Transcripción de documentos

cpu stand INSTALL GUIDE Model 432832 1 Insert the 2 included bolts to connect the 2 halves of the stand, then tighten the wingnuts underneath to lock the stand to the desired width (15.5 – 25.5 cm). 2 Set the 4 non-skid grips in place. 3 Attach the 4 casters to the bottom of the stand. For specifications, go to www.manhattan-products.com. DEUTSCH 1 CPU Ständer 2 1 Setzen Sie die beiden beiliegenden Bolzen ein, um die zwei Hälften des Ständers zu verbinden, ziehen Sie dann die unteren Flügelmuttern fest, um den Ständer in der gewünschten Breite (15,5 – 25,5 cm zu fixieren). 2 Montieren Sie die 4 Anti-Rutschklammern. 3 Befestigen Sie die 4 Rollen an der Unterseite. Die Spezifikationen finden Sie auf www.manhattan-products.com. ESPAñOL 3 Base para gabinete de CPU Velocidad FRANçAIS 1 Insertar los 2 tornillos incluidos para conectar las 2 mitades del soporte y gire las tuercas de mariposa debajo para bloquear el soporte al ancho que desee (15,5 – 25,5 cm). 2 Coloque las cuatro gomas antideslizantes. 3 Coloque las 4 ruedas en la parte inferior del soporte. Station d’accueil pour UC 1 Insérez les 2 boulons inclus pour connecter les 2 moitiés de la station, puis serrez les écrous papillon au dessous pour fixer la station à la largeur voulue (15,5 – 25,5 cm). 2 Mettez en place les 4 équerres antidérapantes. 3 Fixez les 4 roulettes au dessous de la station. Para mas especificaciones, visite www.manhattanproducts.com. Vous trouvez les spécifications sur www.manhattanproducts.com. POLSKI ITALIANO 1 Wkręć odpowiednio 2 śruby tak, aby połączyć ze sobą obie połowy podstawki. Następnie ustaw wymaganą szerokość podstawki (15,5 – 25,5 cm) i zaciśnij od spodu nakrętki motylkowe na śrubach. 2 Zamocuj odpowiednio 4 antypoślizgowe uchwyty. 3 Zamocuj 4 kółka na spodniej stronie podstawki. 1 Inserire le due viti per collegare le due parti del supporto, quindi stringere i dadi a farfalla nella parte inferiore per bloccare il supporto alla larghezza desiderata (15.5 – 25.5 cm). 2 Posizionare i 4 ganci antiscivolo. 3 Attaccare le 4 ruote nella parte sottostante del supporto. Dokładna specyfikacja produktu znajduje się na stronie www.manhattan-products.com. Per ulteriori specifiche, visitate il sito www.manhattanproducts.com. Podstawka pod obudowę PC Supporto per CPU MAN-432832-QIG-ML1-1010-01-0  WARRANTY INFORMATION english — For warranty information, go to www.manhattan-products.com/warranty. deutsch — Garantieinformationen finden Sie unter www.manhattan-products.com/warranty. ESPAñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visite www.manhattan-products.com/warranty. FRANçAIS — Pour consulter les informations sur la garantie, visitez www.manhattan-products.com/warranty. Polski — Informacje dotyczące gwarancji znajdują się na stronie www.manhattan-products.com/warranty. Italiano — Per informazioni sulla garanzia, accedere a www.manhattan-products.com/warranty. EN MéXICO: Poliza de Garantia MANHATTAN — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlan Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra. A. Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero. B. Garantizamos los productos con partes moviles por 3 años. C. Garantizamos los demas productos por 5 años (productos sin partes moviles), bajo las siguientes condiciones: 1. Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor. 2. El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su garantía es de cambio físico. 3. La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas defábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastara con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, numero de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantia no es valida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no ha sido operado conforme a los instructivos de uso; ó si el producto ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor ó terceras personas. MANHATTAN® offers a complete line of PC Components, Peripherals, Cables and Accessories. Ask your local computer dealer for more information or visit www.manhattan-products.com. All products mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. MANHATTAN® bietet ein vollständiges Sortiment an PC-Komponenten, Peripherie, Kabel und Zubehör. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler oder auf www.manhattan-products.com. Alle genannten Produkt- oder Firmennamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Firmen. MANHATTAN® ofrece una línea completa Componentes para PC, Periféricos, Cables y Accesorios. Consulte a su distribuidor local para más información ó visitenos www.manhattan-products.com. Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. MANHATTAN® offre un assortiment complet de composants de PC, des périphériques, des câbles et des accessoires www.manhattan-products.com. Tous les produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. MANHATTAN® to kompletna linia Komponentów PC, Peryferiów, Kabli oraz Akcesoriów. Poproś lokalnego dealera o więcej informacji lub odwiedź stronę www.manhattan-products.com.pl. Wszystkie nazwy handlowe i towarów są nazwami i znakami towarowymi zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli. MANHATTAN® offre una linea completa di componenti per PC, periferiche, cavi e accessori. Chiedi maggiori informazioni al tuo rivenditore di computer o visita il sito www.manhattan-products.com. Tutti i prodotti sopracitati sono marchi di fabbrica o marchi registrati depositati dai proprietari. Copyright © MANHATTAN