2
CONTENIDO
ESPAÑOL
TABLE OF CONTENTS
3 MONTAJE Y PREPARACIÓN
3 Accesorios
4 Precauciones de seguridad
5 Instrucciones de montaje
11 CÓMO COLOCAR EL SENSOR DE IR
12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
12 Conexión del cable del dispositivo táctil USB
15 ANTES DE USAR EL PRODUCTO
15 ESPECIFICACIONES TÁCTILES
15 COMPATIBILIDADES POR SO
16 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
20 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
3
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
Soporte superior Soportes laterales (2 Piezas)
Soporte para el
sensor de IR
KT-T320
Soporte inferior (2 Piezas)
KT-T430 / KT-P430
Soporte inferior (3 Piezas)
KT-T490 / KT-T550
Soporte inferior (3 Piezas)
CD (manual de usuario) y
tarjeta M3 x L8 Tornillo (1 Pieza)
M3 x L6 Tornillo
KT-T320 : 9 Piezas
KT-T430 / KT-P430 : 14 Piezas
KT-T490 / KT-T550 : 16 Piezas
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Accesorios
Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que
falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen
en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.
• Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo o la región.
• Las especificaciones del producto o el contenido de este manual se pueden modificar sin previo aviso
debido a la actualización de las funciones del producto.
NOTA
• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.
• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.
PRECAUCIÓN
4
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad
-Si es usted un instalador profesional, lea este manual cuidadosamente antes de instalar el producto.
- Si es usted un instalador profesional, dé este manual al usuario tras la instalación y asegúrese de que también
lo lee cuidadosamente y lo conserva para consultarlo cuando lo necesite.
- Después de leer el manual, téngalo a mano para consultarlo en el futuro.
ADVERTENCIA
El producto debería ser instalado por un profesional cualificado, especificado por la tienda minorista.
- La instalación de este producto por parte de personal no cualificado puede ser peligrosa y pueden
producirse lesiones.
Para mover o trasladar el producto tras la instalación, póngase en contacto con un instalador cualificado
especificado por la tienda minorista.
- Solo deben instalar o mover el producto profesionales cualificados. Si una persona no cualificada
mueve o instala el producto podrían provocarse riesgos para la seguridad.
No deje colgar el cable de alimentación ni el cable de señal de la parte posterior del monitor cuando lo
monte en la pared.
- Los cables dañados pueden provocar incendios, descargas eléctricas o daños en el producto.
- Mantenga el monitor en posición vertical para montarlo en la pared.
El producto debería instalarse en un lugar que aguante su peso.
- Si el producto se instala sobre una superficie poco resistente, podría caerse y resultar dañado.
- Compruebe el peso máximo permitido del soporte para montaje en pared (LSW230B : 40 kg LSW350B :
50 kg).
No se cuelgue del producto. Protéjalo de golpes fuertes tras la instalación.
- El producto podría caerse y provocar lesiones.
Los modelos con kit de superposición multitáctil no pueden instalarse sobre soportes.
- El producto podría caerse.
5
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
Instrucciones de montaje
- Las ilustraciones pueden diferir con respecto al producto real.
Antes de instalar el producto, si hay gotas de agua o materiales extraños en cara interna/externa del
cristal, límpielos con un paño suave.
Mientras utiliza el producto, si hay gotas de agua o materiales extraños en cara interna/externa del
cristal, límpielos con un paño suave y vuelva a instalarlo.
Monte el producto en un área limpia y no contaminada para evitar que entre polvo o materiales
extraños en él.
NOTA
2 Retire la película protectora interna tirando de la esquina superior derecha del cristal como se muestra en la
imagen.
1
Coloque un paño suave en la mesa y sitúe el kit de superposición multitáctil encima como se muestra en la imagen.
6
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
3
Coloque el producto de visualización sobre el kit de superposición multitáctil como se muestra en la imagen.
4 Utilice los tornillos y el soporte superior suministrado para fijar el producto.
Número de tornillos para fijar el soporte superior:
- KT-T320: 3 tornillos
- KT-T430/ KT-P430/ KT-T490/ KT-T550 : 4 tornillos
7
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
5 Utilice los tornillos para unir el producto al soporte inferior suministrado.
KT-T320
KT-T430 / KT-P430
8
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
KT-T490/ KT-T550
6 Utilice los tornillos para unir el producto a los soportes laterales suministrados.
KT-T320
9
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
KT-T490/ KT-T550
KT-T430 / KT-P430
10
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
7 Retire la película protectora externo tirando de la esquina superior derecha del cristal como se muestra en la
imagen.
PRECAUCIÓN
KT-P430
KT-T320/ KT-T430/ KT-T490/ KT-T550
11
CÓMO COLOCAR EL SENSOR DE IR
ESPAÑOL
Cómo colocar el sensor de IR
- Solo se aplica a los modelos **SM5B,**SM5KB y **SM3B.
- La imagen puede variar en función del modelo.
1
Retire el sensor de IR del equipo.
2
Fije el sensor de IR en el soporte para el sensor de IR.
3
Fije el sensor de IR y el soporte para el sensor de IR en el equipo.
12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Es posible que el producto no funcione si utiliza un cable de extensión USB.
Mientras se conecta un cable USB o durante unos 3 segundos después de conectarlo, es posible que la
pantalla táctil no responda correctamente al pulsarla.
PRECAUCIÓN
Instrucciones de instalación
Conexión del cable del dispositivo táctil USB
Conecte el cable del dispositivo táctil USB desde el lateral del producto hacia el PC.
Lateral del producto
PC
13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Parte posterior del producto
Conecte el cable del dispositivo táctil USB del lateral del producto al puerto USB de la parte posterior
del monitor.
La compatibilidad depende del modelo.
La imagen puede variar en función del modelo.
Si hay un cambio en el entorno de instalación (luces, etc.), retire y vuelva a conectar el cable del
dispositivo táctil USB.
PRECAUCIÓN
- KT-T320/ KT-T430/ KT-T490/ KT-T550
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
- KT-P430
Parte posterior del producto
La compatibilidad depende del modelo.
La imagen puede variar en función del modelo.
Si hay un cambio en el entorno de instalación (luces, etc.), retire y vuelva a conectar el cable del
dispositivo táctil USB.
PRECAUCIÓN
15
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
ESPAÑOL
Antes de usar el producto
Especificaciones táctiles
Compatibilidades por SO
Establezca el modo de imagen del monitor en modo Juego.
Para obtener más información acerca de la configuración del modo, consulte el manual de usuario del monitor.
Multitáctil 10 puntos
Sistemas operativos compatibles Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Android, Linux, Mac OS X
Método de entrada táctil Lápices, dedos, guantes, etc.
Tiempo de respuesta táctil De 9 ms (1 punto) a 15 ms (10 puntos)
Precisión táctil 1mm
Voltaje de funcionamiento 4,65 V a 5,25 V
Consumo de energía Máx. 1,31 W
Potencia nominal 5 V 0,3 A
“ ” se refiere a la corriente alterna (CA) y “ ” se refiere a la corriente continua (CC).
Windows 2000 y las versiones anteriores no son compatibles.
1)
Debe instalarse el controlador adecuado.
Es posible que las aplicaciones de sistemas operativos diferentes de Windows 8 y Windows 7 Professional
no sean compatibles con la función multitáctil.
2)
Para equipos con Android o Linux (receptores digitales, etc.), es posible que la funci n t ctil no
funcione si el Touch Driver no est activado en el sistema operativo.
Ratón
/1 punto
Digitalizador
Gestos
/ 10 puntos
Plug and Play
Windows 10 O O O O
Windows 8.1 O O O O
Windows 8 O O O O
Windows 7 y
Embedded P
O O O O
* Debe instalarse Windows 7 Service Pack.
Mac OSX O
1)
O
1)
O
1)
O
1)
Linux
2)
O O
O
(Kernel 3,9 o superior)
O
(Kernel 3,9 o superior)
Android
2)
O O
O
(Kernel 3,9 o superior)
O
(Kernel 3,9 o superior)
Funciones
Hacer clic,
arrastrar,
doble clic
Funciones de
ratón,
clic derecho,
gestos,
panorámico con
inercia
Funciones de ratón y
digitalizador, pulsar y tocar,
rotar, ampliar/reducir
16
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPAÑOL
Las siguientes especificaciones del producto pueden cambiar sin aviso previo para mejorar las características
del producto.
Modelo
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
Ancho Alto Profundo
KT-T320 756 449 23,5 4,1
KT-T430
KT-P430
997
586 23,5 6,5
KT-T490
1 132
660 23,5 8,0
KT-T550
1 266
739 23,5 9,7
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 0°C a 40°C
Del 10 % al 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20°C a 60°C
Del 5 % al 85 %
Especificaciones del producto
17
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPAÑOL
KTT320
756
48,9
44,4
75,2
23,5
27
27
27
27
449
KTT430
997
45
43,1
60
23,5
27
27
27
27
586
Dimensiones
Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios
reales.
Las especificaciones del producto que se indican a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a una
actualización de las funciones del producto.
(Unidad: mm)
18
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPAÑOL
KTT490
KTT550
1 132
45
43
60
23,5
27
660
27
27
27
1 265,5
45,1
43,1
60
23,5
27
27
27
27
739
(Unidad: mm)
19
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ESPAÑOL
(Unidad: mm)
KTP430
997
45
43,1
60
23,5
43,3
23,5
58,8
60
27
27
27
27
586
20
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
La función táctil no funciona en absoluto.
Problema Solución
La función táctil no funciona en
absoluto.
Compruebe la conexión del cable USB.
- Esto puede ocurrir cuando el cable USB que une el PC con el
monitor está desconectado. Compruebe el cable USB y vuelva a
conectarlo.
Compruebe la alimentación del PC.
- Esto puede ocurrir cuando el PC está apagado. Asegúrese de
que el cable de alimentación del PC está firmemente conectado a
una toma de corriente y, a continuación, reinicie el PC.
Reinicie el PC.
- Puede que la función táctil no responda cuando el sistema no
funcione debido a la inestabilidad en la red.
Compruebe la conexión del cable de señal.
- Si el PC y el monitor no están conectados con un cable de señal,
la función táctil no responderá. Compruebe la conexión del cable
de señal.
La ubicación y las coordenadas táctiles
no coinciden.
Utilice el programa de calibración compatible con su sistema
operativo o aplicación para realizar cualquier corrección.
Al usar varios monitores, la función
táctil se aplica al monitor incorrecto.
Establezca el producto como monitor predeterminado.
No funciona la función multitáctil de
10 puntos.
Asegúrese de que su SO es compatible con la funcionalidad
multitáctil.
Asegúrese de que el contenido es compatible con la función
multitáctil de 10 puntos.
- El software utilizado (Flash Player, Paint, etc.) puede no ser
compatible con la función multitáctil de 10 puntos.
Reinicie el software (Flash Player, Paint, etc.).
Reinicie el PC.
Si el espacio entre dos puntos táctiles es inferior a 25 mm se
pueden producir errores en esta función.
La función multitáctil de 10 puntos puede ser inestable en los
bordes de la pantalla táctil.
El uso de la pantalla multitáctil de 10 puntos para dibujar líneas
puede hacerlas discontinuas.
Guía de solución de problemas
Los números de serie y el modelo del equipo
están situados en la parte posterior o en un
lateral del mismo. Anote los datos siguientes:
Modelo
Número de serie
Modelos aplicables
(Para obtener información acerca de los modelos
aplicables, póngase en contacto con la tienda
minorista o consulte el manual del usuario).
ADVERTENCIA - Éste es un producto de clase A.
Si se utiliza en domicilios particulares, el producto
puede provocar interferencias de radio, por lo que
es posible que el usuario deba tomar las medidas
adecuadas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
LG KT-T430 Manual de usuario
- Categoría
- Monitores de pantalla táctil
- Tipo
- Manual de usuario