto de manera segura. Esta marca indica que este producto no
se puede desechar junto con otros residuos domésticos en la UE.
A fin de evitar daños al medioambiente o la salud de las personas
producidos por desechar residuos de forma inadecuada y para
promover la reutilización sostenible de recursos materiales, recicle de
manera responsable.
Para reciclar el dispositivo de forma segura, utilice los sistemas de
devolución y recolección o comuníquese con el vendedor minorista al que le
compró el dispositivo originalmente.
Para ver nuestra Declaración medioambiental, consulte el siguiente enlace:
www.mi.com/en/about/environment
PRECAUCIÓN
HAY UN RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA POR UNA
DEL TIPO INCORRECTO.
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche música a un nivel
de volumen alto durante períodos prolongados.
Puede acceder a información y precauciones de seguridad
adicionales en el siguiente enlace: www.mi.com/en/certification
Información importante sobre seguridad
Lea toda la información de seguridad que se presenta a continuación antes
de utilizar el dispositivo:
• El uso de cables, adaptadores de alimentación o baterías no autorizados
puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos.
• Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con
su dispositivo.
• El intervalo de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es
de 0 °C a 40 °C. El uso de este dispositivo en un entorno fuera de este
intervalo de temperatura puede dañarlo.
• Si el dispositivo cuenta con una batería incorporada, no intente
reemplazarla por su cuenta para evitar dañar la batería o el dispositivo.
• Cargue este dispositivo solo con el cable y el adaptador de alimentación
incluidos o autorizados. El uso de otros adaptadores puede provocar
incendios, descargas eléctricas y daños en el dispositivo y el adaptador.
• Una vez que se complete la carga, desconecte el adaptador del dispositivo
y del tomacorriente. No cargue el dispositivo durante más de 12 horas.
• La batería debe reciclarse o desecharse aparte de los residuos
domésticos. El manejo inapropiado de la batería puede causar incendios o
explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, la batería y los accesorios de
acuerdo con las regulaciones locales.
• No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería parece
estar deformada o dañada, deje de utilizarla inmediatamente.
-No provoque el cortocircuito de la batería, ya que esto puede causar
sobrecalentamiento, quemaduras u otras lesiones.
-No coloque la batería en un entorno de alta temperatura.
-El sobrecalentamiento puede ocasionar explosiones.
-No desmonte, golpee ni aplaste la batería, ya que esto podría provocar
la fuga, el sobrecalentamiento o la explosión de la batería.
-No queme la batería, ya que esto podría provocar un incendio o una
explosión.
-Si la batería parece estar deformada o dañada, deje de utilizarla
inmediatamente.
• El usuario no debe extraer ni alterar la batería. Solo un centro de
reparación autorizado del fabricante puede realizar la extracción o la
reparación de la batería.
• Mantenga su dispositivo seco.
• No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna parte del
dispositivo no funciona correctamente, comuníquese con el soporte al
cliente de Mi o lleve su dispositivo a un centro de reparaciones autorizado.
• Conecte otros dispositivos según sus manuales de instrucciones. No
conecte dispositivos incompatibles con este dispositivo.
• Para los adaptadores de CA/CC, el tomacorriente debe instalarse cerca del
equipo y debe ser de fácil acceso.
Precauciones de seguridad
• Respete todas las leyes y normas vigentes que restringen el uso de la
tableta en situaciones y entornos específicos.
• No utilice la tableta en estaciones de servicio o en entornos explosivos
o potencialmente explosivos, incluidas áreas de carga de combustible,
zonas bajo la cubierta de embarcaciones, instalaciones de transferencia
o almacenamiento de combustible o sustancias químicas, o áreas en
las que el aire pueda contener partículas o sustancias químicas como
granos, polvo o polvos metálicos. Obedezca todas las señalizaciones
respecto al apagado de dispositivos inalámbricos, como su tableta u otro
equipo de radio. Apague su tableta o dispositivo inalámbrico cuando se
encuentre en áreas de detonación o en lugares donde los “radios de dos
vías” o “dispositivos electrónicos” se deben apagar para prevenir posibles
accidentes.
• No utilice su tableta en salas de operación, salas de urgencias o unidades
de cuidados intensivos de hospitales. Cumpla siempre con todas las
normas y regulaciones de hospitales y centros de salud. Si tiene un
dispositivo médico, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo
para determinar si su tableta puede interferir en el funcionamiento
del dispositivo. Para evitar posibles interferencias en un marcapasos,
mantenga siempre una distancia mínima de 15 cm entre la tableta y
el marcapasos. Para evitar interferencias en equipos médicos, no use
su tableta cerca de prótesis auditivas, implantes cocleares u otros
dispositivos similares.
• Respete todas las regulaciones de seguridad de aeronaves y apague su
tableta mientras esté a bordo de aeronaves cuando sea necesario.
• Cuando conduzca un vehículo, use su tableta de acuerdo con las leyes y
regulaciones del tránsito pertinentes.
• Para evitar que lo alcance un rayo, no utilice su tableta al aire libre durante
tormentas eléctricas.
• No utilice su tableta en lugares con mucha humedad, como baños. Si lo
hace, puede provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios y daños
en el cargador.
Declaración de seguridad
Actualice el sistema operativo de su tableta mediante la función de
actualización de soware incorporada o visite cualquiera de nuestros puntos
de servicio autorizados. Actualizar el soware a través de otros medios
puede dañar el dispositivo o provocar pérdidas de datos, problemas de
seguridad y otros riesgos.
Regulaciones de la UE
Declaración de conformidad con la RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. declara por el presente documento que
esta tableta con Bluetooth y wifi 21051182G cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva sobre Equipos
de Radio (RED, del inglés Radio Equipment Directive) 2014/53/UE. El texto
completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet: www.mi.com/en/certification
Información de exposición a radiofrecuencia (SAR)
Este dispositivo cumple con los límites de la tasa de absorción específica
(SAR, del inglés Specific Absorption Rate) para la población general/
exposición no controlada (SAR de 10 gramos localizada para troncal, límite:
2,0 W/kg) especificados en la recomendación del consejo 1999/519/EC, las
pautas de la Comisión Internacional de Protección de Radiación no Ionizante
(ICNIRP, del inglés International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection) y la RED (Directiva 2014/53/UE).
Durante la prueba de SAR, este dispositivo se configuró para realizar
transmisiones a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas
de frecuencia probadas.
Cuando se coloque el dispositivo cerca del cuerpo, se debe usar un clip
para cinturón o una funda que no contenga componentes metálicos. El
cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia no se probó ni certificó con
ningún accesorio que contuviera metal y se haya puesto sobre el cuerpo, por
lo que se debe evitar el uso de dichos accesorios.
Información legal
Este dispositivo puede funcionar en todos los Estados miembros de la UE.
Respete las regulaciones nacionales y locales en las que se utilice el
dispositivo.
Este dispositivo solo se puede utilizar en interiores cuando funciona en un
intervalo de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes países:
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
IS LI NO CH TR
Restricciones en la banda de 2,4 GHz:
Noruega: Esta subsección no se aplica al área geográfica dentro de un radio
de 20 km del centro de Ny-Ålesund.
Categoría de receptor 2
Asegúrese de que el adaptador de alimentación utilizado cumpla con los
requisitos de la Cláusula 6.4.5 en IEC/EN 62368-1 y que haya sido probado y
aprobado de conformidad con los estándares nacionales o locales.
Bandas de frecuencia y potencia
Esta tableta ofrece las siguientes bandas de frecuencia, solo en zonas de la
UE, y potencias de radiofrecuencia máximas:
Bluetooth: 20 dBm
Banda de wifi de 2,4 GHz: 20 dBm
Wifi de 5 GHz: de 5150 a 5250 MHz: 23 dBm, de 5250 a 5350 MHz: 20 dBm, de
5470 a 5725 MHz: 20 dBm, de 5725 a 5850 MHz: 14 dBm
Carga inversa inalámbrica: 145 KHz < 42 dBuA/m a 10 m de distancia
Regulaciones de la FCC
Esta tableta cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC, del inglés Federal Communications Commission).
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo
debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.
Esta tableta fue probada y se corroboró que cumple con los límites
estipulados para un dispositivo digital Clase B, conforme a lo dispuesto por la
Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites se establecieron para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no
se instala ni se utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencia
perjudicial en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de que no se produzca interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en
la recepción de radio o de televisión, lo cual se puede determinar mediante
el apagado y el encendido del equipo, se recomienda al usuario que intente
eliminar la interferencia mediante una o algunas de las siguientes medidas:
-Reoriente o reubique la antena receptora.
-Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
-Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o de
televisión para obtener ayuda.
Información de exposición a radiofrecuencia (SAR)
Este dispositivo cumple con los requisitos del Gobierno en cuanto a la
exposición a ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado
para no superar los límites de emisión respecto a la exposición a la energía
de radiofrecuencia (RF). El estándar de exposición para dispositivos
inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como tasa de
absorción específica o SAR.
El límite de la SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Para su uso en el
cuerpo, este dispositivo se probó y cumple con las pautas de exposición
a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no
contiene meta. El cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia con
cualquier accesorio para el cuerpo que contenga metal no se probó ni
certificó, por lo que se debe evitar el uso de dichos accesorios para el cuerpo.
Nota de la FCC
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento normativo pueden anular la autoridad del
usuario para operar el equipo.
Se deben utilizar los cables blindados con esta unidad para garantizar el
cumplimiento de los límites de la FCC para la Clase B.
Etiqueta electrónica
Este dispositivo tiene una etiqueta electrónica que brinda información sobre
la certificación.
Para acceder a ella, vaya a Configuración > Acerca de la tableta >
Certificación o abra Configuración y escriba “Certificación” en la barra de
búsqueda.
Información de certificación (SAR más elevado)
Límite SAR 10 g: 2,0 W/kg
SAR: Cuerpo: 0,350 W/kg (distancia 0 mm).
Límite SAR 1 g: 1,6 W/Kg
Portable en cuerpo: 1,080 W/Kg (distancia 0 mm).
Modelo: 21051182G
2105 indica que este producto se lanzará después de 202105.
Cuando se utiliza este dispositivo como cargador inalámbrico, está diseñado
para su uso como dispositivo de escritorio y no se debe mover cuando se
encuentre en este modo.
Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencias cuando se
utiliza en el modo de carga inalámbrica, coloque el dispositivo a una distancia
mínima de 20 cm de las personas.
NOM
LA OPERACIÓN DE ESTE DISPOSITIVO ESTÁ SUJETA A LAS SIGUIENTES
CONDICIONES:
a) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
b) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier tipo de interferencia,
incluyendo la que pueda causar una operación no deseada.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN:
1. Para conectar su tableta celular a la energía eléctrica y recargar la batería
interna, utilice únicamente su cargador de batería proporcionado con
el equipo.
2. Conecte el cable USB en el puerto USB del tableta.
3. Conecte el cable USB en el puerto USB del cargador de baterías.
4. Conecte el cargador en una toma de energía de CA (100-240 V~)
5. Para desconectar el cargador cuando la batería esté recargada, sujete el
cargador firmemente y retírelo de la toma de CA, nunca tire del cable.
Alimentación: 5.0 V ⎓ 3.0 A / 9.0 V ⎓ 2.23 A / 12.0 V ⎓ 1.67 A /
10.0 V ⎓ 2.25 A 22.5 W Max
Adaptador:
Entrada: 100 -240 V~, 50 Hz / 60 Hz, 0.6 A
Salida: 5.0 V ⎓ 3.0 A / 9.0 V ⎓ 2.23 A / 12.0 V ⎓ 1.67 A /
10.0 V ⎓ 2.25 A 22.5 W Max
Aviso legal
Esta guía de inicio rápido es publicada por Xiaomi o su filial local. De ser
necesario, Xiaomi puede realizar mejoras o cambios relacionados con
errores tipográficos o información actual imprecisa a esta guía, o mejoras a
programas o equipos, sin previo aviso y en cualquier momento. Tales cambios,
sin embargo, se incorporarán en las nuevas ediciones en línea de esta guía de
inicio rápido (revise más detalles en www.mi.com/global/service/userguide).
Todas las imágenes son solo de referencia y es posible que no representen el
dispositivo actual de forma precisa.
Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Dirección postal del fabricante:
#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, China, 100085
Tableta Electrónica
Marca: Xiaomi Modelo: 21051182G
Todos los derechos reservados por Xiaomi Inc.
本页内容为工艺说明文字，不包含在印刷品中
料号 /item no: XXXXXXXXXX**
版本 /version: A
物料名称 K82 入门指南 拉美西语版
Material description K82 Quick Start Guide Latin American version
图纸发布日期 /artwork issue date：2021.07.07
材料 /Paper use of user guide:
105g 无光铜 /105g C2S(coated two side) matt art paper
正背哑油 /water-base matt varnish on front/back side
尺寸 /Side
单页 /folding：65X120mm
基本印刷工艺 /Printing requirement
PANTONE Cool Gray 11C
装订方式 /blinding
折页 /folding
封面封底8 97
5 6
(10) (1)
432
封面 7
Back
cover
cover
cover
其他特殊注意事项 /Other special precautions：
请供应商根据规定印刷料号，并仔细核对 /Please print the part
number according to the regulations and check carefully
1，Datamatrix 码尺寸 /Datamatrix size：6X6mm
2，扫码显示格式为 /The scan code display format：
XXXXXXXXXXXXA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
