Jawbone Up El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Jawbone Up es un dispositivo que te ayuda a llevar una vida más saludable y activa. Con él, puedes hacer un seguimiento de tus pasos, la distancia recorrida, las calorías quemadas, las horas de sueño y la calidad del mismo. También puedes establecer objetivos y recibir recordatorios para ayudarte a alcanzarlos. Además, Jawbone Up te permite conectarte con amigos y familiares para compartir tu progreso y motivarte mutuamente.

Jawbone Up es un dispositivo que te ayuda a llevar una vida más saludable y activa. Con él, puedes hacer un seguimiento de tus pasos, la distancia recorrida, las calorías quemadas, las horas de sueño y la calidad del mismo. También puedes establecer objetivos y recibir recordatorios para ayudarte a alcanzarlos. Además, Jawbone Up te permite conectarte con amigos y familiares para compartir tu progreso y motivarte mutuamente.

10
Ve a menú
>
ayuda dentro de la aplicación UP o visítanos en línea.
APRENDE MÁS
Descubre cómo la
banda y la aplicación
UP trabajan en
conjunto para
ayudarte a aprender
s sobre ti mismo
y a tomar decisiones
s inteligentes.
Aprende cómo
cuidar tu banda
y los componentes
electrónicos en
su interior.
Busca ayuda,
encuentra una
respuesta
o contáctanos.
MENÚ > AYUDA JAWBONE.COM/SUPPORT/UP
12 13
ADVERTENCIA
Aunque tu banda UP™ se diseñó para usarla las 24
horas todos los días de la semana, sus componentes
son electrónicos y si se usa inadecuadamente son
susceptibles al daño. Para asegurar un uso y cuidado
adecuados, lee las instrucciones de seguridad en las
páginas siguientes.
CUIDADO DE LA BANDA UP
• Mientras cargas la banda UP, no la expongas
a líquidos, humedad o la lluvia. La exposición de la
banda UP a la humedad mientras se carga podría
provocar una descarga eléctrica.
• No intentes manipular ni maltrates la banda UP.
Por ejemplo, entre otros casos, no lances,
desarmes, abras, aplastes, dobles excesivamente,
deformes, perfores, tritures, introduzcas en el
microondas, incineres, pintes o insertes objetos
extraños en la banda UP.
• No utilices detergentes abrasivos para limpiar
tu banda UP.
• No expongas tu banda UP a temperaturas
extremadamente altas o bajas.
• No dejes tu banda UP bajo la luz directa del sol por
periodos extendidos de tiempo.
• No dejes tu banda UP cerca de llamas abiertas como
quemadores de cocina, candelabros o chimeneas.
• No acerques tu banda UP a objetos afilados.
Esto podría provocar raspaduras o daños.
• No introduzcas nada en tu banda UP a menos
que se especifique en las instrucciones de uso.
Esto podría dañar los componentes internos.
No intentes reparar, modificar o desarmar tu banda
UP; no contiene ningún componente que el usuario
pueda reparar.
• No dejes o guardes la banda UP o cualquiera de sus
accesorios cerca o sobre el airbag del automóvil,
porque puede provocar lesiones graves al momento
de activarse.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
14 15
CUIDADO DE LA BATEA
INCORPORADA
• No intentes sustituir la batería de tu banda UP.
Está incorporada y no es posible cambiarla.
• Utiliza solo el Cable USB suministrado para cargar
la banda UP.
• Utiliza el Cable USB suministrado solo con puertos
y cargadores compatibles.
• Solo carga la batería de acuerdo con las
instrucciones de uso suministradas con la banda UP.
• Evita cargar tu banda UP en temperaturas
extremadamente altas o bajas.
• No utilices tu banda UP mientras la estás cargando.
• No intentes desarmar la banda UP o forzar la
apertura de la batería incorporada.
• No cargues la banda UP en zonas húmedas, porque
podría provocar una descarga eléctrica.
• No limpies la banda UP cuando se está cargando.
Siempre desenchufa el cargador antes de limpiar
la banda UP.
• No te deshagas de tu banda UP arrojándola al
fuego. La batería podría explotar y causar alguna
lesión o muerte.
CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD MÉDICA
ADVERTENCIA: UP DE JAWBONE NO ES UN
DISPOSITIVO MÉDICO. La banda UP y sus
aplicaciones asociadas no deben usarse para
diagnosticar, tratar o prevenir ninguna enfermedad
o condición médica. Pide siempre el consejo de un
profesional médico calificado antes de hacer cambios
a tu rutina de ejercicios, sueño o alimentación, ya
que estos cambios pueden ocasionar daños severos
o muerte.
OTRAS OBSERVACIONES
• Solo utiliza el cable USB proporcionado.
• Desecha la banda UP, la batería y el cable USB
según las normas locales. No te deshagas de la
batería en la basura de la casa.
• Recicla el empaque de acuerdo con las normas
locales.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
Visita jawbone.com/support/up
Este equipo fue probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital Clase B, según el apartado
15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala
y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales para las
radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía
de que no ocurran interferencias en una instalación
específica. Si este equipo provoca una interferencia
perjudicial a la recepción de radio o televisión, la cual
puede determinarse al apagar o encender el equipo,
se le recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia mediante una de las siguientes acciones:
• Cambiar la orientación o la posición de la antena
receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una fuente de alimentación
que esté en un circuito distinto de aquel donde esté
conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o con un técnico
experto en radio/TV para recibir asistencia.
770-00812 REV D

Transcripción de documentos

APR E N DE MÁS Ve a menú > ayuda dentro de la aplicación UP o visítanos en línea. • Descubre cómo la banda y la aplicación UP trabajan en conjunto para ayudarte a aprender más sobre ti mismo y a tomar decisiones más inteligentes. 10 • Aprende cómo cuidar tu banda y los componentes electrónicos en su interior. • Busca ayuda, encuentra una respuesta o contáctanos. MENÚ > AYUDA JAWBONE.COM/SUPPORT/UP A DV E R T E N C I A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aunque tu banda UP™ se diseñó para usarla las 24 horas todos los días de la semana, sus componentes son electrónicos y si se usa inadecuadamente son susceptibles al daño. Para asegurar un uso y cuidado adecuados, lee las instrucciones de seguridad en las páginas siguientes. C U I DA D O D E L A B A N DA U P • Mientras cargas la banda UP, no la expongas a líquidos, humedad o la lluvia. La exposición de la banda UP a la humedad mientras se carga podría provocar una descarga eléctrica. • No intentes manipular ni maltrates la banda UP. Por ejemplo, entre otros casos, no lances, desarmes, abras, aplastes, dobles excesivamente, deformes, perfores, tritures, introduzcas en el microondas, incineres, pintes o insertes objetos extraños en la banda UP. 12 • No utilices detergentes abrasivos para limpiar tu banda UP. • No expongas tu banda UP a temperaturas extremadamente altas o bajas. • No dejes tu banda UP bajo la luz directa del sol por periodos extendidos de tiempo. • No dejes tu banda UP cerca de llamas abiertas como quemadores de cocina, candelabros o chimeneas. • No acerques tu banda UP a objetos afilados. Esto podría provocar raspaduras o daños. • No introduzcas nada en tu banda UP a menos que se especifique en las instrucciones de uso. Esto podría dañar los componentes internos. • No intentes reparar, modificar o desarmar tu banda UP; no contiene ningún componente que el usuario pueda reparar. • No dejes o guardes la banda UP o cualquiera de sus accesorios cerca o sobre el airbag del automóvil, porque puede provocar lesiones graves al momento de activarse. 13 C U I DA D O D E L A B AT E R Í A I N CO R P O R A DA • No intentes sustituir la batería de tu banda UP. Está incorporada y no es posible cambiarla. • Utiliza solo el Cable USB suministrado para cargar la banda UP. • Utiliza el Cable USB suministrado solo con puertos y cargadores compatibles. • Solo carga la batería de acuerdo con las instrucciones de uso suministradas con la banda UP. • Evita cargar tu banda UP en temperaturas extremadamente altas o bajas. • No utilices tu banda UP mientras la estás cargando. • No intentes desarmar la banda UP o forzar la apertura de la batería incorporada. • No cargues la banda UP en zonas húmedas, porque podría provocar una descarga eléctrica. 14 • No limpies la banda UP cuando se está cargando. Siempre desenchufa el cargador antes de limpiar la banda UP. • No te deshagas de tu banda UP arrojándola al fuego. La batería podría explotar y causar alguna lesión o muerte. C L ÁU S U L A D E E X E N C I Ó N D E R E S P O N SA B I L I DA D M É D I C A ADVERTENCIA: UP DE JAWBONE NO ES UN DISPOSITIVO MÉDICO. La banda UP y sus aplicaciones asociadas no deben usarse para diagnosticar, tratar o prevenir ninguna enfermedad o condición médica. Pide siempre el consejo de un profesional médico calificado antes de hacer cambios a tu rutina de ejercicios, sueño o alimentación, ya que estos cambios pueden ocasionar daños severos o muerte. OT R A S O B S E RVAC I O N E S • Solo utiliza el cable USB proporcionado. • Desecha la banda UP, la batería y el cable USB según las normas locales. No te deshagas de la batería en la basura de la casa. • Recicla el empaque de acuerdo con las normas locales. PA R A O B T E N E R M Á S I N FO R M AC I Ó N • Visita jawbone.com/support/up Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según el apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurran interferencias en una instalación específica. Si este equipo provoca una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, la cual puede determinarse al apagar o encender el equipo, se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes acciones: • Cambiar la orientación o la posición de la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto de aquel donde esté conectado el receptor. • Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en radio/TV para recibir asistencia. 770 - 0 0812 RE V D 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Jawbone Up El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Jawbone Up es un dispositivo que te ayuda a llevar una vida más saludable y activa. Con él, puedes hacer un seguimiento de tus pasos, la distancia recorrida, las calorías quemadas, las horas de sueño y la calidad del mismo. También puedes establecer objetivos y recibir recordatorios para ayudarte a alcanzarlos. Además, Jawbone Up te permite conectarte con amigos y familiares para compartir tu progreso y motivarte mutuamente.

en otros idiomas