Transcripción de documentos

Contenido 1. Precauciones..........................................................................................3 2. Visión general y teclas........................................................................7 3. La interfaz principal.............................................................................8 4. Historial de búsqueda ........................................................................9 5. Libro electrónico ..................................................................................9 6. Música ................................................................................................... 11 7. Vídeo...................................................................................................... 12 8. Imagen.................................................................................................. 12 9. Grabación............................................................................................. 13 10. Explorador......................................................................................... 14 11. Configuraciones.............................................................................. 14 12. Transmisión de datos y carga..................................................... 15 13. Problemas y soluciones comunes ............................................ 16 14. Información legal............................................................................ 17 2 1. Precauciones 1. NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable. 4. NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5. NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte. 6. NO exponga el aparato directamente a la luz del sol porque podría dañarlo. Manténgalo apartado de superficies calientes. 3 7. NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos. 10. El aparato y el adaptador pueden producir algo de calor durante el funcionamiento normal de la carga. Para evitar la incomodidad o un daño debido a la exposición al calor NO deje el aparato en su regazo. 11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 4 12. Limpie el aparato con un paño suave. Si fuera necesario, humedezca ligeramente el paño antes de limpiar. No utilice nunca mezclas abrasivas o productos de limpieza. 13. Apague siempre el aparato para instalar o quitar dispositivos externos que no aguanten la conexión en caliente. 14. Desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 5 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto. Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones. 18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el enchufe debe estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil. Nota especial: Para una lectura más cómoda puede almacenar los libros leído con más frecuencia en la carpeta “Mi biblioteca” a fin de facilitar un uso rápido. Instrucciones del modelo: Inicie el lector Encienda el interruptor, a continuación pulse el botón de encendido durante 3-5 segundos para iniciar el lector. 6 2. Visión general y teclas Izquierda Derecha UP/VOL + Abajo/VOL - Zoom in/Zoom out Volver Introducir Reproducir/Pausa Interruptor 7 Clavija para auriculares Ranura de la tarjeta TF MIC USB DC Tecla Encendido/Apagado 3. La interfaz principal En la interfaz principal: pulse las teclas de dirección brevemente para seleccionar las opciones del menú y pulse la tecla M para entrar en los submenús. 8 4. Historial de búsqueda Pulse la tecla arriba/abajo para mover el cursor hasta el "Historial de navegación", pulse rápidamente la tecla M para entrar y podrá visualizar los nombres y los números de las páginas de los artículos leídos recientemente. Nota: Pulse rápidamente la tecla reproducir/pausar para seleccionar las funciones (eliminar/eliminar todos/salir). 5. EBook Pulse la tecla M para entrar en la carpeta, pulse las teclas del cursor para seleccionar el archivo, pulse la tecla M brevemente para entrar y pulse la tecla M de nuevo para entrar no submenú. Pulse las teclas de cursor para visualizar la página anterior o la siguiente. Sugerencias: el usuario puede pasar al menú de configuración de visualización de páginas para seleccionar la página anterior a fin de reanudar la lectura. Breve instrucción de operación: En la interfaz de lectura, pulse brevemente la tecla M para entrar en las siguientes funcionalidades: Saltar página: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente las teclas izquierda/derecha y arriba/abajo para acceder a la presentación de las páginas en Windows (seleccione el número de página) pulse brevemente la tecla M para confirmar, saltar a la página seleccionada: Guardar marcador: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M / Seleccione el 9 Guardar Marcador / Pulsar brevemente la tecla M y pulsar brevemente la teclas de dirección arriba/abajo para seleccionar el número / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar el marcador guardado y nombre presentado Cargar marcador: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M - seleccionar “LoadMark” / Pulsar brevemente la tecla M / pulsar brevemente la teclas de dirección arriba/abajo para seleccionar el marcador que va a extraer - pulsar brevemente la tecla M para confirmar el número seleccionado - marcadores extraídos y entrar directamente en la interfaz de lectura. Borrar marcador: Funcionamiento: Lectura / pulsar brevemente la tecla M / seleccionar “DelMark” / Pulsar brevemente la tecla M / Pulsar brevemente la teclas de dirección arriba/abajo para seleccionar el marcador que va a eliminar / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar el número seleccionado / Marcadores eliminados. Modo de búsqueda: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M / Seleccionar la configuración de modo automático o manual de búsqueda / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar Tiempo para pasar la página: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M / Seleccionar el espacio de tiempo para pasar la página de forma automática / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar Realineamiento: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M / Seleccionar realineamiento / Pulsar brevemente arriba/abajo para seleccionar apagar o encender / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar 10 10 Brillo: Funcionamiento: Lectura / Pulsar brevemente la tecla M / Seleccionar número / Pulsar brevemente la tecla M para confirmar. Zoom in/Zoom out Lectura: Pulse la tecla para ajustar el tamaño de la fuente, pulse las teclas de dirección para ajustar y leer. 6. Música Pulse las teclas de cursor arriba/abajo para seleccionar archivos. Pulse la tecla M para entrar y reproducir; pulse la tecla de cursor izquierda o derecha brevemente para buscar el archivo anterior o siguiente, pulse y deje pulsada para avanzar o retroceder rápidamente. Pulse as teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen. Pulse brevemente la tecla M al reproducir vídeo, el menú aparecerá para la configuración. 11 7. Vídeo Pulse las teclas de cursor hacia arriba y hacia abajo para seleccionar los archivos, pulse la tecla M para entrar y reproducir; pulse la tecla de cursor izquierda o derecha brevemente para buscar el archivo anterior o siguiente, pulse y deje pulsada para avanzar o retroceder rápidamente. Pulse las teclas de dirección hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir el volumen. Pulse brevemente la tecla M al reproducir vídeo, el menú aparecerá para la configuración. 8. Imagen Pulse la tecla hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la imagen, pulse la tecla M para reproducir y pulse la tecla play/pause para girar, pulse la tecla M de nuevo para obtener el menú para la presentación de diapositivas. Pulse las teclas de cursor para visualizar la imagen anterior o siguiente. 12 Zoom in/Zoom out: pulse la tecla para ajustar el tamaño de la imagen. 9. Grabación En la interfaz de preparación de grabación, pulse la tecla M brevemente para obtener el menú de configuración de la calidad de la grabación y el volumen. Pulse la tecla M para entrar y pulse play/pause para iniciar la grabación, la tecla play/pause para pausar a grabación; pulse la tecla retroceder para “guardar el archivo de grabación”, pulse las teclas de cursor izquierda u derecha para seleccionar y la tecla M para confirmar. 13 10. Explorador Pulse la tecla M para entrar, pulse hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el archivo, pulse la tecla M para entrar. 11. Configuraciones Pulse la tecla M para entrar en el submenú de configuración, pulse las teclas de cursor para seleccionar y la tecla M para confirmar. 14 Funciones. Configuración de la pantalla: Pulse brevemente la tecla M / Entre en la configuración de Tiempo de luz y brillo / pulse brevemente la tecla M para confirmar. Configuración del sistema: Pulse brevemente la tecla M – Entre en Restaurar el sistema / Tecla Bloquear tiempo – Apagar registro de activación y pulsar la tecla M para confirmar Idioma: Inglés, español, portugués, francés… Información sobre el sistema: Pulse brevemente la tecla M para ver la información sobre el E-book: fabricante, nombre y capacidad del producto, etc. Apagado automático: pulse brevemente la tecla M para configurar el temporizador de apagado automático. El usuario puede iniciar el tiempo de apagado automático con la condición de que no haya funcionamiento. No obstante, si la máquina estuviera en estado de operación, como reproduciendo música, no sería posible realizar esta acción. Configuración de Hora/Fecha: Ajuste para definir la hora y la fecha para el sistema. 12. Transmisión de datos y carga Conecte el dispositivo al PC a través del cable de datos USB incluido en el embalaje. Copie los archivos de música/imagen/documento en el disco duro del ordenador, páselos al disco del lector péguelos. Carga 1. Use un cable USB estándar Paso 1: Conecte el dispositivo al PC a través do cabo de dados USB. Paso 2: Una vez realizada correctamente la conexión con el ordenador, haga doble clic en el icono “Retirar hardware con seguridad” en la parte inferior derecha de la pantalla del ordenador para retirar el equipamiento. 15 No desconecte el dispositivo del ordenador, pues empezará cargar. 2. Use el cargador Como cargar la unidad Conecte el cable USB al adaptador externo para cargar la batería. Después de unos segundos aparece el icono de carga de la batería y después de unos segundos desaparece. Para saber cómo se encuentra la carga de la batería, pulse la tecla de alimentación y aparecerá la carga de la batería. La posición del interruptor ON/OFF no afecta a la carga de la batería. Cuando la batería esté llena, el icono de la batería muestra esta imagen. Utilice solo un adaptador externo suministrado por Sunstech. Cualquier adaptador de energía que no cumpla con las características técnicas puede dañar la unidad. Fuente de alimentación: DC5.0 / 1500mA(DC) 13. Problemas y soluciones comunes c Fallo al iniciar el lector *Compruebe cuanta energía queda *Compruebe de nuevo después de conectarlo al transformador de energía *En caso de que el fallo persista, póngase en contacto con el personal de nuestro servicio de atención al cliente. d No se oye nada a través de los auriculares *Compruebe si está en silencio *Compruebe la conexión entre los auriculares y el dispositivo e Ruido intenso *Inspeccione la clavija de los auriculares, la suciedad puede causar ruido. *Compruebe si el archivo de música está dañado. Inténtelo con otro archivo de música para confirmar. Cualquier daño del archivo puede provocar ruido intenso o saltos. 16 14. Información legal Eliminación de antiguos aparatos eléctricos LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE RESIDUOS DE EQUIPAMIENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE LOS USUARIOS FINALES EN LA UNIÓN EUROPEA Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser eliminado junto con los residuos generales. El usuario es responsable de eliminar este tipo de residuos dejándolos en un “punto de reciclaje” destinado específicamente a residuos eléctricos y electrónicos. La recogida selectiva y reciclaje de equipamiento eléctrico ayudan a preservar los recursos naturales y garantizan el reciclaje de residuos para proteger el medio ambiente y la salud. Para recibir más información sobre la recogida y reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con el ayuntamiento de su ciudad, el servicio de residuos domésticos o el establecimiento donde adquirió el producto. Al máximo de volumen, la escucha prolongada, del dispositivo de audio portátil puede perjudicar la audición del usuario. 17 Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Serán exentas de la garantía las averías producidas por un uso incorrecto del aparato, malainstalación o instalados en lugares inapropiados para su buena conservación, roturas,actualizaciones de software que no sean los facilitados por la marca, piezas desgastadas por supropio uso o por un uso no doméstico o inadecuado, así como, por manipulación por personas otalleres ajenos a nuestra empresa. - Para que la garantía tenga validez, se deberá adjuntar la factura o tíquet de caja que corrobore la adquisición y fecha de venta de este producto. El desechado correcto de este producto (equipamiento electrico y electronico de desecho) (WEEE). Su producto ha sido disenado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes que pueden ser reciclados y reutilizados. Este simbolo indica que, al final de su vida util, el equipamiento electrico y electronico deben ser desechados por separado y no debe hacerse junto con desperdicios domesticos. Por favor, deseche este equipo en su punto de reciclado local/recogida de desperdicios. En la Union Europea hay sistemas de recogida especificos para los electricos y electronicos usados. !Colabore en la proteccion de nuestro medio ambiente! Hecho en China 18