Transcripción de documentos

parts checklist, only items with a spare part number can be ordered as spares. Nomenclature des pièces, seuls les articles dotés d’un numéro de pièce peuvent être commandés en tant que pièces de rechange. Teile-Prüfliste. Nur Teile mit Ersatznummer können als Ersatzteile bestellt werden. λίστα εξαρτηµάτων, µόνο τα είδη µε αριθµό ανταλλακτικού µπορούν να παραγγελθούν ως ανταλλακτικά. lista kontrolna części; tylko pozycje z numerem części zamiennych można zamawiać osobno. проверочный лист комплектности; заказать можно только запасные части, имеющие номер. lista de comprobación de piezas; solamente se pueden pedir repuestos de los artículos que tengan un número de pieza de repuesto. Parça listesi, sadece yedek parça numarasına sahip parçalar yedek olarak sipariş edilebilir. 269349-9 269350-5 A B 269348-2 x3 269385-7 G 269360-4 J H D 269351-2 F 269384-0 269347-5 C 269352-9 E 269359-8 269346-8 K 269354-3 269357-4 N M 269358-1 x2 L 269357-1 P Q 269353-6 269355-0 269361-1 R x2 S 2 T © Mothercare UK Ltd. 2009 assembly diagram, , diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης, , schemat montażu, сборочный чертеж, ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi. J A C R H F E S F F S G M N Q B P Q x2 L D K 4 © Mothercare UK Ltd. 2009 Español: medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE ADVERTENCIA: Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, etc., que se encuentren cerca del artículo pueden suponer un peligro. ADVERTENCIA: No utilice el artículo si alguna de las piezas está rota o dañada, o si falta alguna pieza; puede adquirir piezas de repuesto aprobadas en Mothercare. Las piezas de ensamblaje se deben ajustar debidamente, inspeccionar con regularidad y reajustar cuando sea necesario. Los tornillos y las tuercas no deben dejarse flojos para evitar que prendas o partes del cuerpo del niño se enganchen o se pillen (p. ej. cordones, collares, cintas de chupetes, etc.). Esto podría suponer un riesgo de estrangulación. El artículo se debe usar sobre una superficie uniforme y estable, lejos de enchufes eléctricos. Una vez ensamblado, no se debe desensamblar. Compruebe siempre que la correa de sujeción a la pared esté colocada correctamente (si es necesaria y se incluye con el artículo). Inspeccione con regularidad todas las piezas para asegurarse de que ninguna de ellas se haya aflojado y comprobar que no exista riesgo de que prendas o partes del cuerpo se enganchen o se pillen. Si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza, no utilice el artículo hasta que Mothercare le suministre la pieza de repuesto. Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza abrasivos ni con lejía, alcohol o amoniaco. Tenga cuidado al manipular o mover el mueble; una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo. piezas de repuesto disponibles La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana. Las piezas individuales se pueden identificar a través de un código. Indique el código correspondiente cuando solicite una pieza de repuesto. 28 © Mothercare UK Ltd. 2009