Axis Q1941-E Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

El Axis Q1941-E es una cámara térmica de altas prestaciones diseñada para proporcionar imágenes de alta calidad en condiciones de poca luz o ausencia total de esta. Con una resolución térmica de 640x480 píxeles y tecnología de detección térmica de última generación, puede detectar pequeñas diferencias de temperatura y crear imágenes térmicas detalladas. Además, el Q1941-E cuenta con un amplio rango dinámico que le permite capturar imágenes claras en condiciones de alto contraste.

El Axis Q1941-E es una cámara térmica de altas prestaciones diseñada para proporcionar imágenes de alta calidad en condiciones de poca luz o ausencia total de esta. Con una resolución térmica de 640x480 píxeles y tecnología de detección térmica de última generación, puede detectar pequeñas diferencias de temperatura y crear imágenes térmicas detalladas. Además, el Q1941-E cuenta con un amplio rango dinámico que le permite capturar imágenes claras en condiciones de alto contraste.

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesgravesolamuerte.
ATENCIÓN
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocarlesionesmoderadasoleves.
A A
A
VISO VISO
VISO
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede
provocardañosmateriales.
Otrosnivelesdemensaje
Importante
Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara
queelproductofuncionecorrectamente.
Nota
Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproducto
almáximo.
Instruccionesdeseguridad
A A
A
VISO VISO
VISO
EsteproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlas
leyesynormativaslocales.
AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoy
ventilado.
EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoa
unafuertepresión.
EvitelaexposicióndelproductodeAxisavibraciones.
Noinstaleelproductoenpostes,soportes,supercies
oparedesinestables.
Noinstaleelproductoenpostes,soportes,supercieso
paredesquevibren.
Utilicesololasherramientascorrespondientescuando
instaleelproductodeAxis.Laaplicacióndeunafuerza
excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar
dañosenelproducto.
Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni
productosquímicos.
Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.
Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas
especicacionestécnicasdesuproducto.Estos
accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.
Axisrecomiendautilizarunequipodesuministrode
alimentacióndeAxiscompatibleconsuproducto.
Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso
recomendadasporAxis.
Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase
encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade
AxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos
dereparación.
Lafuentedealimentaciónseenchufaráaunatoma
deconectorinstaladacercadelproductoyalaquese
podráaccederfácilmente.
Useunafuentedealimentaciónlimitada(LPS)conuna
potencianominaldesalidalimitadaa100Wouna
corrientenominaldesalidalimitadaa5A.
Transporte
A A
A
VISO VISO
VISO
CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel
embalajeoriginalounequivalenteparaevitardaños
enelproducto.
Batería
EsteproductodeAxisutilizaunabateríadelitioBR2032
de3,0Vcomofuentedealimentacióndelrelojinternoen
tiemporeal.Encondicionesnormales,estabateríadurará
unmínimodecincoaños.
Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodel
relojentiemporeal,loqueprovocaráelrestablecimiento
deestecadavezqueseenciendaelproducto.Cuando
seanecesariosustituirlabatería,apareceráunmensaje
deregistroenelinformedelservidordelproducto.Para
obtenermásinformaciónsobreelinformedelservidor,
consultelapáginawebdelproductoopóngaseencontacto
conelsoportetécnicodeAxis.
Laspilasdebotóndelitiode3,0Vcontienen
1,2-dimetoxietano;éterdimetílicodeetilenglicol(EGDME),
n.ºCAS110-71-4.
ADVERTENCIA
Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgode
explosión.
Labateríasolodebesustituirseporunabateríaidéntica.
Lasbateríasusadasdebendesecharsedeconformidad
conlanormativalocalolasinstruccionesdelfabricante.
避しい場、死また傷になが
な状を⽰ます
合、は重なが
のある危状態を⽰
合、は中怪我
れのる危な状⽰しす。
合、損にるお
る状を⽰ます
の他ッセジレ
機能めにな重
に活めに有⽤
⼿
品はお使いになる地域の法律や制に
して使してさい
製品乾燥た換よいに保して
製品衝撃たは圧⼒えなでく
品を安定なポール、ブラケット表⾯
壁に設置しな
品を動するポール、ブラケット表⾯
壁に設置しな
品を置する際には、適切な⼯具みを使
してください動⼯具を使⽤して過剰な⼒
かけると、製品が損傷ることがあります

Transcripción de documentos

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves. A VISO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar daños materiales. Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente. Nota Un nivel bajo de batería afectará al funcionamiento del reloj en tiempo real, lo que provocará el restablecimiento de este cada vez que se encienda el producto. Cuando sea necesario sustituir la batería, aparecerá un mensaje de registro en el informe del servidor del producto. Para obtener más información sobre el informe del servidor, consulte la página web del producto o póngase en contacto con el soporte técnico de Axis. Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen 1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de etilenglicol (EGDME), n.º CAS 110-71-4. ADVERTENCIA • La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión. • La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica. • Las baterías usadas deben desecharse de conformidad Indica información útil que ayuda a aprovechar el producto al máximo. con la normativa local o las instrucciones del fabricante. Instrucciones de seguridad A VISO • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las ⽇本語 leyes y normativas locales. • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión. • Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones. • No instale el producto en postes, soportes, superficies o paredes inestables. • No instale el producto en postes, soportes, superficies o paredes que vibren. • Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis. La aplicación de una fuerza excesiva con herramientas eléctricas puede provocar daños en el producto. • No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni productos químicos. • Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura. • Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto. Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero. Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto. • Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis. • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación. • La fuente de alimentación se enchufará a una toma de conector instalada cerca del producto y a la que se podrá acceder fácilmente. • Use una fuente de alimentación limitada (LPS) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A. Transporte A VISO • Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. 安全情報 危険レベル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危 険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ れのある危険な状態を⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につな がるおそれのある危険な状態を⽰します。 注記 回避しない場合、器物の破損につながるおそれの ある状態を⽰します。 その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報 を⽰します。 注意 製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報 を⽰します。 安全⼿順 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準 拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して ください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでく ださい。 • 本製品に振動を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、 または壁に設置しないでください。 • 本製品を振動するポール、ブラケット、表⾯、 または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使 ⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒ をかけると、製品が損傷することがあります。
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Axis Q1941-E Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para

El Axis Q1941-E es una cámara térmica de altas prestaciones diseñada para proporcionar imágenes de alta calidad en condiciones de poca luz o ausencia total de esta. Con una resolución térmica de 640x480 píxeles y tecnología de detección térmica de última generación, puede detectar pequeñas diferencias de temperatura y crear imágenes térmicas detalladas. Además, el Q1941-E cuenta con un amplio rango dinámico que le permite capturar imágenes claras en condiciones de alto contraste.