
Español - 7
Para minimizar el riesgo de incendio en una secadora, se debe observar lo siguiente:
Los elementos que hayan sido manchados o mojados con aceite de cocina o vegetal
constituyen un peligro de incendio y no deben colocarse en la secadora. Los elementos
afectados con aceite pueden arder espontáneamente, especialmente cuando se exponen
a fuentes de calor tales como una secadora. Los elementos se calientan, lo que causa una
reacción de oxidación en el aceite. La oxidación genera calor. Si el calor no puede escapar,
los elementos pueden calentarse lo suficiente como para iniciar fuego. Amontonar, apilar o
almacenar elementos afectados con aceite puede evitar que el calor escape y crear un peligro
de incendio. Si es inevitable que las telas que contienen aceite vegetal o de cocina o han sido
contaminadas por productos de cuidado del cabello se coloquen en la secadora, primero deben
lavarse en agua caliente con detergente extra; esto reducirá pero no eliminará el peligro. El ciclo
"enfriar" de las secadoras debe usarse para reducir la temperatura de los elementos. No deben
quitarse de la secadora o amontonarse o apilarse mientras están calientes.
Los elementos que han sido limpiados, lavados, mojados o manchados previamente con
nafta/gasolina, solventes de limpiado a seco u otras sustancias inflamables o explosivas no
deben colocarse en una secadora. Las sustancias altamente inflamables usadas comúnmente
en entornos domésticos incluyen acetona, alcohol de quemar, nafta/gasolina, querosén,
removedores de manchas (algunas marcas), aguarrás, ceras y removedores de cera.
Los elementos que contienen gomaespuma (también conocidos como goma látex) o goma
texturada de forma similar. Los materiales de ese tipo no deben secarse en una secadora en una
configuración de calor. Los materiales de gomaespuma pueden, cuando se calientan, producir
fuego por combustión espontánea.
Los suavizantes o productos similares no deben usarse en una secadora para eliminar los
efectos de la electricidad estática a menos que esta práctica sea recomendada específicamente
por el fabricante del suavizante o producto.
La ropa interior que contiene refuerzos de metal no debe colocarse en una secadora. Si los
refuerzos de metal quedan sueltos durante el secado podrían dañar la secadora. Cuando esté
disponible, se puede usar un tendedero para dichos elementos.
Los artículos de plástico tales como gorros de baño o cubiertas impermeables de pañales no
deben colocarse en una secadora.
Loa artículos con reverso de goma, ropas con almohadillas de gomaespuma, botas de lluvia y
zapatos de tenis revestidos en goma no deben colocarse en una secadora.
No seque elementos no lavados en la secadora (o modo de secado en la lavadora, etc.).
Los elementos que hayan sido ensuciados con sustancias tales como aceite de cocina,
acetona, alcohol, nafta, querosén, removedores de manchas, aguarrás, ceras y removedores
de cera deben lavarse con agua caliente con una cantidad extra de detergente antes de ser
secados en la secadora.
Los elementos tales como gomaespuma (espuma látex), gorras de baño, textiles impermeables,
artículos y ropa con reverso de goma, o almohadas con almohadilla de gomaespuma no deben
secarse en la secadora.
Los suavizantes de telas o productos similares deben usarse según lo especificado por las
instrucciones del suavizante de telas.
La parte final del ciclo de secado ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurar que los
elementos queden a una temperatura que asegure que los elementos no sean dañados.
Los elementos afectados con aceite pueden arder espontáneamente, especialmente cuando se
exponen a fuentes de calor tales como una secadora. Los elementos se calientan, lo que causa
una reacción de oxidación en el aceite. La oxidación genera calor. Si el calor no puede escapar,
los elementos pueden calentarse lo suficiente como para iniciar fuego. Amontonar, apilar o
almacenar elementos afectados con aceite puede evitar que el calor escape y crear un peligro
de incendio.
Si es inevitable que las telas que contienen aceite vegetal o de cocina o han sido contaminadas
por productos de cuidado del cabello se coloquen en la secadora, primero deben lavarse en
agua caliente con detergente extra; esto reducirá pero no eliminará el peligro.
Nunca detenga una secadora antes del final del ciclo a menos que todos los elementos sean
retirados rápidamente y estirados para que se disipe el calor.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN