Transcripción de documentos

Formatage du GIGA PANEL 5 Seleccione “Acepto los términos del acuerdo de licencia”. 6 Haga clic en “Siguiente >”. La instalación del programa comenzará. 7 Haga clic en “Finalizar”. Dans les cas suivants, formatez le GIGA PANEL à l’aide de EzRecover. • Impossible de copier le fichier sur l’ordinateur. • Le fichier du GIGA PANEL n’est pas reconnu par l’ordinateur. 1 Cliquez sur « Démarrer », sélectionnez « Tous les programmes » - « Sony EzRecover », puis cliquez sur « EzRecover ». 2 Raccordez le GIGA PANEL à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3 Cochez « Formater le disque ». 4 Cliquez sur « OK ». Le formatage commence. Remarques • Une fois le formatage terminé, quittez EzRecover et débranchez le câble USB. • Il est impossible de restaurer des fichiers audio avec EzRecover. • En cas de formatage avec EzRecover, tous les fichiers du GIGA PANEL sont supprimés. Desinstalación de EzRecover 1 Haga doble clic en “ 2 Siga las instrucciones de la pantalla para desinstalar EzRecover. EzRecover” en el ordenador. Formateo de GIGA PANEL En los siguientes casos, utilice EzRecover para formatear el GIGA PANEL. • El archivo no puede copiarse desde el ordenador. • El ordenador no reconoce el archivo del GIGA PANEL. 1 Haga clic en “Inicio”, diríjase a “Todos los programas” - “Sony EzRecover” y, a continuación, haga clic en “ EzRecover”. 2 Conecte el GIGA PANEL al ordenador mediante el cable USB suministrado. 3 Seleccione “Formatear disco”. 4 Haga clic en “Aceptar”. Se iniciará el formateo. Sony no se hace responsable de los datos dañados debido a posibles problemas con el GIGA PANEL o el ordenador. Instalación de EzRecover EzRecover está almacenado en el GIGA PANEL. Asegúrese de instalar EzRecover en el ordenador antes de transferir el primer archivo. Si se producen daños en los archivos, EzRecover no podrá instalarse en el ordenador. Requisitos del sistema Sistema operativo: Windows XP, Windows 2000 Idioma: inglés, alemán, francés, italiano, holandés, español, coreano, chino (simplificado), chino (tradicional) 1 Conecte el GIGA PANEL al ordenador mediante el cable USB suministrado. 2 Al abrirse la ventana del disco extraíble, el software “ EzRecover*” que se encuentra en el GIGA PANEL se habrá copiado en el ordenador. Si la ventana del disco extraíble no se abre, haga clic en “Mi PC” - “Disco extraíble” en el ordenador. * Es posible que se visualice como “EzRecover.exe” en función del ordenador. Para copiar el software “EzRecover” en el ordenador: • Arrastre “EzRecover” y suéltelo en el ordenador. • Haga clic con el botón derecho del ratón en “EzRecover” y seleccione “Copiar”. A continuación, péguelo en el ordenador. 3 Haga doble clic en “ EzRecover” en el ordenador. Aparecerá el cuadro de diálogo “EzRecover - InstallShield Wizard”. 4 Haga clic en “Siguiente >”. Notas • Una vez finalizado el formateo, cierre EzRecover y desconecte el cable USB. • Los archivos de audio no pueden restaurarse con EzRecover. • Al formatearlo con EzRecover, todos los archivos del GIGA PANEL se borran.