Transcripción de documentos

Einbauanleitung installation instruction Art.-Nr.: item# 095680 Ford Transit ab 06/2006 Faltbalg demontieren Remove gaiter seal Konsole wie unten abgebildet positionieren Bleche umbiegen Position console as shown below Bend metal plates Aschenbecher ausbauen Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren Remove ashtray Fix console with enclosed screw Änderungen vorbehalten Subject to change Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 20.07.2006 instrucciones de instalación Instructions d´ installation art: 095680 Ford Transit ab 06/2006 Demonter le soufflet du levier de vitesse Desmonte el fuelle Positionnez la console comme illustré ci-dessous Tirez les tôles Posicione la consola como mostrado abajo Tuerza las chapas Démontez le cendrier Fixez la console avec la vis ci-jointe Desmonte el cenicero Fije la consola con el tornillo adjunto Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 20.07.2006 installatie instructie instrukcja montazu . art: 095680 Ford Transit ab 06/2006 Verwijder de verpakking Zdemontowac tapicerke wokól lewarka Console zoals onder afgebeeld positioneren Metalen plaat ombuigen Uchwyt jak na obrazku umiejsowic Blaszki zagiac Asbak uitbouwen Met de biggevoegde schroef de konsole fixeren Zdemontowac popielniczke Z zalaczona srubka dokrecic konsole Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones Kuda-Phonebase GmbH Industriestraße 16 D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0 fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de 20.07.2006