Transcripción de documentos

Radium Hard Wired USER’S GUIDE for PACKAGE CONTENTS: • Radium Hard Wired Controller • User’s Guide/Warranty Card • Registration Card SET UP: 1. With the PlayStation 3 console powered ON, plug the Radium Hard Wired Controller into one of the USB ports located on the front of the PlayStation 3. 2. Press the Menu button located in the center of the Radium Hard Wired Controller. The 4 channel indicators on the controller will flash rapidly. Press the Menu button again and the controller will be set to the appropriate channel. The solid LED will indicate which player position the controller is set to: Player 1, 2, 3 or 4. 3. To connect multiple Radium Hard Wired Controllers, connect each controller separately. First, connect Player 1’s controller and then connect the remaining controllers one by one. NOTE: During gameplay, you can access the PlayStation 3 menu by holding the Menu button for 3 seconds. Please refer to the PlayStation 3 console User’s Guide to see what menu options are available. TURBO FUNCTION: 1. Press any button at the same time as the Turbo button (located above the 4 channel indicator lights) to set Turbo to that specific button. 2. To cancel the Turbo function, repeat Step 1.  CONTENIDO DEL PAQUETE: CONTENU DU PACK: • Controlador Cableado Radium • Guía de usuario/Tarjeta de garantía • Tarjeta de registro • Manette filaire Radium • Manuel d’utilisation/carte de garantie • Carte d’inscription INSTALLATION : CONFIGURACIÓN: 1. Con la consola PlayStation 3 encendida, conecte el Controlador Cableado Radium en uno de los puertos USB ubicados en la parte frontal de la PlayStation 3. 2. Presione el botón “Menu” ubicado en el centro del Controlador Cableado Radium. Los 4 indicadores de canal del controlador parpadearán rápidamente. Presione de nuevo el botón "Menu" y el controlador se configurará en el canal apropiado. El LED que permanezca encendido de manera permanente indicará en cuál posición de jugador está configurado: jugador 1, 2, 3 o 4. 3. Para conectar múltiples Controladores Cableados Radium, conecte cada uno por separado. Primero, conecte el controlador del Jugador 1 y después los controladores restantes, uno por uno. 1. Lorsque la console PlayStation 3 est en marche, raccordez la manette filaire Radium à un des connecteurs USB situés sur le panneau avant de la console PlayStation 3. 2. Appuyez sur la touche Menu située au centre de la manette filaire Radium. Les indicateurs 4 canaux de la manette clignote rapidement. Appuyez à nouveau sur la touche Menu, la manette est configurée sur le canal approprié. L’indicateur s’allume de manière fixe pour indiquer le joueur sur lequel la manette est définie : Joueur 1, 2, 3 ou 4. 3. Pour connecter plusieurs manettes filaires Radium, connectez individuellement chaque manette. Tout d’abord, connectez la manette du joueur 1 puis les manettes des autres joueurs une par une. NOTA: Durante el desarrollo del juego, puede acceder al menú de la PlayStation 3 manteniendo oprimido durante 3 segundos el botón “Menu”. Consulte la Guía de Usuario de la consola PlayStation 3 para ver las opciones de menú disponibles. REMARQUE : Durant le jeu, vous pouvez accéder au menu de la console PlayStation 3 en maintenant enfoncée la touche Menu pendant 3 secondes. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de la console PlayStation 3 pour de familiariser avec les différentes options du menu disponibles. FUNCIÓN TURBO: 1. Presione cualquier botón al mismo tiempo que el botón Turbo (ubicado encima de las cuatro luces indicadoras de canal) para ajustar el Turbo en ese botón específico. 2. Para cancelar la function Turbo, repita el Paso 1. FONCTION TURBO : 1. Appuyez simultanément sur une touche ainsi que sur la touche Turbo (située au dessus des indicateurs de canal) pour activer la fonction Turbo sur cette touche spécifique. 2. Pour annuler la fonction Turbo, répétez l’étape 1. PARA SOPORTE TÉCNICO CONTACTE AL: 1-877-999-DREAM o visítenos en la web @ www.dreamgear.net POUR ASSISTANCE TECHNIQUE VEUILLEZ CONTACTER : 1-877-999-DREAM Ou visitez-nous sur le Web @ www.dreamgear.net