Transcripción de documentos

PRIMEROS PASOS CONEXIONES Y CONTROLES Paso 1: Conexión del Reader al ordenador 1 Conecte el Reader al ordenador utilizando el cable USB suministrado. El Reader se encenderá automáticamente y, una vez conectado al ordenador, el Reader empezará a cargarse. Guía de inicio rápido Guida rapida Indicador de carga/ocupado Conexión con el ordenador Nota  Si la temperatura ambiente es demasiado fría o demasiado caliente para que el Reader pueda cargarse, ajuste la temperatura ambiente a un nivel de entre 5°C y 35°C y desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo. Sugerencia  El  Le facilitamos dos manuales de instrucciones de referencia. Le recomendamos que lea esta Guía de inicio rápido. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario, que encontrará en [Estantes]  [Libros], en la pantalla [Inicio] del Reader™.  Vengono forniti due manuali di istruzioni per la consultazione. Consultare la presente Guida rapida. Per informazioni dettagliate, è possibile consultare la Guida dell’utilizzatore disponibile in [Scaffali]  [Libri] nella schermata [Home] del dispositivo Reader™. indicador de carga/ocupado estará encendido de color rojo durante la carga. El dispositivo puede tardar hasta 2,5 horas en cargarse.  Hasta que el Reader no esté a punto, el indicador de carga/ocupado puede parpadear de color rojo 3 veces si se pulsa el botón  (Encendido).  Para utilizar el Reader mientras se está cargando con la batería totalmente agotada, recomendamos utilizar el adaptador de CA PRSA-AC10 o PRSAAC1A (se vende por separado).  Si el ordenador está en el modo reposo o apagado, desconecte el cable USB del Reader para no gastar batería. 2 Realice la configuración inicial del Reader. Ajuste [Idioma del menú], [País / Región], y [Configuración de fecha y hora] a partir de las opciones disponibles. Una vez finalizada la configuración, aparecerá [¿Desea que el ordenador reconozca este dispositivo?] en el Reader. Toque [Sí] para instalar la aplicación Reader for PC™ o Reader for Mac™ o para transferir contenido. Toque [No] para utilizar el Reader sin el ordenador. La carga continuará mientras el cable USB esté conectado. Nota  El mensaje [¿Desea que el ordenador reconozca este dispositivo?] aparecerá cuando se establezca una conexión mediante el cable USB. ©2012 Sony Corporation / Printed in China Paso 2: Instalación del software del Reader Para instalar el software en ordenadores Windows: En el ordenador, haga clic en el menú “Inicio”  “Ordenador” (“Mi PC” en Windows XP)  haga doble clic en la unidad “SETUP”  haga doble clic en “Setup Reader for PC”. Paso 4: Conexión a una red Wi-Fi CASO A: Router Wi-Fi compatible con WPS con botón WPS CASO D: Conexión a una red Wi-Fi disponible Es necesario configurar el Reader para que pueda conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet de forma inalámbrica. Nota: compruebe que el Reader muestra la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. De lo contrario, siga primero los pasos del apartado INSTRUCCIONES COMUNES. 1. Toque [Método conf pulsador. WPS]. 2. Toque [Iniciar]. 3. Pulse el botón WPS en el router Wi-Fi antes de que pasen 2 minutos. 4. Cuando la pantalla del Reader indique que se ha completado la configuración, toque [OK]. Nota: compruebe que el Reader muestra la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. De lo contrario, siga primero los pasos del apartado INSTRUCCIONES COMUNES. INTERNET INTERNET Para instalar el software en ordenadores Mac: Cuando el Reader esté conectado al Mac, aparecerán las unidades “SETUP” y “READER” en el escritorio. Haga doble clic en la unidad “SETUP”  haga doble clic en “Setup Reader for Mac”. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación del software del Reader. CASO B: Router Wi-Fi compatible con WPS con introducción de PIN Paso 3: Comprar en el Reader Store Para empezar, siga las INSTRUCCIONES COMUNES que encontrará a continuación y, después, consulte su caso y siga los pasos indicados. Comprar desde el ordenador INSTRUCCIONES COMUNES Puede acceder al Reader Store desde el ordenador. Para leer libros comprados con la protección Adobe DRM (Digital Rights Management), tendrá que autorizar su ordenador y el Reader con el software del Reader. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para autorizar su ordenador y el Reader. Necesitará tener su ordenador conectado a Internet. Tiene la opción de transferir sus contenidos personales al Reader a través del software del Reader. Para obtener más información sobre cómo utilizar el software del Reader, consulte el menú de ayuda del software del Reader. 1. Toque [Aplicaciones]  [Configuración]  [Configuración red inalámbrica] en el Reader. 2. Active la conexión Wi-Fi tocando [Wi-Fi]. 3. Toque [Ajustes Wi-Fi] para acceder a la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. Nota  Si se establece una conexión Wi-Fi, también puede comprar contenidos desde el Reader.  Encontrará la aplicación [Reader Store] en la pantalla Inicio. Toque el icono [Reader Store] y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comprar y descargar los contenidos que prefiera.  Es posible que la aplicación [Reader Store] no aparezca, en función del país o la región que seleccione. Las siguientes preguntas le ayudarán a determinar su situación para conectar el Reader a una red Wi-Fi. NO 1. ¿Utiliza una conexión Wi-Fi doméstica? Caso D SÍ 2. ¿Su router Wi-Fi es compatible con WPS*? NO Caso C SÍ 3. ¿Tiene su router Wi-Fi un botón WPS? NO Caso B SÍ Caso A * WPS: configuración protegida de Wi-Fi Nota: compruebe que el Reader muestra la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. De lo contrario, siga primero los pasos del apartado INSTRUCCIONES COMUNES. 1. Toque [Añadir red Wi-Fi]. 2. Toque [Método PIN WPS]. 3. Toque [Iniciar]. Aparecerá un PIN (número de identificación personal) en la pantalla del Reader. 4. Introduzca el PIN en el router Wi-Fi. Consulte el manual de instrucciones del router para obtener más información. 5. Después de introducir el PIN, toque [OK]. Transcurridos unos instantes, el Reader se conecta a la red inalámbrica de forma automática. CASO C: Conexión a un router Wi-Fi no compatible con WPS Nota: compruebe que el Reader muestra la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. De lo contrario, siga primero los pasos del apartado INSTRUCCIONES COMUNES. Compruebe si el router Wi-Fi que va a utilizar solicita una contraseña para la conexión. La contraseña puede recibir también el nombre de clave WEP/clave WPA/clave de cifrado/clave de red u otro nombre parecido. 1. Toque [Buscar] para acceder a la lista de todas las redes Wi-Fi disponibles. 2. Busque y toque el SSID (identificador de conjunto de servicios) de su router Wi-Fi en la lista [Redes Wi-Fi]. 3. Si el sistema le pide una contraseña, toque la zona de introducción de texto y escriba la contraseña con el teclado en pantalla. 4. Toque [Conectar]. Compruebe si la red Wi-Fi disponible requiere un nombre de usuario y contraseña. La contraseña puede recibir también el nombre de clave WEP/ clave WPA/clave de cifrado/clave de red u otro nombre parecido. 1. Toque [Buscar] para acceder a la lista de todas las redes Wi-Fi disponibles. 2. Busque y toque el SSID (identificador de conjunto de servicios) de su router Wi-Fi en la lista [Redes Wi-Fi]. 3. Si el sistema le pide una contraseña, toque la zona de introducción de texto y escriba la contraseña usando el teclado en pantalla. 4. Toque [Conectar]. 5. La aplicación [Navegador] se abrirá automáticamente. De lo contrario, abra la aplicación del navegador manualmente. Pulse el botón (Inicio), toque [Aplicaciones] y toque [Navegador]. 6. Es posible que la pantalla del navegador muestre otros datos necesarios para conectarse a la red. Siga las instrucciones proporcionadas. Configuración manual de una conexión Wi-Fi Nota: compruebe que el Reader muestra la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. De lo contrario, siga primero las INSTRUCCIONES COMUNES para su router Wi-Fi. 1. Toque [Añadir red Wi-Fi]. 2. Toque [Inscripción manual]. 3. Toque la zona de introducción de datos de [SSID] e introduzca la información con el teclado en pantalla. 4. Toque el menú [Método de seguridad] (la opción predeterminada es “Abierta”) y toque el tipo de seguridad admitido. 5. Toque [Guardar]. 6. Toque el SSID de la red guardado en la lista [Redes Wi-Fi], dentro de la pantalla [Ajustes Wi-Fi]. 7. Si el sistema le pide una contraseña, toque la zona de introducción de texto y escriba la contraseña usando el teclado en pantalla. 8. Toque [Conectar]. Pantalla táctil Cambio de página Inicio Atrás Menú Ranura para tarjetas microSD Indicador de carga/ocupado Botón Encendido (Pulse aquí para encender/apagar.) Conector micro USB Botón RESET El bolígrafo entregado con el Reader puede utilizarse para controlar más fácilmente las operaciones desde la pantalla táctil. Para abrir la pantalla de aplicaciones, toque el icono [Aplicaciones] en la pantalla.