Transcripción de documentos

N 6514-INS N-6514 Wardrobe door roller (back) Puerta del ropero: Rodillo (trasero) Galet de porte de garde-robe (arrière) 1/4" 6 mm 1" 25 mm INSTALLATION HINTS: Remove bottom guide first. Swing door out, then lift up and drop rollers out of track (see fig. 1). Remove old bracket; install new one; re-hang door and check for proper adjustment before installing guide. Adjust by removing 2 bottom screws. 1-1/8 " Offset 28.5 mm 1-3/4" 44.5 mm 1/2 " 13 mm Nylon wheel (1") La rueda de nilón (25 mm) La roue du nylon (25 mm) CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite el guía inferior primero. Jale la puerta hacia afuera y levante hacia arriba para que los rodillos caigan del carril (vea ilustración no.1). Quite el sostén viejo y ponga el nuevo sostén. Vuelva a colgar la puerta y chequee que esté adecuadamente ajustada antes de instalar el guía. Ajústese quitando los dos tornillos inferiores. TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver Destornillador Phillips Tournevis Phillips CONSEILS D’INSTALLATION: Enlevez tout d’abord le guide inférieur. Soulevez la porte hors de l’encadrement pour laisser tomber les galets hors du rail de glissement (Illustr. 1). Enlevez l’ancien support et remplacez-le. Replacez les portes et ajustez-les, avant d’installer le guide - pour cela, retirez 2 vis de la partie inférieure. Screwdriver Destornillador Tournevis NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not show a part identical to the one you are installing. NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando. © 2010 Prime-Line Products REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange. Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez. 26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374