Transcripción de documentos

to , * Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a su TV. * La imagen mostrada en un PC o teléfono móvil puede variar en función del SO (sistema operativo). Registro del control remoto Mágico (Las siguientes instrucciones le mostrarán cómo usar el control remoto Magic Motion) El control remoto Mágico funciona al vincularlo con el TV. Registre el control remoto Mágico antes de usarlo. ESPAÑOL s Guía rápida de configuración de SMART TV Cómo registrar el control remoto Mágico Para registrar el control remoto, presione el (rueda) del control remoto. BACK HOME VOL CH Cómo volver a registrar el control remoto Mágico si el registro falla 1 Mantenga presionados los botones (BACK) y HOME al mismo tiempo durante 5 segundos para restablecer el sistema; luego, regístrelo siguiendo las instrucciones que se indican en la sección anterior Cómo registrar el control remoto Mágico. (Al finalizar el restablecimiento, la luz en el puntero parpadea.) 2 Para volver a registrar el control remoto Mágico, mantenga presionado el botón (rueda) durante 5 segundos, apuntando hacia el TV. (Al finalizar el restablecimiento, la luz en el puntero parpadea.) he he ty Actualización del firmware del TV HOME → Config. → SOPORTE → Act. Software Utiliza Act. Software para revisar y adquirir la versión más reciente. Si no está actualizado, es posible que ciertas funciones no funcionen correctamente. También es posible revisar de forma manual las actualizaciones disponibles. Act. Software Configúrela en Encendido. Cuando se detecta un archivo actualizado, éste se descarga automáticamente. Cuando la descarga del archivo haya finalizado, aparecerá la ventana de actualización de software. Revisar Versión de Actualización Revisa la versión de actualización más reciente instalada. Cuando hay una nueva actualización disponible, el proceso de descarga puede realizarse manualmente. NOTA yy La versión más reciente puede obtenerse a través de la señal de transmisión digital o una conexión a Internet. yy Si cambia la programación mientras se descarga el software a través de la señal de transmisión digital interrumpirá este proceso. Si vuelve a la programación inicial, se reanudará la descarga. yy Si no se actualiza el software, es posible que ciertas funciones no funcionen correctamente.  Las aplicaciones Premium están instaladas previamente en el TV. Esto puede variar según el país. Aplicaciones premium Premium 3D World ESPAÑOL UCC Service Weather Info News Lista de entradas Config. TV en vivo Buscar 1 Presione el botón Photo Album Sports Service Internet Movie Online Social Network Service UCC Service Movie Online Weather Info Photo Album Social Network Service News Sports Service Video Streaming Map News Video Streaming 3D LG Smart W Guía de TV Guía del Usuario Iniciar sesión Prg. Recientes Añadir a Mis Ap. HOME para ingresar al menú HOME. 2 Para acceder al contenido premium en la tarjeta premium, mueva el cursor control remoto Mágico on the application y presione (rueda). 3 Para acceder a la lista completa de contenido premium, mueva el cursor control remoto Mágico para seleccionar Premium y presione (rueda). 4 Mueva el cursor control remoto Mágico hacia el contenido que desee y presione (rueda). 5 Disfrute las funciones Premium. Edición de la tarjeta Premium Puede cambiar las 8 aplicaciones Premium que se muestran en la pantalla de inicio. Editar Mi Tarjeta ¡Seleccionar o Arrastrar! Puede mover o eliminar la tarjeta. Mi Lista de Tarjetas 3D World UCC Service Weather Info News Photo Album Sports Service Movie Online Social Network Service Tarjeta Añadible Video Streaming Foto Lista de entradas Config. TV en vivo Buscar 1 Presione el botón Internet ¡Seleccionar o Arrastrar! Puede añadir la tarjeta a Mi Lista de Tarjetas. 3D LG Smart W Guía de TV Guía del Usuario Música Película Grabar Editar Mi Tarjeta Hecho Prg. Recientes Cancelar HOME para ingresar al menú HOME. 2 Mueva el control remoto Mágico para seleccionar (Editar) y presione (rueda). 3 Mueva el control remoto Mágico para seleccionar el elemento que desea que aparezca en la tarjeta Premium y presione (rueda). - Debe seleccionar 8 elementos. 4 Mueva el control remoto Mágico para seleccionar Hecho y presione Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema. (rueda).  Guía rápida de configuración de SMART TV Conexión a una red inalámbrica ESPAÑOL Enrutador inalámbrico Conexión a una red alámbrica Conexión a Internet y Enrutador alámbrico  CONFIGURACIÓN DE RED 1 Presione el botón HOME para ingresar al menú HOME. Seleccione Config. y presione la (rueda). ESPAÑOL Si selecciona Cancelar o si el TV no logra conectarse a la red, se mostrará la lista de redes disponibles. Escoja la red a la que desee conectarse. 1 Conexión de red Elija la red que desee. Lista de entradas Config. TV en vivo  Buscar 3D Internet LG Smart W Guía de TV Guía del Usuario Red Cableada Inalámbrica : AAA Inalámbrica : BBB Inalámbrica : CCC Prg. Recientes Inalámbrica : 11111 Mostrar Más Configuración de experto Config. 2 Seleccione el menú RED → Conexión de red. Buscar Nuevo Para enrutadores inalámbricos que tengan el símbolo ꔖ, es necesario que ingrese una clave de seguridad. 2 Conexión de red RED Inalámbrica: iptime-p Conexión de red Ingrese la clave de seguridad de la red. Estado de red ¿Olvidó su contraseña? Comuníquese con el fabricante del AP. Wi-Fi Screen Share Configuración de Smart Share ESN 5 Aparecerá la red a la que se ha conectado. 3 Presione Iniciar conexión. Conexión de red Conéctese a su red cableada o inalámbrica. Disfrute de diferentes características de Smart TV mediante la red. Para conectarse a una red inalámbrica: Para conectarse a una red cableada: Conecte el cable LAN a la parte posterior de la TV. o Haga clic en Completo para confirmar la conexión a la red. Si selecciona Otra lista de red, se mostrará la lista de redes disponibles. Si co Conexión de red Instale el AP. La red está conectada. Inalámbrica:AAA Iniciar conexión 4 El TV está intentando conectarse a la red disponible. Seleccione [Otra Lista de Red] para conectarse a otra red. Completo Otra lista de red C 1 2 3 Conexión de red 4 Conectando a la red. Cancelar Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema.  Solución de problemas de red 1 Presione el botón HOME para ingresar al menú HOME. Seleccione Config. y presione la (rueda). Revise el enrutador o consulte a su proveedor de servicios de Internet. Gateway DNS Internet Cuando aparece un ✔ en TV y Gateway. 1 Desenchufe el cable de alimentación del AP y Lista de entradas Config. TV en vivo Buscar Internet 3D LG Smart W Guía de TV Guía del Usuario Prg. Recientes Config. del cable módem. Vuelva a intentar la conexión después de 5 segundos. 2 Inicialice (restablezca) el AP o el cable módem. 3 Comuníquese con su proveedor de Internet o de AP. 2 Seleccione el menú RED → Estado de red. TV RED Internet 1 Desenchufe el cable de alimentación del AP y Estado de red Wi-Fi Screen Share Configuración de Smart Share ESN Siga las siguientes instrucciones que se correlacionen con el estado de red. Revise el TV o el enrutador. Gateway DNS Cuando aparece un ✔ en TV, Gateway y DNS. Conexión de red TV Gateway DNS Internet Cuando aparece un ✔ en TV. 1 Revise el estado de la conexión del TV, el AP y el cable módem. 2 Apague y encienda el TV, el AP y el cable módem. 3 Si usa una dirección IP estática, ingrésela directamente. 4 Comuníquese con su proveedor de Internet o de AP. y»Puntos adicionales que debe revisar al usar una conexión inalámbrica 1 Revise la contraseña de la conexión inalámbrica en la ventana de configuración del enrutador. 2 Cambie el SSID del enrutador (nombre de red) o el canal inalámbrico. del cable módem. Vuelva a intentar la conexión después de 5 segundos. 2 Inicialice (restablezca) el AP o el cable módem. 3 Revise que la dirección MAC del TV/enrutador esté registrada con su proveedor de servicios de Internet. (La dirección MAC que se muestra en el panel derecho de la ventana de estado de red debe estar registrada con su proveedor de servicios de Internet). 4 Revise el sitio web del fabricante del enrutador para asegurarse de que el enrutador tenga instalada la versión más reciente del firmware. ESPAÑOL TV  rá Guía rápida de configuración de SMART TV  Configuración de Wi-Fi en pantalla Config. → RED → Wi-Fi Screen Share HOME → La función Wi-Fi Screen Share es compatible con tecnología de conexión inalámbrica como Wi-Fi Direct y WiDi. Mediante Smart Share, puede compartir archivos o pantallas de dispositivos conectados a Wi-Fi Screen share. ESPAÑOL 1 Si Wi-Fi Screen Share está configurado en Encendido, Wi-Fi Screen Share Wi-Fi Screen Share usa conexiones inalámbricas como Wi-Fi Direct, WiDi, Wi-Fi Display, etc. Comparta archivos y pantallas de otros dispositivos con Wi-Fi Screen Share en SmartShare. Wi-Fi Screen Share Nombre del dispositivo Encendido a Connection AAAA BBBB CCCC  [ABCDEF] ¿Desea solicitar una conexión? Sí No DDDD 2 Cuando se le pida solicitar conexión, seleccione Sí. Wi-Fi Screen Share está ahora conectado al TV. Mostrar Más Volver a Explorar aparece una lista con los dispositivos disponibles. »» Para usar Wi-Fi Screen Share, vaya a Config → RED → WiFi Screen Share ( a ) en Encendido. Cerrar *Si no usa Wi-Fi Screen Share para minimizar la interferencia entre dispositivos inalámbricos, se recomienda configurar Wi-Fi Screen Share ( a ) en Apagado. Configuración de WiDi (Wireless Display) WiDi se refiere a Wireless Display. Wireless Display es un sistema que envía archivos de video y audio que pueden reproducirse en una computadora portátil compatible con Intel WiDi. Solo puede usarse para Live TV y entradas externas (compuesto/componente/RGB/HDMI). La computadora solo puede reconocer al LG Smart TV a través de estas entradas. 1 Conecte la computadora portátil a un punto de acceso. (Es posible utilizar la función WiDi sin un punto de acceso. Sin embargo, se recomienda esta conexión para obtener el mejor rendimiento). A continuación, ejecute el programa WiDi ( ) en la computadora portátil. 2 Luego de ejecutar el programa WiDi en la computadora portátil, se mostrará una lista con todos los dispositivos detectados disponibles. Seleccione el dispositivo que desee y haga clic en Conectar. Seleccione de la lista el TV que desee y haga clic en Conectar. Ingrese el número de 4 dígitos que se muestra ( a ) en pantalla ( b ) y haga clic en Continuer.  [Intel Notebook] Solicitar conexión Ingrese las siguientes claves de seguridad. PIN**** a b Segundos: 92 second(s) Cancelar Pantalla del TV Pantalla de la computadora portátil 3 La pantalla del TV aparecerá en la pantalla de la computadora portátil dentro de 10 segundos. La conexión inalámbrica afectará la calidad del video que se muestra en la computadora portátil. Si la conexión es débil, es posible que la conexión de Intel WiDi se pierda o que el video sea de mala calidad. * Para obtener más información sobre Intel WiDi, visite http://intel.com/go/widi Llame al servicio al cliente de LG si experimenta algún problema.