Transcripción de documentos

Manual del Propietario Control Remoto para Inversor/Cargador de Onda Sinusoidal Modelos: APSRMSW English 2 Français 9 Ðóññêèé 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 5 201009089.indb 5 1/6/2011 12:32:50 PM Descripción General El control remoto APSRMSW está diseñado para usarse con inversores/ cargadores CD a CA de Onda Sinusoidal de Tripp Lite (APS1012SW / APS2012SW / APSX1012SW / APSX2012SW). Éste permite al usuario encender y apagar al inversor/cargador y monitorear el estado del inversor y la batería desde una distancia de hasta 9.75m [32 pies]. Nota: Este manual sirve como una guía de referencia rápida para el control remoto y sus funciones. El control remoto actúa como un espejo de los LEDs en el inversor/ cargador y usted debe referirse por lo tanto al manual proporcionado con su inversor/cargador para una descripción más detallada de los LEDs. Características del Producto 9 8 1 4 2 3 7 5 6 1 Inversor en Modo CD: Este LED enciende para indicar que el sistema está trabajando en el modo de inversor (suministrando energía desde la batería). Nota: El LED destellará cuando el inversor esté en modo de búsqueda. 2 Cargador en Modo CA: El LED destella durante el proceso de carga y permanece encendido una vez que la batería está completamente cargada. 3 Condición de Inversor: Cuando la temperatura del inversor exceda el nivel prederterminado en fábrica, este LED se encenderá y el inversor se apagará automáticamente. Después de que la temperatura regrese a su nivel normal, oprima el botón Power ON/OFF para reiniciar. 4 Límites de Batería: Este LED enciende cuando la carga de la batería es demasiado baja o demasiado alta. 5 Barra de LEDs del voltaje de la Batería: Estos LEDs muestran la capacidad restante de la batería. 6 Botón Power ON/OFF: Oprima para encender o apagar el Inversor/Cargador. 6 201009089.indb 6 1/6/2011 12:32:58 PM Características del Producto (continuación) 7 Puerto de Comunicación (RJ45): Recibe datos del Inversor/Cargador mediante el Cable de Comunicación. 8 Cable de Comunicación (9.75m [32 pies]): Conecta el APSRMSW al Inversor/ Cargador mediante un conexión RJ45. 9 Orificios de Instalación: Permite instalar el APSRMSW sobre una superficie fija, plana. Accesorios • Tornillos de Instalación • Anclas Cónicas de Plástico Dimensiones de Instalación 3.68 pulg. (93.5 mm) 1.875 pulg. (47.6 mm) Nota: El APSRMSW tiene una profundidad de 21.3 mm [0.84 pulgadas]. Por favor tome esto en cuenta antes de la instalación. 7 201009089.indb 7 1/6/2011 12:33:08 PM Aviso Cumplimiento de las normas de los números de identificación Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto. El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido nitroso. Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: • Enviar equipos antiguos para reciclaje según una base de uno por uno, entre productos similares (esto varía dependiendo del país) • Enviar el equipo nuevo de vuelta para reciclaje cuando este se convierta finalmente en desecho Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 8 201009089.indb 8 201009089 • 933055-ES 1/6/2011 12:33:08 PM