T & S Brass & Bronze Works B-0117 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Installatión:
La instalación de la parte No.6 en
mostrador, se puede hacer siguiendo
las direcciones explicadas en otras
instrucciones separadas.
1. Cierre la fuente principal de agua y
desagüe las tuberias. Aplique a las
roscas de ambos lados de la parte No.5
cintas para roscas de
tubería o compuesto de
coyuntura de tubería,
atornille la parte No.5
en la parte No.6 y
aprete con la
parte No.7.
2. Remueva la parte
No.7 (no quite la
grasa de las partes).
Deslize la parte No.9
en la parte No.5 y
aprete con una llave.
3. Repita el paso No.2 para armar las
partes No.2 y No.3, Deslize la parte
No.10 sobre la parte No.2 y aprete con
una llave.
4. Abra la fuente de agua e
inspeccione por filtraciones.
Soporte Opcional Con Montadura
Para La Pared
Nota: Es altamente recomendado
por T&S que se instale el soporte B-
0109-01 con las unidades de
enjuagar (incluido con las unidades
B-0114-01B y B-2362). Para otros
modelos tendrá que ser ordenados
separadamente.
El soporte B-109-01 debe ser instalado
después de que la unidad esté
completamente armada. Acomode el
soporte en la parte No.5 lo más alto
posible. A medida necesitada corte el
exceso de tubo y encajelo a la pared.
Tubo
Abrazadera
Tornillo
Nota: No ajuste
la parte No.8 en
la parte No.4. Si
la unidad esta
muy alta se debe
de ordenar de
T&S un tubo
No.5 más corto.
Nota: Antes de
apretarla, fíjese que
la manigueta de la
parte No.1 este
dirigida hacia la
posición del frente
orientada hacia el
operador.
Instrucciones Generales
10
3
2
1
6
5
7
9
3
4
8
5
Instrucciones Para Estuches De Reparo
Para unidades de enjuagar existentes
usando el ensamble 010180-40
Reparo de junta de charnela:
1. Con alicates para argollas retenedoras,
remueva y arroje la parte No.12 de cada
charnela en la parte No.3.
2. Deslize la charnela ‘B’ de el tubo.
Remueva la parte No.11 y arroje, luego
limpie las partes e inspeccione por
daños. Si existen rayones profundos,
la parte tendrá que ser reemplazada.
3. Aplique una delgada capa de la parte
No.13 a el tubo. En el tubo arme la parte
nueva No.11 y aplique una delgada capa
de la parte No.13 en la parte No.11.
4. Reemplaze las charnelas e instale
la parte nueva No.12.
5. Ensamble de nuevo la unidad e
inspeccione por filtraciones.
Mantenimiento:
Ensamble de extensión
1. Afloje los dos tornillos en el soporte B-0109.
2. Destornille la parte No.9 de la parte No.3. Desarme la parte No.5 de
la parte No.6.
3. Afloje la parte No.8 en la parte No.4. Cuidadosamente deslize
los componentes de la parte No.5.
4. Inspeccione la parte No.5 por daños. Inspeccione el resorte por grietas.
Reemplazelo si es necesario. Aplique de la parte No.13 a la parte No.11 y
arme de nuevo.
5. Arme de nuevo la parte No.5 en la parte No.6 y aprete con una llave.
6. Aprete los tornillos de soporte B-0109.
7. Conecte la tubería principal e inspeccione por filtraciones.
11
12
Charnela
‘A’
Charnela
‘B’
13
grease

Transcripción de documentos

Instrucciones Generales Installatión: La instalación de la parte No.6 en mostrador, se puede hacer siguiendo las direcciones explicadas en otras instrucciones separadas. 3 10 1. Cierre la fuente principal de agua y desagüe las tuberias. Aplique a las roscas de ambos lados de la parte No.5 cintas para roscas de tubería o compuesto de coyuntura de tubería, atornille la parte No.5 7 en la parte No.6 y aprete con la parte No.7. 5 Nota: No ajuste la parte No.8 en la parte No.4. Si la unidad esta muy alta se debe de ordenar de T&S un tubo No.5 más corto. 2 Nota: Antes de apretarla, fíjese que la manigueta de la parte No.1 este dirigida hacia la posición del frente orientada hacia el operador. 1 4. Abra la fuente de agua e inspeccione por filtraciones. 4 8 Soporte Opcional Con Montadura Para La Pared 6 2. Remueva la parte No.7 (no quite la grasa de las partes). Deslize la parte No.9 en la parte No.5 y aprete con una llave. 3 9 5 Nota: Es altamente recomendado por T&S que se instale el soporte B0109-01 con las unidades de enjuagar (incluido con las unidades B-0114-01B y B-2362). Para otros modelos tendrá que ser ordenados separadamente. El soporte B-109-01 debe ser instalado después de que la unidad esté completamente armada. Acomode el soporte en la parte No.5 lo más alto posible. A medida necesitada corte el exceso de tubo y encajelo a la pared. Tubo 3. Repita el paso No.2 para armar las partes No.2 y No.3, Deslize la parte No.10 sobre la parte No.2 y aprete con una llave. Abrazadera Tornillo Instrucciones Para Estuches De Reparo Para unidades de enjuagar existentes usando el ensamble 010180-40 Reparo de junta de charnela: 1. Con alicates para argollas retenedoras, remueva y arroje la parte No.12 de cada charnela en la parte No.3. 2. Deslize la charnela ‘B’ de el tubo. Remueva la parte No.11 y arroje, luego limpie las partes e inspeccione por daños. Si existen rayones profundos, la parte tendrá que ser reemplazada. 3. Aplique una delgada capa de la parte No.13 a el tubo. En el tubo arme la parte nueva No.11 y aplique una delgada capa de la parte No.13 en la parte No.11. 4. Reemplaze las charnelas e instale la parte nueva No.12. Charnela ‘A’ 11 Charnela ‘B’ 12 13 grease 5. Ensamble de nuevo la unidad e inspeccione por filtraciones. Mantenimiento: Ensamble de extensión 1. Afloje los dos tornillos en el soporte B-0109. 2. Destornille la parte No.9 de la parte No.3. Desarme la parte No.5 de la parte No.6. 3. Afloje la parte No.8 en la parte No.4. Cuidadosamente deslize los componentes de la parte No.5. 4. Inspeccione la parte No.5 por daños. Inspeccione el resorte por grietas. Reemplazelo si es necesario. Aplique de la parte No.13 a la parte No.11 y arme de nuevo. 5. Arme de nuevo la parte No.5 en la parte No.6 y aprete con una llave. 6. Aprete los tornillos de soporte B-0109. 7. Conecte la tubería principal e inspeccione por filtraciones.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

T & S Brass & Bronze Works B-0117 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para