Kenmore 11077092600 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 11077092600

Categoría: Secadoras de ropa eléctricas

Tipo: El manual del propietario

Oasis

We have taken great care to give your new dryer the most convenient and easy-to-use features. Use this guide to help optimize the use of your dryer. This

information covers several different models. Your dryer may vary from the model shown and may not have all the cycles and features described. Consult the

Use and Care Guide for more detailed instructions. To contact Sears Service, call 1-800-4-1VlY-HOME®(1-800469-4663).

STATUS

Wet

_aml

C_ollo_m

ClothesDry

WfirlkleGuard

C_eek[intScmen O

MODIFIERS OPTIONS _'_

M0 Hgh Dr_m Light

Mediur,-

FIgh

Damp Dry Si£nal

Normal Low Wrinkle Guard 150

E×trabw

less Air t_/

Dryness Temperature

Level ,,_,,t_l_,l,,_,c_s

Soft

Cycle Signal Volume

Models/Modelos 110.67035% 67045% 67055% 67065% 67075, 67085, 67095, 77035% 77045% 77055% 77065, 77075, 77085, 77095-

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from dryer.

Do not dry anything that has ever had anything

flammable on it (even after washing).

Failure to follow these instructions can result in

death, explosion, or fire.

1. Clean the lint screen.

2. Place laundry in dryer.

3. Shut the door.

4. Press POWER.

5. Select Auto Dry Cycle,

* Turn cycle knob to recommended Auto Dry Cycle for type

of Ioadbeing dried.

* If desired, adjust the Dryness Level.

* Temperatures cannot be adjusted on Auto Dry Cycles.

or select Timed Cycle.

* Turn cycle knob to Timed Dry.

* Select drying time using More Time or Less Time buttons.

, Select temperature setting using Temperature button.

6. Select OPTIONS.

* To be alerted when cycle is complete, select the

Cycle Signal.

* During Auto Dry Cycles, to be alerted when clothes are

still damp, select the Damp Dry Signal.

* To help keep wrinkles from forming after drying is

complete, select Wrinkle Guard ®.

7. Press and hold the START button.

8576671

Fire Hazard

No washer can completely remove oil.

Do not dry anything that has ever had any type of

oil on it (including cooking oils).

Items containing foam, rubber, or plastic must be

dried on a clothesline or by using an Air Cycle.

Failure to follow these instructions can result in

death or fire.

This feature is a reminder to check whether the lint

screen needs to be cleaned. The Check Lint Screen light

will come on when the machine is turned on. The light will

flash until the cycle is started or the door is opened.

£1'l'ISIIil £I TIII£ l£1IIllllI

A preset time is displayed when an Auto Dry Cycle is

selected. During the first few minutes of the drying

process, the cycle time may automatically vary from the

preset time based on the size and fabric type of the load.

Toward the end of the drying process, the estimated time

display will adjust again, showing the final drying time. For

Timed Cycles, this time will count down from the start of the

cycle.

Continued on back

Auto Dry Cycles

Auto Dry Cycles may be used for most loads. These cycles

give the optimal drying in the shortest time. Drying time varies

according to the type of fabric, size of the load, and dryness

setting.

Auto Dry Cycles

All Auto Dry Cycles are preset to the Normal Dryness Level,

which is good for most fabrics. At the end of the cycle, you

may check the dryness of the load.

,, If the load is drier than you like, you may select the Less

Dryness Level the next time you dry a similar load.

,*If the load is not as dry as you like, you may select the More

Dryness Level the next time you dry a smiliar load. You may

complete drying using a Timed Cycle.

AUTO PRESET CYCLE SETrINGS

AUTO DRY CYCLES TIME*

TEMPERATURE

LOAD TYPE (Minutes)

HEAVY DUTY High 50

Heavyweight mixed loads,

cottons, jeans

COTTON/TOWELS High 45

Towels, sheets, cottons

NORMAL Medium 40

Corduroys, work clothes

Auto Moisture Sensing

Dryness is determined by an electronic sensor that "senses" the

amount of moisture in clothes as they pass over it. When the

dryness selected is reached, the dryer goes into a cool down period

of up to 10 minutes.

Timed Dry

This cycle may be used to get up to 80 - 90 minutes (depending on

the model) of heated drying time. The heating portion of the cycle is

followed by a cool down period of up to 10 minutes. Both time and

temperature levels can be adjusted.

i_x:prosS Dry TM

This cycle may be used for drying small loads that need a short

drying time. This setting provides 23 minutes of heated tumbling

with a cool down period.

Touch Up

This cycle may be used to help smooth synthetic and permanent

press clothes that are clean and dry, but wrinkled from being in

storage. This setting provides about 20 minutes of heated tumbling

followed by a cool down period of up to 10 minutes.

TIMED PRESET CYCLE SETTINGS

BULKY/BEDDING Medium 60

Jackets, comforters, cotton or

polyester fiber filled pillows

CASUAL Low 35

Business casual clothes, per-

manent press, synthetics

ULTRA DELICATE/DELICATE Extra Low 25

Lingerie, blouses, washable

knit fabrics

*Estimated Time with Auto Dry Level (Normal) setting.

Time will vary depending on load type and load size.

DEFAULT DEFAULT

TIMED CYCLES

TEMPERATURE TIME

LOAD TYPE (Minutes)

High 40

TIMED DRY

Heawweight, bulky items,

work clothes

EXPRESS DRYTM High 23

Small loads

20TOUCH UP Medium

Helps to smooth out wrinkles

%**_.

85766'71

Options allow you to customize your cycle.

WR|HKLE GUARD ®(30, 60, 90, 150)

WRINKLE GUARD c'_helps smooth out wrinkles that may form when

clothes are not removed promptly at the end of a cycle. WRINKLE

GUARD ®periodically starts and stops the dryer, tumbling the load

without heat for 30, 60, 90 or 150 minutes (depending on your model)

unless you open the dryer door.

During WRINKLE GUARD _, the Cycle Signal will sound every

,5minutes unless the signal is turned off.

End of Cycle Signal Control

When it is selected, the Cycle Signal sounds when a cycle is

complete. On some models, the variable control lets you select a

volume of soft or loud.

Heated Dryer Rack

The dryer rack may be used to machine dry items you do not want to

tumble dry or that you would normally line dry. Items containing foam,

rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using the Air Dry

temperature setting.

NOTE: This feature is to be used with Timed Dry Cycles only.

Before you call service...

check for the following.

Is the lint screen clogged with lint?

,,Clean the lint screen before each load.

Is the exhaust vent or outside exhaust hood

clogged with lint?

oLint should be cleaned out of the exhaust vent at

least once every 2 years.

Is the Auto Dry Cycle ending early?

oDo not use a dryer rack with an Auto Dry Cycle.

Are all your Auto Dry Cycle loads consistently not

as dry as you would like?

You may change the preset Dryness Level settings to

increase dryness for all Auto Dry Cycles. See

"Changing Cycles, Modifiers and Options" in the Use

and Care Guide.

See the Use and Care Guide for complete details.

Brands, LLC

® TM SM

RegisteredTrademark / Trademark/ Service Mark of Sears Brands, LLC

9/05

Printed in U.S.A

Oasis

Hemos tenido sumo cuidado de proporcionarle a su nueva secadora las caracterfsticas m4s convenientes y f4ciles de usar. Use esta guia para ayudarle

a usar su secadora de modo 6ptimo. Esta informaci6n cubre varies modelos diferentes. Su secadora puede set diferente del modelo que se ilustra yes

posible que no tenga todos los ciclos y caracterfsticas descritos. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener instrucciones m4s detalladas. Para

contactar el Centre de servicio t_cnico Sears, sirvase Ilamar al 1-800=4-MY-HOME _'(1-800-469=4663).

Peligro de Explosi6n

Mantenga los materiales y vapores inflarnables,

tales como la gasolina, alejados de la secadora.

No seque ningun articulo que haya tenido alguna

vez cualquier substancia inflamable (aun

despu_s de lavarlo).

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, explosi6n o incendio.

1. Limpie el filtro de pelusa.

2. Ponga la ropa en la secadora.

3. Cierre la puerta.

4. Presione el bot6n de suministro de energfa (POWER).

5. Seleccione un Ciclo de secado automatico (Auto Dry Cycle),

,, Gire la perilla de ciclos hacia el ciclo autom4tico

recomendado para el tipo de carga que est,. secando.

,*Si Io desea, ajuste el nivel de secado.

,, No se pueden ajustar las temperaturas en los ciclos

automaticos.

o Ciclo programado (Timed Cycle).

,, Gire la perilla de ciclos a Secado programado (Timed Dry).

,*Seleccione el tiempo de secado con los botones

de M_.s tiempo (More Time) o Menos tiempo

(Less Time).

,*Seleccione el ajuste de temperatura usando el bot6n de

temperatura (Temperature).

6. Seleccione opciones (OPTIONS).

,*Seleccione la sepal de fin de ciclo (End of Cycle Signal)

para que le avise cuando el ciclo se ha terminado.

,*Durante los Ciclos de secado autom_.tico, seleccione la

SePal de semi seco (Damp Dry Signal) para que le avise

cuando las prendas aSn estan hSmedas.

,*Para ayudar a prevenir las arrugas despu_s de que se

termine el secado, seleccione protecci6n antiarrugas

(Wrinkle Guard®).

Presione y sostenga el bot6n de puesta en marcha

(START).

Peligro de Incendio

Ninguna lavadora puede elirninar cornpletarnente

el aceite.

No seque ningun articulo que haya tenido alguna

vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los

aceites de cocina).

Los articulos que contengan espuma, hule e

plastico deben secarse en un tendedero o

usando un Ciclo de Aireo

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte o incendio.

El ajuste de Opciones le permite personalizar su ciclo.

WR|NKLE GUARD®|30_ 60, 90, 150)

(Protecci6. antiarrugas)

WRINKLE GUARD _'ayuda a alisar las arrugas que se

forman cuando la ropa no se retira en el momento apropiado

al final del ciclo. WRINKLE GUARD ®peri6dicamente pone en

funcionamiento y detiene la secadora, haciendo girar la ropa

sin calor por 30, 60, 90 6 150 minutos (dependiendo del

model@ a menos que usted abra la puerta de la secadora.

Durante WRINKLE GUARD _>,la seSal de fin de ciclo sonarS.

cada 5 minutos, a menos que se @ague.

Cont_)| de ia sepal de fin de cic|o

Cuando se selecciona, la SePal de fin de ciclo suena

cuando se termina un ciclo. En algunos modelos, el control

variable le permite seleccionar un volumen bajo o alto.

Estante de secado

Puede usarse el estante de la secadora para secar a

maquina articulos que usted no desea secar con rotaci6n, o

que usted secaria normalmente en un tendedero. Los

articulos que contengan espuma, hule o pl4stico deben

secarse en un tendedero o usando el ajuste de temperatura

de secado al aire (Air Dry).

NOTA: Se debe usar esta caracterfstica solamente con los

ciclos de Secado programado.

Esta caracter[stica le recuerda que debe controlar si el filtro de pelusa necesita limpieza. La luz de Revise el filtro de pelusa (Check Lint

Screen) se iluminar4 cuando se encienda la m4quina. La luz destellar4 hasta que el ciclo comience o se abra la puerta.

8576671 Contint]a al reverso

'i_r__a°_ @_T£_T_ °e_ _ o_'__ •

Cuando se selecciona un cielo autom_tieo aparece en la pantalla un tiempo prefijado. Durante los primeros minutos del proeeso de

secado, el tiempo de seeado podr4 variar automa.tieamente de1tiempo prefijado de acuerdo con el tama_o de la carga y el tipo de tela.

Hacia el final de1 proceso de secado, el tiempo estimado de la pantalla se ajustara nuevamente, mostrando el tiempo final de seeado. Para

eiclos de seeado programado, la euenta regresiva de este tiem comenzara con el inieio del eiclo.

#EL BE

Cicios autom_ticos

Pueden usarse los ciclos automa.ticos para la mayoria de las

cargas. Estos ciclos le proporcionan el me or secado en el

tiempo m4s corto. El tiempo de secado varl'a segQn el tipo de

tela, tama_o de la carga y el ajuste de secado.

Ciclos de secado autom_tico

Todos los ciclos automaticos est4n prefijados en el nivel de

Secado normal (Normal Dryness) que sirve para la mayoria de

las cargas. AI final del ciclo, puede verificar el nivel de sequedad

de la carga.

,,Si la carga est4 mas seca de Io que a usted le gustaria, puede

seleccionar un ajuste m4s cercano a Menos Seco (Less Dry)

la pr6xima vez que seque una carga similar.

,*Si la carga no esta tan seca como le gustarfa, puede

seleccionar el Nivel de mas sequedad la pr6xima vez que

seque una carga similar. Puede completar el tiempo de

secado utilizando un Ciclo programado.

Detecci6n autom_tica de |a humedad

La sequedad se determina per un sensor que "siente" la

cantidad de humedad en las prendas cuando pasan per _1.

Cuando se haya alcanzado la sequedad seleccionada, la

secadora entrara, en un periodo de enfriamiento de hasta

AJUSTES PREFIJADOS DE ClCLOS AUTOMATICOS (cont.)

ClCLOS AUTOM_,TICOS TIPO TIEMPO*

TEMPERATURA

DE CARGA (Minutos)

Ropa ultradelicada/delicada Extra Baja 25

(Ultra Delicate/Delicate) (Extra Low)

Lencerfa, blusas, tejidos de punto

lavables

*Tiempo estimado con ajuste de nivel (normal) de secado autom&tico.

El tiempo variar_ segQn el tipo y tamaEo de carga.

Secado p_ogramado {Timed D_y)

Puede usar este ciclo para obtener hasta 80 6 90 minutes

(dependiendo del model@ de tiempo de secado con calor.

AI ciclo de calor le sigue uno de enfriamiento de hasta 10 minutos.

Tanto los niveles de tiempo como de temperatura se pueden

regular.

Secado expteso (Express Dry TM)

ClCLOS AUTOMATICOS TIEMPO*

TEMPERATURA

TIPO DE CARGA (Minutos)

Secado intenso Alta (High) 50

(HEAVY DUTY)

Cargas pesadas mixtas, algod6n y

pantalones de mezclilla

de enfriamiento.

Retoque (Touc_ Up)

Se puede usar este ciclo para ayudar a quitar las arrugas de ropa

limpia y seca de telas sint_ticas o de planchado permanente que

ha estado empacada apretadamente en una valia o ropero. Este

ajuste le proporciona unos 20 minutos de secado caliente con

rotaci6n seguidos de un per[odo de enfriamiento de hasta

10 minutes.

AIgod6rv'Toallas Alta (High) 45 AJUSTES PREFIJADOS DE ClCLOS PROGRAMADOS

(COFrON/TOWELS)

Toallas, s4banas, prendas

de algod6n

NORMAL Media (Medium) 40

Pana, ropa de trabajo

Articuios voiuminosos/Ropa de Media (Medium) 60

cama (BULKY/BEDDING)

Chaquetas, edredones y almohadas

rellenas de fibras de algod6n o

poli_ster

TIEMPO

ClCLOS PROGRAMADOS TEMPERATURA

TIPO DE CARGA POR OMISI(_)N POR OMISI6N

(Minutos)

SECADO PROGRAMADO Alta (High) 40

Arficulos pesados,

voluminosos, cubrecamas,

ropa de trabajo

SECADO EXPRESO Alta (High) 23

(EXPRESS DRYTM)

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Cargas peque_as

informal (CASUAL) Baja (Low) 35 ...............................................................................................................................................................................................................................................................

Ropa de negocios informal, plan- RETOQUE (TOUCH UP) Media (Medium) 20

chado permanente, fibras sint_ticas Ayuda a quitar las arrugas

"., )

$@LOC[#N#E PR@BL£NA$- SECA#@PR@L@N A##,LACARLAN@ESTASECA

Antes de solicitar servicio t_cnico ... verifique Io siguiente.