Manual de Operación
Television Portatil con
Bluetooth® y Lampara
para Tareas
NTL-7000
1 2
5
6
5. Conexiónes
4. Descripciones de los Botones en el Control Remoto
3
4 7
01
02
03 04 05 06 07
08
09 10 11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
14
22
LO
W
OF
F
H
I
G
H
O
K
C
H
+
C
H- V
O
L
-
V
O
L
+
M
EN
U
M
O
D
E
LC
D
LOW OFF HIGH
OKCH+CH- VOL- VOL+
MENU
MODE
LCD
Cable de A/V
23
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1. Hay cuatro opciones disponibles en el modo de imagen:
Personal, Estándar, Película y Música.
6. Menu de Operación de la TV
2. Audio: Opciones de ajuste de audio
1. Hay cuatro opciones disponibles en el modo de imagen:
Personal, Estándar, Dinámico y Suave.
2. Contraste: Para justar el contraste blanco y negro de la imagen.
3. Brillo: Para ajustar el brillo de la imagen.
4. Color: Para ajustar el color de la imagen.
5. Nitidez: Para ajustar la nitidez de la imagen.
6. Tinta: Para ajustar el balance entre rojo y verde de la imagen.
1. Imagen: Opciones de ajuste de imagen
Presionar “MENU” para desplegar el menú de la TV en la pantalla,
Presionar “CH+/▲” o “CH-/▼” para seleccionar una opción y presionar
“OK” para confirmarla; presionar “VOL+/►” o “VOL-/◄” para ajustar la
opción seleccionada; presionar “EXIT” para volver a la pantalla previa.
1. Reloj de dormir: Para ajustar el tiempo del reloj de apagado
automático de la TV.
2. Zona horaria: Apara ajustar el área de la zona horaria de su
localidad.
3. DST: Para Activar o Desactivar el horario de verano.
4. Formato de la hora: Para ajustar el formato de la hora de
12h o 24h
5. Sincronía automática: Para ajustar la hora del sistema
automáticamente de las estaciones ATSC.
6. Reloj: Para ajustar el reloj del sistema
3. Tiempo: Opciones de ajuste del reloj y tiempo
4. Ajustes: Opciones de ajuste del sistema
1. Idioma del menú: Para seleccionar el idioma del menú
desplegado en pantalla.
2. Transparencia: Para ajustar la intensidad del efecto de
transparencia del menú desplegado en pantalla.
3. Subtítulo: Varios programas de Tv contienen información en
subtitulo y se puede desplegar las palabras de los subtítulos en
la pantalla. No todos los programas contienen información de los
subtitulo. Existen tres opciones de subtitulo que son Desactivado
“OFF”, Activado siempre “ON” cuando hay información disponible
y Subtitulo con silencio (“ON” despliega el subtítulo cuando la TV
está en modo de silencio y “OFF” despliega el subtítulo cuando
la TV está con la salida de audio activada). Puede seleccionar los
modos básico de CC1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 y
Text4
4. Restablecer valores predeterminados: Para borrar los ajustes
realizados por el usuario y restablecer todos los valores
predeterminados de fábrica.
5. Asistente de ajustes: Una guía fácil de seguir que le ayuda a
ajustar las opciones más importante de la TV
5. Seguro: Opciones de ajuste del seguro de padres
La contraseña predeterminada para el seguro de padres es “0000”.
Ingresar la contraseña para entrar a la opción de ajustes del seguro
de padres.
Cambiar contraseña: Para cambiar la contraseña del seguro de
padres. Si cambia la contraseña, escribirla y conservarla en un
lugar seguro. La contraseña no puede restablecerse si la olvida.
Seguro del sistema: Seleccionar “ON” para activar las opciones de
seguro.
Bloqueo de entrada: Para deshabilitar o restablecer las funciones
de TV o A/V.
US: Para bloquear los programas basado en los estándares de
TV/Películas de los Estados Unidos de América.
Canadá: Para bloquear los programas basado en los estándares
de TV/Películas de Canadá.
Restablecer RTT: Restablecer la tabla de los rangos de región
(obtenidos de las estaciones con señal ATSC).
Sin rango: Para bloquear los programas de TV/Películas sin
clasificar marcado
Conexión del cable de Audio/Video “A/V”
Insertar el adaptador del cable de A/V incluido al conector
para audífonos (19). El adaptador permite reproducir
dispositivo con video compuesto (conector amarillo) y audio
estéreo (conectores rojo y blanco) en una TV o monitor externos.
Ajustar la TV o monitor al modo de “A/V” para operar con esta conexión.
Conexión de la fuente de alimentación
Verificar que el voltaje de salida de la fuente de alimentación de Vcc
corresponda con el voltaje indicado en la etiqueta de marcado del producto
Insertar el conector de salida del adaptador ca/cc o cc/cc en el conector de
entrada de Vcc (20) de la TV, entonces conectar el adaptador ca/cc o cc/cc
a la fuente de alimentación de Vcc
Cargando un dispositivo externo
Puede cargar un teléfono celular u otros dispositivos
electrónicos pequeños a través del puerto USB (18).
Usar el cable USB provisto con el dispositivo externo
para cargarlo.
Nota: Para asegurar la suficiente corriente para cargar el
dispositivo, no operar la TV o la linterna mientras está cargando el dispositivo externo.
.
Conexión de la antena
Insertar el conector para antena incluido al conector para
antena (21) o usar el adaptador para antena incluido para
conectar cualquier antena con conector coaxial tipo F
Adaptador para antena
coaxial de 75 ohm
Poder Presionar para Encender o Apagar la TV (el interruptor de poder
principal en la unidad (21) debe estar en la posición de Encendido “ON”)
Acercamiento “ZOOM”: Cambia el tamaño de la imagen en la pantalla.
Congela “FREEZE”: Activar o Desactivar congelar imagen.
Silencio Presionar para desactivar la salida de audio (silencio),
presionar nuevamente para volver a activar la salida de audio.
Botones de canal (botones numéricos (0-9) y --/-).
Ingresar el número de u canal para sintonizarlo directamente.
Regresar Presionar para regresar al último canal sintonizado.
Fuente “SOURCE”: Presionar para seleccionar el modo de operación de
TV/Tarjeta/USB
Información “INFO”: Presionar para desplegar en la pantalla los
mensajes/información acerca del programa actual.
: Para desplazarse hacia arriba o abajo en el menú desplegado en pantalla.
: Para desplazarse hacia la izquierda o derecha en el menú desplegado
en pantalla.
CH+/CH-
Presionar “CH+” para sintonizar el canal siguiente.
Presionar “CH-“ para sintonizar el canal anterior.
VOL+/VOL-
Presionar “VOL+” para aumentar el nivel del volumen.
Presionar “VOL-“ para disminuir el nivel de volumen.
Confirma “ENTER”: Presionar para confirmar una opción o ajuste.
Menú “MENU”: Presionar para desplegar el menú principal.
Salir “EXIT”: Presionar para salir de un menú.
Audio “AUDIO”: Presionar para cambiar la pista de audio (si una pista alterna
está disponible)
Subtitulo “CC”: Presionar para mostrar/ocultar los subtítulos (si hay subtítulos
disponibles)
Guía de programa “EPG”: Presionar para desplegar la guía de programa
electrónico que está contenida con los canales ATSC de TV
Modo de Imagen “P.MODE”: Presionar para cambiar el modo de imagen de
Estándar, Dinámico, Suave o Personal.
Modo de Sonido “S.MODE” Presionar para cambiar el modo de sonido de Personal,
Estándar, Música, Película o Deportes.
Lista de Canales “CH.LIST”: Presionar para desplegar la lista de canales y ver la
lista de programa entero.
Lista de Favoritos “FAV.LIST”: Presionar para desplegar la lista de canales favoritos.
Dormir “SLEEP”: Presionar para ajustar el tiempo de dormir (apagado automático)
hasta 240 minutos.
Repetir “REP”: Presionar para seleccionar el modo de repetición (solo para los
modos de Tarjeta/USB”)
Presionar para iniciar, pausar o reanudar la reproducción (solo para los modos
de Tarjeta/USB”)
Presionar para detener la reproducción (solo para los modos de Tarjeta/USB”).
Presionar para saltar a la pista anterior (solo para los modos de Tarjeta/USB”)
Presionar para saltar a la pista siguiente (solo para los modos de Tarjeta/USB”)
Presionar para regresar rápidamente en la pista actual en reproducción
(solo para los modos de Tarjeta/USB”)
Presionar para avanzar rápidamente en la pista actual en reproducción
(solo para los modos de Tarjeta/USB”)
1. Precauciones
1. Almacenamiento
※ No almacenar este producto en lugares con temperaturas extremas, la
temperatura de almacenamiento es de -20 °C a 60 °C y la temperatura de
operación es de -5 °C a 40 °C
No usar este producto sobre o en un baño, regadera, fregadero, lavabo u otros
lugares con agua y/o humedad, piscinas o lugares similares.
Mantener el producto lejos de ambientes de humedad, polvo y humo.
No dejar caer el producto o sujetar a fuertes vibraciones, sacudidas o impactos.
No rayar o romper este producto con objetos filosos.
※
※
※
※
2. Mantenimiento
Favor de desconectar la fuente de alimentación y todos los demás cables antes
de darle mantenimiento y limpieza al producto.
Limpiar la suciedad en el gabinete, pantalla y botones con una tela suave, limpia
y seca humedecida con agua.
No limpiar con productos abrasivos o químicos como alcohol, benceno, thiner y
otros agentes volátiles o agentes de limpieza químicos.
※
※
※
Nota especial:
La pantalla de cristal líquido puede presentar unos pocos puntos brillosos o negros,
este es un fenómeno común de la tecnología de despliegue de matriz activa: No
intentar reparar. Si una falla ocurre, apagar la TV inmediatamente y notificar a la
compañía o a su proveedor. La TV está compuesta de varios componentes
electrónicos de precisión, desarmar o modificar puede dañar o destruir la TV
3. Modo de carga de la batería
※ La batería puede cargarse cuando la TV está en el modo de espera o de
operación.
Si la batería recargable interna es usada, el producto se apaga automáticamente
cuando la carga de la batería disminuye a cierto nivel; favor de conectar la fuente
de alimentación de Vca o Vcc para cargar la batería.
※
2. Contenido en el Empaque
3. Descripcion de Partes
4. Notas sobre la carga y descarga de la batería
※ Es normal que la batería se empiece a calentar durante el proceso de
carga; sin embargo, si la temperatura excede de los 60 °C desconectar la
fuente de alimentación y contactar al centro de servicio autorizado.
Si la temperatura ambiente es demasiado alta durante el proceso de carga,
la batería puede no cargarse completamente.
La carga de la batería es más eficiente cuando la temperatura ambientes es
de 15 °C a 25 °C
Para asegurar la confiabilidad de la batera, cargar y descargar la batería cada
3 meses si el producto no es usado por un periodo largo de tiempo.
※
※
※
1. Adaptador ca/cc
7. Adaptador de Audio/Video “AV”
2. Control Remoto
3. Manual de operación
4. Antena
5. Conector para antena 6. Adaptador cc/cc
Verificar que todos los componentes están incluidos al abrir el empaque
1. Pantalla de cristal líquido (LCD-TFT)
2. Sensor infrarrojo
3. Botones de Canal “CH-/CH+”: Presionar para sintonizar el canal anterior o
siguiente respectivamente.
4. Botón de Confirmar “OK”
5. Botones de Volumen “VOL-/VOL+”: Presionar para disminuir o aumentar el
nivel de volumen respectivamente.
6. Botón de Menú “MENU”
7. Botón de Modo “MODE”: Presionar para seleccionar el modo de operación de TV,
Bluetooth®, Audio/Video, Tarjeta de memoria, Memoria USB.
8. Botón de Pantalla: Presionar para apagar o encender la pantalla de cristal líquido.
9. Botón de Bajo “LOW”: Presionar para encender la lámpara de tareas a baja
intensidad.
10. Botón de Apagar “OFF”: Presionar para apagar la lámpara de tareas.
11. Botón de Alto “HIGH”: Presionar para encender la lámpara de tareas a alta
intensidad.
12. Lámpara de tareas
13. Interruptor de linterna
14. Agarradera
15. Linterna
16. Interruptor de poder: para Encender/Apagar el sistema así como para ajustar el
volumen maestro.
17. Ranura para tarjeta de memoria micro SD
18. Puerto USB
19. Conector para audífonos y puerto de A/V (requiere el adaptador incluido)
20. Conector de entrada de Vcc (+9 Vcc)
21. Conector de entrada para antena
22. Indicador de carga: Se enciende en rojo cuando la batería está cargándose, se
apaga cuando la batería se carga completamente.
23. Bocina
1098
1. Aire/Cable: Seleccionar “AIRE” cuando la TV eta conectada a una
antena que sintoniza los canales del aire. Seleccionar “CABLE”
cuando la TV esta conectada a un sistema de cable para sintonizar
los canales.
2. Escaneo automático: Seleccionar para escanear y almacenar las
estaciones con señal en la lista de canales. Asegurarse que esta
seleccionada la opción correcta de Aire o Cable antes de realizar el
escaneo automático. Nota: Al realizar el escaneo automático se
borran los canales actualmente almacenados en la lista de canales.
3. Favoritos: Para crear una lista de canales favoritos para
sintonizarlos rápidamente. Presionar “CH+/▲” o “CH-/▼“ para
seleccionar el canal deseado, entonces presionar “OK” para
marcarlo como favorito (presionar “OK” nuevamente para desmarcar
el canal). Al finalizar de marcar los canales favoritos, presionar
“MENU” para salir y almacenar la lista.
4.Mostrar/Ocultar: Remover o restablecer un canal de la lista de
canales. Los canales ocultos no aparecen al buscar los canales de
TV Presionar “CH+/▲” o “CH-/▼“ para seleccionar el canal deseado,
entonces presionar “OK” para marcarlo como oculto (presionar “OK”
nuevamente para desmarcar el canal). Al finalizar de marcar los
canales ocultos, presionar “MENU” para salir y almacenar la lista
5. Señal DTV: Despliega la fuerza de la señal del canal actual. Esta
opción no puede ser ajustada.
6. Canales: Opciones de ajuste de los programas de TV
ADVERTENCIA
Este manual de operación es solo para referencia. Puede haber
cambios o modificaciones en la información contenida en el manual
sin previo aviso.
Las especificaciones y el diseño también están sujetos a cambios
sin previo aviso para mejoras de los mismos.
● Para prevenir riesgo de lesiones, este producto debe fijarse de
manera segura al piso o pared.
Si la clavija es usada como dispositivo de desconexión, esta
debe ser conectada a una fuente de alimentación fácilmente
operable y debe desconectar la alimentación completamente.
Si la clavija es usada como dispositivo de desconexión de la
fuente de alimentación, esta debe ser conectada a una fuente
de alimentación fácilmente operable.
No exponer el producto al goteo o salpicadura de agua, a la
lluvia o humedad. No colocar sobre el producto objetos con
líquidos como vasos con agua.
No colocar sobre el producto fuentes generadoras de flama
como velas, veladoras, etc.
La batería o paquete de baterías instaladas no deben exponerse
al calor excesivo como el fuego por ejemplo o bajo los rayos
directos del sol.
Peligro de explosión si la batería es instalada con la polaridad
incorrecta. Verificar la correcta polaridad al instalar la batería.
Al reemplazar la batería, usar del mismo tipo o equivalente.
●
.
●
●
●
●
●
ADVERTENCIA
8. Guía Rápida para la Solución de Probemas
Sistema de canales de TV
Frecuencia ATSC: 54 MHz – 803 MHz
Frecuencia NTSC: 55.25 MHz – 801.25 MHz
Pantalla: Pantalla de cristal líquido de 17.78 cm (7”)
Resolución: 800 x 480
Escala de la pantalla: 16:9
Multimedia
Soporta archivo con formato MP3, JPG, MPEG2, MPEG2_HD, MPEG4,
MPEG4_SD, MPEG4_HD, H.264, FLV, MVC, DD
Fuentes de alimentación
Adaptador ca/cc: Entrada: 100-240 Vca 50/60 Hz
Salida de 9 Vcc 2000 mA
Adaptador cc/cc Salida de 9 Vcc 2000 mA
Batería recargable interna
Dimensiones: 250 x 180 x 60 mm aproximadamente
Peso neto: 820 g aproximadamente.
Potencia de entrada: 15 W máximo
9. Especificaciones
7. Modo de Operación Bluetooth
®
Esta guía presenta los problemas más comunes y la posible solución.
Favor de referirse a la guía antes de acudir al centro de servicio
autorizado. Si requiere futura asistencia, favor de contactar la página
de soporte técnico (www.naxa.com/naxa...support/).
No hay imagen ni audio
Asegurase que el adaptador ca/cc o cc/cc
está conectado adecuadamente a la fuente
de alimentación y que el voltaje de la fuente
corresponda con la etiqueta de marcado.
Asegurarse que el interruptor de poder está
en la posición de encendido “ON”
No hay señal
Realizar un escaneo automático para
almacenar los canales con señal disponible
en memoria. Asegurarse que la antena está
conectada y que la TV está localizada
dentro del rango de recepción de los
canales.
No hay audio
Asegurarse que el volumen no está ajustado
al mínimo; que no están conectados los
audífonos; que no está activada la función
de silencio y que está sintonizando canales
de TV con señal fuerte.
Aparecen mosaicos en
la imagen
Asegurarse que la antena está conectada
adecuadamente y que está sintonizando
canales de TV con señal fuerte.
No sintoniza los canales La fuerza de la señal es afectada por la
distancia del proveedor de canales de TV
así como por factores ambientales (por
ejemplo, los edificios y montañas pueden
interferir con la recepción). Si no sintoniza
los canales de TV, puede requerir una
antena de poder, una antena más grande o
mover de lugar la TV.
Imagen demasiado
obscura
Ajustar los niveles de brillo y contraste en el
menú del sistema
Sincronizando a un dispositivo Bluetooth®
Es necesario primero sincronizar el dispositivo Bluetooth® con la TV para
usarlos al mismo tiempo. Asegurarse que la función de Bluetooth® del
dispositivo está habilitada antes de intentar sincronizarlo con la TV.
Ajustar el modo de la TV a Bluetooth®; presionar “MODE” para desplegar
el modo de Bluetooth®, entonces seleccionar “BT” Estando la TV en el
modo de Bluetooth®, entra automáticamente al modo de búsqueda de
dispositivos Bluetooth® sincronizados. Si detecta un dispositivo sincronizado,
se conecta automáticamente al mismo y está lista para la reproducción de
música desde el dispositivo Bluetooth®. Si no detecta ningún dispositivo
sincronizado, la TV cambia al modo de sincronía (la TV anuncia “El
dispositivo Bluetooth® está listo para sincronizarse” (The Bluetooth® devide
is ready to pair). Cuando la TV está en el modo de sincronía, se enlazara a
los dispositivos Bluetooth® cercanos y aceptara la solicitud de vinculación
con ellos.
1. La TV se identifica en la lista de dispositivos Bluetooth® encontrados
como “NAXA NTL-7000.” Usar el dispositivo para buscar dispositivos
Bluetooth® cercanos (esta función se encuentra normalmente en el
menú de ajustes Bluetooth®, referirse al manual de operación del
dispositivo Bluetooth® para mayor información)
2. Seleccionar “NAXA NTL-7000” de la lista de dispositivos Bluetooth®
encontrados. Si requiere una contraseña, introducir “0000” para completar
el proceso de sincronía.
3. Cuando la TV está sincronizada y conectada a un dispositivo Bluetooth®,
la TV anuncia “El dispositivo Bluetooth® está conectado satisfactoriamente”
(The Bluetooth® device is connected successfully).
Si el proceso de sincronía falla, apagar y encender la TV y repetir los pasos 1 a 3.
Notas:
Asegurarse que el volumen del dispositivo está ajustado al nivel máximo,
entonces usar los controles de la TV para ajustar el volumen a un nivel
confortable
Solo un dispositivo puede sincronizarse con la TVa a la vez.
-
1
-
2
Documentos relacionados
-
Naxa NDL-257 El manual del propietario
-
Naxa NDL-287 El manual del propietario
-
Naxa NT-70 El manual del propietario
-
-
-
-
Naxa NTD-1956 El manual del propietario
-
Naxa NTD-2457A El manual del propietario
-
Naxa NTD-2256 El manual del propietario
-
Naxa NTD-3250 El manual del propietario