Garmin GFS 10, Sensor de combustivel Información importante

Tipo
Información importante
12
Al navegar, compare con atención la información que
aparece en la unidad con todas las fuentes de navegación
disponibles, incluida la información de señales, las
regulaciones y restricciones locales de los canales de
navegación y los mapas� Para mayor seguridad, resuelva
cualquier discrepancia o duda antes de continuar con la
navegación�
Utilice la carta electrónica de la unidad únicamente para
facilitar, y no para sustituir, el uso de cartas autorizadas del
gobierno� Las cartas gubernamentales ociales y los avisos
a los marineros contienen toda la información necesaria
para una navegación segura�
Utilice esta unidad sólo como ayuda para la navegación�
No intente utilizar la unidad para cualquier otro propósito
que requiera mediciones precisas de la dirección, la
distancia, la localización o la topografía�
Si su unidad dispone de funciones de entrada de vídeo,
no intente ponerlo en funcionamiento mientras maneja la
embarcación� El uso o la visualización de entrada de vídeo
mientras se mueve la embarcación podría provocar un
accidente o colisión que cause la muerte, lesiones graves
o daños materiales�
 consulte el manual del usuario del producto para
determinar si éste contiene o acepta mapas, o si tiene
funciones de entrada de vídeo�

Puede que la unidad GPS utilice una batería interna no
sustituible por el usuario con varios nes, tales como el reloj�
No retire ni intente retirar la batería no sustituible por el
usuario�
Cuando decida desechar la unidad, diríjase a un servicio
profesional como, por ejemplo, una planta de tratamiento
de residuos electrónicos, para que retiren y reciclen la
batería�

: uno de
los objetivos de Garmin es proporcionar a los clientes la
cartografía más completa y precisa disponible a un precio
razonable� Utilizamos una serie de fuentes de datos privadas
y gubernamentales, que identicamos en la documentación
del producto y avisos de copyright para el cliente� Casi todas
las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o
incompletos� En algunos países, la información completa y
precisa del mapa no está disponible o lo está a un precio
elevadísimo�

La carcasa está fabricada con materiales de gran calidad y
el único mantenimiento que requiere por parte del usuario es
su limpieza�

Limpie la carcasa externa de la unidad (sin tocar la pantalla)
con un paño humedecido con un detergente suave y, a
continuación, séquela� No utilice disolventes o productos
químicos que puedan dañar los componentes plásticos�

La lente de la unidad está cubierta con un revestimiento
especial anti-reectante sensible a la grasa de la piel,
ceras y limpiadores abrasivos� Los productos de limpieza
que contienen amoníaco, alcohol, detergentes abrasivos
o antigrasa dañan este revestimiento anti-reectante� Es
importante limpiar la lente con un limpiador para gafas
(adecuado para revestimientos anti-reectantes) y un paño
limpio que no suelte pelusa�

La unidad es resistente al agua conforme a la norma CEI
60529 IPX7� Puede resistir la inmersión a una profundidad
de 1 metro bajo el agua durante 30 minutos� La inmersión
prolongada puede ocasionar daños en la unidad� Tras la
inmersión, asegúrese de limpiar y secar la unidad antes de
volver a utilizarla�

Por la presente, Garmin declara que este producto cumple
con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes
de la Directiva 1999/5/CE� Para ver la Declaración de
conformidad completa, visite el sitio Web de Garmin
correspondiente al producto especíco: www�garmin�com/
compliance
13

Este producto de Garmin está garantizado frente a defectos
de materiales o mano de obra durante un año a partir de la
fecha de compra� En este período Garmin puede, por decisión
propia, reparar o sustituir cualesquiera componentes que no
funcionen correctamente� Estas reparaciones o sustituciones
se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto
de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se
haga responsable de los gastos de envío� Esta garantía no
se aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos,
marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, tales como
las baterías, a no ser que el daño se haya producido por
un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los
daños provocados por accidentes, uso inadecuado, el agua,
inundaciones, fuego, otras causas de fuerza mayor o causas
externas; (iv) daños provocados por reparaciones realizadas
por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; o, (v)
los daños ocurridos en productos que hayan sido modicados
o alterados sin la autorización por escrito de Garmin� Además,
Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de
garantía de productos o servicios obtenidos y/o utilizados en
contra de las leyes de cualquier país�
Este producto se ha diseñado solamente para proporcionar
ayuda durante el viaje y no deberá utilizarse con ningún
propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección,
distancia, ubicación o topografía� Garmin no garantiza la
precisión ni la integridad de la cartografía de este producto�
LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ EXPRESADOS
SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA
OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS LAS
RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR CUALQUIER
GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS
O DE OTRO TIPO� ESTA GARANTÍA PROPORCIONA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN
VARIAR DE ESTADO A ESTADO�
BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ
RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS,
ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES (INCLUIDOS,
SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DEBIDOS A CITACIONES
O MULTAS DE TRÁFICO), TANTO SI SON RESULTADO
DE LA UTILIZACIÓN, LA MALA UTILIZACIÓN O EL
DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DEL PRODUCTO
COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ÉSTE� EN
ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE
DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES� EN ESE CASO,
LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER
NO APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO�
Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho
exclusivo de reparación o sustitución (por un producto nuevo
o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo,
así como el reembolso completo del precio de compra� ESTE
RECURSO SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA�
Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto
con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama
al departamento de asistencia de Garmin para obtener
instrucciones para el envío y un número de seguimiento
RMA� Embala de forma segura el dispositivo e incluye una
copia de la factura original (es necesaria como comprobante
de compra para las reparaciones bajo garantía)� Escribe
claramente el número de seguimiento en el exterior del
paquete� Envía el dispositivo con los gastos de envío
prepagados a cualquier estación de servicio de garantía de
Garmin�
 Los productos adquiridos
en subastas en línea no reúnen los requisitos para obtener
cobertura de la garantía� No se aceptan las conrmaciones
de subasta en línea como comprobante de garantía� Para
obtener un servicio de garantía, se necesita el original o una
copia de la factura de compra original del establecimiento
de compra� Garmin no sustituirá componentes que falten de
cualquier paquete que se compre a través de una subasta
en línea�
 según el país, los distribuidores
internacionales pueden ofrecer una garantía por separado
para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos� Si
corresponde, los distribuidores locales de cada país ofrecen
esta garantía y son estos distribuidores los que proporcionan
un servicio local para el dispositivo� Las garantías del
distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución

Transcripción de documentos

• Al navegar, compare con atención la información que aparece en la unidad con todas las fuentes de navegación disponibles, incluida la información de señales, las regulaciones y restricciones locales de los canales de navegación y los mapas. Para mayor seguridad, resuelva cualquier discrepancia o duda antes de continuar con la navegación. • Utilice la carta electrónica de la unidad únicamente para facilitar, y no para sustituir, el uso de cartas autorizadas del gobierno. Las cartas gubernamentales oficiales y los avisos a los marineros contienen toda la información necesaria para una navegación segura. • Utilice esta unidad sólo como ayuda para la navegación. No intente utilizar la unidad para cualquier otro propósito que requiera mediciones precisas de la dirección, la distancia, la localización o la topografía. • Si su unidad dispone de funciones de entrada de vídeo, no intente ponerlo en funcionamiento mientras maneja la embarcación. El uso o la visualización de entrada de vídeo mientras se mueve la embarcación podría provocar un accidente o colisión que cause la muerte, lesiones graves o daños materiales. NOTA: consulte el manual del usuario del producto para determinar si éste contiene o acepta mapas, o si tiene funciones de entrada de vídeo. Advertencias sobre la batería Puede que la unidad GPS utilice una batería interna no sustituible por el usuario con varios fines, tales como el reloj. • No retire ni intente retirar la batería no sustituible por el usuario. • Cuando decida desechar la unidad, diríjase a un servicio profesional como, por ejemplo, una planta de tratamiento de residuos electrónicos, para que retiren y reciclen la batería. Información importante INFORMACIÓN SOBRE DATOS DE MAPAS: uno de los objetivos de Garmin es proporcionar a los clientes la cartografía más completa y precisa disponible a un precio razonable. Utilizamos una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales, que identificamos en la documentación 12 del producto y avisos de copyright para el cliente. Casi todas las fuentes de datos contienen algunos datos inexactos o incompletos. En algunos países, la información completa y precisa del mapa no está disponible o lo está a un precio elevadísimo. Cuidados de la unidad La carcasa está fabricada con materiales de gran calidad y el único mantenimiento que requiere por parte del usuario es su limpieza. Limpieza de la carcasa Limpie la carcasa externa de la unidad (sin tocar la pantalla) con un paño humedecido con un detergente suave y, a continuación, séquela. No utilice disolventes o productos químicos que puedan dañar los componentes plásticos. Limpieza de la pantalla La lente de la unidad está cubierta con un revestimiento especial anti-reflectante sensible a la grasa de la piel, ceras y limpiadores abrasivos. Los productos de limpieza que contienen amoníaco, alcohol, detergentes abrasivos o antigrasa dañan este revestimiento anti-reflectante. Es importante limpiar la lente con un limpiador para gafas (adecuado para revestimientos anti-reflectantes) y un paño limpio que no suelte pelusa. Inmersión en agua La unidad es resistente al agua conforme a la norma CEI 60529 IPX7. Puede resistir la inmersión a una profundidad de 1 metro bajo el agua durante 30 minutos. La inmersión prolongada puede ocasionar daños en la unidad. Tras la inmersión, asegúrese de limpiar y secar la unidad antes de volver a utilizarla. Declaración de conformidad Por la presente, Garmin declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Para ver la Declaración de conformidad completa, visite el sitio Web de Garmin correspondiente al producto específico: www.garmin.com/ compliance. Garantía limitada Este producto de Garmin está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualesquiera componentes que no funcionen correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarán sin coste alguno para el cliente en concepto de piezas o mano de obra, siempre y cuando el cliente se haga responsable de los gastos de envío. Esta garantía no se aplica a: (i) los daños estéticos, tales como arañazos, marcas o abolladuras; (ii) las piezas consumibles, tales como las baterías, a no ser que el daño se haya producido por un defecto de los materiales o de la mano de obra; (iii) los daños provocados por accidentes, uso inadecuado, el agua, inundaciones, fuego, otras causas de fuerza mayor o causas externas; (iv) daños provocados por reparaciones realizadas por un proveedor de servicio no autorizado por Garmin; o, (v) los daños ocurridos en productos que hayan sido modificados o alterados sin la autorización por escrito de Garmin. Además, Garmin se reserva el derecho a rechazar reclamaciones de garantía de productos o servicios obtenidos y/o utilizados en contra de las leyes de cualquier país. Este producto se ha diseñado solamente para proporcionar ayuda durante el viaje y no deberá utilizarse con ningún propósito que requiera el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la integridad de la cartografía de este producto. LAS GARANTÍAS Y RECURSOS AQUÍ EXPRESADOS SON EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUIDAS LAS RESPONSABILIDADES ORIGINADAS POR CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, YA SEAN REGLAMENTARIAS O DE OTRO TIPO. ESTA GARANTÍA PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO. BAJO NINGÚN CONCEPTO GARMIN SE HARÁ RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS DEBIDOS A CITACIONES  O MULTAS DE TRÁFICO), TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACIÓN, LA MALA UTILIZACIÓN O EL DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DEL PRODUCTO COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES. EN ESE CASO, LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER NO APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho exclusivo de reparación o sustitución (por un producto nuevo o recién reparado) del dispositivo o del software del mismo, así como el reembolso completo del precio de compra. ESTE RECURSO SERÁ ÚNICO Y EXCLUSIVO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. Para obtener los servicios de garantía, ponte en contacto con el distribuidor local autorizado de Garmin o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número de seguimiento RMA. Embala de forma segura el dispositivo e incluye una copia de la factura original (es necesaria como comprobante de compra para las reparaciones bajo garantía). Escribe claramente el número de seguimiento en el exterior del paquete. Envía el dispositivo con los gastos de envío prepagados a cualquier estación de servicio de garantía de Garmin. Compras en subastas en línea: Los productos adquiridos en subastas en línea no reúnen los requisitos para obtener cobertura de la garantía. No se aceptan las confirmaciones de subasta en línea como comprobante de garantía. Para obtener un servicio de garantía, se necesita el original o una copia de la factura de compra original del establecimiento de compra. Garmin no sustituirá componentes que falten de cualquier paquete que se compre a través de una subasta en línea. Ventas internacionales: según el país, los distribuidores internacionales pueden ofrecer una garantía por separado para los dispositivos adquiridos fuera de Estados Unidos. Si corresponde, los distribuidores locales de cada país ofrecen esta garantía y son estos distribuidores los que proporcionan un servicio local para el dispositivo. Las garantías del distribuidor son válidas solamente en la zona de distribución 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Garmin GFS 10, Sensor de combustivel Información importante

Tipo
Información importante